힌두스타니 변화
Hindustani declension힌두스탄어로도 알려진 힌디어-우르두어에는 세 개의 명사형(주격, 사격, 사격, 사격)과 다섯 개의 대명사형(주격, 사격, 사격)이 있습니다.대명사의 사변 대소문자는 정규, 용격, 속격의 세 부분으로 나뉩니다.힌디어에는 8개의 대소문자 조사가 있으며 모음 -a로 끝나는 8개의 대소문자 조사 중에서도 수, 성별, 사례에 따라 감소합니다.
명사들
명사에 대한 모든 대소문자 변화 패러다임은 아래에 나와 있습니다.
사례. | 남성적인 | 여성스럽다 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
-a로 끝나는 | -i/로 끝나는 | -u/u로 끝나는 | -ø로 끝나는 | -i/로 끝나는 | -a로 끝나는 | -ø로 끝나는 | ||||||||
소년 | 남자 | 칼 | 나무 | 소녀. | 어머니. | 기차 | ||||||||
단수형 | 복수형 | 단수형 | 복수형 | 단수형 | 복수형 | 단수형 | 복수형 | 단수형 | 복수형 | 단수형 | 복수형 | 단수형 | 복수형 | |
주격 | लड़का لڑکا 라카 | लड़के لڑکے 호수 | आदमी آدمی 아드미 | आदमी آدمی 아드미 | चाकू़ چاقو 차쿠 | चाकू़ چاقو 차쿠 | पेड़ پیڑ 페로 | पेड़ پیڑ 페로 | लड़की لڑکی 낙천의 | लड़कियाँ لڑکیاں 라키야 | माता ماتا 마타 | माताएँ ماتایں 마타이 | ट्रेन ٹرین ◦아이들 | ट्रेनें ٹرینیں 렌 |
사선 | लड़के لڑکے 호수 | लड़कों لڑکوں 낙천의 | आदमियों آدمیوں 아드미야 | चाकु़ओं چاقوؤں 차쿼 | पेड़ों پیڑوں 페로 | लड़कियों لڑکیوں 라키요 | माताओं ماتاؤں 마타이 | ट्रेनों ٹرینوں 렌 | ||||||
Vocative | लड़को لڑکو 라에코 | आदमियो آدمیو 아드미요 | चाकु़ओ چاقوؤ 차쿠오 | पेड़ो پیڑو 페뇨 | लड़कियो لڑکیو 라키요 | माताओ ماتاؤ 마타오 | ट्रेनो ٹرینو ◦아니오 |
대명사
힌디어-우르두어의 모든 대명사의 변화는 아래 표에 언급되어 있습니다.
인칭 대명사
사례. | 개인적인 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | |||||||
단수형 | 복수형 | 단수형 | 복수형 | |||||
친밀한 | 익숙한 | 공식적인. | ||||||
주격 | मैं میں mɛ̃의 | हम ہم 햄 | तू تو ū | तुम تم 뱃속 | आप آپ 잽 | |||
데이티브 | मुझे مجھے 무헤 | हमें ہمیں 햄 | तुझे تجھے 투제 | तुम्हें تمہیں/تمھیں 쿵쿵 | — | |||
고발적 | ||||||||
사선 | 규칙적인. | मुझ مجھ 무히 | हम ہم 햄 | तुझ تجھ 쯧쯧 | तुम ہم 뱃속 | आप آپ 잽 | ||
어거티브 | मैं میں 마에의 | तू تو ū | ||||||
강조하는 | मुझी مجھی 무즈히 | हमीं ہمیں 햄프셔 | तुझी تجھی 투지의 | तुम्हीं تمہیں/تمھیں 쯧쯧 | — | |||
속격 | ♂ | मेरे میرے 단순한 | हमारे ہمارے 하마레 | तेरे تیرے 테레 | तुम्हारे تمہارے/تمھارے 종양의 | — | ||
♀ | मेरी میری 메레 | हमारी ہماری 하마리 | तेरी تیری 테르의 | तुम्हारी تمہاری/تمھاری 툼하르의 |
지시대명사, 상대대명사, 질문대명사
사례. | 3인칭 | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
실증적 | 관련있는 | 의문문 | |||||||||||||
근위부 | 비근접적 | 단수형 | 복수형 | 공식적인. | 단수형 | 복수형 | 공식적인. | ||||||||
단수형 | 복수형 | 공식적인. | 단수형 | 복수형 | 공식적인. | ||||||||||
주격 | 쓰기/읽기 | यह یہ 야 | ये یے 예 | वह وہ 흐흐 | वे وے ve1 | जो جو 조 | कौन, क्या کَون، کیا 카운, 캬 | ||||||||
구어체로 말함. | ये یے 예 | वो وو 목소리 | कौन, क्या کَون، کیا ɔn/k,, ān | ||||||||||||
데이티브 | इसे اِسے 이세의 | इन्हें اِنہیں/اِنھیں 1931년에 | उसे اُسے 사용하다 | उन्हें اُنہیں/اُنھیں 미개척의 | जिसे جسے 지즈 | जिन्हें جنھیں/جنہیں 진회 | किसे کیسے 키세 | किन्हें کنھیں/کنہیں 킨히 | |||||||
고발적 | |||||||||||||||
사선 | 규칙적인. | इस اِس 이라 | इन اِن 에 | उस اُس 우리들 | उन اُن 유엔 | जिस جس 지스 | जिन جن 진 | किस کس 키스 | किन کن 친척 | ||||||
어거티브 | इन्हों اِنہوں/اِنھوں 1931년에 | उन्हों اُنہوں/اُنھوں 미개척의 | जिन्हों جنہوں/جنھوں 진회 | किन्हों کنہوں/کنھوں 킨히 | |||||||||||
강조하는 | इसी اِسی isī | इन्हीं اِنہیں/اِنھیں ̃ī에. | उसी اُسی 우리들ī | उन्हीं اُنہیں/اُنھیں ̃ī하지 않은 | — | — | किसी کسی 키스를 | किन्हीं کنہیں/کنھیں 킨히 |
1 우르두어에서는 거의 사용되지 않습니다.
소유대명사
대명사 | 남성적인 | 여성스럽다 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
주격 | 사선/발음 | 주격 | 사선/발음 | ||||||||||
단수형 | 복수형 | 공식적인. | 단수형 | 복수형 | 공식적인. | 단수형 | 복수형 | 공식적인. | 단수형 | 복수형 | 공식적인. | ||
1인칭 | 단수형 | मराم اریे (메라) | मरेمیےر (미어) | मरीمīیر (merی) | |||||||||
복수형 | रहाہراامम (하마라) | हारेہےرا (하마레) | हरीہریامī (하마르) | ||||||||||
2인칭 | 친밀한 | तराت اریेter (테라) | तरेتےیر (테레) | īतीتیر (terर) | |||||||||
익숙한 | तुम्हारा تمہارا/تمھارا (tumhārā) | त्हتरेाےر/امرےا (툼하레) | तुम्हारी تمہاری/تمھاری (tumhārī) |
참고: 형식적인 2인칭 대명사인 पآپआکا (app)는 소유대명사 형태를 가지지 않고, 대신 속격 조사인 ाकk▁( (kā)를 사격과 함께 사용하여 소유대명사를 형성합니다.
조사
힌디어-우르두어의 대소문자 조사는 왼쪽 아래 표에 언급되어 있고, 속격 조사와 조합형 조사의 변화는 오른쪽에 있습니다.
|
|
동사들
아래 표에서 ø는 동사 어근을 나타내고 접미사는 동사 어근에 추가되어 다른 분사와 다른 동사 형태를 구성합니다.
|
|
참고 항목
레퍼런스
- ^ "Hindi Noun Cases". hindilanguage.info. 2012-04-19. Retrieved 2020-09-01.
{{cite web}}
CS1 유지보수: url-status(링크) - ^ "Ergative Case-marking in Hindi". researchgate.net. Retrieved 2020-11-10.
- ^ Tokaj, Jolanta (2016-06-01). "A comparative study of participles, converbs and absolute constructions in Hindi and Medieval Rajasthani". Lingua Posnaniensis. 58: 105–120. doi:10.1515/linpo-2016-0007.
- ^ a b Subbarao, K.; Arora, Harbir (2009-01-01). "The Conjunctive Participle in Dakkhini Hindi-Urdu: Making the Best of Both Worlds*". 70: 359–386.
{{cite journal}}
:저널 요구 사항 인용journal=
(도움말) - ^ Montaut, Annie (2018-09-10), "On the nature of the Hindi infinitive: History as an answer to its syntactic behavior?", Trends in Hindi Linguistics, pp. 115–146, ISBN 978-3-11-061079-6, retrieved 2020-07-03
- ^ Campbell, George L. (1995). Compendium of the World's Languages. Great Britain: Routledge. pp. 225–229. ISBN 0-415-11392-X.
- ^ Shapiro, Michael C. (2003). A Primer of Modern Standard Hindi. New Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Pvt Ltd. p. 116. ISBN 81-208-0508-9.