인도의 봄베이의 역사

History of Bombay in independent India

봄베이라고도 알려진 뭄바이는 인도의 금융 수도로 세계에서 가장 인구가 많은 도시 중 하나이다. 뭄바이는 19세기 동안 방직공장과 해외 무역을 기반으로 인도의 대표적인 상업 중심지로 성장했다.[1] 독립 후, 1950년대에 마라티 사회적 언어적 뭄바이를 국제적인 틀로 길들이려는 열망이 강하게 표출되었다.[2] 인도에서 산업화된 초기 도시 중 하나인 뭄바이는 인도 전역의 노동운동에 영감을 준 강력한 조직적 노동운동의 중심지로 부상했다.[3]

배경

뭄바이 항구의 배들. 뭄바이는 19세기 동안 인도의 대표적인 상업 중심지로 성장했다.

뭄바이를 구성하게 된 세븐아일랜드에는 수십 년 동안 마라티 스피킹 콜리스와 아그리스의 공동체가 살고 있었다. 이 섬들은 포르투갈영국 동인도 회사에 양도되기 전에 연이은 토착 제국의 지배를 받게 되었다. 18세기 중반 뭄바이는 대규모 토목공사로 영국에 의해 재편성되어 의미 있는 무역 도시로 부상하였다.[4]

봄베이 옛 지도

뭄바이는 마라티 스피킹 콜리스의 토착 어부 땅이었고, 아그리스는 19세기 동안 방직공장과 해외 무역을 기반으로 인도의 대표적인 상업 중심지로 성장했다. 이 도시는 무엇보다도 먼저 영국의 '구자라트로부터의 이주자들'이 건설하고 개발했다. Parsis, Gujarati Hindus, 이슬람교 공동체들로 구성된 산업적이고 상업적인 부르주아에 의해 광범위한 아라비아 무역으로 부를 얻었다. 뭄바이에서 팽창하는 노동력은 처음에 뭄바이 남쪽의 콘칸 해안 벨트에서 끌어왔다. 1940년대까지 이들 지역의 마라티 연사는 도시 인구의 68%를 차지했으며, 주로 일자리를 갖고 있었다.

봄베이 주

조지 페르난데스는 1950년대 초 봄베이 노동운동의 핵심 인물로 떠올랐다.

1947년 8월 15일 영국 통치로부터 인도가 독립한 후, 칸막이봄베이 주로 개편된 후 인도가 유지한 봄베이 대통령직의 영토가 되었다. 봄베이 주 지역은 인도 연합에 가입한 여러 왕실 주들이 봄베이 주와 통합되는 동안 증가하였다. 그 후 봄베이 대통령직을 수행하던 중 수도 봄베이 시티가 봄베이 주의 수도가 되었다.[5] 봄베이 대통령직에서 새롭게 탄생한 파키스탄 신드 지방에서 힌두교도무슬림 사이의 집단 폭동이 있은 후, 파키스탄에서 온 10만 명 이상의 신디 힌두교 난민들이 봄베이 메트로폴리탄 지역칼얀에서 5킬로미터 떨어진 군 캠프에 재배치되었다. 1949년 읍으로 개칭되었고, 당시 인도 총독이었던 C. 라자고팔라차리에 의해 울하스나가르(Ulhasnagar)라는 이름이 붙었다.[6]

1947년, 의회 정당 활동가들은 섬유 산업의 강력한 정치적 기반을 보장하기 위해 32,000명의 당원으로 래쉬트리야 마즈도어상흐(RMMS)를 설립했다. RMMS는 봄베이에서 독립적 연합주의의 자유로운 발전에 지속적인 장애물로 작용했다.[7] 인도의 경제 성장은 1950년대 상당 기간 동안 비교적 견조한 편이었고, 봄베이의 고용 증가는 도시의 제조업 분야가 다양화되면서 특히 좋았다.[7] 1950년대까지 봄베이 섬유산업은 비교적 적은 수의 대형 산업 제분소가 지배하는 대체로 동질적이었다. 1950년대 후반부터, 고용 창출 능력 때문에, 제분소의 확장을 억제하고 핸드룸과 파워룸 부문의 생산을 증가시키기 위한 정책이 도입되었다.[8] 봄베이는 인도의 몇 안 되는 산업 중심지 중 하나로, 특히 회사나 기업에 기반을 둔 노조들이 주로 외국 소유의 회사들에서 성장했다.[7] 1950년대 초 봄베이 노동운동의 핵심 인물은 조지 페르난데스였다. 그는 1950년대 봄베이 노동부문의 연합화의 중심 인물이었다.[8]

봄베이의 발리우드 영화 산업은 1947년 이후 극심한 정치적 관심과 새로운 정부 자금 지원을 받으면서 급속도로 성장했다. 이것은 산업이 기술 혁신에 착수하고 전국적인 유통을 위한 효과적인 시스템을 구축할 수 있게 했다. 전국에 걸친 관객 수 및 영화관들의 엄청난 성장은 곧 봄베이 영화관을 인도 영화 산업의 지배적인 산업으로 확립시켰다.[9] 1950년 4월 봄베이 구가 봄베이 교외와 봄베이 시의 합병과 함께 생겨났다. 그것은 1951년에 2352.1 km (90.77 sq mi)의 면적에 걸쳐 2,339,000명의 사람들이 거주했다. 시공사 한도는 서부 철도를 따라 조게스화리까지, 중앙 철도를 따라 반섭까지 연장되었다. 이 한계는 1957년 2월에 서부 철도를 따라 다히사르, 중앙 철도의 물룬드까지 더 연장되었다.[10] 인도 공과대학 봄베이(Bombay)는 1958년 봄베이(Bombay) 북부 교외인 포와이(Powai)에 유네스코의 지원과 소련이 출연한 기금으로 설립됐다.[11][12]

뭄바이 전투

플로라 분수삼육타 마하라슈트라 운동의 기념비로서 후타트마 차우크("Martyr's Square")로 개칭되었다. 플로라 분수가 있는 후타트마차우크 기념관, 그 왼쪽에 배경.

마라티 사회 언어 뭄바이를 세계적인 틀로 길들이려는 욕구는 1950년대에 강하게 표출되었다.[2] 1946년 5월 13일, 벨가움에서 열린 마라티 문학회의의 회기는, 통일 마라티 국가의 형성에 대해 만장일치로 결의했다. 이에 따라 1946년 9월 28일 삼육타 마하라슈트라 교구(United Maharashtra Conference, United Maharashtra Conference)가 결성되어 마라티어를 사용하는 모든 영토를 하나의 정치 단위로 통합하였다.[13] 교구파는 의회와 다른 정당의 정치 지도자들과 저명한 문인들로 구성되었다.[14] 그것은 미국 재정비 위원회에 그 관점을 제시했다. 그러나 1955년 국가재편위원회는 인도정부에 제출한 보고서에서 뭄바이를 수도로 두고 마하라슈트라-구자라트를 위한 이중언어 국가를 추천했다. 마하라슈트리아인들은 뭄바이가 대다수의 마라티 스피커를 가지고 있었기 때문에 마하라슈트라에 속하기를 원했다.[13] 그러나, 도시의 경제 및 정치 엘리트들은 봄베이가 농촌의 배후지 개발에 전념하는 정부 하에서 쇠퇴할 것을 우려했다.[15] 대표적인 이민자 구자라티 산업가들로 구성된 옹호 단체인 뭄바이 시민위원회는 뭄바이 독립국 지위를 위해 로비를 벌였다.[16]

1955년 11월 15일 뭄바이에서 의회 의원(MP)인 구자라티 로비 정치지도자인 S. K. 파틸은 그의 안티 마라티 성격을 강조하면서 이 도시를 자치도시 국가로 구성할 것을 요구했다.[17] 1955년 11월 20일, 뭄바이 프라데시 의회 위원회는 뭄바이 차우패티 해변에서 공개 회의를 조직했는데, 이 곳에서 당시 봄베이 주의 장관이었던 S. K. 파틸과 모라지 데사이가 뭄바이에 대해 도발적인 발언을 했다.[18] 파틸은 "마하라슈트라는 앞으로 5,000년 동안 봄베이를 얻지 못할 것"[19]이라고 말했다. 1955년 11월 21일 폭력적인 폭발이 일어났고 봄베이에는 완전한 심장 박동이 있었다. 수천 명의 성난 시위자들이 후타트마 차우크에 모여 주 의회가 열리고 있는 의회 회관을 향해 평화적으로 행진할 예정이다.[20][21] 경찰은 최루탄을 이용해 군중을 해산시켰지만 실패하자 결국 발포에 의지해 15명이 숨졌다.[22] 뭄바이의 기업 이해관계자들의 압력에 따라, 뭄바이는 국가 재정비 위원회 보고서의 권고를 제쳐두고 중앙집권 정부 하에서 연합 영토의 지위를 부여하기로 결정했다. 1956년 1월 16일, 인도의 초대 총리 자와할랄 네루는 마하라슈트라와 구자라트의 별도 주를 만들겠다는 정부의 결정을 발표했지만, 뭄바이 시를 중앙 행정으로 두었다. 곧이어 대규모 시위와 대규모 집회, 폭동이 이어졌다. 뭄바이 경찰은 군중 회의를 해산하고 그 운동의 지도자들 중 몇 명을 체포했다. 1월 16일~22일, 경찰은 체포에 항의하는 시위대를 향해 발포했고, 이 과정에서 80명 이상이 사망했다.[15][23][24]

국가 재정비 위원회 보고서는 1956년 11월 1일에 시행될 예정이었다. 그것은 큰 정치적 파문을 일으켰고, 1956년 2월 6일 삼육타 마하라슈트라 사미티(United Maharashtra Committee)가 설립되었다.[25] 삼육타 마하라슈트라 사미티는 기본적으로 삼육타 마하라슈트라 교구 출신이지만 의회뿐 아니라 야당, 무소속 의원들로부터도 폭넓은 대표성을 띠며 확대한 정체성을 갖고 있었다.[26] 사미티는 폭력적인 수단을 동원한 이중언어 봄베이 주에서 뭄바이를 포함한 별도의 마하라슈트라 주를 만들자는 요구에 앞장섰다.[27] 1956년 8월 논의에서, 연합 내각은 마하라슈트라, 마라스와다, 비다르바, 구자라트, 사우라슈트라, 쿠치, 뭄바이 시를 포함한 더 큰 이중언어 봄베이 주를 건설하는데 합의했다.[28] 1957년 치러진 봄베이 주 2차 총선에서 사미티당은 현재 서부 마하라슈트라 지역에서 133석 중 101석의 과반 의석을 확보했다. 의회는 마하라슈트라에서 133석 중 32석만을 확보하여 그레이터 뭄바이에서 24석 중 13석의 맨 다수를 확보할 수 있었다 구자라트에서 의회는 89석 중 57석을 얻는 데 그쳐 같은 운명을 겪었다.[29] 그러나 의회는 마라스와다와 비다르바의 지원을 받아 봄베이 주에 정부를 구성하는 데 성공했다. 야슈완트라오 차반은 마하라슈트라 주의 초대 수상이 되었다.[25] 1959년, 그는 봄베이 주의 장래를 논의하기 위해 구자라트를 대표한 15명의 내각을 이끌었다. 차반은 1959년 인도국민회의 의장으로 선출된 자와할랄 네루와 인디라 간디에게 구자라트와 마하라슈트라에서 의회 전망을 점점 위태롭게 하는 이중언어 봄베이 주의 무용성을 설득하는 데 성공했다.[30] 마침내 1959년 12월 4일 의회실무위원회(CWC)가 봄베이 주의 분리를 권고하는 결의안을 통과시켰다.[31]

삼육타 마하라슈트라 사미티는 1960년 5월 1일 봄베이 주가 언어 라인에 재편성되면서 그 목표를 달성했다.[32] 봄베이 주의 구자라티어 사용 지역은 구자라트 주로 분할되었다.[33] 뭄바이를 수도로 하는 마하라슈트라 주는 봄베이 주의 마라티어 사용 지역, 중부 지방과 베라르에서 8개 구, 하이데라바드 주에서 5개 구, 그 사이에 둘러싸인 수많은 왕자성 주들이 합병하면서 형성되었다.[34] 모두 105명이 뭄바이 전투에서 사망했다.[35] 삼육타 마하라슈트라 운동의 순교자들을 기리는 기념물로서, 후타트마 초크(마티르의 광장)로서, 선동의 출발점이었기 때문에 기념비가 세워졌다.[36]

1960년의 분기 이후, 많은 구자라티스는 뭄바이에서보다 구자라트에서 더 잘 살 수 있을 것이라고 느끼고, 마하라슈트라 정부로부터 외면당할까 두려워 뭄바이를 떠났다.[37] 마하라슈트리아인들도 삼육타 마하라슈트라 운동 순교자 105명이 사망한 데 대해 구자라티스를 비난했다.[15]

지역주의의 대두

발 타케레이는 1966년에 시브 세나당을 창당하였다.

1960년대에는 삼육타 마하라슈트라 사미티의 가장 일관된 지지자였던 뭄바이에서 마라티어를 사용하는 중산층이 마하라슈트라(Maharashtra)의 창조에도 불구하고 뭄바이에서 위협을 느꼈다. 일자리를 놓고 경쟁하는 이주민이 늘었기 때문이다.[38] 구자라티와 마르와리 지역사회는 도시의 산업과 무역 기업의 대부분을 소유했고 화이트칼라 일자리는 주로 남인도 이 도시로 이주하는 이주민들이 찾고 있었다.[39]

이는 1963년 창간된 뭄바이 만화가 겸 언론인타케레이가 주간지 마믹(사티어)에서 취한 대사였는데, 곧 뭄바이 원주민 마라티 화자들 사이에서 가장 인기 있는 잡지 중 하나가 되었다.[40] 아버지 프라보드한카르 타케레이와 친구들의 지지를 받아 1966년 6월 19일 뭄바이에서 마하라슈트리아인들의 상대적 소외에 대한 분개심에서 시브 세나당을 창당하였다.[39] 시브 세나는 인도에서 남인도, 공산주의자들, 구자라티 도시 엘리트들, 무슬림들을 상대로 시위를 벌였다.[41] 1960년대와 1970년대에 시브 세나 사관생도들은 남인도 공동체에 대한 다양한 공격에 연루되어 남인도 식당을 파괴하고 고용주들에게 마라티스를 고용하도록 압력을 가했다.[39]

나비 뭄바이 탄생

나비 뭄바이시의 쌍둥이 도시인 나비 뭄바이는 봄베이 인구의 분산과 통제를 돕기 위해 1979년에 설립되었다.

뭄바이 섬 건너편 본토에서 도시개발의 필요성은 1940년대에 처음으로 공식적으로 권고되었다. 1945년 전후 개발 위원회는 항구의 반대편에 있는 본토에서 도시의 미래 성장을 억제하기 위해 지역을 개발해야 한다고 제안했다. 1947년 N. V. 모닥과 앨버트 메이어는 도시, 교외 그리고 타네, 바사이, 천왕성과 같은 위성 도시의 통제된 개발을 강조하면서 그들의 계획을 발표했다.[42] 1964년 3월, 그레이터 뭄바이 시공사가 그레이터 뭄바이 개발 계획을 제출하여 여러 가지 이유로 비판을 받았으나 1967년에 승인되었다.[43][44][45] 그 무렵 뭄바이의 대표적인 건축가 찰스 코레아와 프라빈 메타 두 명과 엔지니어 쉬리쉬 파텔이 또 다른 계획을 수립했다.[45][46] 그들은 그레이터 뭄바이와 동등한 규모와 두각을 나타내는 "쌍둥이 도시"가 그 도시의 혼잡 문제를 해결할 수 있을 것이라고 제안했다. 이리하여 나비 뭄바이 창조의 사상이 탄생했다.[46]

나비 뭄바이의 제안된 부지는 3442 km(133 sq mi)의 면적에 걸쳐 타네와 라이가드 지역에 걸쳐 있는 95개의 마을을 통합했다.[47]

21세기

2006년 7월 11일 열차 폭탄테러 당시 뭄바이 마힘역에서 폭탄테러로 숨진 코치 중 한 명

21세기 동안, 그 도시는 여러 번의 테러 공격과 자연 재해를 겪었다.

테러 공격

  • 2002년 12월 6일, 뭄바이 가트코파르 역 근처에서 빈 BEST(Brihanmumbai Electric Supply and Transport) 버스 좌석 아래에 놓여 있던 폭탄이 폭발했다. 약 2명이 숨지고 28명이 다쳤다.[48] 이번 폭격은 아요디야에 있는 바브리 모스크가 철거된 지 10주년이 되는 날 일어났다.[49]
  • 2003년 1월 27일, 뭄바이 빌레 팔레 역 근처에서 자전거에 장착된 폭탄이 폭발했다. 그 폭탄은 1명을 죽이고 25명을 다치게 했다. 이번 폭발은 당시 인도 총리였던 아탈 비하리 바즈파이의 방문을 하루 앞두고 발생했다.[50]
  • 2003년 3월 13일, 열차가 뭄바이 뮬런드 역으로 진입하고 있을 때 열차칸에서 폭탄이 터졌다. 10명이 숨지고 70명이 다쳤다. 이번 폭발은 1993년 뭄바이 폭탄테러 10주년 다음날 발생했다.[51]
  • 2003년 7월 28일 가트코파르에서 BEST 버스 좌석 밑에 설치된 폭탄이 폭발했다. 그 폭탄으로 4명이 죽고 32명이 다쳤다.[52]
  • 2003년 8월 25일, 인도 관문 근처칼바데비 자베리 바자르에서 두 건의 폭발이 발생했다. 최소 44명이 숨지고 150명이 다쳤다. 어떤 단체도 이번 공격이 자신들의 소행이라고 주장하지는 않았지만 파키스탄에 본부를 둔 라슈카르-에-토이바가 이번 공격의 배후임을 암시했다.[53]

2008년 11월 테러 사건

2008년 11월 26일부터 시작하여 2008년 11월 29일에 끝난 파키스탄에 본부를 둔 라슈카르-에-타이바에 충성을 다한 무장 테러리스트 10명의 합동 테러가 잇따랐다. 이 공격으로 164명이 사망하고, 308명이 부상했으며, 몇몇 중요한 건물들이 심각한 피해를 입었다. Eight of the attacks occurred in South Mumbai: at Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus, The Oberoi Trident, The Taj Mahal Palace Hotel & Tower, Leopold Cafe, Cama Hospital, the Nariman House Jewish community center, the Metro Cinema, and in a lane behind The Times Of India building and St. Xavier's College. 뭄바이 항구 지역인 마자가온에서, 그리고 빌레 팔레에서 택시에서도 폭발이 있었다. 11월 28일 새벽까지 [타지 호텔]을 제외한 모든 부지는 뭄바이 경찰서와 보안군이 확보했다. 11월 29일, 인도 국가안보국(NSG)은 남은 공격자들을 몰아내기 위해 '블랙 토네이도 작전'을 실시했고, 그것은 타지마 호텔에서 마지막 남은 공격자들의 죽음으로 절정에 달했고 공격을 끝냈다. 아지말 카삽은 공격자들이 라슈카르-에-타이바 조직원이라고 폭로했다. 인도 정부는 그 공격자들이 파키스탄에서 왔고, 그들의 통제관은 파키스탄에 있다고 말했다. 2009년 1월 7일, 파키스탄은 이번 테러의 유일한 생존자가 파키스탄 시민이라고 확인했다. 2015년 4월 9일, 이 공격의 선두 주자인 자키우르 레흐만 라흐비 씨는 파키스탄에서 20만 달러(미화 1900달러)의 보증채권에 대해 보석으로 풀려났다. [58]

반 마이그레이션원 공격

2008년, 라지 타케레이 휘하의 마하라슈트라 나브니르만 세나(MNS) 회원들은 뭄바이에서 UP와 비하르에서 온 북인도 이주민들과 SP 파티 노동자들에 대해 공격했다.[59] 공격에는 북인도 택시기사에 대한 폭행과 차량 파손 등이 포함됐다.[60]

자연재해

뭄바이는 2005년 7월 26~27일 집중호우로 인해 큰 피해를 입었으며, 그 기간 동안 뭄바이는 완전히 마비되었다. 이 도시는 24시간 동안 37인치(940밀리미터)의 비가 내렸는데, 이는 인도에서 하루 만에 가장 많은 비가 내린 것이다. 약 83명이 사망했다.[61]

참조

  1. ^ 2001년 한센 페이지 38
  2. ^ a b 한센 2001, 페이지 37
  3. ^ Gupte, Vasant (1981). "Labour Movement in Bombay: Origin and Growth up to Independence". Indian Journal of Industrial Relations. Institute of Workers' Education (Bombay). 19 (3): 398–400. JSTOR 27768789.
  4. ^ "Bombay: History of a City". British Library. Retrieved 8 November 2008.
  5. ^ *Census of India, 1961. 5. Office of the Registrar General (India). 1962. p. 23.
  6. ^ Alexander, Horace Gundry (1951). New Citizens of India. Indian Branch, Oxford University Press. p. 65.
  7. ^ a b c 허치슨 & 브라운 2001, 페이지 157
  8. ^ a b 허치슨 & 브라운 2001, 페이지 158
  9. ^ 2001년 한센 페이지 39
  10. ^ "Administration". Mumbai Suburban District. Archived from the original on 21 November 2008. Retrieved 6 November 2008.
  11. ^ "About IIT Bombay". Indian Institute of Technology Bombay. Retrieved 13 November 2008.
  12. ^ "History of IIT Bombay". Indian Institute of Technology Bombay. Retrieved 13 November 2008.
  13. ^ a b 샤르마 1995, 페이지 187
  14. ^ Economic and political weekly. 15. Sameeksha Trust. 1980. p. 1628.
  15. ^ a b c 2001년 한센, 페이지 42
  16. ^ Guha, Ramachandra (2007). India after Gandhi. HarperCollins. pp. 197–8.
  17. ^ Guha, Ramachandra (13 April 2003). "The battle for Bombay". The Hindu. Archived from the original on 3 April 2010. Retrieved 12 November 2008.CS1 maint: 잘못된 URL(링크)
  18. ^ Phadke, Y. D. (1981). Senapati Bapat portrait of a revolutionary. Senapati Bapat Centenary Celebration Samiti. p. 86.
  19. ^ Indian Parliament; House of the People; Lok Sabha (1955). Lok Sabha debates, Part 2, Volume 10. Lok Sabha Secretariat. p. 2858.
  20. ^ Sirsikar, V. M. (1995). Politics of modern Maharashtra (illustrated ed.). Orient Longman. p. 39. ISBN 978-81-250-0332-8.
  21. ^ Lok Sabha debates: Appendix, Issues 1-7. Indian Parliament, Lok Sabha. 1955. p. 68.
  22. ^ Indian Parliament; Lok Sabha (1955). Lok Sabha debates, Part 2, Volume 9. Lok Sabha Secretariat. p. 265.
  23. ^ Economic and political weekly. 15. Sameeksha Trust. 1980. p. 1628.
  24. ^ Bernard, Jean Alphonse (2001). From raj to the republic: a political history of India, 1935-2000. Har Anand Publications. p. 189.
  25. ^ a b "Samyukta Maharashtra". Government of Maharashtra. Archived from the original on 6 October 2008. Retrieved 12 November 2008.
  26. ^ Dandavate, Madhu (2005). Dialogue with Life. Allied Publishers. p. 37. ISBN 978-81-7764-856-0.
  27. ^ 샤르마 1995, 페이지 188
  28. ^ 샤르마 1995, 페이지 189
  29. ^ 샤르마 1995, 페이지 190
  30. ^ 샤르마 1995, 페이지 191
  31. ^ 샤르마 1995, 페이지 183
  32. ^ "Sons of soil: born, reborn". Indian Express Newspapers (Mumbai). 6 February 2008. 2008년 11월 12일에 검색됨.
  33. ^ "Gujarat". Government of India. Archived from the original on 15 January 2008. Retrieved 16 January 2008.
  34. ^ "Maharashtra". Government of India. Archived from the original on 5 January 2008. Retrieved 16 January 2008.
  35. ^ Phadke, Y. D. (1979). Politics and language. Himalaya Publishing House. p. 155.
  36. ^ Desai, Geeta (13 May 2008). "BMC will give jobs to kin of Samyukta Maharashtra martyrs". Mumbai Mirror. Archived from the original on 16 August 2011. Retrieved 16 November 2008.
  37. ^ Streefkerk, Hein (1985). Industrial transition in rural India: artisans, traders, and tribals in South Gujarat (illustrated ed.). Popular Prakashan. pp. 53–54. ISBN 978-0-86132-067-7.
  38. ^ 2001년 한센, 페이지 45
  39. ^ a b c "Sena fate: From roar to meow". The Times of India. 29 November 2005. Archived from the original on 11 August 2011. Retrieved 12 November 2008.
  40. ^ 2001년 한센, 페이지 46
  41. ^ 2001년 한센 페이지 50
  42. ^ 쇼 2004년, 페이지 63
  43. ^ 쇼 2004, 페이지 64
  44. ^ 쇼 2004, 페이지 65
  45. ^ a b 쇼 2004, 66 페이지 66
  46. ^ a b 쇼 2004, 페이지 67
  47. ^ "To the Present". Hindustan Times. Archived from the original on 26 March 2008. Retrieved 13 November 2008.
  48. ^ "Blast outside Ghatkopar station in Mumbai, 2 killed". rediff.com India Limited. 6 December 2002. Retrieved 19 August 2008.
  49. ^ "1992: Mob rips apart mosque in Ayodhya". BBC. 6 December 1992. Retrieved 11 November 2008.
  50. ^ "1 killed, 25 hurt in Vile Parle blast". The Times of India. 28 January 2003. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 19 August 2008.
  51. ^ "Fear after Bombay train blast". BBC. 14 March 2003. Retrieved 19 August 2008.
  52. ^ Vijay Singh; Syed Firdaus Ashra (29 July 2003). "Blast in Ghatkopar in Mumbai, 4 killed and 32 injured". rediff.com India Limited. Retrieved 19 August 2008.
  53. ^ "2003: Bombay rocked by twin car bombs". BBC. 25 August 2003. Retrieved 19 August 2008.
  54. ^ "At least 174 killed in Indian train blasts". CNN. 11 July 2006. Retrieved 11 November 2008.
  55. ^ "India: A major terror target". The Times of India. 30 October 2008. Retrieved 11 November 2008.
  56. ^ "Rs 50, 000 not enough for injured". Indian Express Newspapers (Mumbai) Ltd. 21 July 2006. Archived from the original on 14 January 2009. Retrieved 11 November 2008.
  57. ^ "India police: Pakistan spy agency behind Mumbai bombings". CNN. 1 October 2006. Retrieved 11 November 2008.
  58. ^ "HM announces measures to enhance security" (Press release). Press Information Bureau (Government of India). 11 December 2008. Retrieved 14 December 2008.
  59. ^ "Thackeray continues tirade against North Indians". Daily News & Analysis. 16 February 2008. Archived from the original on 3 June 2008. Retrieved 19 August 2008.
  60. ^ "North Indian taxi drivers attacked in Mumbai". NDTV. 29 March 2008. Archived from the original on 2 June 2008. Retrieved 19 August 2008.
  61. ^ "Maharashtra monsoon 'kills 200'". BBC. 25 July 2005. Retrieved 17 August 2008.

참고 문헌 목록