과테말라의 역사

History of Guatemala

과테말라의 역사는 마야 문명 (기원전 300년 – 서기 250년)으로 시작되는데, 마야 문명은 과테말라에서 번성했던 문명들 중 하나였다.이 나라의 현대사는 1524년 스페인의 과테말라 정복으로 시작되었다.북부 저지대에 있는 페텐 분지 지역의 대부분의 클래식 시대 (250–900) 마야 도시들은 서기 1000년에 버려졌다.벨리즈 중앙 고지대의 주들은 1525년 스페인 정복자 페드로알바라도가 도착할 때까지 번성했다.마야인들에게 "침략자"라고 불린 그는 즉시 인도 주들을 정복하기 시작했다.

과테말라는 거의 330년 동안 과테말라의 캡틴시 제너럴의 일부였다.이 주장에는 현재 멕시코있는 치아파스와 과테말라, 엘살바도르, 온두라스, 니카라과, 코스타리카의 현대 국가들도 포함되었다.그 식민지는 1821년에 독립했고 1823년까지 멕시코 제1제국의 일부가 되었다.1824년부터 중앙아메리카 연방공화국의 일부였다.1841년 공화국이 해체되자 과테말라는 완전히 독립했다.

19세기 후반과 20세기 초에 과테말라의 농업 개발 잠재력은 몇몇 외국 기업들을 끌어들였는데, 그 중 가장 두드러지게 유나이티드 프루트 컴퍼니(United Fruit Company)였다.이 회사들은 잔혹한 노동 규제와 부유한 지주들에 대한 대규모 양보를 지지함으로써 미국의 권위주의 통치자들과 미국 정부의 지원을 받았다.1944년 호르헤 우비코의 정책은 10년간의 과테말라 혁명을 일으킨 민중 봉기를 이끌었다.후안 호세 아레발로자코보 아르벤츠의 대통령직은 읽고 쓰는 능력의 현저한 증가와 성공적인 농업 개혁 프로그램을 포함한 광범위한 사회 및 경제 개혁을 보았다.

아레발로와 아르벤츠의 진보적인 정책으로 인해 유나이티드 프루트 컴퍼니는 미국 정부에 그들의 전복을 위한 로비를 벌이게 되었고 1954년 미국이 주도한 쿠데타로 혁명이 종식되고 군사 정권이 수립되었다.이것은 다른 군사 정부들에 의해 뒤따랐고 1960년부터 1996년까지 지속된 내전을 중단시켰다.그 전쟁은 군부에 의한 마야 원주민들대량학살포함한 인권 침해를 보았다.1997년 전쟁이 끝난 후 과테말라는 대의민주주의를 재정립했다.그 이후 법치주의를 시행하기 위해 고군분투하고 있으며 높은 범죄율과 종종 보안군에 의해 집행되는 초법적 살인에 시달리고 있다.

콜럼버스 이전 시대

과테말라 페텐의 미라도르 분지, 클래식 시대 중기의 나크베 궁전의 유적

과테말라의 초기 인류 정착지는 고생대-인도 시대로 거슬러 올라가며 사냥꾼과 채집인으로 [1][page needed]구성되었다.기원전 6500년 전으로 거슬러 올라가는 유적지가 하이랜드 지방의 퀴체 지역과 중부 태평양 연안의 에스쿠인틀라시파카테 지역에서 발견되었다.

이러한 사냥꾼과 채집가들이 언제 재배에 착수했는지는 불분명하지만, 페텐과 태평양 해안의 꽃가루 샘플은 기원전 [2]3500년 이전에 옥수수가 재배되었음을 보여준다.기원전 2500년까지 과테말라의 태평양 저지대에는 틸라파, 라 블랑카, 오코스, 엘 메삭, 우주크테 등의 작은 정착촌이 생겨났고, 그곳에서 과테말라의 가장 오래된 도자기 조각들이 발견되었다.[1][page needed]안티구아 과테말라 우리아스와 루칼의 발굴로 초기 및 중기의 고전기(기원전 2000년~기원전 400년)의 성층화 물질이 발견되었다.안티구아 계곡의 이 초기 도자기 조각들에 대한 페이스트 분석은 그것들이 다른 환경 구역에서 온 점토로 만들어졌다는 것을 보여주며, 태평양 해안에서 온 사람들이 안티구아 [1][page needed]계곡으로 확장되었다는 것을 암시한다.

과테말라의 콜럼버스 이전 시대는 고전기(기원전 2000년부터 서기 250년까지), 고전기(기원후 250~900년), 고전기([3]기원후 900~1500년)로 나눌 수 있다.최근까지, 프리클래식 시대는 오두막에 살았던 농부들의 작은 마을과 소수의 영구적인 건물로 구성된 형성 시기로 여겨졌지만, 이 개념은 기원전 1000년 산 마르코스블랑카의 제단, 미라플로레스의 의식 장소와 같은 그 시기의 기념비적인 건축물에 대한 최근의 발견으로 인해 도전을 받아왔다.기원전 801년의 엘 나란호, 최초의 기념비적인 가면, 그리고 미라도 유역의 나크베, 훌날, 엘 틴탈, 와크나, 그리고 엘 미라도르 도시들.

배리곤 조각

에스쿠인틀라데모크라시아 근처의 몬테 알토에서 기원전 [4]1800년경으로 거슬러 올라가는 거대한 돌 머리와 배꼽발견되었다.이 돌머리들은 올메크 이전의 몬테알토 문화에서 기인한 것으로 추정되며, 일부 학자들은 올메크 문화가 몬테알토 [5]지역에서 기원했다고 주장한다.또한 조각상과 후기 올멕의 머리들 사이의 유일한 연관성은 [6]크기라는 주장도 있다.몬테 알토 문화는 메소아메리카의 첫 번째 복합 문화이자 이 지역의 다른 모든 문화의 전신이었을지도 모른다.과테말라에서는 수치테페케스쇼콜라, 페텐의 라 코로나, 레탈후레우의 타칼릭 아바즈같은 몇몇 유적지들은 틀림없는 올멕 스타일을 가지고 있는데, 레탈후레우는 올멕과 마야의 특징을 [7]가진 아메리카의 유일한 고대 도시입니다.

엘 미라도르는 콜럼버스 이전 미국에서 단연코 가장 인구가 많은 도시였다.엘 티그레와 모노스 피라미드는 모두 25만 입방미터 [8]이상의 부피를 가지고 있다.미라도 분지의 고고학 프로젝트의 책임자인 리처드 한센은 미라도 분지의 마야인들이 기원전 1500년경에 미국 최초의 정치적으로 조직된 국가를 발전시켰다고 믿고 있는데, 고대 [9]문헌에서는 칸 왕국으로 이름 붙여졌다.26개 도시는 모두 길이 수 km, 폭 40m, 지상 2~4m의 성토(성토)로 연결돼 있었다.이것들은 메소아메리카에서 가장 광범위한 처녀 열대 우림의 공기와 명확하게 구별됩니다.

한센은 올멕메소아메리카[9]모문화가 아니었다고 믿는다.북부 페텐의 Mirador Basin에서의 발견으로 인해, 한센은 올멕과 마야 문화가 따로 발전하여 태평양 저지대의 [9]Tak'alik Abaj와 같은 일부 지역에서 합쳐졌다고 주장한다.

티칼의 마야 도시

북부 과테말라에는 특히 Naachtun, Xulnal, El Mirador, Porvenle, Pacaya, La Muralla, Nakbé, El Tintal, Wakna(이전Guiro, Uaxactun, 티칼)를 포함한 후기 고전시대 유적들이 밀집해 있다.이들 중 엘 미라도르, 티칼, 나크베, 틴탈, 술날, 와크나는 마야 세계에서 가장 큰 규모이며, 이러한 규모는 유적 범위뿐만 아니라 특히 거대한 사원을 지탱하는 거대한 기단 건설에서도 나타났다.이 시대의 많은 유적지(우악산툰, 엘미라도르, 시발, 티칼, 나크베)가 처음으로 기념비적인 가면을 전시하고 있다.한센의 연대는 다른 많은 마야 고고학자들에 의해 의심되어 왔으며, 아마도 남부 마야 지역의 카미날주유의 후기 고전주의자에 의해 지역 외적인 힘으로 이어진 발전들은 마야 문명이 우리가 고전 마야라고 알고 있는 것을 생산하기 위해 저지대와 SMA에서 다른 방식으로 발전했음을 암시한다.

메소아메리카 문명의 고전시대는 마야 문명의 절정에 해당하며 과테말라 전역의 수많은 유적지로 대표된다.가장 많은 농도는 페텐에서 발견됩니다.이 시기는 확장된 도시 건설, 독립 도시 국가의 발전, 그리고 다른 메소아메리카 문화와의 접촉으로 특징지어진다.

이것은 고전 마야 문명이 멸망한 서기 900년 경까지 지속되었다.마야인들은 중부 저지대의 많은 도시들을 포기하거나 가뭄으로 인한 [10][11][page needed]기근으로 죽었다.과학자들은 고전 마야 붕괴의 원인에 대해 논쟁하지만, 널리 퍼지고 있는 것은 호수 바닥, 고대 꽃가루, 그리고 다른 실체적인 [12][page needed]증거들을 연구하는 물리 과학자들에 의해 발견된 가뭄 이론이다.

스페인 정복

스페인 정복 이전의 16세기 중앙아메리카

에르난 코르테스의 부사령관 페드로알바라도는 300명의 스페인 보병, 120명의 스페인 기병, 수백 명의 철룰라와 틀라스칼라 [13]보조병들과 함께 과테말라 고지대로 보내졌다.

알바라도는 태평양 저지대의 소코누스코에서 과테말라로 들어가 자포티틀란의 제툴 훔바츠로 향했다.그는 처음에 전통적인 라이벌인 K'iche'에 맞서 싸우기 위해 Cakchiquel 국가와 동맹을 맺었다.정복자는 테쿤 우만이 이끄는 7만2천 명의 키체족을 물리치고 제파우 올랭테페케에서 정복을 시작했다.알바라도는 1524년 3월 7일 K'iche의 수도인 Q'umarkaj, (Utatlan)로 가서 불태웠다.그는 익시메로 가서 1524년 7월 25일 테크판 근처에 기지를 만들었다.그곳에서 그는 츠투힐스의 수도 추이티나밋(1524년), 포코맘의 수도 믹스코 비에호(1525년)와 의 수도 자쿨류(1525년)를 포함한 다른 도시들로 여러 차례 캠페인을 벌였다.그는 1527년에 대장으로 임명되었습니다.

그의 지위를 확보한 알바라도는 그의 동맹인 카키켈에게 등을 돌렸고, 1530년 그들이 항복할 때까지 여러 번의 전투에서 그들과 맞섰다.다른 부족들과의 전투는 1548년까지 계속되었는데, 그 때 이자발 주 누에바 세비야의 케키족이 패배하여 스페인이 이 지역을 완전히 지배하게 되었다.

모든 원주민 부족이 유혈사태에 굴복한 것은 아니다.바르톨로메라스 카사스는 폭력 없이 알타 베라파즈에 있는 케키족을 진정시켰다.

유카탄과 과테말라에서 서로 독립적인 스페인 당국이 페텐과 현재의 멕시코 인근 지역을 정복하기 위해 다양한 시도를 한 1세기 이상의 식민지화 이후.1697년, 스페인은 마침내 Itza Maya의 수도인 NojpetenKowoj Maya의 수도인 Zacpeten을 정복했다.태평양 연안에 위치한 과테말라는 마닐라 [14]갤리온으로 가는 보조 무역로가 되면서 아시아와 중남미 간의 무역 노드로 자리잡았다.

19세기

독립과 중앙아메리카 내전

크리올로스는 1821년 9월 15일 독립선언을 듣고 기뻐했다.라파엘 벨트라네나의 그림.

1821년, 스페인의 페르난도 7세의 힘은 프랑스의 침략과 다른 분쟁으로 약화되었고, 멕시코는 이구알라 계획을 선포했다; 이것은 마리아노 아이시네나 이 피놀과 다른 크리올로들로 하여금 약한 장군 가비노 가이자와 중앙 아메리카의 나머지 지역을 독립 국가로 선언하도록 요구하게 만들었다.아이시네나 이 피놀은 스페인 제국으로부터의 중앙아메리카 독립 선언서 서명자 중 한 명이었고, 그 후 보수적이고 교회적인 [15]성격 때문에 중앙아메리카멕시코 아구스틴이투르비데 제국에 합병되도록 강력하게 로비했다.다음 몇 년 동안 과테말라 주지사의 고문으로 남아 있었다.

1826년 10월 중앙아메리카연맹마누엘 호세아르세파고가 회장은 입법부를 해산하고 아이시네나가 이끄는 자유당에서 보수당으로 전환하여 이 지역을 위한 유니테리언 체제를 구축하려고 시도했다.[16] 중앙아메리카의 나머지 국가들은 이 제도를 원하지 않았다; 그들은 아이시네나 가문이 완전히 권좌에서 벗어나기를 원했고, 따라서 중앙아메리카 남북전쟁이 시작되었다.이 전쟁에서 온두라스 장군 프란시스코 모라잔의 지배적인 인물이 나타났다.1827년 3월 1일 마누엘 호세 아르체 [16]대통령에 의해 과테말라 주지사로 임명된 아이시네나 이 피놀은 자유 언론을 검열하고 자유 이념을 가진 책은 금지됐다.그는 또한 계엄법과 소급 사형을 제정했다.그는 가톨릭 교회[15] 세속적인 성직자들에 대한 의무적인 십일조를 부활시켰다

1829년 모라잔의 침공

모라잔과 그의 자유주의 세력은 엘살바도르있는[17]미겔 주변에서 과테말라 장군 마누엘 아르수가 산살바도르에서 파견한 보수 연방군을 물리치고 있었다.그 후 아르수는 스스로 일을 처리하기로 결심하고 몬투파르 대령에게 산살바도르를 맡기고 모라잔을 뒤쫓았다.아르주가 자신을 쫓고 있다는 것을 깨달은 모라잔은 더 많은 지원병을 찾기 위해 온두라스로 떠났다.9월 20일, 마누엘 아르사는 500명의 병력과 함께 렘파 강 근처에 있었고, 산살바도르에서 그의 군대가 항복했다는 통보를 받았다.그 후 모라잔은 상당한 군대를 이끌고 엘살바도르로 돌아갔고 아르수 장군은 병을 가장한 채 안토니오 데 아이시네나 중령을 맡기고 과테말라로 도망쳤다.아이시네나와 그의 500명의 부대는 온두라스로 향하던 중 샌안토니오에서 모라잔 부대에 의해 저지당했고,[18] 아이시네나는 10월 9일 패배를 인정해야 했다.아이시네나의 패배로 엘살바도르에는 더 이상 보수적인 연방군이 없었다.10월 23일, 모라잔 장군은 산살바도르에서 의기양양하게 행진했다.며칠 후, 그는 아후아차판으로 가서 과테말라에서 마리아노 아이시네나 이 피놀이 이끄는 보수 귀족들을 무너뜨리고 자유주의 크리올로[19]꿈이었던 중앙아메리카 연방에 우호적인 정권을 수립하기 위한 군대를 조직했다.

이 사실을 알게 된 아이시네나 이 피놀은 모라잔과 협상을 시도했지만 소용이 없었다.모라잔은 무슨 수를 써서라도 귀족들을 쓰러뜨릴 용의가 있었다.

1829년 과테말라 지도.멕시코, 유카탄, 치아파스와의 국경은 [20]정의되어 있지 않습니다.
1829년 과테말라의 플라자 센트럴.오래된 "Palacio de la Capitania General"은 1773년 지진 이후 여전히 파괴되었다.

산 미겔리토에서의 승리 후, 과테말라에서 온 많은 지원자들이 그에게 합류한 것을 고려하면, 모라잔의 군대는 더 커졌다.3월 15일 모라잔과 그의 군대가 이전 진지를 점령하기 위해 이동하던 중 라스 샤르카스에서 연방군에 의해 저지당했다.하지만 모라잔은 더 나은 위치에 있었고 연방군을 격파했다.전쟁터는 시체로 가득했고 연합군은 많은 포로와 무기를 가져갔다.연합군은 계속해서 산호세 피눌라와 에이시투노에 있는 그들의 옛 진지를 탈환했고,[21] 과테말라 시를 다시 한번 포위했다.니카라과의 대양횡단운하 건설을 협상하기 위해 과테말라에 있던 네덜란드와 벨기에 국왕의 대사 베르베르는 과테말라와 모라잔을 중재하려 했지만 성공하지 못했다.군사 작전이 계속되어 연합군은 큰 성공을 거두었다.

1829년 3월 18일 아이시네나는 모라잔 군대의 공성전을 준비하기 위해 계엄령을 선포했지만 완전히 패배했다.1829년 4월 12일, 아이시네나는 패배를 인정했고 그와 모라잔은 정전협정에 서명했다. 그리고 그는 각료들과 함께 감옥에 보내졌고 아이시네나 가족은 그들의 저택에 은둔했다.그러나 4월 20일 모라잔은 그의 진짜 목표가 과테말라 가톨릭 교회보수파 및 일반 성직자들로부터 권력을 빼앗는 것이었기 때문에 협정을 무효화했다.이들은 중앙아메리카 지도자들이 스페인 [22]식민지 기간 동안 상업과 권력 독점을 가지고 있었기 때문에 경멸했다.

자유주의 통치

자유당의 일원이었던 마리아노 갈베스는 1831년에 국가 원수로 임명되었다.이것은 통치를 어렵게 만든 혼란의 시기였다.1829년 [23]아이시네나 가문의 보수 지도자와 일반 성직자가 축출된 후, 갈베스는 1831년 [24]프란시스코 모라잔에 의해 과테말라의 주지사로 임명되었습니다.자유주의 역사학자 Ramon[25] Rosa와 Lorenzo Montufar y Rivera에 [26]따르면, Galvez는 가톨릭 교회의 영향력에 덜 의존하도록 행정부의 모든 측면에서 주요한 혁신을 추진했다.그는 또한 교회로부터 공교육을 독립시키고, 과학과 예술을 육성하고, 휴일로 종교 축제를 없애고, 법과 권리에 대한 존중과 언론과 사상의 자유를 보장하고, 시민 결혼과 이혼을 확립했다.결사의 자유, 그리고 리빙스턴 강령([25][26]루이지애나 벌칙)을 공포했다.갈베스는 빠른 변화의 속도에 익숙하지 않은 사람들의 많은 반대에 맞서서 이것을 했다; 그는 또한 사법 개혁을 시작하고, 지방 정부를 재정비하고,[27] 원주민들에게 심각한 영향을 미치는 일반 두세를 제정했다.하지만, 이러한 모든 변화는 자유주의자들이 귀족들과 가톨릭 교회의 정치적, 경제적 권력을 없애기 위해 시행하고자 했던 변화였다. 그들은 1829년에 규칙적인 질서가 추방되었고 세속적인 성직자들은 의무적인 [28][27][a]십일조를 폐지함으로써 약화되었다.

1834년 8월 6일 프란시스코 모라잔의 상업 파트너인 마이클 베넷과의 계약이 그의 주요 실수 중 하나였다.h "이단"[29]1835년 2월, 갈베스는 아시아 콜레라가 나라를 괴롭혔던 두 번째 임기를 위해 재선되었다.현지에 남아 있던 세속 성직자들은 정부의 명령에 따라 이 병이 샘의 독살로 인한 것이라고 내무반 무식한 사람들을 설득하고 갈베스에 대한 불만을 종교전쟁으로 만들었다.농민들의 반란은 1837년에 시작되었고 "진정한 종교에 대한 만세"와 "이단자 타도!"의 구호를 받으며 성장하고 확산되기 시작했다.갈베스는 국회에 연방 수도를 과테말라시티에서 [30]산살바도르로 이전해 줄 것을 요청했다.

그의 주요 적수는 대령과 후안 데 디오스 마요르가였다; 또한 그의 친구이자 당 동료였던 호세 프란시스코 바룬디아와 페드로 몰리나는 가 농촌 [27][31]공동체에 대해 초토화 접근으로 농민 반란을 격렬하게 진압하려 한 후 그의 정부 말년에 그를 반대하기 위해 왔다.

1838년 안티구아 과테말라, 치키물라, 살라마는 정부의 인정을 철회했고, 그해 2월 라파엘 카레라의 혁명군은 가톨릭 사회의 [b]질서를 회복하기 위해 성당을 개방할 것을 요구하며 과테말라 시에 진입하여 갈베스는 권력을 포기해야 했다.갈베즈는 권력을 잃은 후에도 도시에 남아 있었다.

라파엘 카레라의 부상

1838년 온두라스 지도자인 프란시스코 모라잔과 과테말라인 호세 프란시스코 바룬디아의 자유주의 세력이 과테말라를 침공하여 산수르에 도달하여 카레라의 장인 파스쿠알 알바레즈를 처형하였다.그들은 과테말라 카우딜로의 [32]추종자들에게 경고하기 위해 그의 머리를 장창에 찔렀다.이 사실을 알게 된 카레라와 그의 아내 페트로나는 모라잔의 침략 사실을 알고 마타케스쿠인틀라에 도착하자마자 모라잔의 무덤에서도 절대 용서하지 않겠다고 맹세했다. 그들은 가족의 [33]복수를 하지 않는 사람을 존경할 수 없다고 느꼈다.

카레라가 받지 않으려 했던 여러 사절들, 특히 카레라가 냉혹하게 살해하고 싶지 않은 바룬디아를 보낸 후, 모라잔은 공격적으로 불타는 땅을 만들기 시작했고, 그가 가는 길에 있는 마을들을 파괴하고 그들의 재산을 빼앗았다.카레라군은 [34]산속에 숨어야 했다.카레라가 완전히 패배한 것을 믿고, 모라잔과 바룬디아는 과테말라 시티로 행군하여 페드로 발렌수엘라 주지사와 보수파 아이시네나 클랜 멤버들로부터 구원자로 환영받았고, 반면 발렌수엘라와 바룬디아는 모든 네안족에게 모라잔의 자원을 주었다.금전적인 [35]문제를 해결하려고 노력했어요양당의 크리올로들은 마침내 모라잔과 같은 크리올로 카우딜로를 갖게 된 것을 새벽까지 축하했다. 모라잔은 농민들의 [36]반란을 진압할 수 있었다.

모라잔은 그 수익금을 로스 알토스를 지원하는데 사용하였고, 1829년에 몰수된 재산을 돌려주지 않았지만 발렌수엘라를 아이시네나 가문의 일원인 마리아노 리베라 파스로 대체하였다.ann은 엘살바도르로 돌아가 그의 연방 명령을 구하기 위해 싸울 것이다.그 과정에서 모라잔은 카레라를 [37]도운 것에 대한 처벌로 과테말라 동부에서 탄압을 강화했다.모라잔이 엘살바도르로 간 것을 알고 카레라는 남아 있는 작은 병력으로 살라마를 데려가려 했지만 전투에서 동생 라우레아노를 잃고 패배했다.몇 명의 병사만 남겨두고, 그는 중상을 입고 사나라테로 [38]도망칠 수 있었다.어느 정도 회복된 후, 그는 주티아파에서 분견대를 공격하여 소량의 전리품을 얻는데 성공하였고, 많은 사상자를 [39]냈지만 과테말라 시티 근처의 페타파를 공격할 준비를 하였다.

그해 9월 그는 과테말라의 수도를 공격하려 했지만 자유주의 장군 카를로스 살라자르 카스트로가 빌라 누에바에서 그를 물리쳤고 [40]카레라는 퇴각해야 했다.케찰테낭고를 점령하려다 실패하자 카레라는 포위되어 부상을 입었고, 1823년 비센테 필리솔라가 도착한 이후 케찰테낭고에 있던 멕시코 장군 아구스틴 구스만에게 항복해야 했다.모라잔은 카레라를 쏠 기회가 있었지만, 엘살바도르에서 프란시스코 페레라의 공격에 대항하기 위해 과테말라 농민들의 지원이 필요했기 때문에 그러지 못했다.모라잔이 엘살바도르를 공격할 것을 알고 프란시스코 페레라는 카레라에게 무기와 탄약을 건네며 과테말라 [41]시티를 공격하도록 설득했다.

한편, 카레라와 그의 군대를 확실히 분쇄하라는 끈질긴 충고에도 불구하고, 살라자르는 그와 외교 협상을 시도했다; 그는 심지어 빌라 누에바 [40]전투 이후 있었던 과테말라 수도의 요새를 제거함으로써 카레라를 두려워하지도 불신하지도 않는다는 것을 보여주기까지 했다.살라자르의 선의와 페레라의 무기를 이용하여 카레라는 1839년 4월 13일 과테말라시티를 기습 점령했다; 카스트로 살라자르, 마리아노 갈베즈, 바룬디아는 카레라의 민병대가 도착하기 전에 도망쳤다.살라자르는 잠옷 차림으로 이웃집 지붕을 뛰어올랐고 피난처를 [42][43]찾아 [42][43]농부로 위장한 채 국경에 다다랐다.살라자르가 죽자 카레라는 리베라 파스를 과테말라의 국가 원수로 복귀시켰다.

로스 알토스의 침략과 흡수

라파엘 카레라 대장은 1854년 과테말라 공화국의 종신 대통령으로 임명된 후
케찰테낭고 묘지에 있는 영웅들의 무덤에 돌로 새겨진 로스 알토스의 국가 코트

1838년 4월 2일 케찰테낭고에서 분리주의 집단이 과테말라로부터 독립을 추구한 독립된 로스 알토스 주를 설립했다.과테말라 자유당의 가장 중요한 당원과 보수 정권의 자유주의 적들은 [44]엘살바도르로 망명지를 떠나 로스 알토스로 이주했다.로스 알토스의 자유주의자들은 리베라 파즈 보수당 정부를 심하게 비판하기 시작했다. 그들은 그들 자신의 신문인 엘 파퓰러(El Popular)를 가지고 있었고, 이것은 혹독한 [44]비판의 원인이 되었다.

로스 알토스는 과테말라의 주요 생산과 경제 활동이 있었던 지역이었다. 로스 알토스가 없었다면 보수주의자들은 중앙 [44]아메리카에서 과테말라에게 패권을 주었던 많은 자원을 잃었다.그 후, 과테말라 정부는 평화적인 해결책에 도달하려고 노력했지만, 중앙 아메리카 연맹 회의의 승인을 받은 알텐스는 [c]받아들이지 않았다; 과테말라 정부는 무력에 의지하여 카레라를 로스 알토스를 제압하기 위해 육군 총사령관으로 보냈다.

카레라는 전직 멕시코 장교가 아구스틴 구즈만 장군을 매복하려 할 때 그를 물리치고 케찰테낭고로 갔고, 케찰테낭고는 자유주의자들 대신 거칠고 적대적인 보수정권을 행사했다.시의원 전원에게 전화를 걸어 처음 도전하는 만큼 관용을 베풀고 있다고 잘라 말하면서도 두 번째 [45]도전이라면 자비는 없다고 엄중히 경고했다.마침내 구스만과 로스 알토스의 국가 원수 마르셀로 몰리나는 과테말라의 수도로 보내졌다.과테말라에서는 1840년 2월 17일 개선 퍼레이드 중 전쟁의 전리품으로 전시되었다.구스만의 경우 족쇄가 채워진 채 여전히 피를 흘리며 [44]노새를 타고 있었다.

프란시스코 모라잔 장군
1829년 침략하여 아이시네나 일족과 일반 교단을 추방한 후 1840년 과테말라를 두 번째로 침략하려 했다.1840년에 그는 카레라에게 압도적으로 패배하여 중앙아메리카에서의 그의 경력의 종말을 알렸다.

1840년 3월 18일, 자유주의자인 카우딜로 모라잔은 로스 알토스에서의 모욕에 대한 복수를 위해 1500명의 군인들과 함께 과테말라를 침공했다.이러한 조치가 중앙아메리카 연방을 유지하려는 진보적인 노력으로 끝날 것을 우려하여 과테말라는 엘살바도르 국경에서 경계선을 치고 있었다.전보 서비스도 없이, 남자들은 막바지 메시지를 [46]들고 달렸다.이러한 전령들의 정보로 카레라는 그의 동생 소테로를 도시에서 [47]약간의 저항만 보이는 군대의 책임자로 남겨두었다.카레라는 도망가는 척하고 병력과 소총, 낡은 대포 두 자루를 가지고 그의 누더기 군대를 이끌고 에이스투노 언덕으로 갔다.도시는 모라잔 군대의 손에 달려 있었고, 20개 교회의 종소리가 신의 도움을 [46]청했다.

일단 모라산, 엘 살바도르의 주. 수도에 도착했다, 그는 매우 쉽고 그리고 그의 적들이 믿는 것을 이용하는 구즈 먼, 바로 케트살테낭고에 대한 소식은 카레라에게 패했다 주기 위해 떠났다;[47]카레라를 해방시켰다, 중앙 공원에 불을 집중시키는 전략을 지원하고, 또한을 일으키는 놀라운 공격 전술 채택했다.d그는모라잔의 군대에 사상자가 발생했고, 마침내 생존자들은 목숨을 [d][48]걸고 싸우게 되었다.모라잔의 병사들은 주도권을 잃었고 이전의 수적 우위도 잃었다.게다가, 도시의 낯선 환경에서, 그들은 엘살바도르에서 [48]과테말라까지의 긴 행군 때문에 분개하고 지쳐있는 동안 싸우고, 죽은 사람들을 옮기고, 부상자들을 돌봐야만 했다.

당시 경험 많은 군인이었던 카레라는 모라잔을 완전히 물리칠 수 있었다.이 자유주의 장군의 재앙은 완전히 끝났다.과테말라 자유당 지도자 페드로 몰리나 마자리에고스의 아들인 안젤 몰리나는 도시의 거리를 잘 알고 있었고, 그는 "엘 인키엔소" 협곡을 통해 "카레라 만세!"라고 외치며 그가 좋아하는 사람들과 함께 엘살바도르로 [46]도망쳐야 했다.모라잔은 부재 중 국가원수직에서 물러나 페루[48]망명길에 올랐다.과테말라에서는 카레라가 모라잔을 추격하는 과정에서 그의 부대에서 살아남은 생존자들이 가차없이 사살됐다.이 교전은 카레라의 지위를 굳히고 모라잔의 [46]쇠퇴를 의미했으며, 보수적인 아이시네나 씨족 크리올로는 카레라 및 그의 농민 [49]혁명 지지자들과 협상해야 했다.

모라잔이 과테말라 시티에서 카레라를 물리쳤을 때 풀려난 구즈만은 좋은 소식을 전하기 위해 케찰테낭고로 돌아갔다.도시의 자유주의 크리올로 지도자들은 로스 알토스 주를 신속하게 복구하고 모라잔의 승리를 축하했다.그러나 카레라와 새로 복권된 마리아노 리베라 파스가 소식을 듣자마자 카레라는 반군의 자유주의 국가를 완전히 [50]장악하기 위해 지원군과 함께 케찰테낭고로 돌아갔다.1840년 4월 2일 카레라는 그 해 초에 시민들에게 패배한 후 이미 경고했다고 말했다.그리고 나서, 그는 로스 알토스에서 온 자유주의 시청 공무원들의 대부분을 총살하라고 명령했다.카레라는 케찰테낭고와 로스 알토스의 상당 부분을 보수 [51]과테말라로 강제 합병했다.

1840년 4월 카레라에 의해 폭력적이고 유혈이 낭자한 로스 알토스 주가 복권된 후, 당시 과테말라 정부의 사무총장이었던 루이스 바트레스 후아로스는 목사 라라발로부터 지역 교회 해체 허가를 받았다.로스 알토스 주의 주도인 케찰테낭고 사제들을 섬기던 어반 우가르테와 그의 부관 호세 마리아 아길라르는 그들의 교구에서, 마찬가지로 산 마르틴 질로테페케 교구와 산 루카스 교구의 사제들도 리만 교구에서 쫓겨났다.라라자발은 페르난도 안토니오 다빌라 신부, 마리아노 나바레테 신부, 호세 이그나시오 이투리오즈 신부에게 케살테낭고 교구, 산 마르틴 질로테페케 교구, 산 루카스 톨리만 교구를 각각 [51]취재하라고 명령했다.

케찰테낭고에서 자유주의 크리올로의 패배와 처형은 카레라가 존경하고 [49]보호했던 그 지역의 원주민들과 함께 카레라의 지위를 높였다.

1840년 벨기에는 중앙 아메리카에서 영향력을 행사하기 위해 카레라의 독립 운동을 지원하는 외부 자원 역할을 하기 시작했다.벨기에의 레오폴드 1세 국왕이 의뢰한 콤파니 벨게식민지화(벨기에 식민지화 회사)[52]는 파산한 중앙아메리카의 영국 동부 연안을 대신하여 산토 토마스카스틸라[52] 관리자가 되었다.식민지는 결국 무너졌지만, 영국이 카레라의 [53]주요 사업 파트너이자 정치적 파트너였지만 벨기에는 19세기 중반에도 카레라를 계속 지원했다.

라파엘 카레라는 1844년 과테말라 주지사로 선출되었다.1847년 3월 21일 과테말라는 독립을 선언했고 카레라는 초대 대통령이 되었다.

1847년 과테말라 공화국의 건국을 축하하는 카레라 장군 초상화
과테말라 독립 공화국의 선언 동전 1847

대통령으로서의 첫 임기 동안 카레라는 나라를 극단적인 보수주의에서 전통적인 온건주의로 되돌렸다; 1848년, 자유주의자들은 나라가 [54][55]몇 달 동안 혼란에 빠진 후에 그를 공직에서 몰아낼 수 있었다.카레라는 자진 사퇴하고 멕시코로 떠났다.새로운 자유주의 정권은 아이시네나 가문과 동맹을 맺고 카레라가 감히 과테말라 [54]땅으로 돌아가면 처형할 것을 명하는 법을 신속히 통과시켰다.케살테낭고 출신의 자유주의 크리올로는 코레지도르 장군 마리아노 파레데스가 대통령 [56]집무실을 차지하기 위해 과테말라시티로 불려간 후 도시를 점령한 아구스틴 구스만 장군이 이끌었다.그들은 1848년 8월 26일 로스 알토스가 다시 독립 국가임을 선언했다. 새로운 국가는 엘살바도르에 있는 바스콘셀로스 [57]정권과 카레라의 숙적이었던 비센테와 세라피오 크루즈의 반란 게릴라 군대의 지지를 받았다.임시 정부는 구즈만 자신이 이끌었으며 플로렌시오 몰리나 신부와 페르난도 다빌라 신부를 [58]각료로 삼았다.1848년 9월 5일, 크리올로스 알텐스는 페르난도 안토니오 마르티네스가 이끄는 정식 정부를 선택했다.

한편 Carrera는 과테말라로 돌아가기로 결심하고 Huehuetenango에 들어가 원주민 지도자들을 만나 승리하기 위해 단결해야 한다고 말했다.지도자들은 이에 동의하고 서서히 Carrera의 [59]지도 아래 새로운 인디언 정체성을 개발하기 시작했다.한편 과테말라 동부에서는 1849년 [59]마리아노 리베라 파스대통령과 반군 지도자 비센테 크루즈가 코레지도르 사무실을 점거하려다 살해되는 등 잘라파 지역이 갈수록 위험해졌다.

카레라가 우에테낭고의 키안틀라에 도착했을 때, 그는 두 명의 특전사들을 받았는데, 그들은 그들의 병사들이 1840년의 반란과 같은 원주민들의 반란으로 이어질 것이기 때문에 그의 군대와 싸우지 않을 것이라고 그에게 말했다. 카레라의 유일한 요청은 원주민들을 계속 [59]지배하게 하는 것이었다.알텐세스는 이에 따르지 않았고, 구스만과 그의 군대가 이끄는 대로 카레라를 추격하기 시작했다; 카우딜로는 그의 원주민 동맹들의 도움을 받아 숨어있었고 과테말라 시티에서 온 미겔 가르시아 그라나도스의 군대가 그를 [59]찾고 있을 때 그들의 보호 아래 있었다.

호세 빅터 자발라 경관수치테페케즈 부서의 코레지도르로 임명된 것을 알고 카레라와 그의 100명의 자칼테코 경호원들은 그의 옛 친구를 만나기 위해 재규어가 들끓는 위험한 정글을 건넜다.그들이 만났을 때, 자발라는 그를 체포하지 않았을 뿐만 아니라 그의 명령에 따라 복무하기로 동의했고, 이에 따라 과테말라시티의 자유주의자와 보수주의자 모두에게 카레라와 협상하거나 케찰테낭고와 [60]잘라파라는 두 전선에서 싸워야 한다는 강력한 메시지를 보냈다.카레라는 케찰테낭고 지역으로 돌아갔고, 자발라는 전술 [28]전술로 수치테페케스에 남았다.카레라는 파레데스의 각료로부터 방문을 받아 그가 원주민들을 통제하고 있으며 파레데스를 계속 [60]달래겠다고 말했다.특사가 과테말라시티로 돌아왔을 때 카레라 대통령이 한 모든 말을 전했고,[61] 원주민 병력이 만만치 않다고 덧붙였다.

구즈만은 또 다른 파레데스 특사단을 만나기 위해 과테말라 안티구아로 갔다. 그들은 로스 알토스가 과테말라에 합류할 것이며, 구즈만이 증오하는 적을 물리치고 태평양에 [61]항구를 건설하는 데 도움을 줄 것이라는 데 동의했다.구스만은 이번에는 승리를 확신했지만 카레라와 그의 동맹군이 케찰테낭고를 점령하자 그의 계획은 무산되었다. 카레라는 이그나시오 이리고옌을 코레지도르로 임명하고, 그가 이 지역을 통제하기 위해 [62]키체, 맘, 칸호발, 맘 지도자들과 협력해야 한다고 그를 설득했다.나가면서 Yrigoyen은 친구에게 이렇게 중얼거렸다.이제 그는 [62]정말로 인디언의 왕이다!

그 후 구스만은 잘라파로 떠나 반군과 협상을 벌였고 루이스 바트레스 후아로스는 파레데스 대통령에게 카레라를 처리하라고 설득했다.몇 달 만에 과테말라시티로 돌아온 카레라는 인구밀집된 서부 [63]고지대에서 온 인도 공동체의 군사적, 정치적 지원을 받아 총사령관이 되었습니다.1844년부터 1848년까지의 첫 대통령 재임 기간 동안, 그는 과도한 보수에서 온건한 정권으로 나라를 되돌렸고, 후안 호세 데 아이시네나 이 피놀과 페드로아이시네나의 조언으로 1854년 [64]비준된 조약으로 로마 교회와의 관계를 회복했다.그는 또한 원주민과 크리올로 사이의 평화를 유지했는데, 크리올로는 당시 [65]유카탄에서 일어난 것과 같은 봉기를 두려워했다.

유카탄 카스트 전쟁

당시 과테말라 북쪽의 독립 공화국이었던 유카탄에서는 원주민과 크리올로족 사이에 전쟁이 시작되었고, 이 전쟁은 밧줄을 만드는 데 사용되는 중요한 산업 섬유인 헤네켄 생산의 붐으로 강조된 개인 소유의 확대에 반대하는 공유지의 방어에 뿌리를 둔 것으로 보였다.그 식물의 가치를 발견한 후, 부유한 유카테코 크리올로는 1833년부터 대규모로 재배하기 위해 농장을 시작했다; 헤네켄 붐이 일어난 지 얼마 되지 않아 설탕 생산의 붐이 더 많은 부를 가져왔다.설탕과 헤네켄 농장은 토속 공유지를 잠식했고, 농장에서 일하기 위해 모집된 토속 노동자들은 부당한 대우를 받고 임금을 [65]적게 받았다.

하지만, 영국 온두라스와의 서신에서 반군 지도자들은 종종 전쟁의 직접적인 원인으로 세금을 인용하는 경향이 있었다; 예를 들어, Jacinto Pat은 1848년에 "우리가 원하는 것은 자유이지 억압이 아니다, 왜냐하면 그들이 우리에게 [66]부과한 많은 기여와 세금으로 지배당하기 전이었기 때문이다."라고 썼다.팩의 동료인 세실리오 치는 1849년 반군 산티아고 이만이 중앙 정부에 저항하는 이유로 "기부금 지급으로부터 인디언들을 해방시키고 있다"고 약속했지만, 사실 그는 그들에게 [67]계속 세금을 부과했다고 덧붙였다.

1847년 6월, 멘데스는 바야돌리드 근처의 마야인 바타브(지도자) 재신토 팻이 소유한 땅인 쿨럼피치에 무장한 원주민들과 보급품들이 모여 있다는 것을 알게 되었다.반란을 두려워한 멘데즈는 반란을 계획한 혐의로 치치밀라의 마야 지도자인 마누엘 안토니오 아이를 체포하여 바야돌리드 마을 광장에서 처형하였다.게다가, 다른 폭도들을 찾아 헤매던 멘데스는 테피흐 마을을 불태우고 주민들을 탄압했다.그 후 몇 달 동안, 몇몇 마야 마을들이 약탈당했고 많은 사람들이 임의로 목숨을 잃었다.1849년 그의 편지에서 세실리오 치는 산티아고 멘데즈가 "크든 작든 모든 인디언들을 사형에 처하게 되었다"고 언급했지만, 마야인들은 "그들 중 훨씬 많은 사람들이 죽은 것은 [68]신과 행운이었다"고 썼다.

1847년 7월 30일 테피치의 원주민 지도자인 세실리오 지와 재신토 팻은 마야스의 무차별 대학살에 대한 대응으로 테피치를 공격하여 마야인이 아닌 모든 주민을 죽이라고 명령했다.1848년 봄까지 마야군은 캄페체, 메리다, 남서부 해안을 제외한 유카탄의 대부분을 점령했고, 유카테칸군은 메리다에서 시잘항으로 가는 도로를 장악했다.미겔 바르바차노 유카테칸 주지사는 메리다의 피난을 위한 법령을 준비했지만 포위된 수도에 적절한 문서가 없어 출판이 지연된 것으로 보인다.공화국군이 갑자기 포위망을 돌파하고 대대적인 [69]진전으로 공세를 취했을 때, 그 포고령은 불필요해졌다.

바르바차노 주지사는 쿠바(스페인), 자메이카(영국), 미국 등 그가 찾을 수 있는 곳이라면 어디든 동맹국을 찾았지만, 비록 이 문제가 의회에서 논의될 만큼 미국에서 충분히 심각하게 받아들여졌지만, 이러한 외국 강대국들 중 누구도 개입하지 않았다.그 후 그는 멕시코로 눈을 돌려 멕시코 당국으로의 복귀를 받아들였다.유카탄은 1848년 8월 17일 멕시코와 공식적으로 재결합했다.유카테코군은 멕시코에서 온 신선한 총, 돈, 군대의 도움을 받아 다시 모였고,[70] 주의 절반 이상에서 원주민들을 밀어냈다.

1850년까지 원주민들은 남동쪽의 두 개의 뚜렷한 지역을 점령했고, 그들은 "말하는 십자가"의 유령으로부터 투쟁을 계속하도록 영감을 받았다.신이 마야인들과 소통하는 방식으로 믿어지는 이 유령은 전쟁이 계속되도록 명령했다.찬 산타크루즈, 즉 소성십자는 마야 저항의 종교적, 정치적 중심이 되었고 반란은 종교적 의의를 띠게 되었다.찬 산타 크루즈는 또한 독립된 마야 주들 중 가장 큰 주들의 이름이 되었고, 현재 퀸타나 루의 펠리페 카리요 푸에르토라는 수도의 이름이 되었다.십자가의 추종자들은 "크루조브"로 알려져 있었다.

유카탄 정부는 1855년에 처음으로 전쟁 종료를 선언했지만 평화에 대한 희망은 시기상조였다.양측에 의해 정기적으로 교전이 있었고, 때때로 서로의 영토에 대한 치명적인 공격이 있었다.영국은 찬 산타 크루즈 마야를 "사실상의" 독립 국가로 인정했는데, 부분적으로 찬 산타 크루즈와 영국 온두라스 사이의 주요 무역 때문이다.{{}}}[71]

라아라다 전투

1849년 카레라가 망명에서 돌아온 후, 바스콘셀로스는 과테말라 자유주의자들에게 망명을 허락했고, 그들은 여러 가지 다른 형태로 과테말라 정부를 괴롭혔다: 호세 프란시스코 바룬디아는 그 특정한 목표를 가지고 설립된 자유주의 신문을 통해 그것을 했다; 바스콘셀로스는 1년 동안 동부에 있는 반군 분파 "라 몬타냐"를 지지했다.과테말라, 돈과 무기를 제공하고 분배합니다.1850년 후반, 바스콘셀로스는 과테말라와의 느린 전쟁 진행에 조바심을 내고 공개 공격을 계획하기로 결정했다.이런 상황에서 살바도레아 국가원수는 온두라스와 니카라과가 동맹에 참여하도록 요청하며 보수성향의 과테말라 정권에 반대하는 캠페인을 시작했지만 후안 린도가 이끄는 온두라스 정부만이 [54]이를 받아들였다.

한편, 침략 계획이 완벽하게 알려진 과테말라에서는 마리아노 파레데스 대통령이 이 상황에 대처하기 위한 예방책을 마련하기 시작했고, 프란시스코폴라 가르시아 펠라에스 과테말라 대주교는 [e]대교구에서 평화 기도를 지시했다.

1851년 1월 4일, 도로테오 바스콘셀로스와 후안 린도는 온두라스 오코테페케에서 만나 과테말라에 대항하는 동맹을 맺었다.살바도레아군은 4,000명의 병력이 있었고, 적절하게 훈련되고 무장했으며 포병의 지원을 받았다. 온두라스군은 2,000명에 달했다.연합군은 과테말라 국경과 온두라스 [54][72]국경이 가깝기 때문에 엘살바도르 메타판에 주둔했다.

1851년 1월 28일 바스콘셀로스는 과테말라 외교부에 서한을 보내 과테말라 대통령에게 권력을 포기하고 자유주의자들에게 충성하는 새로운 국가원수를 지명하고 카레라를 살바도리아 [73]연대의 호위를 받으며 과테말라 남부 항구로 추방할 것을 요구했다.과테말라 정부는 이 조건을 받아들이지 않았고 연합군은 과테말라 영토 3곳에 진입했다.1월 29일, 비센테 바케로 장군이 이끄는 500명의 파견대가 피뉴엘라스, 아구아 블랑카, 주티아파를 통해 진입했지만, 대부분의 침략군은 메타판에서 진군했다.연합군은 바스콘셀로스가 이끄는 4,500명의 군인으로 구성되어 있었다.다른 사령관은 호세 산토스 과르디올라, 라몬 벨로소, 호세 트리니다드 카바냐스, 헤라르도 바리오스 장군이었다.과테말라는 카레라 중장이 이끄는 2,000명의 대령을 몇 명의 대령과 함께 총사령관으로 영입할 수 있었다.

카레라의 전략은 퇴각하는 척하면서 적군이 그가 이전에 선택한 장소로 후퇴하도록 강요하는 것이었다; 1851년 2월 1일, 양군은 산호세 강만을 사이에 두고 대치하고 있었다.카레라는 강 수위 50m(160피트) 위의 정상인 라 아라다의 기슭을 요새화했다.언덕과 강 사이에 300미터(1,000피트) 깊이의 목초지가 있었고, 목초지에 오르는 것은 사탕수수 농장이었다.카레라는 그의 군대를 세 부분으로 나누었다: 좌익은 케르나와 솔라레스, 우익은 볼라뇨스가 이끌었다.그는 직접 중앙 대대를 이끌고 포병을 배치했다.500명의 병력이 치키물라에 남아 도시를 방어하고 퇴각할 수 있도록 지원했으며, 과테말라인 1,500명만이 4,500명의 적에 대항할 수 있었다.

연합군이 3개의 다른 지점에서 공격을 개시한 오전 8시 30분에 전투가 시작되었고, 양군은 격렬한 사격을 가했다.첫 번째 연합군의 공격은 산기슭의 방어자들에 의해 격퇴되었다; 두 번째 공격 동안, 연합군은 첫 번째 참호 선을 차지할 수 있었다.그들은 그 후 퇴학당했다.3차 공격에서 연합군은 과테말라군과 연합군을 구분할 수 없을 정도로 진격했다.그 후, 과테말라 포병대는 침략자들을 엄벌하는 동안, 싸움은 멜레가 되었다.과테말라군이 불확실한 운명을 맞았을 때 카레라는 초원 주변의 사탕수수 농장에 불을 지르라고 명령했다.침략군은 이제 포위되었다: 그들은 정면에는 격렬한 과테말라군의 화력, 측면에는 거대한 화염, 후면에는 강을 마주했고, 이 모든 것이 후퇴를 어렵게 만들었다.연합군의 중앙 사단은 패닉 상태에 빠졌고 무질서하게 퇴각하기 시작했다.곧, 모든 연합군은 후퇴하기 시작했다.

후위병 500명은 각자의 국경을 향해 필사적으로 도망친 연합군의 잔존 병력을 추격했다.연합군의 최종 손실은 사망 528명, 포로 200명, 소총 1,000정, 탄약 13,000발, 많은 짐과 짐짝, 드럼통 11개, 대포 7문이었다.바스콘셀로스는 엘살바도르로 피난처를 찾았고, 같은 말을 탄 두 명의 장군이 온두라스 국경을 넘는 것이 목격되었다.카레라는 군대를 다시 모아 산타 아나를 점령하고 살바도레아 국경을 넘었고, 이후 마리아노 파레데스 과테말라 대통령으로부터 [74]과테말라로 돌아가라는 명령을 받았다.

1854년 조약

교황청과 과테말라 공화국 대통령의 협약
창조했다1852
비준필1854
위치 바티칸과 과테말라 의회
작성자페르난도 로렌자나 후안 호세아이시네나 이 피놀
목적이 조약을 통해 과테말라는 과테말라 국민의 교육을 가톨릭 교회의 규칙적인 명령에 맡기고, 교회의 재산과 수도원을 존중하기로 약속했으며, 의무적인 권고를 승인했으며,[75] 주교들이 나라에서 출판된 것을 검열할 수 있도록 허용했다.

1854년 협약은 카레라와 교황청 사이의 국제 조약으로 1852년에 체결되어 1854년에 양당에 의해 비준되었다.이를 통해 과테말라는 과테말라 국민의 교육을 가톨릭 교회의 규칙적인 명령에 맡기고, 교회 재산과 수도원을 존중하기로 약속했으며, 의무적인 티팅을 부과하고 주교들이 국가에 출판된 것을 검열하도록 허용했다. 그 대가로 과테말라는 군인들을 위한 허가를 받았다.그는 자유주의자들이 1829년 그 재산을 유지하기 위해 교회로부터 압수한 재산을 취득하고 교회의 재산에 의해 발생하는 세금을 받았으며 과테말라 [75]법에 따라 성직자들이 저지른 특정 범죄를 심판할 권리를 가졌다.이 협약은 후안 호세 데 아이시네나 이 피놀에 의해 고안되었으며 과테말라의 교회와 국가 사이의 관계를 재정립했을 뿐만 아니라 강화시켰다.그것은 Field Marshal Vicente Cerna y Cerna의 보수 정부가 무너질 때까지 유효했다.

1854년 마누엘 프란시스코 파본 아이시네나의 주도로 카레라는 그의 후계자를 선택할 수 있는 권한을 가지고 "국가의 최고이자 영원한 지도자"로 선언되었다.그는 1865년 4월 14일 사망할 때까지 그 위치에 있었다.그는 보수적인 지주들을 기쁘게 하기 위해 경제적 번영의 기반을 마련하기 위한 몇 가지 조치를 추구했지만, 국내에서의 군사적 도전과 온두라스, 엘살바도르, 니카라과와의 3년 간의 전쟁이 그의 대통령직을 지배했다.엘살바도르 대통령인 제라르도 바리오스와의 경쟁은 1863년 전쟁을 일으켰다.

코테페크에서 과테말라인들은 심한 패배를 겪었고, 그 후 휴전이 뒤따랐다.온두라스는 엘살바도르, 니카라과와 코스타리카는 과테말라와 함께 가입했다.이 대회는 결국 산살바도르를 포위하고 점령하고 온두라스와 니카라과를 지배한 카레라에게 유리하게 끝났다.그는 계속 성직당과 협력했고 유럽 정부들과 우호적인 관계를 유지하려고 노력했다.그가 죽기 전에 카레라는 그의 친구이자 충성스러운 군인, 육군 마샬 비센테 세르나 이 세르나를 후계자로 지명했다.

와이케-아이시네나 조약: 벨리즈 조약 제한

1858년에서 1871년 사이의 과테말라 공화국의 국장.카레라 극장은 1892년에 리모델링되기 전에 전면부에 복제품이 새겨져 있었다.
와이케-아이시네나 조약
창조했다1859년 4월 30일 (1859-04-30)
비준필1859년 9월 26일(1859-09-26)
위치 영국과 과테말라, 과테말라 시티.
작성자페드로아이시네나 이 피놀과 찰스 레녹스 와이크
목적영국 온두라스(현 벨리즈)와[76] 과테말라 전문 사이의 경계를 정의합니다.
1861년 영국 온두라스(현 벨리즈)와 과테말라 경계 지도

유카탄 반도의 벨리즈 지역은 스페인과 과테말라 중 어느 한 곳이 차지하지 않았다.스페인은 16세기에 그 [77]지역을 차지하기 위한 기초가 되는 몇 가지 탐험을 했다.과테말라는 [77]1860년까지 이어진 중앙아메리카 내전으로 인해 스페인으로부터 독립한 후 그 지역에 탐험대를 보내지 않았음에도 불구하고 영토를 차지하기 위한 주장을 그대로 이어받았다.

영국인들은 17세기 중반부터 주로 해적들의 숙소와 목재 생산을 위한 작은 정착촌을 가지고 있었다.[77]정착촌들은 자메이카에 있는 영국 정부의 관할 하에 있었지만 결코 영국 식민지로 인정받지 못했다.18세기에 벨리즈는 비록 영국이 1783년과 1786년에 체결된 조약으로 이 지역에 대한 스페인의 주권을 받아들였지만,[77] 휴전과 벨리즈 숲에서 일하는 영국인들의 허가를 대가로 중앙아메리카의 주요 밀수 중심지가 되었다.

1821년 이후, 벨리즈는 지협에서 영국의 상업 입구의 선두주자가 되었다.영국의 상업 브로커들은 과테말라, 온두라스, [77]니카라과 등 카리브해 항구들을 연결하는 상업 항로를 개설했다.

Carrera가 1840년 집권했을 때 그는 벨리즈에 대한 불만을 중단하고 이 지역에 과테말라의 [77]이익을 감독하기 위해 과테말라 영사관을 설립했습니다.벨리즈 상업은 1855년까지 이 지역에서 붐을 이루었는데, 그 때 콜롬비아인들은 대양 횡단 철도를 건설하여 바다 사이를 보다 효율적으로 무역을 할 수 있게 했다.그 후 벨리즈의 상업적 중요성은 떨어졌다.[77]유카탄 반도의 카스트 전쟁이 시작되었을 때 벨리즈와 과테말라 대표들은 바짝 긴장하고 있었다. 유카탄 난민들은 과테말라와 벨리즈 양쪽으로 도망쳤고 벨리즈의 감독관은 카레라가 과테말라 원주민들과 강력한 동맹을 맺고 있기 때문에 원주민 [77]봉기를 지원할 수 있다는 것을 우려했다.

1850년대에 영국은 중앙아메리카 국가들과의 영토 차이를 해결하기 위해 호의적인 태도를 취했다.그들은 니카라과의 모스키토 해안에서 철수하여 1894년 니카라과에 영토를 복원하는 것으로 끝나는 협상을 시작했다. 베이 제도를 온두라스로 반환하고 [78][79][80]온두라스에 대한 침략을 막기 위한 노력으로 미국필리버스터 윌리엄 워커와 협상했다.그들은 과테말라와 벨리즈의 국경과 관련한 조약을 맺었는데, 일부 과테말라인들은 이 조약을 라파엘 [78]카레라가 저지른 최악의 실수라고 언급해왔다.

외무장관으로서 페드로 아이시네나 이 피놀은 왕실과 좋은 관계를 유지하기 위해 추가적인 노력을 기울였다.1859년 워커는 다시 중앙아메리카를 위협했다; 필리버스터에 맞서는 데 필요한 무기를 얻기 위해 카레라 정권은 [79]벨리즈에 대해 영국과 합의를 봐야 했다.1859년 4월 30일 영국과 과테말라 [81]대표들 사이에 와이케-아이시네나 조약이 체결되었다.이 조약은 두 부분으로 나뉘었다.

  • 첫 번째 6개 조항은 과테말라-벨리제 국경을 명확히 정의했다.과테말라는 [78]벨리즈에 대한 영국의 주권을 인정했다.
  • 7번째 기사는 과테말라시티와 카리브해 연안 사이의 도로 건설에 관한 것이었다.이것은 상호 이익이 될 것이다.벨리즈는 상업적 관련성을 회복하기 위해 태평양 연안과의 통신 방법이 필요했고, 과테말라는 대서양 연안과의 통신을 개선하기 위한 길이 필요했기 때문이다.그러나 이 도로는 건설되지 않았다.처음에는 과테말라 사람들과 벨리즈 사람들이 도로의 정확한 위치에 대해 합의하지 못했기 때문이었고, 나중에는 1871년 보수주의자들이 과테말라에서 권력을 잃었기 때문에 자유주의 정부는 조약이 [76]무효라고 선언했다.

조약에 서명한 사람들 중에는 당시 [54]외무부에서 아이시네나와 함께 일했던 호세 밀라비다우레도 있었다.카레라는 1859년 5월 1일 조약을 비준했고, 과테말라 주재 영국 영사인 찰스 레녹스 와이크는 1859년 [76]9월 26일 영국으로 건너가 왕실의 승인을 받았다.미국 영사 베벌리 클라크는 일부 자유주의 의원들과 함께 반대했지만,[76] 이 문제는 해결되었다.

1850년에 과테말라의 인구는 60만 [82][83]명으로 추정되었다.

과테말라의 "자유 혁명"은 1871년 과테말라의 현대화, 무역 개선, 그리고 새로운 농작물과 제조업을 도입하기 위해 노력한 쥐스토 루피노 바리오스의 지도 하에 일어났다.이 시대에 커피는 [84]과테말라의 중요한 작물이 되었다.Barrios는 중앙아메리카를 재통합하려는 야망을 가지고 있었고, 그것을 얻기 위해 그 나라를 전쟁에 끌어 들였고, 1885년 엘살바도르에 있는 군대에 의해 전장에서 목숨을 잃었다.

쥐스토 루피노 바리오스 정부

바리오스가 자신의 정적들을 투옥하고 고문하기 위해 설립한 과테말라 국립교도소입니다.

온두라스의 보수당 정부는 정부를 되찾고자 하는 과테말라 보수당에 군사적 지원을 아끼지 않았고, 그래서 바리오스는 온두라스 정부에 전쟁을 선포했다.동시에, 바리오스는 온두라스 대통령 루이스 보그란과 함께 옛 중앙아메리카 연합주를 재통합할 뜻을 천명했다.

재임 기간 동안, Barrios는 Garcia Granados에 의해 시작된 자유주의 개혁을 계속했지만, 그는 그것들을 더 적극적으로 시행했다.그의 개혁의 [85]개요는 다음과 같습니다.

  • 교회와 국가의 명확한 분리: 그는 1829년 모라잔과 같은 일반 성직자들을 추방하고 그들의 재산을 몰수했다.
정규 주문 문장 성직자 유형 몰수재산
설교자 훈장 Orderofpreachears.png 규칙적인.
  • 수도원
  • 넓은 농경지
  • 제당소
  • 인도의[f] 교리
메르세다리아인 Coat of Arms of the Mercedarians.svg 규칙적인.
  • 수도원
  • 넓은 농경지
  • 제당소
  • 인도의 교리
예수회 Ihs-logo.svg 규칙적인. 예수회는 1765년에 스페인 식민지에서 추방되었고 1852년까지 과테말라로 돌아오지 않았다.1871년까지 그들은 큰 재산을 갖지 못했다.
리콜레토스 Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum, Propaganda Fide seal.png 규칙적인.
  • 수도원
개념론자 OrdoIC.jpg 규칙적인.
  • 수도원
  • 넓은 농경지
과테말라 대교구 세속적인 뉴에스트라 세뇨라 데 라 아순시온 학교와 트렌틴 세미나
웅변회 S. F. Nerist.JPG 세속적인
  • 세속적인 성직자들과 대주교들을 약화시키기 위한 의무적인 금지를 금지한다.
  • 국내 유일의 공식 결혼으로 시민결혼을 확립했다.
  • 세속적인 묘지
  • 민간기록이 종교적 기록을 대체했다.
  • 전국에 세속적인 교육을 확립하다
  • 무상·의무초등학교 설립
  • 산 카를로스의 교황청립대학교를 폐쇄하고 그 대신 세속적인 [85]국립대학교를 만들었다.

Barrios는 그의 의지에 전적으로 동의한 국민 의회가 있었고, 따라서 그는 1879년에 새로운 헌법을 제정할 수 있었고, 그것은 그가 6년 [85]임기의 대통령으로 재선될 수 있도록 허락했다.

그는 또한 정적들에 대해 편협한 태도를 보였고, 많은 정적들을 국외로 추방하고 수많은 사람들을 투옥하고 [87]고문한 악명 높은 과테말라 중앙교도소를 세웠다.

1884년부터 [88]맥시코와 과테말라에 대한 애플톤의 가이드에는 Barrios 재임 [89]중 과테말라가 분할된 20개 부서가 나와 있습니다.

부서 면적 [km2 (sqmi)] 인구. 자본의 자본 인구
과테말라 1,800 (700) 100,000 과테말라 시티 50,000
사카테페케스 650 (250) 48,000 안티구아 과테말라 15,000
아마티틀란 520 (200) 38,000 아마티틀란 14,000
에스쿠인트라 5,100 (1,950) 30,000 에스쿠인트라 10,000
치말테낭고 2,100 (800) 60,000 치말테낭고 6,300
솔로라 1,800 (700) 80,000 솔로라 15,000
토토니카판 1,800 (700) 114,000 토토니카판 25,000
퀴체 3,400 (1,300) 75,000 산타크루스 델 키체 6,300
케잘테낭고 1,200 (450) 94,000 케잘테낭고 22,000
수치테페케스 6,500 (2,500) 69,000 수치테페케스 11,500
후에테낭고 11,800 (4,550) 90,000 후에테낭고 16,000
산마르코스 1,900 (750) 100,000 산마르코스 12,600
페텐 34,000 (13,200) 14,000 플로레스 2,200
베라파즈 29,000 (11,200) 100,000 살라마 8,000
이자발 3,900 (1,500) 3,400 이자발 750
치키물라 5,700 (2,200) 70,000 치키물라 12,000
자카파 11,000 (4,400) 28,000 자카파 4,000
잘라파 1,200 (450) 8,600 잘라파 4,000
주티아파 4,400 (1,700) 38,000 주티아파 7,000
산타로사 2,800 (1,100) 38,500 쿠아진퀼라파 5,000
131,000 (50,600) 1,198,500

법령 제177호
일용직 노동자의 규정
(메모: 메인 섹션만 표시)

  • 고용주의 의무: 고용주는 모든 계정을 기록해야 하며, 각 일용직 노동자의 대변과 대변을 기록하고, 매주 회계 책자를 통해 노동자에게 이를 알려야 한다.
  • 일용직 노동자는 고용주의 필요에 따라 계약할 수 있지만 4년을 넘길 수는 없다.그러나 일용직 노동자는 그 때 발생했을지도 모르는 빚을 완납할 때까지 농지를 떠날 수 없다.
  • 특정인이 일용직 노동자를 농사짓기를 원할 경우, 그 혹은 그녀는 그 혹은 그녀가 살고 있는 부서의 정치 책임자에게 요청해야 하며, 그 책임자는 어느 원주민 마을이 그러한 일용직 노동자를 공급해야 하는지를 지정할 것이다.어떤 경우에도 일용직 근로자는 60명 이상이 될 수 있다.

From: Martínez Peláez, S. La Patria del Criollo, interpretation essay of Guatemala Colonial reality México. 1990[90]

일용직 근로자들은 1890년 경 산타로사 주에 일용직 근로 규정에 따라 일용직 근로자들에게 일당을 지급한다.
라파엘 카레라비센테 세르나 보수 정권 시절 과테말라 영토.소코누스코의 영토는 1882년 에레라-마리스칼 조약에 의해 1871년 자유혁명을 지지하는 대가로 멕시코에게 주어졌다.
1891년 과테말라 하이랜드 마을 알칼드 전통의상

바리오스 재임 기간 동안 라파엘 카레라 보수 정권이 그토록 강력하게 옹호했던 "인도 땅"은 압수되어 1871년 [90]자유혁명 당시 그를 도왔던 장교들에게 분배되었다.법령 제170호(일명.인구구제령)은 이들 공통의 인디언 [91]토지를 공개적으로 팔 수 있도록 허용했기 때문에 베라파즈 군 장교와 독일 정착민에게 유리한 토지를 쉽게 몰수할 수 있게 했다.따라서, Barrios 정권 시절 생산체제의 근본적인 특징은 소수의[92] 소유주들 사이에 넓은 토지를 축적하고, 원주민 일용직 [91]노동자들의 착취에 기초한 일종의 "농지 노예"였다.

커피 농장에 일용직 노동자가 꾸준히 공급되도록 하기 위해, Barrios 정부는 일용직 노동 규정을 정했다. 일용직 노동 법규는 일반 성직자를 제외한 모든 원주민을 과테말라 전통 지주들의 처분에 두는 것이었다.나라에서 쫓겨나고 재산을 [90]몰수당했어요이 법령은 과테말라 원주민에게 다음과 같은 내용을 규정한다.

  1. 농장주들이 농장을 필요로 할 때 원주민 마을이 어디에 있는지 전혀 고려하지 않고 법으로 강제적으로 농장에서 일하도록 했다.
  2. 일용직 노동자를 필요로 하는 모든 농장에 파견하는 것을 확실히 책임지고 있는 지방 당국의 통제를 받고 있었다.
  3. 일용직 노동자를 빚더미에 앉히고 집주인들이 원하는 만큼 오랫동안 그들의 땅에 머물도록 합법화한 일종의 강제 선불금이다.
  4. 일용직 노동자의 책자 작성: 일용직 노동자가 고용주에게 빚진 것이 없음을 증명하는 문서.이 문서가 없으면, 일용직 노동자는 지방 당국과 [93]집주인의 마음대로였다.

1879년 과테말라 헌법이 비준되었다.1880년, 바리오스는 6년 임기의 대통령으로 재선되었다.배리오스는 미국이 과테말라와 멕시코 사이의 분쟁을 중재하도록 시도했으나 실패했다.

마누엘 리산드로 바리야스 정부

마누엘 리산드로 바리야스 베르시안 장군은 1885년 4월 엘살바도르 칼추아파 바탈라에서 쥐스토 루피노 바리오스 대통령이 서거하고 알레한드로 마누엘 시니발디 카스트로가 사임한 후 바르리오 장군 묘지에 갔을 때 임시 대통령이 될 수 있었다."제가 믹스코에서 명령을 기다리고 있는 5,000명의 군대를 위해 숙식을 준비해 주세요"라고 의회 의장에게 말했습니다.의회 의장은 이를 두려워해 그 자리에서 바릴라를 임시 대통령으로 선포했다.그가 그것이 모두 거짓말이라는 것을 깨달았을 때,[94] 아무것도 바꾸기엔 너무 늦었다.

바리야스 베르시안은 선거를 요구하는 대신 1886년 3월 16일 대통령으로 선언되어 1892년까지 [94]재임할 수 있었다.

Barillas Bercihn 장군의 정부 동안, Carrera 극장은 미국의 발견 4주년을 기념하기 위해 개조되었다. 과테말라의 이탈리아 공동체는 극장 옆에 배치된 크리스토퍼 콜럼버스의 조각상, 즉 스페인어로 된 크리스토발 콜론을 기증했다.그 이후 이곳은 "콜론 극장"[95]으로 불리게 되었다.

1892년, Barillas는 그의 개인적인 사업을 돌보고자 선거를 요구했다; 그것은 후보자들이 지역 [96]신문에 선전을 할 수 있게 한 과테말라에서의 첫 선거였다.공직에 출마한 후보자는 다음과 같습니다.

이름. 파티 지원 대상 다른 정보
로렌조 몬투파르 리버럴 리버럴 클럽
Montufarliberal.jpg
그는 자신의 초상화를 신문에 게재하기 위해 판화를 만든 유일한 후보였고,[96] 이 때문에 자원을 낭비했다는 비난을 받았다.
프란시스코 레인에스타 리버럴 없음. 바릴라 정부 시절 존재했던 언론의 자유를 이용하여 그의 정부 제안을 센트로 아메리카 디아리오에 발표했다.
호세 마리아 레이나 바리오스 리버럴 리버럴 클럽 최종 승자
미겔 엔리케스 보수당 보수당 엔리케스는 자유주의자였지만 바리야스 정권으로부터 박해를 받은 후 보수주의자가 되었다.사실, 선거 후, 그는 선동죄로 고발된 후 살라마에 있는 그의 농장에서 도망쳐야 했다; 그는 체포되어 자카파 근처에서 처형되었다.
호세 카란자 레레나 보수당 없음. 바릴라 대통령의 의료진.

바리야스 베르시안은 1871년부터 1944년 사이 과테말라의 자유주의 대통령들 사이에서 독특했다. 그는 권력을 평화적으로 후임자에게 이양했다.선거 시간이 다가오자, 그는 세 명의 자유당 후보자들에게 그들의 정부 계획이 [97]무엇인지 물어보라고 보냈다.그가 레이나 [97]바리오스 장군으로부터 들은 말에 만족한 바리야는 케찰테낭고와 토토니카판 원주민의 거대한 대열이 레이나 바리오스 장군에게 투표하기 위해 산에서 내려왔음을 확인했습니다.레이나는 대통령으로 선출되었다.[98] 패배한 후보들의 기분을 상하게 하지 않기 위해, 바릴라는 그들에게 대선 선거 운동 비용을 충당하기 위한 수표를 주었다.레이나 바리오스는 1892년 [99]3월 15일 대통령이 되었다.

20세기

1890년대에 미국은 먼로 독트린을 시행하기 시작했고, 유럽의 식민지 세력을 몰아내고 중남미 국가들의 자원과 노동력에 대한 미국의 패권을 확립했다.19세기 말과 20세기 초에 과테말라를 통치했던 독재자들은 일반적으로 미국의 사업과 정치적 이해관계에 매우 호의적이었다. 따라서 아이티, 니카라과, 쿠바와 같은 다른 라틴 아메리카 국가들과 달리, 미국은 과테말라에서 지배력을 유지하기 위해 공공연한 군사력을 사용할 필요가 없었다.과테말라 군경은 미국의 이익을 확보하기 위해 미군국무부와 긴밀히 협력했다.과테말라 정부는 몇몇 미국 기업들, 특히 유나이티드 프루트 컴퍼니의 세금을 면제해주고, 공공사업을 민영화해 매각했으며, 막대한 양의 [100]공유지를 나눠주었다.

마누엘 에스트라다 카브레라 정권(1898년-1920년)

마누엘 에스트라다 카브레라는 1898년에서 1920년 사이에 과테말라를 통치했다.

1898년 2월 8일 호세 마리아 레이나 바리오스 장군이 암살된 후, 과테말라 내각은 새로운 후계자를 지명하기 위해 긴급 회의를 소집했지만 에스트라다 카브레라는 초대 대통령 지명자임에도 불구하고 회의에 초대하는 것을 거부했다.그가 어떻게 대통령직을 얻을 수 있었는지에 대한 두 가지 버전이 있다: (a) 에스트라다 카브레라는 대통령직에 대한 자신의 권리를 주장하기 위해 "권총을 뽑고" 입장했고 (b) 에스트라다 카브레라는 맨손으로 회의에 나타나 그가 제1지명으로 대통령직을 줄 것을 요구했다.[102]

에스트라다 카브레라는 50년 만에 민간인 생활에서 해방된 과테말라 국가원수로 1898년 8월까지 그의 정권에 대한 저항을 극복하고 9월 선거를 요구했는데, 그는 [103]쉽게 승리했다.그 당시 에스트라다 카브레라는 44세였다. 그는 건장한 체격에 중간 키, 어두운 색, 어깨가 넓었다.그 콧수염은 그에게 평민적인 외모를 주었다.검고 어두운 눈동자, 금속성 같은 목소리, 다소 시무룩하고 우울했다.동시에, 그는 이미 그의 용기와 인격을 보여주었다.이것은 레이나 배리오스가 죽은 날 밤, 그가 장관들 앞에 서서 후임자를 선출하기 위해 정부 궁전에 모였을 때 증명되었습니다, 여러분, 이 법령에 서명하게 해주세요. 제1지명자로서 제게 대통령직을 넘겨주셔야 합니다"그의 첫 번째 명령은 일반 사면이었고 두 번째 명령은 여론을 얻기 위한 행정적, 정치적 조치인 레이나 바리오스가 폐교시킨 모든 초등학교를 재개교하는 것이었다.에스트라다 카브레라는 수도의 정치권에서 거의 알려지지 않았고 그의 정부의 특징이나 [104]그의 의도를 예측할 수 없었다.

1898년, 의회는 에스트라다 카브레라 대통령을 선출하기 위해 소집되었는데, 카브레라는 민간 복장을 입고 투표하러 간 많은 군인과 경찰들과 많은 문맹 가정들이 투표에 데려온 덕분에 승리했다.또, 관영 신문 「자유 사상」에 게재된 효과적인 선전.후자는 시인 호아킨 멘데즈에 의해 운영되었고, 드래프트 작성자 에는 파리에서 과테말라로 막 돌아온 유명한 작가 엔리케 고메즈 카리요가 있었다. 그는 에스트라다 카브레라가 과테말라가 필요로 하는 대통령이라고 확신했다- 라파엘 스피놀라, 막시모 소토 홀, 그리고 나중에 후안 멘도.그녀, 그리고 다른 사람들.고메즈 카리요는 정치 선전 활동을 한 대가로 250금 페소의 월급을 받고 즉시 유럽으로 돌아갔다.

에스트라다 카브레라의 가장 유명하고 쓰라린 유산 중 하나는 유나이티드 프루트 컴퍼니의 과테말라 경제 및 정치 분야 진출을 허용한 것이다.자유당 당원으로서 그는 수출 경제 확대를 위해 고속도로, 철도, 항만 등 국가의 인프라 개발을 장려하고자 했다.에스트라다 카브레라가 대통령에 취임할 무렵, 푸에르토 바리오스의 주요 항구에서 수도인 과테말라 시티로 가는 철도를 건설하려는 노력이 반복되었다.그러나 국내 커피업계의 붕괴로 자금 부족이 가중되면서 이 철도는 목표치인 100km를 밑돌았다.에스트라다 카브레라는 의회나 사법부와 상의하지 않고 유나이티드 프루트 컴퍼니와 계약을 맺는 것이 [106]철도를 완성할 수 있는 유일한 방법이라고 결정했다.카브레라는 1904년 UFCO의 Minor Cooper Keith와 계약을 맺어 회사에 세금 면제, 토지 허가 및 대서양 [107]쪽 모든 철도의 통제권을 주었다.

에스트라다 카브레라는 그 당시 과테말라의 행정학교였기 때문에 그의 권위를 주장하기 위해 종종 잔인한 방법을 사용했다.그와 같이 라파엘 카레라 이 투르시오스와 쥐스토 루피노 바리오스 대통령도 이 나라의 폭압적인 정부를 이끌었다.그의 첫 대통령 임기 초기에, 그는 정치적 경쟁자들을 기소하기 시작했고 곧 잘 조직된 스파이망을 구축했다.한 미국 대사는 독재자가 그를 독살하라는 명령을 내렸다는 것을 알고 미국으로 돌아왔다.마누엘 바리야스 전 대통령은 카브레라의 명령에 따라 멕시코 대통령 관저 외곽의 거리에서 칼에 찔려 사망했으며, 이 거리에는 현재 과테말라의 이름이 새겨져 있다.또한 에스트라다 카브레라는 UFCO에 대한 노동자들의 파업에도 격렬하게 대응했다.UFCO가 파업을 해결하기 위해 직접 에스트라다 카브레라에 갔을 때(군대의 대응이 거부된 후) 대통령은 무장부대에 진입을 명령했다.이 부대는 "야간에 도착하여 노동자들의 숙소로 무차별 사격을 가하고, 불특정 [108]다수에게 부상을 입히고 사망했다"고 말했다.

1906년, 에스트라다는 그의 통치에 대한 심각한 반란에 직면했다; 반군은 다른 중앙 아메리카 국가들의 정부로부터 지원을 받았지만, 에스트라다는 그들을 진압하는 데 성공했다.선거는 에스트라다 카브레라의 의사에 반하여 사람들에 의해 치러졌고, 그래서 그는 대통령 당선자를 보복으로 살해했다.1907년, 아빌라 에체베리아 형제와 친구 집단은 대통령이 가는 길에 폭탄을 사용하여 그를 죽이기로 결정했다.과테말라의 명문가 출신으로 외국 대학에서 공부했지만 고국으로 돌아와 보니 모두가 두려움에 떨며 살았고 대통령은 아무런 [109]반대도 없이 통치했다.

모든 것이 치밀하게 계획되었다.에스트라다 카브레라가 마차를 타러 갔을 때, 폭탄이 터져서 말과 운전사는 죽었지만, 대통령은 경상을 입었을 뿐이다.공격이 실패해 스스로 목숨을 끊어야 했기 때문에, 그들의 가족들도 악명 높은 Penchiaria Central에 수감되면서 고통을 겪었다.교도소의 환경은 잔인하고 추잡했다.정치범들은 매일 고문을 당했고 그들의 비명소리는 교도소 곳곳에서 들렸다.정치범들은 정치적 [109]범죄가 용서받지 못했기 때문에 이러한 상황에서 정기적으로 목숨을 잃었다.1907년 [110]에스트라다의 극단적인 독재적 특성이 그의 목숨을 노린 후에야 드러났다는 주장이 제기되었다.

에스트라다 카브레라는 1920년 새로운 반란으로 사임할 때까지 권력을 계속 유지하였다.그 무렵, 그의 권력은 급격히 감소했고 그는 몇몇 장군들의 충성에 의존했다.미국은 그가 혁명으로 해임될 경우 개입하겠다고 위협한 반면, 초당적 연합은 그를 대통령직에서 해임하기 위해 함께 뭉쳤다.그는 국회가 정신적으로 무능하다고 비난하자 해임되었고, [111]1920년 4월 8일 카를로스 에레라를 그의 후임으로 임명하였다.

1920년 스웨덴의 빌헬름 왕자는 과테말라를 방문했고 1920년 [112]중앙아메리카 여행에서 의 책 "대륙 사이"에서 과테말라 사회와 에스트라다 카브레라 정부를 매우 객관적으로 묘사했다.왕자는 과테말라 사회가 스스로를 공화국이라고 불렀지만 과테말라에는 세 가지 [113]계급이 명확하게 정의되어 있다고 지적하면서 당시 과테말라 사회의 역학 관계를 설명했다.

  1. 크리올로스: 원래 중앙 아메리카를 정복하고 1920년까지 두 정당에 순응한 스페인의 고대 가문 후손들에 의해 순응된 소수 민족.1920년까지, 그들은 외국인들과 많이 섞였고, 대부분은 그들의 [114]혈관에 인디언 피를 가지고 있었다.부분적으로는 그들의 교육 부분만 바꿔서 나오기 때문에 criollos은 주요 정치 parties[113]높기 때문에 그리고 그들의 가족들 통제되고 대부분 자기의 것에서는 허용되었지만 그 시대의 유럽 표준들을 위하여, 가난한 엄청나게 그 나라의 사람들의 나머지 나라들보다 우월하다고 그들은 둘 다 정치적으로, 지적으로, 그 나라를 이끌었다.은 후 그는 t그는 그 [114]나라의 일부를 경작했다.
  2. 라디노: 중산층.원주민, 흑인, 크리올로 사이의 교배에서 태어난 사람들로 구성되었습니다.1920년에는 거의 정치권력이 없었으며 장인, 가게 주인, 상인, 하급 [115]관리들이 대부분이었다.그 나라의 동부 지역에서 농업 [115]노동자가 발견되었다.
  3. 인디언들: 대부분은 원주민들의 집단과 일치한다.그들은 모든 형태의 변화에 대해 교육을 받지 않았고, 군인들에게 훌륭한 군인들을 제공했으며, 독립적인 정치 활동에 대한 거부감과 정부 및 [116]공직 사회에 대한 타고난 존경심을 고려할 때 종종 군인으로서 상당한 신뢰의 지위로 승진시켰다.그들은 농업 노동 인구의 주요 요소를 만들었다.그 안에는 3개의 카테고리가 있었습니다.
    1. "모조스 콜로노스" : 농장에 정착했습니다.일년 중 [116]수개월 동안 농장에서 일한 대가로 그들 스스로 경작할 수 있는 작은 땅이 주어졌다.
    2. '모조스 조르날레로스' : 일정 [116]기간 동안 일하기로 계약된 주간 노동자들.그들은 일당을 받았다.
이론적으로, 각각의 "모조"들은 그들이 원하는 대로 그의 노동을 처분할 수 있었지만, 그들은 경제적 유대에 의해 그 재산에 속박되었다.그들은 주인에게 진 빚을 갚을 때까지 떠날 수 없었고, 그들은 신용을 주거나 현금을 [117]빌려주면서 "모조"가 감당할 수 없는 빚을 지도록 부추긴 주인들의 희생자였다.만약 모조들이 달아나면, 그 과정에서 발생하는 모든 비용이 계속 증가하는 모조의 부채에 부과되어, 소유자는 그들을 당국에 의해 쫓기고 투옥시킬 수 있었다.그들 중 한 명이 일을 거부하면,[117] 그 혹은 그녀는 그 자리에서 감옥에 갇히게 된다.
마침내, 임금은 극도로 낮았다.그 일은 계약으로 이루어졌지만, 모든 "모조"는 큰 빚, 즉 통상적인 계약 선불로 시작되므로,[118] 그들은 주인의 하인이 된다.
  1. 독립 경운기: 가장 외진 지방에 살고 옥수수, 밀 또는 콩의 작물을 재배하여 생존하며, 자신들의 수요를 충족시키고 마을의 시장에 약간의 처분 여유를 남겨두고,[118] 종종 그들의 상품을 하루에 40km(25마일)까지 업고 다녔다.

호르헤 우비코 정권(1931년-1944년)

1931년 독재자 호르헤 우비코가 미국의 지원을 받아 집권하면서 중앙아메리카 [119]역사상 가장 잔혹하게 억압된 정부 중 하나를 출범시켰다.에스트라다 카브레라가 그의 정부 때 그랬던 것처럼, 우비코는 광범위한 스파이들과 정보원 네트워크를 만들었고 많은 정적들을 고문하고 사형시켰다.부유한 귀족(1930년대 연소득 21만5000달러 추정)과 확고한 반공주의자였던 그는 농민들과의 분쟁에서 일관되게 유나이티드 과일 회사, 과테말라 지주, 도시 엘리트들의 편을 들었다.뉴욕 증권 거래소의 1929년에 충돌 후에 농민 시스템 바리오스에 의해 1875년에 country[90]에 충분히 좋지 않았습니다 더 이상다가 커피 생산 뛰어들, 그리고 Ubico 부챈 노예제 제도를 시행하기와 강제 노동이 충분한 노조가 커피 농장에 사용할 수 있다고 확신하기 위해서는 보다 많기 위해서는 강제한그UFCO 근로자들은 쉽게 [90]구할 수 있었다.

보도에 따르면 그는 "징계적"[120][121][122][123][124] 조치로 토지 소유주가 노동자를 처형할 수 있는 법을 통과시켰다고 한다.그는 또한 공개적으로 파시스트라고 밝혔다; 그는 한때 무솔리니, 프랑코, 히틀러를 존경하며 말했다: "나는 히틀러와 같다.먼저 실행하고 나중에 [125][126][127][119][128]질문합니다.우비코는 원주민들을 "동물과 같다"며 경멸했고, "문명화"되기 위해서는 의무적인 군사 훈련이 필요하다면서 "당나귀 길들이기"에 비유했다.그는 수십만 헥타르의 땅을 유나이티드 프루트 컴퍼니에 기부하고 티키사테에 세금을 면제해주며 미군이 [120][121][122][123][124]과테말라 기지를 세우도록 했다.

우비코는 자신을 " 다른 나폴레옹"이라고 생각했다.그는 화려하게 차려입고 황제의 조각상과 그림으로 둘러쌌으며, 정기적으로 그들의 외모 사이의 유사성에 대해 논평했다.그는 우체국, 학교, 교향악단을 포함한 수많은 정치 및 사회 기관을 군사화하고 군 장교들을 많은 정부 직책에 배치했다.군복을 입고 시찰에 나선 그는 군 호위대, 이동무선국, 공식 전기작가, 국무위원 [120][129][130][131][132]등 전국을 누볐다.

반면 Ubico는 효율적인 [133]관리자였습니다.

  • 그의 새로운 법령은 대부분의 원주민들에게는 불공평했지만,[133] 대공황 기간 동안 과테말라 경제에 좋은 영향을 미쳤다는 것이 증명되었다. 이는 국가 전체의 커피 생산량을 증가시켰기 때문이다.
  • 그는 관료들의 급여를 거의 절반으로 삭감하여 인플레이션이 [133]후퇴하도록 강요했다.
  • 는 효과적으로 과테말라시티의 [134]범죄와 싸움으로써 과테말라시티의 평화와 질서를 지켰다.

10월 혁명(1944년)

14년 후, 우비코의 억압적인 정책과 거만한 태도는 마침내 1944년 도시 중산층 지식인, 전문직 종사자, 하급 군 장교들에 의한 평화 불복종으로 이어졌다.6월 25일, 여교사들에 대한 평화적인 시위는 정부군에 의한 탄압과 국가적 [135]영웅이 된 마리아 친칠라 암살로 끝이 났다.1944년 7월 1일 우비코는 총파업과 전국적인 시위 속에 사임했다.당초 그는 자신이 통제할 수 있다고 느낀 로데리코 안주토 전 경찰청장에게 권력을 이양할 계획이었다.그러나 그의 조언자들은 안주토의 친나치적 동정심이 그를 매우 인기 없게 만들었고 그가 군부를 통제할 수 없을 것이라고 지적했다.그래서 우비코는 대신 부에네벤투라 피녜다 소장, 에두아르도 빌라그란 아리자 소장, 페데리코 폰세 바이데스 장군의 삼두정치를 선택했다.이들 3명의 장군은 임시 대통령 선거를 실시하기 위해 국회를 소집하겠다고 약속했지만 7월 3일 의회가 열렸을 때 군인들은 모든 사람들을 총구로 위협하고 인기 있는 민간인 후보인 라몬 칼데론 박사가 아닌 폰세 장군에게 투표하도록 강요했다.알코올 중독으로 퇴역한 폰세는 우비코의 명령을 받아 우비코 정권에서 일했던 관료들을 대거 유임시켰다.우비코 정부의 억압적인 정책은 [120][136][137]계속되었다.

야당 단체들은 다시 조직하기 시작했고, 이번에는 폰세 정권이 위헌이라고 생각한 많은 저명한 정치 및 군사 지도자들과 함께 했다.야당의 군 장교 중에는 자코보 아르벤츠와 프란시스코 하비에르 아라나 소령도 있었다.우비코는 아르벤츠를 에스쿠엘라 폴리티치니카의 교직에서 해고했고, 그 이후 아르벤츠는 엘살바도르에서 혁명 망명자 그룹을 조직하며 살고 있었다.1944년 10월 19일 아르벤츠와 아라나가 이끄는 소규모 군인과 학생 집단이 국립 궁전을 공격했는데, 후에 "10월 혁명"[138]으로 알려지게 되었다.폰세는 패배하여 추방되었고, 아르벤츠, 아라나, 그리고 호르헤 토리에로라는 변호사 이름은 군사정부를 설립했다.그들은 [139]올해 안에 민주 선거가 실시될 것이라고 선언했다.

1944년 선거의 승자는 후안 호세 아레발로 박사라는 이름의 교수 전공자로, 그는 뛰어난 교수 솜씨로 인해 라자로 차콘 장군 정부 시절 아르헨티나에서 장학금을 받았다.아레발로는 몇 년 동안 남아메리카에 남아 여러 나라에서 대학교수로 일했다.호르헤 우비코 정권 초기 과테말라에서 그의 동료들은 그에게 국립대학에 휴머니즘 학부를 설립하는 프로젝트를 제출해 달라고 요청했고, 우비코는 이에 강력히 반대했다.우비코의 독재성을 깨달은 아레발로는 과테말라를 떠나 아르헨티나로 돌아갔다.그는 1944년 혁명 이후 과테말라로 돌아와 '파티도 아크시온 혁명당'으로 알려진 좌파 정당들의 연합 아래 출마했으며, 공정하고 [140]개방적인 선거로 널리 알려진 선거에서 85%의 표를 얻었다.

아레발로는 최저임금법, 교육자금 증가, 거의 보편적인 참정권(문맹 여성 제외), 노동개혁을 포함한 사회개혁을 실시했다.그러나 이러한 많은 변화들은 중상류층에게만 혜택을 주었고 인구의 대다수를 차지하는 농민 농업 노동자들에게는 거의 도움이 되지 않았다.그의 개혁은 비교적 온건했지만, 그는 미국 정부, 가톨릭 교회, 대지주, 유나이티드 프루트 컴퍼니와 같은 고용주, 과테말라 군 장교들에 의해 널리 미움을 받았다. 그들은 그의 정부를 비효율적이고 부패하며 공산주의자들의 영향을 많이 받았다고 보았다.그의 대통령 재임 기간 동안 적어도 25번의 쿠데타 시도가 일어났으며, 대부분 부유한 진보성향의 [141][142]군 장교들이 주도했다.

후안 호세 아레발로 대통령(1945년 ~ 1951년

아르벤츠는 아레발로 대통령 시절 국방장관을 지냈다.는 이 포트폴리오가 이전에는 전쟁부라고 불렸기 때문에 이 포트폴리오의 첫 번째 장관이었다.1947년, 아레발로 박사는 과테말라를 방문하던 친구 한 명과 두 명의 러시아 댄서들과 함께 파나하첼로 가는 길에서 교통사고를 당했다.아레발로는 협곡에 빠져 중상을 입었고 그의 동료들은 모두 죽었다.공식 정당 지도부는 아라나 중령과 협약을 맺었는데, 아라나는 다음 선거에서 혁명 정당들이 공식 후보로 나서는 대가로 병든 대통령에 대해 어떠한 쿠데타도 시도하지 않겠다고 다짐했다.하지만, 건장한 대통령의 회복은 거의 기적이었고 곧 그는 정권을 장악할 수 있었다.프란시스코 하비에르 아라나 중령은 폰세 반군의 민주당 영웅으로 알려지기를 원했고 대통령 선거가 다가오면 [143]바랑코 협정이 그의 입지를 확고히 했다고 믿었기 때문에 이 협정을 받아들였다.

아라나는 아레발로 정부에서 매우 영향력 있는 인물로 아르벤츠 대위에 앞서 차기 대통령 후보로 지명될 수 있었다. 아르벤츠 대위는 나이가 어리기 때문에 다음 [143]선거를 기다리는 데 문제가 없을 것이라는 말을 들었다.아라나는 1949년 7월 18일 아마티틀란의 영광의 다리에서 그를 체포하려는 군민과의 총격전에서 사망했다.아마티틀란의 아마티틀란에서는 그와 그의 부사령관이 무기를 확인하러 갔고 며칠 전에 오로라 공군기지에 납치된 아라나를 누가 매복했는지, 그리고 누가 아타를 명령했는지에 대한 다른 이야기가 있다.Arbenz와 Arévalo는 아라나를 대통령 [143]그림에서 벗어나게 하려는 시도를 선동한 혐의로 기소되었다.

아라나 중령의 죽음은 과테말라 혁명의 역사에서 중요한 사건이었기 때문에 과테말라 역사에서 매우 중요합니다. 아라나 중령의 죽음은 1950년 아르벤츠 대령을 공화국 대통령으로 선출하기 위한 길을 열어줬을 뿐만 아니라 박사의 정부에 심각한 위기를 초래했습니다.아레발로 베르메호는 갑자기 자신보다 아라나에 충실한 군대와 그의 [143]정부에 강력히 항의하기 위해 이 기회를 이용했다.

그가 죽기 전에 아라나는 다가오는 1950년 대선에 출마할 계획이었다.그의 죽음으로 아르벤츠는 선거에서 어떠한 심각한 경쟁자도 없게 되었다. (아르벤츠가 개인적으로 이러한 이유로 그를 탈락시켰다고 추측하는 CIA와 미군 정보국을 포함한 일부 사람들을 이끌었다.)아르벤츠는 2위 미겔 이디고라스 푸엔테스보다 3배 이상 많은 표를 얻었다.푸엔테스는 부정선거가 아르벤츠에게 이득이 됐다고 주장했다.그러나 학자들은 부정선거가 아르벤츠에게 일부 표를 줬을지 모르지만, 그것이 그가 선거에서 [144]이긴 이유는 아니라고 지적했다.1950년대 과테말라에서는 오직 문맹인 남성만이 비밀투표로 투표할 수 있었다; 문맹인 남성과 문맹인 여성은 공개투표로 투표했다.문맹 여성들은 전혀 [145]선거권이 주어지지 않았다.

1950년 선거운동을 위해 아르벤츠는 과테말라 공산당 고위당원인 호세 마누엘 포춘리에게 연설문을 써달라고 부탁했다.이들의 중심 주제는 아르벤츠의 "펫 프로젝트"인 토지 개혁이었다.그들은 1950년 말 선거에서 쾌적하게 승리했고 그 후 정부의 임무를 수행했다.집권 연립여당 지도자들 중 많은 이들이 개인적 이익을 추구하며 대통령에 대한 강한 친밀감을 가지고 싸우는 동안 과테말라 노동당 지도자들, 특히 포춘리는 가장 가까운 고문들이었고 아르벤츠는 그의 개인 업무였다.

아르벤츠의 당선은 "아라나가 아레발로 정권에서 유일하게 긍정적인 보수적 요소를 대변해 왔다"며 "그의 죽음은 실질적으로 좌파를 강화시킬 것"이라며 "전개가 정부 [146]내에서 급격한 좌파 경향을 예고하고 있다"고 말했다.

자코보 아르벤츠 구즈만 대통령(1951년-1954년)

1951년 과테말라의 대통령으로 자코보 아르벤츠 대령 취임.

취임 연설에서 아르벤츠는 과테말라를 "봉건 경제가 지배적인 후진국에서 현대 자본주의 [147]국가로 바꾸겠다"고 약속했다.그는 대외 의존도를 줄이고 과테말라 [148]정치에 대한 외국 기업의 영향력을 약화시키겠다고 선언했다.그는 또한 외국 자본의 도움 [149]없이 과테말라의 인프라를 현대화할 것이라고 말했다.

그의 정부 계획에 따라, 그는 다음과 같이 했다.

  1. UFCO로부터 유휴지를 수용하기 위해 법령 900을 공포했다.
  2. 대서양 고속도로 건설 시작
  3. UFCO의 항구인 푸에르토 바리오스와 경쟁하기 위해 마티아스 데 갈베즈 항구가 있던 산토 토마스 데 카스티야 항구의 건설에 착수.
  4. 미국인의 손에 맡겨진 전기회사와 경쟁하기 위해 Jurun Marinala 세대 공장의 연구를 시작했다.

아르벤츠는 기독교 사회주의자였고 유럽식 민주사회주의자로 통치했으며 프랭클린 델라노 루즈벨트뉴딜정책에서 큰 영감을 얻었다.역사학자 스티븐 슐레진저에 따르면, 아르벤츠는 그의 정부에서 하급직에 공산주의자가 몇 명 있었지만, 그는 "독재자도 아니고, 비밀 공산주의자도 아니었다"고 한다.그럼에도 불구하고, 그의 정책들, 특히 농업 개혁과 관련된 정책들은 과테말라 상류층과 유나이티드 프루트 [150][151][152]컴퍼니에 의해 "공산주의자"로 낙인찍힐 것이다.

토지 개혁

1903년부터 과테말라의 푸에르토 바리오스를 오가는 화물 및 여객 수송대를 독점하고 있는 유나이티드 프루트 컴퍼니의 그레이트 화이트 플릿 노선도.

1950년 아르벤츠가 당선되기 전, 소수의 미국 기업들이 과테말라의 주요 전기 시설, 국내 유일의 철도, 과테말라의 주요 농산물 수출 [100]산업이었던 바나나 산업을 통제했다.1940년대 중반까지 과테말라 바나나 농장은 중남미 [153]유나이티드 프루트 컴퍼니의 전체 생산량의 4분의 1 이상을 차지했다.토지 개혁은 아르벤츠 선거 [154][155]운동의 핵심이었다.아르벤츠 집권을 도왔던 혁명 단체들은 아르벤츠에게 토지 [156]개혁에 관한 그의 선거 공약을 지키라고 끊임없이 압력을 가했다.아르벤츠는 아레발로의 개혁 어젠다를 이어갔고 1952년 6월 그의 정부는 농업 개혁 프로그램을 제정했다.아르벤츠는 인구의 2%만이 [157]토지의 70%를 소유하고 있기 때문에 토지 개혁을 그의 중심 목표로 삼았다.

1952년 6월 17일 아르벤츠 정부는 법령 900으로 알려진 농업개혁법을 제정했다.이 법은 정부가 272헥타르(672에이커)[147]보다 큰 사유지의 미개척지를 수용하는 것을 담당하는 농업 평의회 네트워크를 만들 수 있도록 했다.그리고 나서 그 땅은 개별 가족들에게 할당되었다.수용된 토지의 소유자들은 1952년 5월 세금 사정에서 주장된 토지의 가치에 따라 보상을 받았다.토지는 3퍼센트의 [158]이자율로 25년 만기 채권으로 지불되었다.이 프로그램은 18개월 동안 시행되었으며, 이 기간 동안 약 10만 가구에 60만 헥타르(150만 에이커)를 분배했다.아르벤츠 자신은 아내를 통해 토지 소유자로 토지 개혁 프로그램에서 [159]700헥타르의 땅을 포기했다.

1953년 대법원은 개혁안을 위헌으로 판결했지만 민주적으로 선출된 의회는 이후 판결과 관련된 [160]판사 4명을 탄핵했다.

과테말라의 농업개혁을 위한 법령 900은 그들 자신의 땅이 없는 현장 노동자들에게 농작물을 얻을 수 있는 가능성을 만들었다.이 법의 효과는 중세 유럽 인구의 3분의 1을 죽인 흑사병 이후 유럽에서 일어난 것과 비슷했다: 흑사병 이후, 토지 소유자의 수는 감소했고, 이로 인해 많은 육지 토지가 해방되었고, 공급은 증가했고 땅값은 낮아졌다.동시에, 많은 농부들도 역병으로 사망했고, 그래서 노동력은 감소했습니다; 이러한 노동력의 공급의 변화는 임금을 증가시켰습니다.페스트의 경제적 영향은 과테말라의 토지 개혁으로 인한 영향과 매우 유사합니다.법 시행 후 첫 수확 기간 동안 농가의 평균 소득은 연 225.00에서 연 700.00으로 증가했다.개혁 이후 과테말라 여건이 개선돼 노동력 공급 감소에 따른 농업기술의 근본적인 변혁이 일어났다는 분석도 있다.15세기 유럽에서도 생활수준의 향상이 일어났고, 대규모 기술의 진보가 일어났다.전염병 이후 사라진 노동력은 "발명의 어머니"였다.개혁의 혜택은 노동계급에만 국한된 것이 아니었다.소비, 생산, 국내 민간 투자가 증가했다.

교통 인프라 구축

과테말라 및 엘살바도르 철도 노선도.양국 철도를 관리하는 유나이티드 프루트 컴퍼니의 자회사인 IRCA가 소유하고 있는 반면 대서양 항구는 UFCO의 회사인 그레이트 화이트 플리트(Great White Fleet)가 관리하고 있습니다.

미국에 대한 극단적인 의존을 없애고 미국에서 운영되는 미국의 독점을 깨뜨릴 수 있는 "독립적"과 국가 자본주의 발전을 가능하게 하기 위해, 기본적으로, 아르벤츠와 그의 정부는 계획 및 계획을 시작했다.아틀란틱 하이웨이는 1904년 당시 대통령 마누엘 에스트라다 카브레라에 의해 양허된 중앙아메리카 국제철도(IRCA)를 통해 유나이티드 프루트 컴퍼니에 의해 시행된 육상 운송 독점 사업과 시장에서 경쟁하려는 의도였다.이 고속도로의 건설은 군 공병대대의 도움으로 통신부 도로부에 의해 시작되었다.가능한 한 철도 노선을 따라 평행하게 건설할 계획이었다.이 새로운 항구의 건설은 또 다른 UFCO의 독점을 깨기 위한 것이기도 했다: 푸에르토 바리오스는 UFCO의 또 다른 자회사인 그레이트 화이트 플리트(The Great White Fleet)가 소유하고 운영했다.

주룬 마리날라 발전소

주룬 마리날라 발전소는 아르벤츠 정부 시절 미국 기업으로 과테말라에서 천연자원 대신 외국산 석유를 사용하던 과테말라 전력회사와 경쟁하기 위해 구상됐다.건설은 CIA가 후원한 쿠데타로 아르벤츠가 제거된 지 14년이 지난 1968년이 되어서야 완성되었다.
아르벤츠 정부 시절 마리날라 발전소 광고.

주룬 마리날라 발전소는 과테말라 최초의 국가 수력 발전소로 계획되었다.수자원을 사용하지 않고 화석연료 발전소를 운영해 외환보유액이 유출된 미국전기채권주식(EBA) 자회사인 일렉트릭 컴퍼니의 독점을 방해하기 위해서였다.거대한 경제적 중요성 때문에 건설은 아르벤츠 대통령직 이후에도 계속되었다.이 발전소는 1968년 훌리오 세사르 멘데즈 몬테네그로 대통령 하에서 마침내 완공되었다.그것은 에스쿠인틀라 엘 살토 안에 있는 아구아 블랑카 마을에 위치해 있다.

천주교 반공산주의 전국순례

식민지 시대에 중앙 아메리카에서 많은 권력을 가지고 있던 가톨릭 교회는 스페인으로부터의 해방 이후 점차 권력을 잃고 있었다.첫째, 과테말라 보수주의자들로부터 권력을 빼앗은 것은 자유주의자들의 투쟁이었다(그들 중에는 교회 주요 성직자들도 포함). 보수주의자들과 교회는 중앙아메리카의 지방들에서 그들의 마지막 보루로 남아 있는 모든 권력 할당량을 잃었다.1838년 자유주의자인 마리아노 갈베즈 대통령이 실각하면서 라파엘 카레라 중장의 인물이 생겨나 보수적 지도자가 되었다.그는 적어도 과테말라 지방에서는 자신의 당과 교회를 다시 집권시켰다.이러한 상황으로 인해 중앙아메리카 연맹은 자유주의적이고 과테말라의 군사력과 그 지도자인 카레라의 군사력은 그의 시대에 무적이기 때문에 실행할 수 없었다. 그래서 카레라는 결국 1847년 3월 21일 과테말라 공화국을 세웠다.1865년 카레라가 죽은 뒤 과테말라 자유당은 정권을 다시 잡을 기회를 포착하고 1871년 자유혁명을 일으켰다.그 이후로 과테말라에서 가톨릭 교회의 고위 성직자들에 대한 공격이 맹위를 떨쳤고 세속적인 교육, 종교의 자유, 몇몇 종교 수단의 추방, 그리고 많은 교회 재산의 수용이 결정되었다.이러한 상황은 종교 상황이 악화되었던 1944년 10월 혁명까지 이어진 모든 자유주의 정부들을 통해 지속되었다: 이제 많은 혁명가들이 어떤 종류의 종교에도 반대한다고 선언하기 시작하면서 교회에 대한 공격은 경제적이었을 뿐만 아니라 종교적이기도 했다.

1951년 마리아노 로셀아렐라노 대주교는 과테말라 가톨릭 교회의 엘리트 지위를 회복하는 것이 시급하다는 것을 알게 되었고, 그 때문에 그는 민족해방운동을 통해 연합과실회사의 이익에 동조하여 무신론자와 무신론자로 낙인찍은 혁명 정부를 전복시키는 것을 목표로 삼았다.공산주의자들1950년 에스퀴풀라 신전이 봉헌된 뒤 아르벤츠 정부에 대한 비방 캠페인의 일환으로 조각가 훌리오 우루엘라 바스케스에게 에스퀴풀라 그리스도의 복제품을 조각해 달라고 요청했고, 1952년 청동으로 옮겨져 이듬해 다시 국가 순례의 상징과 기치로 바뀌었다.성 공산주의이 그리스도는 1954년 6월 침략 당시 민족해방운동군 총사령관으로 임명되었다.

1954년 4월 4일, 로셀 아렐라노는 그 나라의 공산주의의 진보를 비판하는 목회 서한을 발표하고, 과테말라인들에게 일어나 하느님과 조국의 공동의 적과 싸울 것을 호소했다.이 목회는 전국에 분포되어 있었다.

민족해방(1954년)

농업 개혁과 UFCO 분쟁

1953년, 정부가 농업 개혁을 시행했을 때, 그것은 사용되지 않은 많은 땅을 농민들이 자급 농사를 짓기 위해 개발할 수 있도록 라틴계와 미국계 농민들에게 재분배할 의도였다.연합과일회사(UFC)가 보유한 35만 블록 중 25만 블록을 압류하고 정부령 900호에 따라 이 땅을 농업용으로 재배포하기로 했다.UFCO는 수천 헥타르의 목초지와 상당한 산림보호지를 계속 보유하고 있다.과테말라 정부는 이 회사에 전용 [161]토지에 대한 보상금으로 Q609,572를 제시했었다.그 회사는 토지 수용에 맞서 몇 가지 법적 논쟁을 벌였다.그것은 정부가 자국의 법을 잘못 해석했다고 말했다.농업개혁법은 농업용으로 개발할 수 있는 미사용 토지를 재배포하는 것을 목적으로 하고 있다.따라서 목초지, 특정 삼림지, 경작 중인 토지는 소유주에게 남겨지고 수용자가 손대지 않아야 했다.그 회사는 그들에게서 빼앗은 땅의 대부분이 경작되고 사용되고 있기 때문에 정부가 그것을 [162]가져가는 것은 불법이라고 주장했다.

둘째, 그들은 제안된 보상이 취득한 토지의 금액과 가치에 비해 불충분하다고 주장했다.그러나 유나이티드 프루트 컴퍼니의 시골 부동산의 평가는 회사가 자체 세금 신고에서 선언한 가치에 근거했다.1945년, 아레발로 정부는 1948년까지 새로운 평가를 완료하도록 명령했다.UFCo는 기한까지 평가서를 제출했지만, 농업 개혁이 시행되었을 때, UFCo는 회사가 세금을 회피하기 위해 사용했던 가치에서 그 자산의 가치를 바꾸기를 원한다고 선언했습니다.정부는 1951년에 조사를 실시했지만, 새로운 평가는 결코 완료되지 않았다.UFCo는 1948년 평가는 시대에 뒤떨어진 것이라며 땅값이 훨씬 더 높다고 주장했다.그들은 정당한 보상액이 과테말라 정부가 [161]제시한 금액의 거의 20배인 1585만4849Q에 이를 것으로 추정했다.

미 국무부와 대사관은 미국 대기업인 UFCo의 입장을 적극 지원하기 시작했다.과테말라 정부는 압력에 맞서 싸워야 했다.미국은 공식적으로 과테말라가 그들만의 정치와 사업을 할 권리가 있다는 것을 인정했지만, 미국 대표들은 많은 수익을 창출하고 미국 [163]경제에 기여한 미국 기업 UFCo를 보호하기 위해 노력하고 있다고 말했다.아르벤츠 정부는 과테말라가 자국의 경제를 개선하기 위해 농업 개혁이 필요하다고 말했다.그는 필요하다면 민족주의 경제 발전을 위한 정책을 채택할 것이라고 말했다.그는 모든 외국인 투자는 과테말라법의 적용을 받을 것이라고 주장했다.Arbenz는 농업개혁을 추진하는데 단호했고 몇 년 안에 신속하게 행동했다; 그는 과테말라 정부가 법령 900에 대해 미국을 예외로 할 준비가 되어 있지 않으며 미국 법인이 세금 형태로 거짓말을 하고 인위적으로 낮은 가치를 선언한 것은 과테말라인의 잘못이 아니라고 주장했다.r [161]육지

UFCO 수용을 막기 위해 제기된 주장들을 고려하도록 압력을 가할 수 없었기 때문에, 아르벤츠 정부는 선전에 의해 훼손되었다.미국에게 국가 안보 또한 매우 중요했다.그들은 정치적, 경제적 이해관계를 모두 결합했다.과테말라에서 공산주의 관행을 허용하는 것에 대한 두려움은 도시 엘리트와 중산층에 [164]의해 공유되었다. 그들은 그들의 특권을 [161]쉽게 포기하지 않을 것이다.신문임파셜과 라 호라 같은 현지 언론은 정권의 언론 자유를 이용했고 UFCo의 후원을 받아 공산주의와 정부의 정당에 대한 합법적 인정에 비판적이었다.반대 정당은 반공 운동을 조직했고, 수천 명의 사람들이 정기 집회에 나타났으며, 반공 조직의 회원 수는 [165]꾸준히 증가하였다.

존 퓨리포이의 과테말라 도착

1950년에서 1955년 사이, 미국의 아이젠하워 장군 정부 동안 공산주의자들을 위한 마녀사냥이 행해졌다.매카시즘이는 근거 없는 고발, 심문, 노동력 상실, 여권 거부, 심지어 투옥으로 무고한 사람들을 단지 의심으로 박해하는 것이 특징이었다.미국의 이러한 사회적 통제와 억압의 메커니즘은 전체주의와 파시스트적 수법에 의해 위험하게 회피되었다.

매카시즘의 주요 인물 중 하나는 존 퓨리포이였는데 그는 과테말라 주재 미국 대사로 파견되었는데, 과테말라는 제2차 세계대전 이후 그의 정부에 공산주의자를 공개적으로 포함시킨 최초의 미국 영향권 국가였기 때문이다.그는 이미 상당한 반공 활동을 한 그리스에서 왔고 카를로스 카스틸로 아마스가 그의 작은 혁명군을 조직하고 있던 1953년 11월에 대사로 임명되었습니다.오랜 회의 끝에 푸리포이는 아르벤츠 대통령에게 미국이 정부의 공산주의 요소를 우려하고 있음을 분명히 했고, 국무부에 과테말라 지도자는 공산주의자가 아니지만 반드시 그를 뒤쫓을 것이라고 보고했다.게다가 1954년 1월 그는 타임지에 말했다.미국 여론은 과테말라가 국제 공산주의의 궤도에 빠지는 것을 막기 위해 우리에게 몇 가지 조치를 취하도록 강요할 수 있다.

PBSuccess 조작

공산당은 1951년 자코보 아르벤츠가 집권할 까지 과테말라에서 공산주의 운동의 중심이 된 적이 없었다.1951년 이전에 공산주의는 1944년부터 1953년까지 소규모 연구 집단으로 도시 노동력 내에서 살았고, 이는 도시 노동력에 엄청난 영향을 미쳤다.과테말라 내의 작은 규모에도 불구하고, 많은 지도자들은 그들의 믿음에 대해 극도로 목소리를 높였다.1949년 의회에서 공산당의 당원은 40명 미만이었지만 1953년에는 거의 4천명으로 늘어났다.1951년 아르벤츠가 집권하기 전 공산주의 운동은 소위 대중 조직을 통해 그들의 많은 활동을 수행하기를 선호했다.아르벤츠의 성공과 더불어 과테말라 공산당은 그 활동을 대중화했다.

1951년 집권한 자코보 아르벤츠는 과테말라의 공산주의자들이 정치에 참여할 수 있도록 하면서 정치적 자유를 확장했다.아르벤츠의 이러한 움직임은 우비코 정권의 많은 반대자들이 자신들을 공산주의자로 인정하게 했다.1952년까지, 아르벤츠는 토지 개혁을 지지했고, 큰 재산을 가진 소유주들로부터 약 9만 1천 헥타르(225,000에이커)의 미사용 농지를 빼앗아 농촌 노동자들과 농부들이 사용할 수 있게 했다.이 땅들은 보상과 함께 유나이티드 프루트 컴퍼니로부터 가져가기로 되어있었지만, UFC는 보상이 충분하지 않다고 믿었다.한편, 아르벤츠는 공산당이 지도자들을 조직하고 포함시키는 것을 허용했다. 특히 그의 고문은 좌파였다.과테말라 혁명에 맞서 유나이티드 프루트 컴퍼니가 주도한 선전 활동은 미국 정부가 과테말라에서 공산주의에 맞서 싸우도록 설득했다.미국은 과테말라에서 광범위한 공산주의의 존재를 증명하기 위해 사소한 부분까지 움켜쥐었다.당시 미국의 아이젠하워 정부는 아르벤츠 정부를 달가워하지 않았고, 그들은 아르벤츠의 아내가 공산주의에 너무 가깝다고 여겼다.비록 미국이 과테말라의 소련과의 관계에 대한 증거와 정보를 수집하는 것은 불가능했지만, 미국인들은 과테말라에서 공산주의가 존재한다고 믿고 싶어했다.

아르벤츠가 토지개혁을 진행하자 과테말라 과일 생산과 일부 산업을 실질적으로 독점하던 유나이티드 프루트 컴퍼니는 아이젠하워 정부에 아르벤츠 퇴출을 위한 로비를 벌였다.그러나 더 중요한 것은 서반구에 소위 "소련의 해변"[166]이 열릴 가능성에 대한 미국의 광범위한 우려였다.아르벤츠가 갑작스럽게 공산당을 합법화하고 당시 소련 위성국[167]체코슬로바키아에서 무기를 수입한 것은 백악관CIA의 주요 정책 입안자들이 아르벤츠의 강제 퇴진을 시도하도록 설득했지만 그의 임기는 2년 안에 자연스럽게 끝나게 되었다.이것은 1954년 PBSuccess 작전이라고 알려진 CIA가 꾸민 쿠데타로 이어졌고, 이 작전은 Arbenz가 몰락하고 Carlos Castillo Armas 대령에 의해 강제 추방되는 것을 보았다.대부분의 과테말라 국민들이 1944년 봉기의 원래 이상에 집착함에도 불구하고, 일부 민간 부문 지도자들과 군부는 아르벤츠가 공산주의 위협을 나타내며 그의 전복을 지지하기 시작했고, 후임 정부가 아레발로에 의해 시작된 보다 온건한 개혁을 계속하기를 희망했다.

과테말라 망명자들의 많은 그룹은 CIA에 의해 무장되고 훈련을 받았고, 카를로스 카스틸로 아마스 대령의 지휘를 받아 1954년 6월 18일 과테말라를 침공했다.미국인들은 그것을 아르벤츠에 대한 반공 쿠데타라고 불렀다.쿠데타는 중앙정보국(CIA) 라디오 방송에 의해 지원되었고 과테말라 군은 쿠데타에 저항하기를 거부하였고 아르벤츠는 사임할 수밖에 없었다.1954년, 군사 정부는 아르벤츠 정부를 교체하고 입법부를 해산했고 그들은 공산주의 지도자들을 체포했고, 카스티요 아마스는 대통령이 되었다.

CIA 쿠데타 이후 수백 명의 과테말라인들이 체포되어 살해되었다.국가안보기록보관소가 입수한 문서에 따르면 쿠데타가 [168]성공할 경우 CIA가 새 군사정권의 적들에 대한 암살 계획에 관여한 것으로 밝혀졌다.

1976년 지진

1976년 과테말라시티 호텔 파손

남북 전쟁 (1960~1996년)

정부, 우익 준군사조직, 좌파 저항세력은 모두 과테말라 내전(1960-96년)에 참전했다.다양한 요소들이 기여하였다: 사회, 경제적 불평등과 원주민들에 의한 인종 차별, 개혁을 뒤집은 1954년 쿠데타, 군에 대한 약한 민간인 통제, 정부에 대한 미국의 지원, 그리고 쿠바의 반란군 지원.전쟁 후 역사규명위원회(통칭 진실위원회)는 20만 명 이상이 사망했다고 추정했다.이들 대부분은 원주민 민간인이었다.위원회에 보고된 인권 침해의 93%는 군대나 다른 정부 [169]지원군에 기인한다.그것은 또한 몇몇 사례에서,[170] 정부가 대량 학살 행위에 책임이 있다고 결정했다.

점점 더 독재적인 장군의 통치에 대응하여.1958년 대령 살해 후 권력을 잡은 이디오고라스 푸엔테스하급 장교들의 모임인 카스틸로 아르마스는 1960년에 반란을 일으켰다.그들이 실패했을 때, 몇몇 사람들은 [171]잠적했고 쿠바와 긴밀한 관계를 맺었다.이 단체는 이후 36년 동안 정부에 무장 반란을 일으킨 세력의 핵심이 되었다.

1966년 중도좌파 성향의 율리오 세사르 멘데즈 몬테네그로가 민간인 [172]신분으로 과테말라의 대통령이 됐다.그러나 역사적 정치적 승산은 여전히 [172]군부에 유리했다.멘데즈 몬테네그로가 취임한 직후 과테말라 군은 대규모 반란 작전을 개시하여 시골 게릴라 운동을 크게 분쇄했다.

게릴라들은 1968년 존 고든 마인 미국 대사를 포함한 많은 주요 인물들을 암살한 과테말라 시티에 집중 공격을 가했다.그럼에도 불구하고 멘데즈 몬테네그로는 1970년 카를로스 마누엘 아라나 오소리오 육군 대령에 의해 계승되기 전까지 4년간의 대통령 임기를 성공적으로 마쳤다.이후 20년 가까이 멘데즈 몬테네그로는 1986년 비니시오 세레소가 취임할 때까지 과테말라를 이끄는 유일한 민간인이었다.

프랑하 횡단 델 노르테

과테말라의 Franja Transversal del Norte - 북부 횡단 스트립 - 위치.

FTN의 첫 번째 정착자 프로젝트는 Alta Verapaz의 Sebol-Chinaja에서 진행되었습니다.당시 멕시코 국경의 우수마신타강을 통해 페텐과 소통하는 칸쿠엔강을 지나는 전략적 요충지이자 경로로 여겨졌던 세볼은 1928년 라자로 차콘 대통령이 건설한 흙길뿐이었다.1958년 미겔 이디고라스 푸엔테스 장군의 정부 시절 미주개발은행(IDB)이 세볼에 자금을 지원하여 마침내 1983년 알타베라파즈에 설립된 "Fray Bartolomé de las Casas"라는 이름을 채택했습니다.1960년 당시 육군 대위 페르난도 로미오 루카스 가르시아는 세볼 북동부에 있는 사키스퀴브와 푼타 데 볼론코 농장을 물려받았다.1963년에 그는 "산 페르난도" 엘 팔마르 드 세주크스를 샀고 마침내 산 페르난도 근처에 있는 "세푸르" 농장을 샀다.그 기간 동안 루카스는 [173]과테말라 입법부에 있었고 그 지역에 대한 투자를 촉진하기 위해 의회에서 로비를 했다.

그 시절, 이 지역의 중요성은 가축, 귀중한 수출 목재의 개발, 고고학적 재산에 있었다.목재 계약은 캘리포니아의 Murphy Pacific Corporation과 같은 다국적 기업에 주어졌습니다.Murphy Pacific Corporation은 남부 페텐과 Alta Verapaz의 식민지화를 위해 미화 3천만 달러를 투자하여 North Impulsadora Company를 설립했습니다.그 지역의 식민지화는 FTN의 불우한 지역이 원주민 [174]농부들에게 주어지는 과정을 통해 이루어졌다.

1962년, DGAA는 1551년 농업변혁법을 제정하여 국립농업개혁연구소가 되었다.National Institute of Agricarian Reform (INTA)1964년에, 인터럽트 인지 신호 우에우에테낭고,, 과테말라 키체 주의 주도., 알타 베라 파스와 이사발, 과테말라 동부의 주.의 부서가 북부는 메리놀 주문 같은 해 또 제사장들과 성심의 순서는 식민지화의 첫번째 과정 시작했다, 인터럽트 인지 신호와 함께 우에우에테낭고에서, 과테말라 키체 주의 주도.에서 Ixcán 부문에 정착민들을 태운 FTN의 지리학 정의했다.[175]

"공공의 이익과 국가 비상사태, 자치단체 내에 포함된 지역에 농업개발구 설립이 중요합니다.산아나 후이스타, 산안토니오 후이스타, 닌톤, 자칼테낭고, 산마테오 익스카탄후에테낭고의 산타크루즈 바리야스키제의 차줄과 산 미겔 우스판탄, 코반, 치섹, 산 페드로 카르차, 란킨, 세나후, 카하본, 차할, 알타 베라파스 및 이자발 주 전체.

Decreto 60–70, artítulo 1o.[176]

북부횡단대는 1970년 카를로스 아라나 오소리오 장군의 정부 시절 농업 발전을 [177]위해 의회령 60-70에 의해 공식적으로 만들어졌다.

빈민 게릴라군

1972년 1월 19일 멕시코에서 과테말라 게릴라 운동의 대원들이 입칸으로 들어와 많은 농부들에게 받아들여졌다.코잘 시의 소재지에 대한 탐험 후, 1973년, 반군 단체는 [178]차줄 시의 마을인 홀치체 산의 지하에 캠프를 설치하기로 결정했다.

1974년 반군 게릴라 단체는 첫 회의를 열어 향후 수개월간의 행동전략을 정의하고 스스로를 빈민 게릴라 군대(Ejército Gerillero de los Pobres - EGP-)라고 칭했다.1975년, 이 단체는 북부 지방 자치단체인 네바지와 차줄의 산간 지역을 중심으로 퍼져나갔다.전략의 일환으로서 EGP는 악명이 높아져 국가의 사법 및 행정기관의 비효율성과 비효과에 대한 "사회적 정의"의 확립을 상징하는 행위를 수행하기로 합의했다.그들은 또한 이러한 행동을 통해 그 지역의 토착 농촌 인구가 반란과 동일시되고, 따라서 그들의 대열에 합류하는 동기를 부여한다고 보았다.이 계획의 일부로서 이른바 「실행」에 동의했습니다.EGP는 '처형' 대상자가 누구인지 판단하기 위해 일반인으로부터 접수된 민원에 응했다.예를 들어, 그들은 두 명의 희생자를 골랐습니다.기예르모 몬손은 Ixcan의 군사위원, 호세 루이스 아레나스는 Ixcan 지역의 최대 지주였으며 이웃 정착촌과 토지 분쟁을 일으켜 노동자를 [178][g]학대했다는 이유로 EGP에 보고되었다.

1975년 6월 7일 토요일, 호세 루이스 아레나스는 임금 노동자들에게 임금을 지급하기 위해 그의 농장 "라 펄라" 구내에 있을 때 무명들에 의해 살해당했다.그의 사무실 앞에는 약 200명에서 300명의 사람들이 돈을 받고 있었고 EGP 회원 4명이 농부들 사이에 섞여 있었다.그 후 게릴라 대원들은 농장의 통신무선을 파괴하고 아레나스를 처형했다.호세 루이스 아레나스를 살해한 후 게릴라 대원들은 농민들에게 이실어로 그들이 빈민 게릴라군의 일원이며 "타이거 이크칸"을 죽였다고 알렸다.그들은 부상자들을 돕기 위해 짐승들을 준비해달라고 요청했고 치료를 받기 위해 차줄로 이송되었다.그리고 공격자들은 차줄 [178]쪽으로 도망쳤다.

당시 산루이스익칸에 있던 호세 루이스 아레나스의 아들은 즉시 국방부 장관에게 보고하기 위해 인근 산으로 피신해 그를 수도로 데려갈 비행기가 도착하기를 기다린다.국방부 장관은 "당신이 틀렸어요. 이 지역에는 게릴라들이 없어요."[178]라고 대답했다.

판조스 학살

19세기 후반 알타 베라파즈에서 독일 농부들은 부서 영토를 가진 총 면적 8686 평방 킬로미터의 4분의 3을 그들의 손에 집중시켰다. 정치지도자는 농민들이 하룻밤 사이에 마을에서 사라져 농민들로부터 도망쳤다고 지적했다.

Julio Castellanos Cambranes[179]

또한 북부 횡단지대에 위치한 폴로치 강 계곡에는 고대부터 케키족과 포콤치족이 살았다.19세기 후반, 유스토 루피노 바리오스 대통령(1835–1885)은 이 [179]지역의 토지를 독일 농부들에게 할당하기 시작했다.법령 170(또는 인구조사 상환령령)은 공유지의 [179]경매를 촉진했기 때문에 독일인에게 유리한 인도 토지의 수용을 촉진했다.그 이후 주요 경제활동은 수출, 특히 커피,[180] 바나나, 카다멈이었다.자급 농업에 바쳐진 공동 재산은 농산물의 재배와 대량 판매로 이어졌다.그 때문에, 과테말라 생산 체제의 근본적인 특징은,[181] 「농민 정착민」[h][182]의 착취에 근거한 「농민 노예」의 일종이다.

1951년 사유지에서 유휴지를 빼돌리는 농지개혁법이 제정됐지만 1954년 미국이 지원한 민족해방운동 쿠데타로 수용된 토지 대부분이 옛 지주들에게 돌아갔다.플라비오 몬손은 시장으로 임명되었고 이후 20년 동안 그는 이 [183]지역에서 가장 큰 지주 중 한 명이 되었다.1964년 폴로치치 강 연안에 수십 년 동안 정착한 몇몇 커뮤니티가 1962년 10월에 창설된 INTA에 재산 소유권을 주장했지만, 그 땅은 몬손에게 양도되었다.판조스에서 온 한 마야 농부는 몬손이 INTA에 이 땅에 대해 말하기 전에 원로들의 서명을 받았다고 말했다.그가 돌아왔을 때, 사람들을 모아 INTA의 실수로 그 땅이 그의 이름으로 넘어갔다고 말했다."판조스 농민들은 1970년대 내내 법적 절차를 통해 농민들의 요구를 지원하는 단체인 과테말라 자치노조연맹(FASGUA)의 법률 자문을 받아 INTA의 토지 소유 정규화를 계속 주장했다.하지만, 어떤 농부도 재산권을 받지 못했습니다.일부는 약속을 따냈고 다른 일부는 가재산권을 가지고 있었으며, 일부는 단지 재배 허가만 받은 것도 있었다.농민들은 이자발 광산 운영 회사(EXMIBAL)와 트랜스메탈레스의 [184]경제적 이익을 위해 농민, 군부 및 지방 당국에 의해 그들의 땅에서 쫓겨나기 시작했다.당시 농민 소유주들에게 위협적인 또 다른 것은 채굴 프로젝트와 석유 탐사였다: 엑손, 셰난도아, 히스파노일, 게티 오일 모두 탐사 계약을 맺고 있었다; 게다가 그 시대의 두 개의 메가 프로젝트인 북부 횡단 스트립과 칙소이 수력 [184]발전소의 영토 확장이 필요했다.

1978년, "퀴니치"로 알려진 판조스 카운티에서 몇 킬로미터 떨어진 곳에 군사 순찰대가 배치되었다.당시 농민의 조직력은 토지 소유권을 주장하는 위원회를 통해 증가했는데, 이는 지주 부문을 걱정시키는 현상이었다.몬손 등 일부 소유자는 마을과 정착지에 사는 농민 몇 명이 사유지에 [185]접근하기 위해 도시 주민을 불태우고 싶다고 말하고 알타 베라파즈 [i]주지사에게 보호를 요청했다.

1978년 5월 29일, 카하본치토, 세모코치, 루베줄, 칸구아차, 세파카이 마을, 핀카 모야과 및 인근 라 솔레다드에서 온 농민들은 광장에서 토지의 영유권 주장과 시민 제멋대로의 행동 때문에 야기된 그들의 불만을 표출하기 위해 공개 시위를 열기로 결정했다.수백 명의 남자, 여자, 원주민 아이들이 그들의 도구, 칼, 막대기를 들고 판조스 시 소재지의 광장으로 갔다.시위에 참가한 사람들 중 한 명은 다음과 같이 말했다. "아무와도 싸우지 않는 것이 목적이었다. 필요한 것은 이 땅의 상태를 명확히 하는 것이었다.여러 곳에서 사람들이 와서 총을 들고 있었어요.

총격은 어떻게 시작되었는지에 대한 다른 설명이 있다: 어떤 이들은 중요한 농민 지도자였던 "마마킨"이 그녀의 앞을 가로막고 있던 군인을 밀면서 시작됐다고 말한다; 다른 이들은 사람들이 계속해서 그 도시에 들어가려고 하기 때문에 시작됐다고 주장하는데, 이는 군인들에게 [186]침략으로 해석되었다.당시 시장 월터 오버릭은 "집단 중간층의 사람들이 앞에 [186]있는 사람들을 밀쳤다"고 말했다.한 목격자는 한 시위자가 병사로부터 총을 빼앗았지만 사용하지 않았다고 말했으며, 몇몇 사람들은 군 목소리가 다음과 같이 소리쳤다고 주장했습니다.하나, 둘, 셋!실제로 부대를 지휘한 중위는 군중을 향해 발포하라는 명령을 내렸다.[187]

약 5분 동안 울린 총성은 광장의 둑에 위치한 3개의 기관총뿐만 아니라 군이 소지한 규제 총기에 의해 만들어졌다.36 칼을 든 농민 몇 명이 병사 몇 명을 다치게 했다.총격으로 다친 병사는 없었다.광장은 피로 범벅이 되었다.

"주민들이 공포에 떨었음에도 불구하고" 군대는 즉시 주요 진입로를 [188]폐쇄했다.부상당한 군인들을 [187]태우기 전에 육군 헬리콥터가 마을 상공을 날았다.

Laugerud와 Lucas Garcia 정권 간의 이행

과테말라에서 군사 및 경제 엘리트들의 연공서열과 과테말라 원주민 언어 중 하나인 케키어를 완벽하게 구사한 점 때문에 1978년 선거의 이상적인 공식 후보였던 루카스 가르시아는 좌파 의사 프란시스코 빌라그란 크레이머와 함께 출마했다.ng mate.빌라그란 크레이머는 1944년 혁명에 참여한 민주적 성향을 인정받은 인물로 [189]과테말라의 농업, 산업 및 금융 회의소의 주요 고문 중 한 명으로서 다국적 기업과 엘리트들의 이익과 관련이 있었다.민주적인 측면에도 불구하고, 선거의 승리는 쉽지 않았고, 기득권은 루카스 가르시아를 강요해야 했고, 이는 1974년 선거에서 라우게루드 장군이 강요되었을 때 이미 부정선거를 겪었던 선거 시스템을[189] 더욱 악화시켰다.

1976년, "프렌테"라고 불리는 학생 단체가 산 카를로스 대학에 생겨났고, 그 대학은 그 해 선거에 출마한 모든 학생 단체 자리를 완전히 휩쓸었다.FRENTE 지도부는 1954년 불법화된 이후 비밀리에 활동한 과테말라 공산당 과테말라 노동당 청년당(Partido Getema teco del Trabajo-PGT)[190]의 당원이었다.당시 과테말라의 다른 마르크스주의 조직과 달리 PGT 지도자들은 선거를 [190]통해 권력을 얻는 대중 운동을 신뢰했다.

FRENTE는 1978년 대학 총선을 위한 정치 캠페인을 시작하기 위해 학생회 내의 힘을 이용했으며, "University Vanguard"에 속한 좌파 교수진들과 연합했다.이 동맹은 유효했고 올리베리오 카스타네다 데 레온은 학생회장으로, 사울 오소리오 파스는 대학 총장으로 선출되었습니다.또한 그들은 PGT와의 [190]연계를 통해 대학 노동자 조합(STUSC)과 인연을 맺었습니다.오소리오 파즈는 학생운동에 공간과 지원을 주었고, 학생들과의 갈등관계를 맺는 대신 다양한 표현을 조합하여 보다 높은 사회투영성을 가진 고등교육기관을 만들었다.1978년, 산 카를로스 대학은 과테말라에서 정치적 영향력이 더 큰 부문 중 하나가 되었다.그 해 학생 운동, 교수진, 대학 이사회(Consejo Superior Universitario[j])는 정부에 대항해 연합하여 가장 필요한 부문들의 개방에 찬성했다.대학의 증설을 확대하기 위해서, 학생회는 과테말라 시내의 「학생의 집」을 재건했다.그곳에서는, 정치적으로 이미 민감한 마을과 농민의 가족을 환영하고 지지했다.그들은 또한 비공식 [190]무역에 종사하는 노동자들의 그룹을 조직했다.

Saul Osorio는 총장 재임 초기에 주간 Siete Dias en la USAC를 설립했으며, 대학의 활동에 대한 보도 외에도 인권 침해, 특히 대중 운동에 대한 탄압을 끊임없이 비난했다.그것은 또한 니카라과와 엘살바도르에서 일어난 혁명 운동들에 대해 이야기했다.몇 달 동안 주립대학은 단합되고 진보적인 기관이었고, 국정에 [190]정면으로 맞설 준비를 했다.

이제 FRENTE는 1978년 5월 1일 노동절 행진 중 등장한 학생혁명전선 로빈 가르시아(FERG)로 대표되는 급진좌파와 맞서야 했다.FERG는 San Carlos 대학과 공립 중등 교육 기관의 서로 다른 대학의 여러 학생회를 조정했습니다.법률 단체 간의 이러한 협력은 1972년에 나타난 게릴라 단체인 빈민 게릴라 군대(EGP)에서 비롯되었다.게릴라 그룹은 북부 퀴체 지역의 석유 부 지역인 프랑자 트랜스발 델 [191]노르테의 Ixcann, Nebaj 및 Chajul에 본부를 두고 있다.엄밀하게는 무장단체는 아니지만 FERG는 항상 정부군과의 대립을 추구했고, 실제로 대규모 폭력과 준군사 활동으로 전락할 수 있는 조치를 두드러지게 했다.조직원들은 제도적 틀 안에서 일하는 것에 관심이 없었고 그들의 공개 시위나 [190]행동에 대한 허락을 구하지 않았다.

1978년 3월 7일 루카스 가르시아가 대통령으로 선출되었고, 그 직후인 1978년 5월 29일 알타 베라파즈 판조스 중앙광장에서 평화적인 농민시위를 공격하여 많은 사람을 죽였다.제자리걸음을 한 원주민 농민들은 수년간 점령한 공유지의 합법화를 위해 투쟁하고 있었다.그들의 투쟁은 이 지역의 광물 자원,[192] 특히 Basic Resources International과 Shenandoah Oil-[191] and Nickel-EXMIBAL의 석유 매장량을 이용하려는 투자자들에게 직접적으로 직면했다.판조스 대학살은 희생자가 많아 대학 내에 큰 파문을 일으켰고 외국 기업의 천연자원 개발로 갈등이 불거졌다.예를 들어 1978년, 오소리오 파즈와 다른 대학들은 석유 [190]탐사를 용이하게 하기 위해 나라를 횡단하는 해양 간 파이프라인 건설에 노골적으로 반대하여 죽음의 위협을 받았다.6월 8일 유럽연합(EU)은 과테말라 시내에서 대규모 시위를 조직했다.여기서 연설자들은 판조스 학살을 비난하고 [190]이전보다 더 강력한 어조로 라우게루드 가르시아 정권을 부정했다.

폭력의 고조

홈, 익스투필, 사지반, 소틸 마을의 호세 루이스 아레나스 인구가 처형된 후, 라펠라와 부속서들은 주로 농민들이 농장 소유주와 수년간 유지한 토지 분쟁과 그 처형이 "사회 정의"의 행위로 간주되었기 때문에 새로운 게릴라 운동에 대한 지지를 증가시켰다.

차줄에 위치한 농장 "라 펄라"의 살인 소유주는 이 지역에서 폭력이 확대되는 결과를 초래했다. 인구의 일부는 게릴라에게 더 가까이 이동한 반면, 홈의 다른 주민들은 폭동을 피했다.1979년, 농장 "라 펄라"의 소유주들은 군대와 연계를 확립했고, 이 건물 안에 처음으로 군사 분견대가 설치되었다. 같은 건물에 이 지역의 첫 시민 순찰대가 설치되었다.한편, 육군 최고 사령부는 작전의 초기 결과에 매우 만족했고, "익실 삼각지대"에서 추방되어야 했던 EGP의 사회적 기반을 대부분 파괴하는데 성공했다고 확신했다.이 때 무장 전투원 개념을 포함시키지 않고 "적"이라는 개념을 개발한 육군의 억압적인 행동으로 인해 EGP의 존재는 크게 감소하였다. 계획을 실행한 장교들은 EGP에 협력한 것으로 의심되는 모든 마을을 파괴하고 모든 레지스타의 원천을 제거하라는 지시를 받았다."익실 삼각지대"에서 활동하는 육군 부대는 과테말라시티에 주둔하고 있는 마리스칼 자발라 여단에 속해 있었다.게다가, 군대가 민간인들을 공격했을 때 게릴라들이 직접적으로 개입하지는 않았지만, 그들은 물자와 탄약이 부족했다고 알려져 있지만, 몇몇 생존 전략을 지지했다.예를 들어, 그것은 군사적 침략이 일어났다고 가정하여 대피 지시를 내리는 "생존 계획"을 합리화했다.대부분의 사람들은 그들이 군사적 [193]탄압에 대한 유일한 대안이라는 것을 알게 되면서 그 계획에 참여하기 시작했다.

루카스 가르시아 대통령직

1978년 3월 7일 루카스 가르시아의 당선은 아라나 시대의 반란 관행으로 완전히 복귀하는 시작을 알렸다.이는 니카라과에서 전개되고 있는 상황에 대한 과테말라 군부의 강력한 반응으로 더욱 악화되었다. 니카라과에서는 국민의 지지를 받은 산디니스타 폭동이 소모자 정권을 붕괴시킬 위기에 처해 있었다.과테말라에서 유사한 상황이 벌어지는 것을 막기 위해, 정부는 지배적인 토착 대중 운동에 대한 탄압 운동을 강화했다.억압은 심해질 뿐만 아니라 더욱 노골화 되었다.

1978년 8월 4일 고등학생과 대학생들은 다른 대중 운동 부문과 함께 루카스 가르시아 시대의 첫 번째 도시 시위를 조직했다.폭력에 반대하는 행진을 의도한 이 시위에는 약 1만 명의 사람들이 참석했다.루카스 가르시아 대통령의 신임 내무장관인 도날도 알바레즈는 정부의 허가 없이 행해진 모든 시위를 해산하겠다고 약속했다.허가 요청을 거부한 시위대는 경찰 모델 소대(Peloton Modelo)와 만났다.미국 정부가 기증한 새로운 폭동 진압 장비를 사용하여, 플래툰 요원들은 행진하는 사람들을 에워싸고 최루탄을 발사했다.학생들은 어쩔 수 없이 퇴학했고 대부분 취학 연령의 청소년들인 수십 명의 사람들이 병원에 [194]입원했다.이것은 그 해 후반기 내내 더 많은 시위와 암살단 살인으로 이어졌다.1978년 9월, 대중교통 요금 대폭 인상에 항의하기 위한 총파업이 일어났다.정부는 거칠게 대응하여 수십 명의 시위대를 체포하고 더 많은 사람들을 다치게 했다.그러나 선거운동의 결과로, 정부는 대중교통 보조금 설립을 포함한 시위대의 요구에 동의했다.이러한 양보가 더 많은 시위를 부추길 것을 우려한 군정은 국가가 지원하는 준군사적 암살단과 함께 공공 지도자들에게 안전하지 않은 상황을 초래했다.

과테말라시티의 한 대형 공동묘지 관리자는 1978년 상반기에 760구 이상의 신원 미상의 시신이 공동묘지에 도착했다고 언론에 알렸다. 이들은 모두 살해단의 [195]희생자로 보인다.국제앰네스티는 실종은 과테말라에서 '선충증'으로 1978년 중반부터 1980년 사이에 2000명 이상의 살인이 보고됐다고 밝혔다.1979년 1월과 11월 사이에만 과테말라 언론은 3,252명[196]실종자를 보도했다.

스페인 대사관 화재

1980년 1월 31일, 추방된 키체 농민과 이실 농민 집단은 과테말라 군대의 요소에 의한 우스판탄 농민 납치 살해에 항의하기 위해 과테말라시티의 스페인 대사관을 점거했다.스페인 대사의 항의에 따른 경찰의 급습에서 경찰은 건물을 방화폭발물로 공격했다.경찰이 대사관 안에 있는 사람들이 건물 밖으로 나가는 것을 막자 불이 났다.그 화재로 총 36명이 사망했다.지금까지 알려지지 않은 리고베르타 멘추의 아버지 비센테 멘추 포함)의 장례식에는 수십만 명의 조문객이 몰렸고, 이 날을 기념하는 새로운 게릴라 단체인 '프렌테 애국 31 데로'(1월 31일 애국전선)가 결성됐다.이 사건은 과테말라 내전의 "[197]결정적 사건"으로 불리고 있다.과테말라 정부는 성명을 내고 자국군이 스페인 대사의 요청에 따라 대사관에 진입했으며 테러범으로 지목된 대사관 점거자들은 인질들을 희생시키고 나중에 분신했다고 주장했다.카잘 대사는 과테말라 정부의 주장을 부인했고 스페인은 과테말라와의 외교관계를 즉각 중단했으며 이는 국제법의 [198]가장 기본적인 규범에 위배된다고 말했다.스페인과 과테말라 간의 관계는 1984년 9월 22일까지 정상화되지 않았다.

폭동 및 국가 탄압 증가: 1980-1982

스페인 대사관 화재 이후 몇 달 동안 인권 상황은 계속 악화되었다.1979년 하루 평균 20건에서 30건으로 늘어난 공식 및 비공식 보안군은 1980년에는 매일 30건에서 40건으로 추산했다.인권 소식통에 따르면 1980년 한 해에만 5000명의 과테말라인이 정치적인 이유로 정부에 의해 살해된 것으로 추정돼 엘살바도르에 이어 반구에서 [199][200]최악의 인권 침해국이다.과테말라: 정치적 살인의 정부 프로그램이라는 제목의 보고서에서 국제앰네스티는 "1980년 1월부터 11월까지 정부 대표들에 의해 "전복자"와 "범죄자"로 묘사된 약 3000명이 정치적 암살로 현장에서 총격을 당하거나 나중에 체포되어 살해되었다; 적어도 364명이 붙잡혀 살해되었다.이 시기는 [201]아직 밝혀지지 않았다.

정부가 야당에 대해 사용한 탄압과 과도한 무력은 루카스 가르시아 행정부 내에서 논쟁의 원인이 되었다.정부 내의 이러한 논쟁으로 인해 루카스 가르시아의 부통령인 프란시스코 빌라그란 크레이머는 1980년 9월 1일 사임했다.크레이머 총재는 사임의 주요 이유 중 하나로 정부의 인권 기록에 대한 불만을 꼽았다.그 후 그는 미주개발은행 [202]법무부에 자리를 잡고 미국으로 자진 망명했다.

반란군 동원

인구에 대한 국가 탄압의 영향은 대중 운동 내의 개인들을 더욱 급진화시켰고 반란에 대한 대중의 지지를 증가시켰다.1979년 말, EGP는 영향력을 확장하여 엘키체의 Ixil 삼각지대를 장악하고 Nebaj, Chajul 및 Cotzal에서 [203]많은 시위를 벌였다.동시에 EGP가 알티플라노에서 세력을 확장하면서, ORPA라고 불리는 새로운 반란 운동이 알려졌다.지역 청년들과 대학 지식인들로 구성된 ORPA는 1971년 FAR-PGT에서 분리된 Regional de Occidente라고 불리는 운동에서 발전했다.ORPA의 리더인 로드리고 아스투리아스(전 PGT 활동가이자 노벨상 수상 작가 미겔 앙헬 아스투리아스의 장남)는 멕시코 [204]망명에서 돌아온 후 이 단체를 결성했다.ORPA는 과테말라 남서부 커피 재배지 위 산과 우림에 작전기지를 설립해 상당한 대중의 [205]지지를 받았다.1979년 9월 18일, ORPA는 [206]노동자들과 정치 교육 회의를 열기 위해 케잘테낭고 주의 커피 생산 지역에 있는 무줄리아 커피 농장을 점거하면서 그 존재를 널리 알렸다.

FAR와 같은 전투 초기 활동적인 반란군 움직임도 다시 나타나 전투를 준비하기 시작했다.1980년에는 도시와 농촌의 게릴라 작전이 크게 강화되어 반란군은 과테말라 우파들과 토지 소유주들에 대한 무장 선전 및 암살 등의 공공연한 행위를 감행했다.1980년 무장세력은 저명한 Ixil 토지 소유주 엔리케 브롤과 농업, 상업, 산업, 금융 협회 조정 위원회(CACIF)의 회장 알베르토 [207]하비를 암살했다.중앙아메리카의 다른 지역에서의 게릴라적 진전에 고무된 과테말라 반군, 특히 EGP는 광범위한 지리적 영역과 다른 민족 집단을 통해 빠르게 영향력을 확장하기 시작했고, 이에 따라 반란 운동의 매력이 확대되어 더 큰 대중 기반을 [208]제공하게 되었다.1980년 10월 쿠바 지원을 [209]위한 전제조건으로 EGP, FAR, ORPA 간의 3자 동맹이 공식화됐다.

1981년 초, 반란군은 그 나라 역사상 가장 큰 규모의 공세를 펼쳤다.이에 이어 연말까지 추가 공세가 이어졌고, 많은 민간인들이 반란군에 의해 참여하도록 강요받았다.마을 사람들은 반란군과 함께 도로와 군대 시설을 파괴하고 군대에 [210]전략적으로 가치가 있는 모든 것을 파괴하기 위해 일했다.1981년까지 과테말라 원주민 커뮤니티의 약 25만 명에서 50만 명이 폭동을 적극적으로 지지했다.과테말라 육군 정보부(G-2)는 EGP의 원주민 지지자만 [211]최소 36만 명에 이를 것으로 추산했다.1981년 후반부터 육군은 게릴라성 [213]사회지원 EGP를 제거하기 위해 키제에서 "[212]가시된 땅" 전략을 적용했다.이 지역 군부의 일부 지역 사회에서는 모든 주민들이 그들의 집을 떠나 군 통제 하에 있는 군청 소재지에 집중하도록 강요했다.어떤 가족은 복종했고, 어떤 가족은 산으로 피신했다.산으로 피신한 K'che는 육군에 의해 게릴라들과 동일시되어 군사 포위 공격과 지속적인 공격을 받아 식량, 피난처, 의료 서비스를 받지 못했다.

엘 에스토르 대학살

라 요로나는 이자발(북방횡단주)의 엘 에스토르에서 약 18km 떨어진 곳에 위치한 20채 이하의 집이 있는 작은 마을이었다.대부분의 초기 정착민들은 세나후와 판조스 지역에서 왔고 둘 다 알타 베라파즈에 있었다.1981년 전체 인구는 약 130명으로 모두 케치족에 속했다.스페인어를 구사하는 사람은 거의 없었고 대부분 자신의 옥수수 밭에서 일하며, 산발적으로 지역 지주들을 위해 일했다.인근에는 엘봉고, 소셀라, 벤케, 리오 피타, 산타 마리아, 빅 플랜, 뉴 호프 마을이 있다.이 지역의 분쟁은 토지 소유권과 관련이 있으며, 농장과 지역사회의 경계에 대한 불확실성과 소유권 부족이 두드러졌다.국립농업변혁연구소(INTA)가 라 요로나를 점령한 토지의 정당한 소유자를 등록하지 않은 것처럼, 공동체는 소유권 재산을 얻기 위해 절차를 밟은 토지가 국가의 소유라는 믿음을 가지고 있었다.그러나, 그 지역에 큰 영향력을 가진 농부가 토지의 일부를 차지하여, 그와 지역 사회 간의 갈등을 일으켰고, 마을 사람들은 자발적으로 토지와 농부의 경계를 새롭게 고안했지만, 문제는 여전히 [214]잠자고 있었다.

70년대 후반에는 마을에 게릴라가 있다는 첫 뉴스가 나왔다.사령관 아파라시미엔토 라몬은 사람들에게 이야기했고 그들은 가난한 사람들의 게릴라 군대라고 말했다.그들은 많은 마을을 지나며 사람들이 어떤 문제를 가지고 있는지 물어보고 해결하겠다고 제안했다.그들은 농민들에게 그 땅은 가난한 사람들의 것이며 그들을 믿어야 한다고 말했다.1977년 게릴라 사령관 라몬은 정기적으로 라 요로나 마을을 방문했고 토지 문제가 지역사회에 많은 문제를 일으키고 있다는 것을 알게 된 후, 사람들에게 새로운 측정법을 연습하도록 가르쳤고, 이는 지주들 사이에 공포를 확산시켰다.같은 해, 라몬이 이끄는 단체는 그가 소유한 엘 레크리오 근처의 스페인 지주 호세 에르난데스를 임의로 처형했다.그 후 지주들의 이익을 보호하기 위해 "부자의 전사"라고 불리는 비밀 용병 그룹이 결성되었다; 엘 에스토르의 공권력은 주요 토지 소유자들의 자금으로 이 단체를 조직하고 구성원들에게 지불하였다.이 단체는 비상식적으로 이 지역의 군사위원들과 육군 지휘관들과 관련이 있었지만 상호 경쟁도 있었다.이 비밀조직은 저항단체와 [214]전혀 관련이 없는 희생자를 포함해 여러 명을 살해했다.

1978년 12월, EGP 그룹 리더인 라몬은 엘 에스토르에 있는 군대 파견대 병사들에게 붙잡혀 푸에르토 바리오스의 군사 구역으로 옮겨졌다. 2년 후 엘 에스토르로 돌아왔지만, 이번에는 육군 G2의 장교로 마을에 온 군인 집단에 합류했다.1981년 9월 28일 저녁, 4명의 군인과 한 명의 군사위원을 동반한 육군 장교가 약 30명의 민간인을 만났다.7시, 군사 정보 기관으로 알려진 몇몇 '정보원'을 포함한 대부분 '누에바 에스페란자' 출신의 30명 이상의 민간인들이 몇몇 군사 위원들과 군인들과 육군 장교들과 함께 라 요로나 주변에 모였다.그리고 그들은 마을로 들어갔다.시민들과 위원들은 12개의 집에 들어갔고, 그들은 각각 사람들을 끌어당겨 그들의 집 밖에서 총을 쏴 죽였습니다. 탈출을 시도했던 사람들도 죽었습니다.남편을 보호하려던 여성들이 구타를 당했다.군 집행위원들과 민간인들이 사형을 집행하는 동안 군인들은 희생자들의 소지품을 빼냈고, 30분도 채 안 돼 폭행의 저자들은 마을을 떠났다.희생자들의 시신은 모두 14구로 집 앞에 있었다.여성들은 무슨 일이 일어났는지 말하면 죽음의 위협을 받았음에도 불구하고 도움을 청하기 위해 가장 가까운 마을인 엘 봉고로 달려갔다.몇 시간 후, 여성들은 시체를 묻는데 도움을 준 사람들과 함께 돌아왔다.며칠 후, 60명에 가까운 아버지 없는 아이들을 데리고 있는 미망인들은 군인들이 그들을 마을로 돌려보낼 때까지 며칠 동안 엘 에스토르 교구의 환영을 받았다.9월 29일 처형된 두 명의 미망인은 봉고에서 온 군사위원들과 긴밀한 관계를 맺었다.이 상황은 [214]지역사회에 여전히 존재하는 분열로 이어졌다.

마을의 경제 및 사회 활동은 중단되었다: 과부들은 그들의 남편의 일을 떠맡아야 했다; 땅 경작에 대한 지식이 부족했기 때문에, 옥수수와 콩을 거의 수확하지 못했다.질병, 특히 어린이와 노인들 사이에서는 음식이나 옷이 없었다.이 마을의 선생님은 대부분 두려움 때문에 파트타임으로 왔을 뿐이지만, 젊은이들이 일을 해야 하고 여행하는데 돈을 쓸 수 없기 때문에 머물 가치가 없다는 것을 깨닫고 떠났다.그 후 4년 동안 그 마을에는 선생님이 없었다.그 사건들은 마침내 공동체의 해체를 초래했다.몇몇 마을 여성들은 게릴라들과 연계되어 토지 [214]분쟁에 휘말린 다른 세 명의 사람들 때문에 그들의 남편이 살해되었다고 생각했다.

역사정리위원회에 따르면 마을 주민들이 토지분쟁을 벌인 집주인은 이 상황을 이용해 5ha(12에이커)의 토지를 추가로 [215]소유했다.

프랑자 횡단 델 노르테에서 벌어진 다른 학살 사건 목록

역사적 기억의 회복 보고서는 분쟁에서 [216]양측이 저지른 422건의 대학살을 열거하고 있다.그러나 이 보고서는 또한 그들이 정보를 얻기 위해 할 수 있는 한 최선을 다했다고 기술하고 있으며 따라서 그 목록은 불완전하다. 따라서 다른 보고서에서도 문서화되어 있다.

차줄, 네바즈, 이크칸 학살 사건
# 위치 부서 날짜. 근본 원인
1 일롬(마을), 차줄 퀴체 1982년 3월 23일 1981년 이후 일롬에 대한 탄압이 기승을 부렸고 1982년 3월 23일 육군 "빅토리아 82" 계획의 일환으로 게릴라 조직원 96명이 가족 앞에서 학살되면서 끝이 났다.군인들은 "라 펄라"의 군 기지에서 온 반면, 생존자들은 도망쳐 저항군 집단인 포블라시온 엔 레지스텐시아에서 피난처를 찾았다.
2 킬(마을), 차줄 퀴체 1982년 4월 3일 "빅토리아 82" 작전의 일부인 "라 펄라"의 군 요새에서 온 육군 병사들이 "전복적"[217]으로 표적이 되었기 때문에 첼 정착촌으로 돌진했다.이 공격으로 민간인 95명이 사망했다.
3 산후안코잘 치시스(마을) 퀴체 1982년 2월 13일 치시스는 EGP의 상징으로 여겨져 차줄, 코잘, 네바지의 공격이 계획되었던 게릴라 본부라고 믿었던 육군의 군사 목표였다.1982년 1월, EGP는 코잘 군 기지를 공격했다; 공격은 2시간 20분 동안 지속되어 100명의 군인 사상자와 20명의 게릴라로 이어졌다.PAC와 육군 대대는 보복으로 치시스를 완전히 파괴하고 약 200명의 민간인을 [216]남겨둔다.
4 아쿨(마을), 네바즈 퀴체 1982년 4월 EGP와 싸우다.17명의 [218]사망자가 있었다.

FTN의 EGP 학살 사건 목록

우파 잡지 크로니카의 보도에 따르면 과테말라에서 민간인 및 사회기반시설에 대한 게릴라 행동은 200여 건, 납치 68건, 대사관 폭탄 11건, 민간인 공격 329건 등 모두 1,258건이었다.거의 모든 게릴라 학살은 1982년에 일어났고, PAC가 지역사회에 널리 퍼져 있었다.그들 중 많은 수가 게릴라와의 비협조의 희생자들이었고, 어떤 경우에는 PAC의 이전 공격 이후에 일어났다.게릴라들에 의해 자행된 대학살에서는 정보원의 사용, 인구의 집중, 집단의 분리가 없다.또한 강간이나 반복적인 살육에 대한 재검표도 없다.파괴된 마을이나 집단 비행의 경향은 적은 경우도 있습니다만, 그 경우도 있습니다.리스트의 사용도 [219]빈번했다.

과테말라 육군의 간행물에서 EGP에 의해 자행된 60건의 대량학살이 보고되었으며, 이는 REHMI와 역사정리위원회에 의해 대부분 무시되었다고 주장했다.[220]1982년 중반에는 스타 게릴라 전선 대원 32명이 EGP [221]깃발을 게양하지 않았다는 이유로 총살된 것으로 알려졌다.

차줄, 네바즈, 이크칸 학살 사건
# 위치 부서 날짜. 묘사
1 칼랍테 주, 우스판탄 퀴체 1982년 2월 17일 칼과 함께 살해된 42명의 치명적인 희생자가 있었다.[221]
2 살라쿠인 알타 베라파즈 1982년 5월 EGP는 지역사회에 들어와서 20명의 [221]소작농을 살해했다.
3 엘 콩기토(정주), 라스 파카야스(마을), 산 크리스토발 베라파즈 알타 베라파즈 1981
4 산크리스토발베라파즈 산임타카즈(마을) 알타 베라파즈 1980
5 치섹 산미겔 세초흐(농장) 알타 베라파즈 1982년 3월
6 차칼테, 차줄 퀴체 1982년 6월 지난 3월 결성돼 게릴라 약속에 환멸을 느낀 뒤 군에 충성했던 샤칼테 PAC의 '반동 [k]갱단'에 대한 공격.민간인 55명이 사망했어요
7 산미겔 아카탄(시) 산미겔 아카탄 후에테낭고 알 수 없는
8 산타크루즈키체 (시)산타크루즈 델 키체 퀴체 1982년 7월
9 추아카만(정주), 엘카르멘 치타툴(마을), 산타크루즈 델 키체 퀴체 1982년 12월
10 산타크루즈델키제 라에스탄시아(마을) 퀴체 1981년 8월
11 산타크루즈델키제 제식(마을) 퀴체 1981
12 파지테(시) 퀴체 1981년 9월
13 우스판탄 주 란세티요 (마을) 퀴체 1982년 9월
14 우스판탄 주 라타냐(마을) 퀴체 1982년 3월
15 사카풀라 주누눌(마을) 퀴체 1982년 2월
16 살리나스 막달레나 (마을), 사카풀라스 퀴체 1982년 8월
17 로사리오 몬테 마리아 (마을), 치카만 퀴체 1982년 10월

도시 내란

어제 오전 9시 35분 자동차 폭파 잔해와 유리 파편, 나뭇가지 등 곳곳에 널려 있는 잔해 사이로 다리에 목을 맨 시신들이 테러 공격을 받았다.엘 그라피코 기자는 폭탄이 터진 지 불과 몇 초 만에 정확한 장소에 도착할 수 있었고, 대통령 집무실이 있는 6번가와 6번가 구석에서 정말 끔찍한 광경을 발견했는데, 이 광경은 거대한 오븐으로 변해 있었지만 대통령이 일했던 견고한 건물은 안전했다.기자들은 부상자들이 극적으로 구조되는 것을 목격했는데, 그들 중 일부는 다리를 완전히 잃고 대신 살갗만 남은 사람처럼 중태에 빠졌습니다.

El Gráfico, 6 September 1980[222]

1980년 1월 31일 과테말라시티에 있는 스페인 대사관이 불에 타 대사관 직원과 과테말라 전직 정부 고위 [223]관리 등 37명이 사망하면서 과테말라는 전 세계의 주목을 받았다.엘키제 출신 원주민들은 석유가 풍부하고 최근 "프랑자 횡단 델 노르테" 농업 [224]프로그램의 일환으로 인구밀집된 그 지역에서 그들이 군과 겪고 있는 문제들에 대한 관심을 환기시키기 위해 필사적인 시도로 대사관을 점거했다.결국 경찰이 건물을 점거하려다 대사관 내부에서 화재가 발생해 37명이 숨졌고, 그 후 스페인은 [223]과테말라와의 외교관계를 단절했다.

2011년 파이낸스 센터.1981년, 강력한 폭탄이 건물 지하에서 폭발했고, 몇 년 동안 창문이 없었다.기업은행은 좌익 게릴라에게 저항하기 위해 대중에게 공개하기로 결정했다.

1980년 9월 5일, EGP(Ejrcito Gerillero de los Pobres)의 테러 공격이 과테말라 국립 궁전 앞에서 일어났다.그 의도는 1980년 9월 7일 일요일 루카스 가르시아 장군 정부가 준비했던 대규모 시위를 과테말라 국민들이 지지하지 못하도록 하는 것이었다.이 공격에서는 차량 안에서 두 개의 폭탄이 [225]터진 후 성인 6명과 소년 1명이 사망했다.

국립 궁전의 미술품뿐만 아니라 주변 모든 건물들, 특히 대통령 [226]집무실 바로 맞은편에 있는 럭키 빌딩에서 부상자와 심각한 물질적 손실이 발생했다.사망자 중에는 도밍고 산체스 농무부 장관, 호아킨 디아즈 이 디아즈 세차장, 아밀카르 데 파즈 경비원도 있었다.

좌파 마르크스주의 단체들이 민간 금융, 상업 및 농업 목표물에 대한 공격은 루카스 가르시아가 수년 동안 증가했는데, 그 기관들을 대량 학살 [227]정부와 협력하는 "반동주의자"와 "백만장자 착취자"로 간주했기 때문이다.다음은 과테말라에서 발생한 테러 공격의 비파괴적인 목록으로 유엔 집행위원회 보고서에 제시되어 있다.

날짜. 가해자 대상 결과
1981년 9월 15일 반란군 코퍼라시온 파이낸시에라 나시오날(CORFINA) 자동차 폭탄으로 건물과 인근 과테말라 및 국제 금융 기관들이 피해를 입었다; Q30,000 이상의 [228]손실이 있었다.
1981년 10월 19일 EGP 어반 게릴라 기업은행 파이낸셜 센터 방해 [229]공작을 하고 있어
1981년 12월 21일 EGP '오토 르네 카스티요' 특공대 새로 지은 건물에 대한 폭탄:상공회의소, 토레 파나아메리카나(커피은행 본사) 및 기업은행 파이낸셜 센터 자동차 폭탄으로 그 [229]건물의 유리창이 완전히 깨졌다.
1981년 12월 28일 EGP '오토 르네 카스티요' 특공대 기업은행 파이낸셜 센터 사실상 은행 타워 중 하나를 파괴한 건물에 대한 차량 폭탄입니다.저항의 표시로, 은행은 창문을 즉시 수리하지 않고 가능한 한 정상 운영을 계속했다.

반란의 발전에도 불구하고 반란군은 치명적인 전략적 실수를 저질렀다.니카라과 혁명군이 소모사 정권에 대항해 거둔 성공과 루카스 정부에 대항한 반란군의 성공으로 반군 지도자들은 과테말라에서 군사적 균형에 도달하고 있다는 잘못된 결론을 내렸고, 따라서 반란군은 [230]정부의 군사력을 과소평가했다.반란군은 그 후 압도되었고, 그 진군을 확보하지 못했고, 원주민 시민들을 보안군의 보복으로부터 보호할 수 없었다.

'세니자 작전'

1981년 초 게릴라 공세에 대응하여 과테말라 육군은 대규모 농촌 반격에 동원되기 시작했다.루카스 정부는 강제 징집 정책을 도입하고 반란과 싸우기 위한 "태스크포스" 모델을 조직하기 시작했다. 이 모델에 의해 전략 기동부대는 더 큰 [231]군 여단에서 뽑혔다.반란에 대한 민간인들의 참여를 줄이고 시골의 "적대적인" 지역사회와 순응적인 지역사회를 더 잘 구별하기 위해, 육군은 일련의 "민간 행동" 조치에 의지했다.베네딕토 루카스 가르시아 참모총장(대통령의 동생)은 반군과 싸우고 협력자를 살해할 친정부 준군사 순찰대를 조직하고 민간인을 모집할 공동체를 찾기 시작했다.

1980년과 1981년 레이건 행정부 시절 미국은 1050만 달러 상당의 벨 212와 벨 412 헬기와 320만 달러 상당의 군용 트럭과 지프를 과테말라 [232]육군에 납품했다.1981년 레이건 행정부는 [233]과테말라를 위해 200만 달러의 비밀 CIA 프로그램을 승인했다.

1981년 4월 15일 EGP 반군이 네바즈 인근 코코브 마을에서 과테말라 육군 순찰대를 공격해 5명이 사망했다.1981년 4월 17일, 보강된 공수부대가 마을에 배치되었다.그들은 여우굴, 게릴라 그리고 적대적인 집단을 발견했다.그 지역 주민들은 게릴라들을 전적으로 지지하는 것처럼 보였다."[234]군인들은 움직이는 모든 것에 발포해야만 했습니다."군은 어린이 34명, 청소년 5명, 성인 23명,[235] 노인 2명 등 65명의 민간인을 사살했다.

1981년 7월, 군대는 "Operacion Ceniza" 또는 "Operation Ashes"라는 암호명으로 1982년 3월까지 지속된 새로운 단계의 반란 작전을 개시했다.이 작전의 목적은 "반군들을 [236]시민들로부터 격리시키고 고립시키는 것"이었다."오페라시온 세니자" 기간 동안 약 15,000명의 군대가 엘키제휴에테낭고 [237]주로 구성된 원주민 알티플라노 지역을 통해 점진적으로 배치되었다.

과테말라 군의 반란 진압 작전에서 많은 민간인들이 죽거나 추방되었다.저항세력을 민간기지에서 멀어지게 하기 위해, 군대는 무장하지 않은 민간인들을 대량 학살하고, 마을과 농작물을 불태우고, 동물들을 도살하여 생존자들의 생계 수단을 파괴했다.가톨릭 교회 인권 사무소의 소식통에 따르면 1981년 발생한 반란으로 인한 사망자 수는 1만1000명으로 추정되며 과테말라 [238]고지대의 원주민 농민 대부분이 희생됐다.다른 소식통들과 관측통들은 1981년 정부의 탄압으로 인한 사망자 수를 9,000명에서 13,[239]500명 사이로 추정했다.

농촌에서 군부의 탄압이 심해지면서 과테말라 군부와 루카스 가르시아 정권의 관계는 악화됐다.과테말라 군내 전문가들은 루카스 정부의 군사 행동과 조직적 테러 전략이 시민들을 과격하게 만들면서 반란의 사회적 이념적 원인을 간과했다는 이유로 루카스 정부의 접근법이 역효과를 낸다고 생각했다.게다가, 루카스는 1982년 3월 [240]대선에서 그의 국방장관인 Angel Anibal Gebara를 후보로 지지함으로써 군부의 이익에 반했다.

1982년 게릴라 조직은 과테말라 국민혁명연합(URNG)을 결성했다.동시에, 비밀 반공군(ESA)과 화이트 핸드(La Mano Blanca)를 포함한 자칭 자경단원들은 좌익 활동에 관여한 것으로 의심되는 학생, 전문가, 농민들을 고문하고 살해했다.

1982년 3월 23일, 하급 장교들이 지휘하는 군대는 퇴임하는 대통령과 로미오 루카스 가르시아 장군이 직접 뽑은 앙헬 아니발 게바라 장군이 권력을 장악하는 것을 막기 위해 쿠데타를 일으켰다.그들은 게바라의 선거 승리를 사기라고 비난했다.쿠데타 지도자들은 퇴역 장군인 에프레인 리오스 몬트에게 루카스 게바라의 퇴진을 협상해 줄 것을 요청했다.리오스 몬트는 1974년 대선에서 기민당 후보로 나섰고 부정선거로 자신의 승리를 부정당한 것으로 널리 알려져 있다.

리오스 몬트는 이때까지 복음주의 개신교 워드 교회의 평신도 목사였다.취임 연설에서 그는 자신의 대통령직은 신의 에서 비롯되었다고 말했다.그는 미국 레이건 행정부의 강력한 지원을 받는 것으로 널리 인식되었다.그는 1965년 헌법을 무효화하고, 의회를 해산하고, 정당을 정지시키고, 선거법을 취소하는 3인조 군사정권을 결성했다.몇 달 후, 몬트는 군사정권 동료들을 해고하고 사실상 "공화국의 대통령"이라는 칭호를 얻었다.

게릴라 세력과 그들의 좌파 동맹들은 군사 행동과 경제 개혁의 결합으로 그들을 물리치려 했던 몬트를 비난했다; 그의 말로 "소란과 콩".1982년 5월, 가톨릭 주교회의는 몬트가 국가의 군국화를 증대시키고 민간인들을 계속 군사적으로 학살한 것에 대해 책임을 지고 있다고 비난했다.1982년 7월 18일자 뉴욕타임스따르면 한 육군 장교는 쿠넨의 과테말라 원주민 청중들에게 다음과 같이 말했다. "당신이 우리와 함께 있으면 우리는 당신을 먹여 살릴 것이고, 그렇지 않으면 당신을 [241]죽일 것이다."Plan de Santchez 대학살이 같은 날 일어났다.

정부는 지역 민방위 순찰대를 구성하기 시작했다.참여는 이론적으로는 자발적이었지만 실제로는 과테말라 시골의 많은 남성들(특히 북서부의 소년과 노인 포함)은 PAC에 가입하거나 게릴라로 간주될 수밖에 없었다.전성기에 PAC는 100만 명의 징집병을 포함했을 것으로 추정된다.몬트의 의용군과 PAC는 기본적으로 모든 게릴라 영역을 탈환했다.반란군의 활동은 줄어들었고 대부분 뺑소니 작전으로 제한되었다.몬트는 민간인 사망에 막대한 대가를 치르고 이 부분적인 승리를 거두었다.

몬트의 짧은 대통령 임기는 아마도 36년간의 내란 중 가장 폭력적인 기간이었을 것이며, 이로 인해 수천 명의 비무장 원주민들이 목숨을 잃었다.좌익 게릴라들과 우익 암살단들도 즉결 처형, 강제 실종, 비전투원 고문 에 가담했지만 인권 침해의 대부분은 과테말라 군대와 그들이 통제하는 PAC에 의해 행해졌다.내부 갈등은 역사규명위원회(CEH)와 대주교 인권사무소(ODHAG)의 보고서에 매우 상세하게 기술되어 있다.CEH는 정부군이 위반의 93%에 책임이 있다고 추정했다. ODHAG는 이전에 정부군이 80%에 책임이 있다고 추정했다.

1983년 8월 8일 몬트는 그의 국방부 장관인 오스카 훔베르토 메히아 빅토레스에 의해 물러났고, 그는 그의 뒤를 이어 과테말라의 실질적인 대통령이 되었다.메히아는 정부의 "종교적 광신도"와 "공식적 부패"에 대한 문제를 근거로 그의 쿠데타를 정당화했다.쿠데타로 7명이 사망했다.몬트는 살아남아 과테말라 공화국 전선(과테말라 공화국 전선)을 창당했고 1995년과 2000년에 의회 의장으로 선출되었다.

과테말라에서의 분쟁과 그 민족적 차원에 대한 미국 내 경각심은 1983년 주요 운동가의 회고록인 "유언적" 설명 I, 리고베르타 멘추의 출판으로 증가했다.리고베르타 멘추는 더 넓은 사회 정의를 위한 그녀의 업적으로 1992년 노벨 평화상을 받았다.1998년 미국 인류학자 데이비드 스톨이 쓴 책이 멘추의 책에 나오는 일부 내용에 이의를 제기하면서 국제적인 논란이 일기도 했다.노벨위원회는 스톨의 책이 출간된 후 멘추의 인권과 평화 프로세스를 촉진한 공로를 바탕으로 평화상을 수여했다고 거듭 강조했다.

메히아 장군은 1984년 7월 1일 민주헌법 초안을 마련하기 위한 제헌의회 선거를 시작으로 과테말라에서 민주로의 관리회복을 허용했다.1985년 5월 30일, 9개월간의 논의 끝에 제헌의회는 새로운 헌법 초안을 완성했고, 이 헌법 초안은 즉시 발효되었다.민간인 정치인이자 기독교민주당의 대통령 후보였던 비니시오 세레조는 거의 70%의 득표율로 새 헌법 하에서 치러진 첫 선거에서 승리하여 1986년 1월 14일에 취임했다.

1986~1996년 : 헌법에서 평화협정까지

1986년 1월 출범한 세레소 대통령의 문민정부는 정치적 폭력을 종식시키고 법치를 확립하는 것이 최우선 과제라고 발표했다.개혁에는 인신보호법암파로(법원이 명령한 보호법), 입법부 인권위원회의 설립, 1987년 인권 옴부즈맨 사무소의 설립 등이 포함되었다.대법원은 부패 척결과 법제도의 효율성을 높이기 위한 일련의 개혁에 착수했다.

세레소의 당선으로, 군부는 특히 무장 저항세력과 싸움으로써 내부 보안을 제공하는 전통적인 역할로 되돌아갔다.세레소 집권 첫 2년은 안정된 경제와 현저한 정치적 폭력 감소로 특징지어졌다.불만을 품은 군인들은 1988년 5월과 1989년 5월 두 차례 쿠데타를 시도했지만 군 수뇌부는 헌법질서를 지지했다.정부는 인권 침해 사건에 대한 조사나 기소를 꺼리는 것에 대해 강한 비판을 받았다.

세레소 정부의 마지막 2년은 경제 침체, 파업, 시위 행진, 광범위한 부패 의혹으로 특징지어졌다.정부가 유아 사망률, 문맹, 부족한 보건 및 사회 서비스, 증가하는 폭력과 같은 많은 사회 및 건강 문제를 다루지 못하는 것은 대중의 불만을 야기했다.

1990년 11월 11일 대통령 선거와 국회의원 선거가 실시되었다.결선투표 후 호르헤 안토니오 세라노 엘리아스는 1991년 1월 14일 취임하여 민주적으로 선출된 민간정부에서 다른 정부로의 첫 성공적인 이행을 완료하였다.그가 이끄는 MAS(Movement of Solidarity Action) 당은 의회 116석 중 18석을 얻는 데 그쳤기 때문에, 세라노는 정부를 구성하기 위해 기독교 민주당 및 전국 중도 연합과 미미한 연합에 들어갔다.

세라노 정부의 기록은 엇갈렸다.군부에 대한 민간인 통제를 강화하고, 많은 고위 장교들을 교체하고, 군이 URNG와의 평화 회담에 참여하도록 설득하는 데 성공했습니다.그는 오랫동안 공식적으로 과테말라가 영유권을 주장해 온 벨리즈의 주권을 인정하는 정치적으로 인기가 없는 조치를 취했습니다.세라노 정부는 물려받은 경기 침체를 역전시켜 인플레이션을 줄이고 실질 성장을 촉진했다.

1992년, 코만단테 에버라르도라고도 알려진 유명한 게릴라 지도자 에프레인 바마카가 "사라졌다".바마카는 그 해 과테말라 육군 장교들에 의해 고문당하고 살해된 것으로 나중에 밝혀졌다.그의 미망인인 미국인 제니퍼 하버리와 워싱턴 DC에 본부를 둔 과테말라 인권위원회 위원들은 결국 미국이 과테말라에서의 행동과 관련된 1954년으로 거슬러 올라가는 문서를 비밀 해제하도록 만든 시위를 일으켰다.비록 의회가 1990년부터 육군의 인권 유린 때문에 그러한 자금 지원을 금지해왔지만, CIA는 군에 자금을 지원해왔다.의회는 CIA가 과테말라 군대에 대한 지원을 중단하도록 강요했다.

1993년 5월 25일, 세라노는 의회와 대법원을 불법 해산하고 부패와 싸우기 위해 시민의 자유를 제한하려 했다.오토골페는 과테말라 사회 대부분의 분자들의 단합된 강력한 항의와 국제적 압력, 그리고 군부의 헌법 재판소 판결 집행으로 인해 실패했다.이러한 압력에 직면하여, Serrano는 국외로 도망쳤다.

1993년 6월 5일, 의회는 1985년 헌법에 따라 인권 옴부즈맨 라미로레온 카르피오를 세라노의 대통령 임기를 완료하도록 선출했다.데레온은 어떤 정당에도 속하지 않았다.정치적 기반은 부족하지만 국민의 강력한 지지를 받은 그는 의회와 대법원을 정화하기 위한 야심찬 반부패 운동에 나서 두 기관의 모든 구성원들의 퇴진을 요구했다.

의회의 상당한 저항에도 불구하고, 대통령과 대중의 압력은 카톨릭 교회가 행정부와 의회 사이에 중재한 1993년 11월 합의를 이끌어냈다.이 헌법 개혁안은 1994년 1월 30일 국민투표에 의해 승인되었다.1994년 8월, 만료되지 않은 임기를 끝내기 위해 새로운 의회가 선출되었습니다.리오스 몬트가 이끄는 포퓰리즘 과테말라 공화국 전선(FRG)과 중도우파 국민선진당(PAN)의 반부패 정당에 의해 통제된 새 의회는 이전 의회들의 특징인 부패를 포기하기 시작했다.

데 레온 치하에서 유엔이 중재한 평화협상이 새로운 활기를 띠게 되었다.정부와 URNG는 인권(1994년 3월), 난민 재정착(1994년 6월), 역사적 해명(1994년 6월), 원주민 권리(1995년 3월)에 관한 협정을 체결했다.그들은 또한 사회경제적, 농업적 합의에도 상당한 진전을 이뤘다.

1995년 11월, 대통령, 의회, 시청의 전국 선거가 실시되었습니다.1차 투표에서 거의 20개 정당이 경쟁한 가운데, 대통령 선거는 1996년 1월 7일 결선 투표로 귀결되었으며, PAN 후보인 알바로 아르주 이리고옌은 FRG의 알폰소 포르티요 카브레라를 2% 조금 넘는 득표율로 이겼다.아르주는 자신이 이전에 시장을 지낸 과테말라시와 주변 도시에서의 힘 덕분에 승리했다.포르티요는 페텐을 제외한 모든 지방 부문을 석권했다.아르주 정권에서는 평화협상이 타결되어 1996년 12월 정부는 36년간의 내분을 종식하는 평화협정에 서명했다(평화프로세스 섹션 참조).

1996년 평화 협정 발표 예정

인권 상황은 아르주 재임 기간 동안 여전히 어려웠지만, 국가 문제에 있어서 군대의 영향력을 줄이기 위한 초기 조치들이 취해졌다.이 기간 가장 주목할 만한 인권 사례는 1998년 4월 24일 후안 호세 게라르디 주교 과테말라로 알려진 가톨릭 교회가 후원하는 주요 인권 보고서를 공개적으로 발표한 지 이틀 만에 발생한 잔인한 살해 사건이다. Nunca Mas, 남북전쟁 중 인권유린에 대한 증언을 요약합니다.그것은 REMHI[242]약자로 알려진 역사적 기억의 회복 프로젝트에 의해 준비되었다. 2001년 세 명의 육군 장교가 민사 법원에서 유죄 판결을 받고 그의 살인죄로 [242]장기 징역형을 선고받았다.

과테말라는 1999년 11월 7일 대통령 선거, 입법 선거, 지방 선거가 실시되었고, 12월 26일 대통령 결선 투표가 실시되었다.알폰소 포르티요는 선거 운동 기간 동안 FRG 의장인 리오스 몬트 전 대통령과의 관계 때문에 비난을 받았다.많은 사람들은 내부 분쟁의 최악의 인권 침해 중 일부는 리오스 몬트의 통치 하에 저질러졌다고 비난한다.

1차 투표에서 과테말라 공화국 전선(FRG)은 113석 중 63석을 차지했고 국민선진당(PAN)은 37석을 얻었다.신국민연합은 9석을 차지했고, 나머지 4석은 3개 소수 정당이 차지했다.12월 26일 결선투표에서 알폰소 포르티요(FRG)는 68%의 득표율을 얻어 32%의 오스카르 버거(PAN)를 얻었다.포르티요는 PAN의 텃밭으로 여겨졌던 과테말라시티와 22개 부서를 모두 장악했다.

2차 투표에서 3분의 2의 표를 얻은 포르티요의 인상적인 선거 승리는 그에게 개혁 프로그램을 실행할 권한을 부여했다.그는 미국과 강한 유대관계를 유지하고 멕시코와 과테말라의 증가하는 협력을 강화하며 중앙아메리카와 서반구에서의 통합 과정에 동참하겠다고 약속했다.국내적으로는 경제자유화 지속, 인적자본 및 인프라 투자 확대, 독립중앙은행 설립, 증세보다는 세수 강화 등을 지원하겠다고 밝혔다.

포르티요 대통령은 또 평화프로세스 지속, 민간 국방장관 임명, 군 개혁, 군 대통령 경호처 교체, 인권보호 강화 등을 약속했다.그는 FRG 여당으로부터 독립한 원주민 의원들과 개인들을 포함한 다원주의 내각을 임명했다.

집권 첫해 포르티요의 개혁 어젠다 실행은 지지부진했다.그 결과, 정부에 대한 대중의 지지는 2001년 초까지 거의 사상 최저 수준으로 떨어졌다.정부는 과거 인권 사건에 대한 국가의 책임과 국제 포럼의 인권 지원 등의 문제에 대해 진전을 이뤘다.북한은 과거의 인권 사례를 기소하고, 군사 개혁이나 평화 실현을 위한 재정 지원을 위한 재정 협정을 달성하기 위해 고군분투했다.그것은 주민들의 정치 참여를 증가시키기 위한 입법을 모색하고 있다.포르티요 정부가 2001년 제라디 주교 살해 용의자들을 기소하면서 과테말라 군 장교들이 민사 [242]법원에서 재판을 받은 것은 이번이 처음이었다.

높은 범죄율, 공공부패 문제, 종종 인권운동가, 사법노동자, 언론인, 인권재판 목격자들에 의한 폭력적 괴롭힘과 협박에 직면하자, 정부는 2001년 국가가 직면한 상당한 문제들을 논의하기 위해 전국적인 대화를 열려는 진지한 시도를 시작했다..

2003년 7월, 주베스의 흑인 시위가 수도를 뒤흔들면서 미국 대사관과 유엔 사절단이 폐쇄되었다.리오스 몬트 지지자들은 법원이 전직 쿠데타 지도자들의 정부 참여 금지를 해제해 줄 것을 요구하며 그의 권좌 복귀를 요구했다.그들은 몬트가 2003년 선거에서 대통령 후보로 출마하기를 원했다.FRG는 시위대를 먹여 살렸다.

2003년 11월 9일 과테말라 시장 출신인 오스카르 베르거는 39%의 득표율로 대통령 선거에서 승리했다.그는 50% 득표에 실패하면서 12월 28일 결선투표를 치러야 했고 이 역시 승리했다.그는 중도좌파 후보인 알바로 콜롬을 물리쳤다.출마가 허용된 몬트는 11%의 득표율로 3위에 크게 뒤졌다.

2005년 10월 초, 과테말라는 허리케인 스탠에 의해 초토화 되었다.비교적 약한 폭풍우였지만, 홍수로 인한 재해로 적어도 1,500명이 사망하고 수천명이 집을 잃었다.

범죄와 내부 경찰의 부패에 대해 진전을 이루기로 결심한 Oscar Berger는 2006년 12월 유엔과 합의하여 법 집행에 대한 사법적 지지를 얻었다.그들은 과테말라 검찰청, 경찰대 및 다른 수사 기관을 지원하기 위해 독립 기관인 과테말라에서 국제 사면 금지 위원회(CICIG)를 만들었다.그들의 목표는 조직 범죄와 마약 밀매와 관련된 세포를 기소하는 것이었다.CICIG는 자체 조사를 실시하고, 가장 중요한 사건을 국가 사법부에 회부할 권한이 있다.CICIG의 목표는 "국가 형사사법제도를 강화하고 개혁에 [243]도움을 주는 것"이다.

2010년 현재 CICIG는 약 20건의 조사를 주도하고 있다.다른 8건의 사건에서 차장검사 역할을 하고 있다.CICIG는 2004년부터 2007년까지 어윈 스페리슨 전 국가민경국장(폴리시아 나시오날 민사)에 대한 체포영장을 발부받기까지 수사를 벌였다.스위스-과테말라 이중 국적을 가진 그는 과테말라에서 수많은 초법적 살인과 경찰의 부패로 기소되는 것을 피하기 위해 스위스로 도망쳤다.게다가 [243]과테말라의 전직 고위 정치인들을 포함해 17명이 이 범죄와 관련된 체포영장에 의해 보호되고 있다.

오토 페레스 몰리나 대통령과 '라 리네아' 사건

은퇴한 장군 오토 페레스 몰리나는 과테말라 최초의 여성 부통령인 록사나 발데티와 함께 대통령으로 선출되었고,[244] 2012년 1월 14일부터 임기가 시작되었다.그러나 2015년 4월 16일 유엔 반부패기구인 CICIG는 발데티 부통령의 개인비서 후안 카를로스 몬손과 과테말라 [245]국세청장을 포함한 몇몇 유명 정치인들이 연루된 보고서를 발표했다.이 폭로는 크젤 유제니오 라우게루드 가르시아 장군 재임 시절부터 볼 수 없었던 대중의 분노를 불러일으켰다.그 CICIG,은 과테말라 정부의 검찰 총장과 일하고, 그 신용 사기"라 Línea", 철사의 탭을 포함한 1년여 간 수사를 따라오는 관계자들은 관세를 줄일 것을 조건으로 수입 업체가 세관 부패의 오랜 전통 속에서 사에 뿌리를 두고 있는 절차 pay,[245]하도록 요구했다 수입 업체에서 뇌물을 받은 것으로 나타났다untr36년 동안 지속된 과테말라 [246][247]내전 기간 동안 연속된 군사 정부가 반정부 활동을 위한 자금을 마련하려고 노력하면서 말이다.

시민들은 페이스북에서 발데티 부통령의 퇴진을 위해 해시태그 #RenunciaYa(Resign Now)와 함께 모든 친구들을 과테말라시티 유서 깊은 시내로 초대하는 이벤트를 만들었다.며칠 안에 만 명이 넘는 사람들이 참석하겠다고 말했다.곧 주최측은 그 행동이 성공하기 위해서는 아무도 다치지 않도록 보장해야 한다는 것을 깨달았고, 그 단체는 그 행사의 배후에 정당이나 단체가 없다는 것을 명확히 하고, 시위자들에게 법을 따르라고 지시하고, 사람들에게 물, 음식, 자외선 차단제를 가져오되 얼굴을 가리거나 파를 입히지 말 것을 촉구했다.정치적 [248]색채를 띠다수만 명의 사람들이 과테말라 시티로 모여들었고, 그 압력으로 인해 발데티는 며칠 후 사임했고, 미국이 그 나라를 방문하기 위해 비자를 없앴고 과테말라 정부는 그녀가 "라 L"에 연루되었을 것으로 추측할 만큼 충분히 의심스러웠기 때문에 그녀를 기소했다.inea' 스캔들이 사건과 파문이 불거진 이후 토드 로빈슨 미국 대사가 과테말라 정계에 모습을 드러낸 것은 미국 정부가 이 지역에 [249]중국과 러시아의 존재에 대항하기 위해 과테말라에서 미국에 동조하는 정부가 필요했기 때문에 이 조사에 배후가 있다는 의혹을 과테말라 국민들 사이에서 불러일으켰다.

이후 유엔 반부패 위원회는 다른 사건들을 보고했고 20명 이상의 정부 관계자들이 물러났으며 일부는 체포되었다.이들 중 가장 큰 인사는 과테말라 사회 복지국의 후안 데 디오스 로드리게스와 코일 메가 발전소 재규어 에너지 뇌물 스캔들에 연루된 구스타보 마르티네스 전 대통령 개인 비서 2명이다.마르티네즈는 페레스 몰리나 대통령의 [250]사위이기도 했다.

그러나 CICIG 조사에는 야당 지도자도 관여하고 있다.몇 명의 의원과 LIDER(Libertad Democratica Renova Denaida) 당원들이 뇌물수수 관련 문제로 공식적으로 고발되면서 4월 이전에는 거의 확실했던 대통령 후보 Manuel Baldizon의 선거인단 추세가 크게 저하됐다.2015년 9월 6일 대통령 선거에서 과테말라 차기 대통령이 된다.발디존의 인기는 급격히 떨어졌고, 그는 심지어 CICIG의 지도자인 이반 벨라스케스가 미주 [251]기구 이전에 과테말라 내정에 대한 국제적 방해라고 비난했다.

CICIG는 목요일에 너무 많은 사례를 제시해서 과테말라 사람들은 이를 "CICIG의 목요일"이라고 부르기 시작했다.그러나 위기가 최고조에 달한 것은 금요일의 기자 회견이었다.2015년 8월 21일, CICIG와 법무장관 Telma Aldana는 페레스 몰리나 대통령과 발데티 전 부통령이 모두 "라 리네아"의 실제 지도자라고 믿을 만한 충분한 증거를 제시했다.발데티는 같은 날 체포됐으며 대통령에 대한 탄핵이 청구됐다.그 결과, 몇몇 각료들이 사임했고, 페레즈 몰리나 대통령이 [252][253]2015년 8월 23일 방송된 TV 메시지에서 사임하지 않겠다고 전국에 도전적으로 확언한 후 대통령의 사임에 대한 소동은 전례 없는 수준으로 커졌다.

수천명의 시위대가 거리로 나와 점점 고립되어가는 대통령의 퇴진을 요구하자 과테말라 의회는 대통령의 기소 면책특권을 없앨지 여부를 검토할 5명의 국회의원을 지명했다.그 요청은 대법원에서 승인되었다.8월 27일 목요일 이른 아침부터 전국 곳곳에서 행진과 바리케이드가 펼쳐졌다.지난 4월 스캔들이 터진 이후 정기적인 시위를 주도해 온 도시 단체들은 목요일 도로 봉쇄를 조정해 온 농촌 및 원주민 단체들과 단합하기 위해 노력했습니다.

과테말라 시티에서의 이번 파업은 원주민 빈곤층부터 부유층까지 다양하고 평화로운 군중들로 가득 찼으며, 공립 및 사립 대학 학생들도 다수 포함되어 있었다.수백 개의 학교와 기업들이 시위를 지지하며 문을 닫았다.과테말라에서 가장 영향력 있는 재계 지도자들을 조직한 이 단체는 성명을 발표하고 페레스 몰리나에게 퇴진을 요구하고 의회에 그의 기소 면책특권을 철회하라고 촉구했다.

법무장관실은 "국가를 불안정하게 만들 수 있는 통치 불능을 막기 위해" 대통령의 퇴진을 촉구하는 자체 성명을 발표했다.압박이 거세지자 비리 수사로 거명됐다가 최근 내각에서 물러난 전직 국방장관들과 내무장관들이 출국했다.[254]한편 페레스 몰리나는 날이 갈수록 지지를 잃고 있다.강력한 민간 부문은 과테말라 내전 당시 군부의 전 옹호자였던 몰리나의 충실한 지지자였지만, 그는 민간 부문 회의소에 소속되지 않은 기업가들로부터도 간신히 지지를 받았다: 전 독재자 마누엘 에스트르의 손자인 마리오 로페스 에스트라다Ada Cabrera와 휴대폰 회사의 억만장자 소유주는 그의 임원들 중 일부가 며칠 [255]전에 비어있던 각료직을 맡게 했습니다.

과테말라 라디오 방송인 TGTO(에미소라 유니다스)는 페레스 몰리나와 문자메시지를 주고받았다고 보도했다.그는 사임할 계획이냐는 질문에 "나는 직면해야 할 모든 것과 법이 요구하는 것을 직면할 것이다"라고 썼다.일부 시위자들은 위기 때문이기도 하고 부정행위에 대한 비난으로 몸살을 앓고 있기 때문에 총선을 연기할 것을 요구해 왔다.또 다른 사람들은 투표를 중단하면 제도적 [256]공백이 생길 수 있다고 경고한다.그러나 하루 [257][258]전 의회가 몰리나를 탄핵한 후 2015년 9월 2일 공직에서 물러났고, 2015년 9월 3일 그는 법무부로 소환되어 라 리나 [259][260]사건에 대한 그의 첫 법적 청중을 대면하게 되었다.

Jimmy Morales와 Alejandro Giammattei 집권(2015-현재)

2015년 10월 대통령 선거에서는 전직 TV 코미디언 지미 모랄레스가 대규모 반부패 시위 끝에 과테말라의 새 대통령으로 선출됐다.그는 2016년 [261]1월에 취임했다.

2017년 1월 모랄레스 대통령은 과테말라가 이스라엘 주재 대사관을 예루살렘으로 이전해 [262]미국에 이은 첫 번째 국가가 될 것이라고 발표했다.

2020년 1월, Alejandro Giammattei는 Jimmy Morales의 후임으로 과테말라의 대통령이 되었다.Giammattei는 "범죄에 대한 강경한"[263] 의제로 2019년 8월 대선에서 승리했다.

「 」를 참조해 주세요.

주 및 참고 자료

메모들

  1. ^ Ramon Rosa와 Lorenzo Montufar y Rivera는 각각 온두라스과테말라에서 자유주의 경향의 이데올로기였으며, 1871년 과테말라와 1876년 온두라스에서 자유주의 개혁이 권력을 잡았고 그들의 글은 보수주의자들에게 편향되었다.
  2. ^ 대성당은 대주교와 일반 성직자들이 1829년 과테말라에서 추방된 이후 폐쇄된 상태였다.
  3. ^ "알텐스"는 과테말라에서 케찰테낭고 출신이 어떻게 알려져 있는지 알려준다.
  4. ^ 이 전투에서 싸운 사람들 중에는 유명한 과테말라 시인 호세 바트레스 몬투파르가 있었다.
  5. ^ 과테말라 보수당 정권에서 가톨릭 교회는 정부와 얽혀 있었고 두 지도자는 대부분 아이시네나 가문의 친척이었다.입력: 우드워드(1993)라파엘 카레라와 과테말라 공화국의 출현.
  6. ^ 이들은 과테말라 원주민들의 공동체로 수도사들의 농장과 제당소를 위해 일했다.
  7. ^ 당시 언론인 '익스칸 타이거'가 과테말라 정계에서 활약한 호세 루이스 아레나스.야코보 아르벤츠(Jacobo Arbenz) 집권기에 공화국 의원으로 입성해 1952년 반공통일당(AUP)을 창당해 해방군과 과테말라군의 첫 무력충돌로 망명했다가 승리했다.민족해방운동과 카를로스 카스티요 아르마스 대령의 정부 동안 그는 다양한 공직에 종사했다.카를로스 아라나 오소리오(1970-1974)의 대통령 임기 동안 아레나스는 페텐의 촉진과 개발을 담당했습니다.나중에 그는 커피와 키체 지역의 카다멈 농장에서 농업을 위해 정치를 떠났다.
  8. ^ 과테말라 좌파들에 따르면, 이것은 "토착 노예"를 지칭하는 완곡한 표현일 뿐이다.
  9. ^ 지방법 34-64(1965년 1월 9일 발행)에서는 그 지역의 질서와 보안을 통합하는 것이 필수적이라고 쓰여져 있을 때 그 지역에 군대가 주둔하고 있음을 최초로 알 수 있다.
  10. ^ Molina Mejía (2007). "Recordando el 14 julio de 1980" (in Spanish). CSU members are: University president, University Provost, University Treasurer, College Deans, ten tenured faculty representatives, ten student body representatives and eleven representatives from the Professional Clubs. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 url=(도움말)
  11. ^ Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 110 (1999). "Memoria del silencio". EGP classified the PAC according to the collaboration level they gave to the Army. The guerilla differentiated patrols formed by people eager to help the Army -and called them "reactionary gangs"- from those "forced civilian patrols" that were forcibly participating. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 url=(도움말)

레퍼런스

  1. ^ a b c Historia General de General de Guatemala, 1999.
  2. ^ Leyden, Barbara. "Pollen Evidence for Climatic Variability and Cultural Disturbance in the Maya Lowlands" (PDF). University of Florida. Archived from the original (PDF) on 6 February 2009.
  3. ^ "Chronological Table of Mesoamerican Archaeology". Regents of the University of California : Division of Social Sciences. Archived from the original on 6 April 2007. Retrieved 29 April 2007.
  4. ^ "Monte Alto Archived at the Wayback Machine" 2008년 9월 24일 정규 마야.(2010년 2월 2일 입수).
  5. ^ 말름스트롬메소아메리카 문명의 기원: 다트머스 대학 지리학과 지리학 원근법.
  6. ^ CoE, 1981년
  7. ^ Green, Dee F., Gareth W. Lowe (Ed.) (1989) "Olmec 확산:태평양 과테말라에서 바라본 조각관" 올멕의 지역관(로버트 J. 샤레르와 데이비드 C).Grove, ed.: 227~246.케임브리지 대학 출판부, 케임브리지, 영국
  8. ^ 트리거, 브루스 G.와 워시번, 윌콤 E.와 애덤스, 리처드 E. W.캠브리지 아메리카 원주민 역사2000년, 페이지 212
  9. ^ a b c Hansen 2005. 오류:: (도움말
  10. ^ Acemoglu, Robinson, Daron, James A. (2012). Why Nations Fail. pp. 143–149. ISBN 978-1-84668-429-6.
  11. ^ 리처드슨 길 박사, 위대한 마야 가뭄(2000), 뉴멕시코 대학 출판부.
  12. ^ 리처드슨 길 박사, 위대한 마야 가뭄(2000), 뉴멕시코 대학 출판부
  13. ^ Pedro de Alvarado Archived at the Wayback Machine 」(2009년 5월 22일 Wayback Machine), ThePirateKing.com(2010년 2월 2일).
  14. ^ Angela Shotenhammer(2019)의 중국과 태평양의 세계 연결(144-145페이지)
  15. ^ a b 곤살레스 데이비슨 2008, 페이지 426
  16. ^ a b Arce 1830. 오류::
  17. ^ "Francisco Morazán". honduras.com. 2008. Archived from the original on 5 August 2012. Retrieved 1 April 2010.
  18. ^ Morazann 1942, 페이지 23. 오류:
  19. ^ 곤살레스 데이비슨 2008, 페이지 4-24
  20. ^ Stephens & Catherwood 1854 (1페이지)
  21. ^ Morazann 1942, 페이지 4-55. 오류::
  22. ^ 곤살레스 데이비슨 2008, 페이지 4-26
  23. ^ 곤살레스 데이비슨 2008, 페이지 4-15
  24. ^ 곤살레스 데이비슨 2008, 페이지 28
  25. ^ a b 로사 1974년
  26. ^ a b 몬투파르 & 살라자르 1892년.
  27. ^ a b c 우드워드 1993.
  28. ^ a b 곤살레스 데이비슨 2008년
  29. ^ 곤살레스 데이비슨 2008, 페이지 58-63.
  30. ^ 곤살레스 데이비슨 2008, 53페이지
  31. ^ 곤살레스 데이비슨 2008, 페이지 62
  32. ^ 곤살레스 데이비슨 2008, 84-85페이지.
  33. ^ 곤살레스 데이비슨 2008, 페이지 85
  34. ^ 곤살레스 데이비슨 2008, 페이지 86
  35. ^ 곤살레스 데이비슨 2008, 87페이지
  36. ^ 곤살레스 데이비슨 2008, 페이지 88
  37. ^ 곤살레스 데이비슨 2008, 페이지 89
  38. ^ 곤살레스 데이비슨 2008, 91-92페이지.
  39. ^ 곤살레스 데이비슨 2008, 페이지 92
  40. ^ a b 에르난데스레온 1959년 4월 20일자
  41. ^ 곤살레스 데이비슨 2008, 96페이지
  42. ^ a b 에르난데스레온 1959 페이지 48
  43. ^ a b 곤살레스 데이비슨 2008, 페이지 122~127.
  44. ^ a b c d 에르난데스레온 1959년 1월 29일자
  45. ^ 곤살레스 데이비슨 2008, 140페이지
  46. ^ a b c d 에르난데스레온 1959년 3월 16일자
  47. ^ a b 곤살레스 데이비슨 2008, 페이지 148-154.
  48. ^ a b c 1971년 마로킨 로하스입니다
  49. ^ a b 곤살레스 데이비슨 2008, 페이지 158
  50. ^ 곤살레스 데이비슨 2008, 페이지 155
  51. ^ a b Taracena 1999, 페이지 240–241. 오류:: 1999
  52. ^ a b Compagnie Belge de Colonization 1844년
  53. ^ 우드워드 1993, 페이지 498
  54. ^ a b c d e 에르난데스레온 1930년
  55. ^ 미켈리 1974, 페이지 72
  56. ^ 곤살레스 데이비슨 2008, 페이지 270
  57. ^ 곤살레스 데이비슨 2008, 270-271페이지.
  58. ^ 곤살레스 데이비슨 2008, 페이지 271
  59. ^ a b c d 곤살레스 데이비슨 2008, 페이지 275
  60. ^ a b 곤살레스 데이비슨 2008, 페이지 278
  61. ^ a b 곤살레스 데이비슨 2008, 페이지 279
  62. ^ a b 곤살레스 데이비슨 2008, 페이지 280
  63. ^ 1999년 직조, 페이지 138
  64. ^ 캘버트 1985, 페이지 36
  65. ^ a b Rugely 1996. 오류:: 1996
  66. ^ Rugely 2001, 페이지 51. 오류:: 2001
  67. ^ Rugely 2001, 53–54. 오류:: 2001
  68. ^ 루글리 2001, 페이지 54
  69. ^ 루글리 2001, 페이지 58
  70. ^ 루글리 2001, 59페이지
  71. ^ "Still relevant today : Chan Santa Cruz and the British-Mayan Alliance of the Nineteenth Century". Defence Viewpoint.
  72. ^ 곤살레스 데이비슨 2008, 316-317페이지.
  73. ^ 곤살레스 데이비슨 2008, 페이지 315
  74. ^ 곤살레스 데이비슨 2008, 311-328페이지.
  75. ^ a b 아이시네나 1854, 페이지 2-16
  76. ^ a b c d 우드워드 1993, 310페이지
  77. ^ a b c d e f g h 우드워드 1993, 페이지 308
  78. ^ a b c 우드워드 1993, 페이지 309
  79. ^ a b Norvell, John E. (Spring 2012). "How Tennessee Adventurer William Walker became Dictator of Nicaragua in 1857" (PDF). Middle Tennessee Journal of Genealogy & History. XXV (4): 149–155. Retrieved 1 May 2018.
  80. ^ Scroggs, William Oscar (1911). "Walker, William" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 274.
  81. ^ 에르난데스 데 레온 & 30 abril 1959. (
  82. ^ 베일리 1850, 페이지 55
  83. ^ 포스터 2000, 페이지 152-160.
  84. ^ 포스터 2000, 173-175페이지.
  85. ^ a b c Barrientos 1948, 페이지 108
  86. ^ Ortis 2007.
  87. ^ De los Rios 1948, 페이지 34
  88. ^ 1884년 콘클링, 페이지 334
  89. ^ 1884년 콩클링, 335페이지
  90. ^ a b c d e 마르티네스 펠라에즈 1990, 페이지 842
  91. ^ a b 카스텔라노스 캄브란스 1992, 316페이지
  92. ^ 멘디자발 N.D.
  93. ^ 마르티네스 펠라에즈 1990, 페이지 854
  94. ^ a b 에르난데스 레온 1930. 오류::
  95. ^ 과테안타뇨 및 2011년 10월 17일. 오류::
  96. ^ a b Castellanos 2014, 페이지 40:00. 오류:: 2014
  97. ^ a b De Los Rios 1948, 페이지 78. 오류:: (
  98. ^ De Los Rios 1948, 페이지 82. 오류:: (
  99. ^ De Los Rios 1948, 페이지 79. 오류:: (
  100. ^ a b Streeter 2000, 페이지 8-10.
  101. ^ 채프먼 2007, 54페이지
  102. ^ 아레발로 마르티네즈 1945, 페이지 42
  103. ^ 아레발로 마르티네즈 1945, 페이지 46
  104. ^ 몬테네그로 2005년.
  105. ^ 토레스 에스피노자 2007, 페이지 42
  106. ^ 1993년 도살
  107. ^ 채프먼 2007.
  108. ^ 채프먼 2007, 83페이지
  109. ^ a b de Aerenlund 2006.
  110. ^ 아레발로 마르티네즈 1945, 페이지 146
  111. ^ Dosal 1993, 페이지 27
  112. ^ 1922년 스웨덴의 빌헬름, 페이지 148-209.
  113. ^ a b 1922년 스웨덴의 빌헬름, 페이지 152
  114. ^ a b 1922년 스웨덴의 빌헬름, 페이지 153
  115. ^ a b 스웨덴의 빌헬름 1920, 페이지 154. 오류::
  116. ^ a b c 1922년 스웨덴의 빌헬름, 페이지 154
  117. ^ a b 1922년 스웨덴의 빌헬름, 페이지 155
  118. ^ a b 1922년 스웨덴의 빌헬름, 페이지 156
  119. ^ a b 실링턴 2002, 페이지 38-39
  120. ^ a b c d Streeter 2000, 페이지 11~12.
  121. ^ a b 임머맨 1983, 34~37페이지
  122. ^ a b Cullather 2006, 페이지 9-10.
  123. ^ a b 라베 1988, 페이지 43
  124. ^ a b McCreery 1994, 316-317페이지.
  125. ^ LaFeber 1993, 77-79페이지.
  126. ^ Forster 2001, 페이지 81-82.
  127. ^ 프리드먼 2003, 페이지 82-83.
  128. ^ Krehm 1999, 페이지 44-45.
  129. ^ 임머맨 1983, 페이지 32
  130. ^ 2000년, 195페이지
  131. ^ 벤츠 1996, 페이지 16-17.
  132. ^ 러브맨 & 데이비스 1997, 페이지 118-120.
  133. ^ a b c 사비노 2007, 페이지 9-24
  134. ^ 로스 리오스 1948년
  135. ^ "Personaje – María Chinchilla, Profesora y Símbolo Cívico" (in Spanish). MundoChapin.com. 26 June 2013. Archived from the original on 24 July 2015. Retrieved 2 June 2015.
  136. ^ 임머맨 1983, 39-40페이지
  137. ^ Jonas, 1991년: 페이지 22 2015년 11월 25일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  138. ^ Immerman, Richard H. (1982). The CIA in Guatemala: The Foreign Policy of Intervention. University of Texas Press. ISBN 9780292710832.
  139. ^ 스트리트어 2000, 13페이지
  140. ^ 스트리트어 2000, 페이지 14
  141. ^ Streeter 2000, 페이지 15-16
  142. ^ 임머맨 1983, 페이지 48
  143. ^ a b c d 사비노 2007, 페이지 42~52
  144. ^ 스트리터 2000, 페이지 16
  145. ^ Gleijes 1992, 페이지 84
  146. ^ Glejes 1992, 페이지 124
  147. ^ a b 스트리트어 2000, 페이지 18
  148. ^ Fried 1983, 페이지 52. 오류:: 1983
  149. ^ Gleijes 1992, 페이지 149
  150. ^ Schlesinger, Stephen (3 June 2011). "Opinion Ghosts of Guatemala's Past". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 2 January 2022. Retrieved 28 July 2019.
  151. ^ Malkin, Elisabeth (20 October 2011). "An Apology for a Guatemalan Coup, 57 Years Later". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 24 February 2017. Retrieved 28 July 2019.
  152. ^ Chomsky, Noam (1985). Turning the Tide. Boston, Massachusetts: South End Press. pp. 154–160.
  153. ^ Striffler, Steve; Moberg, Mark; Joseph, Gilbert M.; Rosenberg, Emily S. (20 November 2003). Banana Wars: Power, Production, and History in the Americas. Duke University Press. ISBN 9780822331964.
  154. ^ Gleijes 1992, 페이지 49
  155. ^ 핸디 1994, 84페이지
  156. ^ 1994년, 85페이지. 85
  157. ^ 패터슨 외 2009, 페이지 304. 오류::
  158. ^ 라베 1988년
  159. ^ Smith, Peter H. (2000). Talons of the Eagle: Dynamics of U.S.-Latin American Relations. Oxford University Press. p. 135. ISBN 0-19-512997-0.
  160. ^ Glejes 1992, 페이지 155, 163
  161. ^ a b c d Gleijes 1992, 페이지 201-215.
  162. ^ Gleijes 1992, 페이지 210–215.
  163. ^ Bucheli 2006. 오류:: 2006
  164. ^ 사비노 2007, 페이지 115
  165. ^ 사비노 2007, 페이지 116
  166. ^ Cullather, Nick (1999). Secret History: The CIA's classified account of its operations in Guatemala, 1952–1954. Stanford University Press. ISBN 0-8047-3311-2., 17페이지, Allen Dulles의 인용
  167. ^ Wayback Machine에 2009년 2월 11일 아카이브된 우등석사 논문
  168. ^ 블레이클리 2009, 페이지 92
  169. ^ "AAAS Scientific Responsibility, Human Rights & Law Program American Association for the Advancement of Science". Archived from the original on 19 May 2008. Retrieved 8 May 2008.
  170. ^ 과테말라: Memory of Silence" 2014년 7월 14일 Wayback Machine에 보관, 위원회 보고서의 영문 요약.문단 82 및 108~123 참조
  171. ^ "Guatemalan Civil War the Polynational War Memorial". war-memorial.net. Retrieved 10 February 2020.
  172. ^ a b "Guatemala: Against the Odds". Time Magazine. 8 July 1966. Retrieved 12 June 2021.
  173. ^ Solano 2012, 페이지 10
  174. ^ Solano 2012, 페이지 12
  175. ^ Solano 2012, 13페이지
  176. ^ Solano 2012, 페이지 15
  177. ^ "Franja Transversal del Norte". Wikiguate. Archived from the original on 14 April 2014. Retrieved 30 October 2014.
  178. ^ a b c d Comision para el Esclarecimiento Historico: Caso No. 59 1999, 페이지 1. 오류::
  179. ^ a b c 카스텔라노스 캄브란스 1992, 페이지 305
  180. ^ 증언, 사회사 조사 센터.Panzos: CEIHS, 1979.
  181. ^ Mendizabal P. 1978, 페이지 76. 오류:: 도움말)
  182. ^ 카스텔라노스 캄브란스 1992, 페이지 327
  183. ^ Diaz Molina 1998, 4. 대상: 도움말)
  184. ^ a b Albizurez Herndez 2013. 오류::
  185. ^ 고베르나시온 데 알타 베라파즈: 1978년 5월 5일 청중, 서명자: 베니그노 알바레스 S, 알타 베라파즈 주지사, 플라비오 몬손, 엑토르 몬손, 라울 아니발 아얄라, 호아킨 곤살레즈, 마리오
  186. ^ a b Diario de Centro America 1978, 페이지 5. 오류:: (
  187. ^ a b Comision para el Esclarecimiento Historico: Agudizacion 1999.
  188. ^ Comision para el Esclarecimiento Historico: 아구디자시온 1999, 페이지Testigo directo. 오류::
  189. ^ a b IEPALA 1980, 페이지 147. 오류:: 1980
  190. ^ a b c d e f g h CEUR 2009. 오류:: 2009
  191. ^ a b Solano 2012, 페이지 3-26.
  192. ^ Rakosy 2012. 오류:: 2012
  193. ^ Comision para el Esclarecimiento Historico: Caso No. 1999. 오류::
  194. ^ 국제앰네스티 1979b: 7; 인터뷰
  195. ^ "International Bulletin". 4–6. 1979: 197. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  196. ^ Evans, Jacobson, Putnam (1993). Double-Edged Diplomacy: International Bargaining and Domestic Politics. p. 337.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  197. ^ Arias, Arturo (2007). Taking Their Word: Literature and the Signs of Central America. University of Minnesota Press. p. 161. ISBN 978-0-8166-4849-8.
  198. ^ "Outright Murder". Time. 11 February 1980. Archived from the original on 11 August 2010. Retrieved 12 February 2015.
  199. ^ '과테말라 엘살바도르: 1980년 중남미 최악의 인권침해국' 반구문제협의회
  200. ^ Ramcharan, B.G. (1985). The Right to Life in International Law. Hague Academy of International Law: Center for Studies and Research. p. 337.
  201. ^ Guatemala: A Government Program of Political Murder. Amnesty International Publications. 1981. p. 5.
  202. ^ "Guatemala 1981 – Chapter IX". Cidh.oas.org. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 18 August 2014.
  203. ^ Richards 1985, 페이지 94. 오류::
  204. ^ 걱정스러운 과테말라 학자(1982년), 과테말라, 투쟁, 승리, 40페이지
  205. ^ 로버트 S. 칼슨(2011), The War for the Heart and Soul of a Highland Maya Town: 개정판, 페이지 144
  206. ^ 조나단 L.프라이드(1983년), 과테말라 반란: 미완성 역사, 270페이지
  207. ^ "Timeline of Guatemalan Civil War". Archived from the original on 19 August 2012. Retrieved 12 February 2015.
  208. ^ "Scientific Responsibility, Human Rights & Law Program AAAS – The World's Largest General Scientific Society". Shr.aaas.org. 19 June 2014. Archived from the original on 5 May 2013. Retrieved 18 August 2014.
  209. ^ 1989년 테러 퇴치 태스크포스, 페이지 86
  210. ^ Ejército Gerillero de los Pobres, 1983
  211. ^ 아리아스, 1990; 255
  212. ^ Comision para el Esclarecimiento Historico: Caso No. 77 1999, 페이지 1. 오류::
  213. ^ Sabino 2008, 페이지 138. 오류:: 2008
  214. ^ a b c d Comision para el Esclarecimiento Historico: Caso No. 44 1999, 페이지 1. 오류::
  215. ^ Comision para el Esclarecimiento Historico: Caso No. 44 1999. 오류::
  216. ^ a b Comision para el Esclarecimiento Historico: Caso No. 92 1999. 오류::
  217. ^ Comision para el Esclarecimiento Historico: Caso No. 61 1999, 페이지 1. 오류::
  218. ^ Comision para el Esclarecimiento Historico: Caso No. 107 1999, 페이지 1. 오류::
  219. ^ Informe REHMI n.d., 페이지. Las massaces de la gurira. 오류::
  220. ^ Platero Trabanino 2013, 페이지 5. 없음: 도움말)
  221. ^ a b c Velasquez 1997, 페이지 17. 오류:: 1997
  222. ^ 그림 2011. 오류:: 2011
  223. ^ a b El Periodico 2012. 오류:: 2012
  224. ^ La Hora 2013. 오류:: 2013
  225. ^ La otra memory histörica 2011. 오류:: (도움말
  226. ^ Prensa Libre 1980. 오류:: 1980
  227. ^ Comision para el Escarecimiento Historico: Vol. IV 1999, 페이지Seccion 256. 오류::
  228. ^ Comision para el Escarecimiento Historico: Vol. IV 1999, 페이지Seccion 253. 오류::
  229. ^ a b Comision para el Escarecimiento Historico: Vol. IV 1999, 페이지Seccion 252. 오류::
  230. ^ Aguilera Peralta 1981. 오류:: CITEREFA
  231. ^ "State Violence in Guatemala, 1960 – 1996: A Quantitative Reflection". Archived from the original on 5 May 2013. Retrieved 12 February 2015.
  232. ^ 중남미에 관한 북미회의 1984, 페이지 132. 오류::
  233. ^ 중남미에 관한 북미회의 1984, 페이지 48. 오류::
  234. ^ Guatemalan Soldiers Kill Civilians in Cocob (PDF). CIA Secret Cable. April 1981. Archived (PDF) from the original on 17 June 2014. Retrieved 12 February 2015.
  235. ^ CEH, 1998, 51페이지
  236. ^ Schirmer, Jennifer G. (1998). The Guatemalan Military Project: A Violence Called Democracy. p. 45.
  237. ^ Grupo de Apoyo Mutuo(1996), 바다를 배수하는 것: 과테말라 3개 농촌의 테러 분석(1980-1984), 42페이지
  238. ^ Minority Rights Group International (1994). Minority Rights Group International Report (94–95): 1981. {{cite journal}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  239. ^ 핸디 1994, 페이지 180
  240. ^ 맥클리어리 1999, 47페이지
  241. ^ 레이먼드 보너, "과테말라 전투에서의 종교 목록" 뉴욕 타임즈, 1982년 7월 18일.수년 동안 미 국무부는 과테말라 관련 배경 메모에서 이 말을 장군에게 돌렸다.리오스 몬트참고: 배경 주의: 과테말라, 2001년 4월 인터넷 아카이브를 통해
  242. ^ a b c Stanford, Peter (16 March 2008), "Review of The Art of Political Murder: Who Killed Bishop Gerardi?, by Francisco Goldman", The Independent, London, archived from the original on 7 July 2009, retrieved 10 April 2008
  243. ^ a b 과테말라: The Need for Accountability"는 Wayback Machine, Trial, 2010에서 2012년 9월 4일 아카이브되었으며 2013년 6월 13일에 액세스되었습니다.
  244. ^ "New Guatemala President Otto Perez Molina takes office". BBC News. 15 January 2012.
  245. ^ a b Véliz, Rodrigo (17 April 2015). "El Caso SAT: el legado de la inteligencia militar". Centro de Medios Independientes de Guatemala (in Spanish). Guatemala. Archived from the original on 22 April 2015. Retrieved 22 April 2015.
  246. ^ "Caso SAT: Así operaba La Línea según el informe de la CICIG". ElPeriódico (in Spanish). Guatemala. 10 June 2015. Archived from the original on 10 June 2015. Retrieved 10 June 2015.
  247. ^ Solano, Luis (22 April 2015). "#Caso SAT ¿La punta del iceberg?". Albedrío (in Spanish). Guatemala. Archived from the original on 25 April 2015. Retrieved 25 April 2015.
  248. ^ Itzamná, Ollantay (21 May 2015). "Guatemala: Indígenas y campesinos indignados exigen la renuncia del Gobierno y plantean un proceso de Asamblea Constituyente popular". Albedrío (in Spanish). Guatemala. Archived from the original on 21 May 2015. Retrieved 21 May 2015.
  249. ^ Porras Castejón, Gustavo (19 June 2015). "Los Estados Unidos y su nueva forma de colonialismo en la que no hay necesidad de tropas". Plaza Pública (in Spanish). Guatemala. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 19 June 2015.
  250. ^ "Capturan al ex secretario general de la presidencia". Emisoras Unidas (in Spanish). Guatemala. 9 July 2015. Archived from the original on 9 July 2015. Retrieved 9 July 2015.
  251. ^ "CICIG sí, pero sin Velásquez, dice Baldizón". ElPeriódico (in Spanish). Guatemala. 29 July 2015. Archived from the original on 29 July 2015. Retrieved 29 July 2015.
  252. ^ "Ex vicepresidenta Baldetti capturada esta mañana por tres delitos". ElPeriódico (in Spanish). Guatemala. 21 August 2015. Archived from the original on 21 August 2015. Retrieved 21 August 2015.
  253. ^ "No renunciaré, enfatiza Pérez Molina". Emisoras Unidas (in Spanish). Guatemala. 23 August 2015. Archived from the original on 24 August 2015. Retrieved 23 August 2015.
  254. ^ "Vuelan dos exministros: Lopez Ambrosio ayer a Panamá y López Bonilla hoy hacia la Dominicana". ElPeriódico (in Spanish). Guatemala. 27 August 2015. Archived from the original on 27 August 2015. Retrieved 27 August 2015.
  255. ^ Olmstead, Gladys; Medina, Sofía (27 August 2015). "El multimillonario rescata a OPM a cambio de un tesoro". Nomada (in Spanish). Guatemala. Archived from the original on 23 January 2016. Retrieved 27 August 2015.
  256. ^ Ruano, Jessica (21 August 2015). "CICIG: Otto Pérez participó en "La Línea"". Guatevisión. Guatemala. Archived from the original on 21 August 2015. Retrieved 21 August 2015.
  257. ^ "Guatemala's President Otto Perez Molina resigns". BBC News. 3 September 2015.
  258. ^ "Renuncia el presidente Otto Pérez". Prensa Libre (in Spanish). 3 September 2015. Archived from the original on 5 September 2015. Retrieved 3 September 2015.
  259. ^ "Pérez Molina se presentará ante el juez dice su abogado". Prensa Libre. Guatemala. 3 September 2015. Archived from the original on 5 September 2015. Retrieved 3 September 2015.
  260. ^ "Tienen toda la intención de destruirme, afirma Otto Perez, ya en tribunales". Siglo 21 (in Spanish). Guatemala. 3 September 2015. Archived from the original on 3 September 2015. Retrieved 3 September 2015.
  261. ^ "Jimmy Morales inaugurated as new Guatemala president". BBC News. 15 January 2016.
  262. ^ "Guatemala Says It Will Move Its Embassy from Tel Aviv to Jerusalem". Haaretz.
  263. ^ "Guatemala swears in Alejandro Giammattei as president DW 15.01.2020". Deutsche Welle.

참고 문헌

추가 정보

  • 우드워드, 랄프 리(1992)과테말라.영국 옥스퍼드, 캘리포니아주 산타바바라: 클리오 프레스

정복과 식민지 시대

  • 코르티조 오카냐, 안토니오, 아델리다 코르티조 오카냐.과테말라 카르타스 데 데 멕시코 (1540–1635). 엘 프로세소 디아즈 데 라 레게라카세레스, 버클리:Universidad de Extremadura, 밴크로프트 도서관, 2003.
  • 적어요, 마사.전 인류에게: 계몽주의 과테말라의 메소아메리카와 식민지의학.투싼:애리조나 대학교 출판부 2015.
  • 적어요, 마사.사악한 삶을 사는 여성들: 식민지 과테말라에서 성별, 종교, 권력의 정치.오스틴:텍사스 대학교 프레스 2002.
  • 코미사룩, 캐서린과테말라의 노동과 사랑: 독립의 전야.Stanford University Press 2013.
  • 래닝, 존 테이트산 카를로스과테말라 대학의 18세기 계몽주의.이타카: 코넬 대학교 출판부 1956.
  • 러벨, W. 조지식민지 과테말라의 정복과 생존: 쿠추마탄 고원의 역사 지리, 1500-1821. 제3판.몬트리올 및 킹스턴:McGill-Queen's University Press 2005.
  • 메네레이, 윌버 E1759년–1788년 샤를 3세 치세의 과테말라 왕국.채플힐, NC: 논문:1975년 노스캐롤라이나 대학교 박사과정
  • 마르티네스 펠라에즈, 세베로라 파트리아 크리올로: 식민지 과테말라의 해석트랜스, 수잔 M네브와 W. 조지 러벨더럼:Duke University Press 2009.
  • 오렐라나, 산드라과테말라 하이랜드에 있는 인도의학: 히스패닉 시대 이전과 식민지 시대.앨버커키:뉴멕시코 대학교 1987 출판사.
  • 반 오스, 아드리안 C가톨릭 식민주의: 과테말라의 교구사, 1524년–1821년.뉴욕: 케임브리지 대학 출판부 1986.

독립 후

  • 애덤스, 리처드 N. 권력에 의한 십자가형: 과테말라 국가사회구조에 관한 에세이, 1944~1966.오스틴:텍사스 대학교 출판사 1970.
  • 아리아스, 아르투로"인도의 정체성 변화:과테말라의 현대화로의 폭력적 이행" C.스미스, ED과테말라 인디언과 주, 1540-1988년.오스틴:텍사스 대학교 출판사 1990.
  • 카맥, 로버트, 에드폭력의 수확: 마야 인디언과 과테말라 위기.Norman:1982년 오클라호마 대학교 출판사.
  • Cullather, Nick (1999). Secret History: The CIA's classified account of its operations in Guatemala, 1952–1954. Stanford University Press. ISBN 0-8047-3311-2.
  • Dosal, Paul J. 독재자와 거래: 과테말라 1899-1944년, Wilmington, DE: Scalical Resources 1993년
  • 버지니아주 가라드-버넷 성령의 나라 공포: 에프레인 리오스 몬트 장군이 이끄는 과테말라, 1982년-1983년.옥스포드; 뉴욕: 옥스포드 대학 출판부, 2010.
  • 지빙스, 줄리"노예의 그늘에서:19세기 과테말라 알타 베라파즈의 역사적 시간, 노동, 시민권" Hispnaic American Historical Review 96.1, (2016년 2월): 73~107.
  • 그리브, 케네스과테말라 카우딜로아테네:오하이오 대학 출판부 1979년
  • 글리제스, 피에로, 산산조각난 희망: 1944-1954년 과테말라 혁명과 미국.프린스턴 대학교 출판부, 1991년
  • 그랜딘, 그렉마지막 식민지 학살: 냉전의 중남미, 2004년 시카고
  • Green, Dee F. 및 Gareth W. Lowe, eds. 1989 Olmec Diffusion:태평양 과테말라에서 본 조각도.올멕에 대한 지역관(로버트 J. 샤레르 및 데이비드 C).Grove, ed.: 227~246.케임브리지 대학 출판부, 케임브리지, 영국
  • 그리피스, William J. Empires in the Wilderness: 과테말라의 해외 식민지화와 개발, 1834–1844.채플 힐:노스캐롤라이나 대학교 1965년 출판사.
  • 에르난데스 산도발, 보나르 L. 과테말라의 가톨릭 혁명: 종교와 사회 개혁의 역사, 1920-1968(U of Notre Dame Press, 2018) 온라인 리뷰
  • Historia General de Guatemala, 1999, 여러 저자 ISBN 84-88622-07-4.
  • 과테말라의 이머맨, R. H. CIA: 텍사스 대학 출판부의 대외 개입 정책:오스틴, 1982년
  • Charles Knight, ed. (1866). "Republic of Guatemala". Geography. English Cyclopaedia. Vol. 3. London: Bradbury, Evans, & Co. hdl:2027/nyp.33433000064802.
  • 조나스, 수잔느과테말라 전투: 반군, 암살단, 그리고 미국의 힘.볼더:Westview Press 1991.
  • 킨저, 스티븐전복: 하와이에서 이라크로의 미국 정권교체 세기헨리 홀트와 컴퍼니, LLC뉴욕, 2006년
  • 월터 라페버, 필연적인 혁명: 중앙 아메리카의 미국.뉴욕: W.W. Norton & Company, 1993.
  • 말름스트롬, 빈센트 H메소아메리카 문명의 기원: NH, 하노버, 다트머스 칼리지 지리학과 원근법
  • 맥크리리, 데이비드과테말라의 시골, 1760년-1940년.스탠포드: 스탠포드 대학 출판부 1994.
  • 멘추, 리고베르타 나, 리고베르타 멘추: 과테말라의 인도 여성(1984년).
  • 모리에-그누드, 에릭"산트 에지디오 에 라 페이""Don Matteo Zuppi & Ricardo Cannelli 인터뷰", LFM 사회과학 선교, 제13호, 2003년 10월, 119~145페이지
  • Joseph Sabin, ed. (1875). "Guatemala". Bibliotheca Americana. Vol. 7. New York. OCLC 13972268.
  • 샘슨, 맷마누엘 사키치의 순교.현대 과테말라에서 전쟁을 앞두고 마야 개신교를 건설하다, LFM. 사회과학 미션, 제13호, 2003년 10월, 41~74페이지
  • 샌포드, 빅토리아.숨겨진 비밀: 뉴욕 과테말라에서의 진실과 인권[u.a.] : Palgrave Macmillan, 2003
  • 슐레징어, 스티븐, 스티븐 킨저, 쓴 과일: 뉴욕 가든시티 과테말라에서 일어난 미국 쿠데타 미담: 더블데이, 1982
  • 워서스트롬, 로버트"과테말라 혁명: 아르벤츠 정부 하의 농민과 정치", 사회와 역사 비교 연구 17(4), 433-78.
  • 우드워드, 랄프 리클래스 특권과 경제 발전: 1793-1871년 과테말라의 집정관.채플 힐:노스캐롤라이나 대학교 1966년 출판사.

외부 링크