푸두체리의 역사

History of Puducherry
참고 항목:프랑스령 인도와 야남 식민지 역사
푸두체리는 기원전 1세기 에리스트래안해의 페리플러스에서 언급되었다.

인도 남동부 해안에 있는 푸두체리 시는 고대부터 기록된 역사를 가지고 있지 않다.푸두체리는 네덜란드어, 포르투갈어, 영어, 프랑스어 등 식민지 열강의 출현 이후에야 역사가 기록되어 있다.프랑스 동인도회사가 일정 기간 합병해 독립 후 푸두체리의 연합 영토가 된 아리칸메두(지금의 아리얀쿠팜), 카카얀토프, 빌리아누르, 바후르 등 인근 지역은 식민지 시대를 앞선 역사를 썼다.

초기기간

기원전 2세기 푸두체리 수투케니의 비슈바 보석.기메트 무제
1-2세기 비람파트남 아리카메두의 고대 그리스 로마 모티브인 새를 가진 아이.기메트 무제

1세기 에리스트래안해의 페리플러스는 포두케나 포두카(60장)라는 이름의 시장을 언급하고 있다.푸두체리는 명백히 로마가 인도와 무역하는 중요한 목적지였다.헌팅포드는 로마 도자기가 아리카메두에서 1937년에 발견되었다고 더 언급한다.또한 1944년부터 1949년까지 고고학적으로 발굴한 결과, AD 1세기 전반기에 로마제국의 상품이 수입된 교역소임을 알 수 있었다.[1]

AD 4세기 초에 푸두체리 지역은 칸치푸람 팔라바 왕국의 일부였다.다음 세기 동안 다른 남쪽 왕조들이 푸두체리를 지배했다: 서기 10세기에.탄자부르의 초라가 정권을 잡았으나, 13세기에 판디야 왕국으로 대체되었다.마두라이의 술탄국을 세운 북부의 무슬림 통치자들의 짧은 침략 후 비야야나가르 제국은 1638년까지 지속된 그들의 힘으로 인도의 거의 모든 남부를 장악했고, 이때 비야푸르의 술탄이 깅게를 지배하기 시작했다.[citation needed]

유럽 시대

추가 정보:프랑스령 인도
벨린의 동판 판화인 폰디체리의 계획

1674년 프랑스 동인도 회사는 폰디체리에 무역 센터를 세웠다.이 전초기지는 결국 프랑스의 주요 인도 정착지가 되었다.

네덜란드와 영국의 무역 회사들도 인도와의 무역을 원했다.이러한 유럽 국가들 사이에서 전쟁이 격렬하게 일어나 인도 아대륙으로 흘러들어갔다.네덜란드는 1693년 푸두체리를 포로로 잡았으나 1699년 라이스윅 조약에 의해 프랑스로 반환했다.

프랑스인은 1720년대에 마헤, 1731년에 야남, 1738년에 카라이칼을 획득했다.영불전쟁(1742~1763년) 동안 푸두체리는 자주 손을 바꾸었다.1761년 1월 16일, 영국은 프랑스로부터 푸두체리를 포로로 잡았으나, 7년 전쟁이 끝난 파리 조약(1763년)이 이를 반환하였다.[2]

1792년, 시빅 백작의 아들인 더포르의 베낭은 1788년 컴파니 데 인데스의 대통령이 된 그의 삼촌 에마누엘 펠리시테 듀라스 공작 덕분에 폰디체리의 주지사가 되었다.유럽에서 뛰어난 군사 경력을 쌓은 후, 프랑스에서 오는 공화당의 이상들이 이 지역의 경제적 안정을 위협하고 있었기 때문에 베낭은 폰디체리의 모든 혁명적인 희망을 파괴하기 위해 열심히 싸웠다.그는 이 지역의 다른 유럽 강대국들과 상업적 관계를 유지하기 위해 많은 신경을 썼다.킬모르의 캐서린 브라운과의 결혼을 통해 영국과의 연계가 강화되었다.베넌트는 1792년 7월에 사망했고 폰디체리의 천사의 성모에 묻혔다.[3]

영국은 1793년 프랑스 혁명 전쟁 중에 폰디체리 포위전에서 다시 이 지역을 장악했고, 1814년 프랑스로 반환했다.1850년대 후반 영국이 인도 전체를 지배하게 되었을 때, 그들은 프랑스인들이 이 나라에 정착지를 유지하도록 허용했다.폰디체리, 마헤, 야남, 카라이칼, 샹데르나가르는 1954년까지 프랑스 인도에 속했다.

프랑스 지배의 종말

1947년 인도의 독립은 프랑스의 인도 소유물들과 옛 영국령 인도와의 연합에 박차를 가했다.1948년 프랑스와 인도 사이의 협정은 프랑스 인디언 소유의 거주자들이 그들의 정치적 미래를 선택하도록 규정했다.프랑스 인도와 인도 연합의 데쥬르 연합은 1962년에야 일어났다.사실상의 근거로, 관료제도는 1954년 11월 1일에 인도와 연합했다.1963년 유니온 영토로 조직되었다.푸두체리는 현재 인도의 일부분이다.

프랑스로부터의 분리

폰디체리 카라이칼 세세션

인도는 1947년 영국 통치로부터 독립한 때부터 프랑스 정부와 함께 대륙에 프랑스 정착촌 문제를 제기했다.푸두체리가 독립한 인도와 효과적으로 연합하는 데는 7년이 걸렸다.이 목표를 달성하기 위한 정치적 동요는 일찍이 시작되었다.

1787년과 1791년, 카라이칼의 농민들은 프랑스인들이 부과하는 무거운 토지세에 반발하여 동요하였다.1857년의 반란은 프랑스 정착촌에 영향을 미쳤지만 사건이 적고 지역적인 것으로 간주되어 통치자들의 관심을 끌지 못했다.사람들은 프랑스에 대항하기 위해 합법적인 수단을 사용했다.1873년, 옹호자인 폰누탐비 필라이는 파리 법정을 설득했다.그는 신발을 신고 법정에 걸어 들어간 죄로 폰디체리의 프랑스 치안판사로부터 벌금형을 선고받은 소송에서 승소했다.

1927년과 1930년 학생 시위는 프랑스인의 감시를 종식시키고자 하는 바람을 나타냈다.마하트마 간디, 자와할랄 네루, 발 간가다르 틸락 등 지도자들은 폰디체리와 그 외 주변 지역을 방문해 회담에 대해 연설했다.1934년 월간 스와탄트람(Swatantram)은 원로 독립운동가 겸 노동조합 위원장 V에 의해 시작되었다. 노동자와 국가를 위한 서브비아.

노동조합의 소요를 정당화한 경찰의 통제는 식민지 정부에 대한 시민운동을 더욱 증가시켰다.1930년 후반, 폰디체리와 카라칼에서 마하자나 사바라고 알려진 풀뿌리 단체들이 시작되었다.이들 단체는 노동조합과 함께 비협조운동을 조직했다.제2차 세계 대전 동안 푸두체리는 프랑스를 남자와 마테리엘로 지지했다.프랑스-인도군 병사들 사이에 사망이 발생하여 그 주변지역이 불안해졌다.

1946년 프랑스령 인도회의는 프랑스의 소유물들을 인도와 통합하는 것을 목적으로 결성되었다.이듬해 말 프랑스 인도 학생회는 합병에 관한 결의안을 채택했다.1948년 1월 프랑스 인민회의는 프랑스 소유와 인도를 합병하겠다는 결의를 표명하는 결의안을 통과시켰다.공산당은 국민에게 합병만 받아들이라고 요구했다.

자와할랄 네루 총리 휘하의 독립 후 정부는 프랑스령 인도 영토와 국가를 통합하기를 간절히 바라고 있었다.인도 제롬 소자 목사는 폰디체리의 프랑스 당국과 협상하기 위해 인도 정부에 의해 임명되었다.이러한 협상의 결과, 프랑스인들은 인도에서 프랑스 영토의 정치적 지위에 관한 국민투표를 실시하기로 합의했다.[4]그러나 국민투표 결과가 인도와의 합병에 찬성하지 않을 수 있음을 감지한 인도 정부는 국민투표에 대한 지지를 철회했다.[5]의회는 폰디체리 국민들이 여러 가지 이유로 국민투표에 관심이 없다는 선언문을 발표했다.[6][7]인도는 1948년 6월 프랑스와 협정을 맺었는데, 이 협정은 국민들에게 권력을 부여하여 그들의 토지의 정치적 지위를 결정하는 것이었다.이에 따라 1948년 10월 폰디체리, 카라이칼, 야남의 지방선거가 치러졌다.친프랑스 단체인 프랑스 인도사회당(Socialist Party)의 선출직 대표 1명을 제외한 모든 자치단체들이 대표직을 맡고 있다.회의에서 신임 참의원들은 프랑스 정부가 제시한 자치권을 받아들였다.

인도 정부는 인도와의 합병 이후 푸두체리에 대한 뚜렷한 지위와 도움을 약속하며 통일을 계속 압박했다.

수비야 밑에서 통일운동이 탄력을 받자 친프랑스 지도자인 에두아르 구베르트는 친메르거 진영으로 충성심을 전환했다.이 운동은 D.K.와 같은 많은 지도자에 의해 조정되었다.라마누잠과 찬드라세카라 레드디아르 씨.1954년 3월 18일 푸두체리의 자유운동에서 중대한 사건이 발생했는데, 이때 폰디체리의 집행위원과 시장, 그리고 인접한 7개 공동체의 회원들이 국민투표 없이 인도와의 합병을 선언하였다.카라이칼의 모든 코뮌들도 그 뒤를 따랐다.이 결정은 대의원에 의해 확정될 예정이었다.사회당이 합병 결의안 이전을 준비하고 있을 때, 프랑스 주지사는 회기를 연기하면서 이를 무산시켰다.이에 화가 난 사회주의자들은 외딴 공동체를 하나씩 점령하고 폰디체리로 이주할 계획을 세웠다.공산당도 푸두체리를 인도와 병합하기 위한 직접 행동 운동을 벌일 태세였다.이에 따라 사회당 지도부는 1954년 3월 마지막 날 넷타팍캄 경찰서의 꼭대기에 인도 국기를 게양했다.그 후, 마나디페트와 바호르 공동체의 많은 마을들이 친메르군의 지배를 받게 되었다.카라이칼 지역에서는 모든 공산당과 카라이칼 시군이 합병을 찬성하는 결의안을 통과시켰다.전국 청년회의는 사티아그라하를 시작했다.한 독립운동가의 행렬은 라티를 이용한 경찰에 의해 고발되었고, 행렬단원들이 들고 있던 깃발은 프랑스 인도 경찰에 의해 압수되고 찢어졌다.찬드라세카라 레드디아르와 D.K. 라마누잠이 체포되었다.[8]

인도와 프랑스는 회담에 이어 1954년 10월 13일 프랑스 정착촌의 지위를 결정하는 절차를 발표하는 공동성명을 발표했다.그로부터 5일 후인 1954년 10월 18일, 폰디체리와 카라이칼 시의회 의원 선출위원들이 키즈허르에서 국민투표에 참가했다.투표한 178명의 회원 중 170명의 압도적 다수가 프랑스령 인도공화국과의 합병을 찬성했다.사흘 뒤 뉴델리에서는 프랑스령 인도 이양에 관한 양국 간 사실상의 협정이 체결됐다.

1956년 5월에 두 나라가 세션 조약을 체결했다.1962년 5월 프랑스 의회에서 비준되었다.1962년 8월 16일 인도와 프랑스는 프랑스가 보유한 영토에 대한 완전한 주권을 인도에 양도한 비준안을 교환했다.폰디체리와 카라이칼, 마헤, 야남의 다른 지역들은 1963년 7월 1일부터 푸두체리의 연합 영토로 관리되었다.

샹데르나가레 세세션

참고 항목:찬다나가르

1948년 6월 인도-프랑스 협정에 따라 8월 샨데르나고르에서 제1회 자치 선거가 실시되었는데, 카르마파리샤드 의회가 24석 중 22석을 차지한 선거였다.새 시의회는 압도적으로 인도 연합과의 합병을 찬성했지만 인도 정부가 장악하기 전까지 1952년 6월 9일까지 걸렸다.이후 1954년 샨데르나고르는 서벵골의 후글리 지구의 일부가 되었다.

야남 세세션

주요 기사:쿱 데타 드 야나온

야남의 시장과 야남의 다른 대표들이 합병 결의안을 채택한 이후, 야남의 상황은 견딜 수 없게 되었다.시장, 부시장과 200명 이상의 사람들이 인도 연합의 인접 지역으로 피난했다.야남 출신의 경찰과 고용된 자경단원들이 인도 땅에서 난민들을 폭행했다.피난민들은 다달라 라파엘 라마나이야의 지휘 아래 야남으로 진군하여 정권을 장악하였다.인도 국기를 게양한 후, 그들은 야남의 "해방"을 선언하는 결의안을 채택했다.

마헤 세세션

I.K. 쿠마란은 야남에서 대통령 휘하의 마하자나 사바에 바짝 다가서며 피켓팅 프로그램을 시작했다.며칠 후, 수백 명의 자원봉사자들이 마허로 행진하여 행정관 관저 앞에서 시위를 벌였다.그들은 그 거주지의 시민들과 합류했다.1954년 7월 16일 쿠마란은 마헤에서 224년 프랑스 통치 말기를 맞아 프랑스 행정관으로부터 행정권을 넘겨받았다.

이벤트 날짜

프랑스령 인도
식민지 해방 사실상의 이전 세션 조약 전학하다. 합병
샹데르나가레 1949년 6월 26일 1951년 2월 28일 1952년 6월 9일 1954년 10월 1일
폰디체리 1954년 11월 1일 1956년 5월 28일 1962년 8월 16일 1963년 7월 1일
카리칼 1954년 11월 1일 1956년 5월 28일 1962년 8월 16일 1963년 7월 1일
야남 1954년 6월 13일 1954년 11월 1일 1956년 5월 28일 1962년 8월 16일 1963년 7월 1일
마헤 1954년 6월 16일 1954년 11월 1일 1956년 5월 28일 1962년 8월 16일 1963년 7월 1일

인도의 프랑스 총독 목록

통신사:

푸두체리 요제프 프랑수아 뒤플릭스 기념비

Gouverneurs Généraux:

인데 프랑스는 1946년 프랑스의 테리투아르 도트레머가 되었다.

통신사:

사실상의 인도 이양

고위 위원:

  • 케왈 싱 씨 1954-1957년 11월 1일
  • M.K. 크리팔라니 1957-1958
  • L.R.S 싱 1958-1958
  • AS 밤 1960
  • 사나스 쿠마르 바네르지 1961-1961

메모들

  1. ^ 에리스트래안해의 페리플러스, 번역. G.W.B. 헌팅포드(Hakluyt Society, 1980), 페이지 119.
  2. ^ 찬드, 후캄.중세 인도의 역사, 202년.
  3. ^ Durand, Yves (1975). La Maison de Durfort a l'Epoque Moderne. p. 261.
  4. ^ Annoussamy, David (2005). L'intermède français en Inde : Secousses politiques et mutations juridiques. France: L'HARMATTAN. p. 142. ISBN 978-2747572088.
  5. ^ Annoussamy, David (2005). L'intermède français en Inde : Secousses politiques et mutations juridiques. France: L'HARMATTAN. p. 152. ISBN 978-2747572088.
  6. ^ Bascarane, S., Dr. "Nationalism in French India" (PDF). Government of Puducherry - Puducherry Police. Retrieved 24 February 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  7. ^ Nath Sen, Sailendra (2012). Chandernagore: From Bondage to Freedom 1900-1955. New Delhi, India: PRIMUS BOOKS. p. 81. ISBN 978-9380607238.
  8. ^ V Subbiah (1990). Saga Of Freedom Of French India Testament Of My Life.

추가 읽기

외부 링크