허버트 로즈 암스트롱

Herbert Rowse Armstrong

허버트 로즈 암스트롱
HerbertRowseArmstrong.jpg
암스트롱 1915
태어난(1869-05-13)13년 5월 1869년 5월
플리머스, 데본
죽은1922년 5월 31일(1922-05-31) (53)
글로스터 교도소, 글로스터 교도소
모교케임브리지 세인트캐서린 대학교
직업법무관
범죄 혐의살인
형사처벌죽음
범죄현황실행됨
배우자
캐서린 메리 프렌드
(m. 1907)
아이들.
군경력
얼리전스영국
서비스/지점영국 육군
순위메이저
구성 단위로열 엔지니어
전투/와이어제1차 세계 대전
수상영역 장식

허버트 로이스 암스트롱 TD MA (Herbert Rowse Armstrong TD MA, 1869년 5월 13일 ~ 1922년 5월 31일)는 영국 법무관이자 유죄 판결을 받은 살인자로, 영국 역사상 살인죄로 교수형에 처해진 유일한 변호사였다.[1] 그는 1906년부터 1921년 12월 31일 비소독에 의한 직업적 경쟁자 살인 미수 혐의로 체포되기 전까지 영국 헤이어포드셔의 쿠솝 딩글에 살고 있었으며, 1906년부터 영국 웨일스 국경의 헤이온위예에서 연습하고 있었다. 그는 나중에 자신이 처형된 범죄인 아내를 살해한 혐의로 기소되어 유죄판결을 받았다.

어린 시절과 경력

암스트롱은 1869년 5월 13일 데본의 플리머스의 프린스 광장 23번지에서 수수한 재산가 집안에서 태어났다.[2] 그 가족은 후에 리버풀의 엣지 힐로 이사했다. 케임브리지의 세인트캐서린 대학에서 공부하여 [3]법학 학위를 취득하였고, 1895년 2월에 변호사 자격을 취득하였다.[4] 그는 1901년 세인트캐서린에서 MA를 받았다.[5] 처음에는 리버풀에서 연습하다가 후에 뉴턴 애벗이 1906년 브레콘셔헤이온위이에 성공적으로 결원을 신청하였다. 이듬해 그는 웨스트 티그머스의 캐서린 메리 프렌드와 결혼했다. 그 커플은 엘리너와 마가렛, 그리고 남자 아이인 피어슨과 결혼했다. 마거릿은 막내였다.

암스트롱 부부는 암스트롱이 치즈&암스트롱 로펌을 운영하던 헤이에서 멀지 않은 쿠솝 딩글 마을의 메이필드라는 당당한 가정집으로 이사했다. 암스트롱은 열심히 일하는 사람이었고 마을의 사회 공동체에서 일어났다. 그는 프리메이슨[citation needed] 가문의 지도자였으며, 판사들의 서기로 임명되었다. 그는 의용군에 입대하여 대위 계급에 올랐다. 1914년 제1차 세계대전에 소집되어 결국 영국공병영토군에서 소령으로 등극하였고, 1918년 5월부터 10월까지 프랑스에서 복무하였다. 영지훈장상은 1919년 11월 4일 런던 가제트에 게재되었다.[citation needed] 전쟁 후, 그는 보통 "암스트롱 소령"으로 불렸다.

암스트롱 부인의 죽음

1919년 5월, 키티 암스트롱의 건강은 처음으로 약해지기 시작했고, 그 지역의 의사인 토마스 힌크스 박사가 쇄골신경염의 사례라고 진단한 특정한 증상들이 있었다. 이것으로부터 그녀는 회복되는 것처럼 보였고, 1년 이상 힝크스 박사와 상의할 필요가 없었다. 그러나 1920년 8월, 암스트롱 부인의 육체적, 정신적 건강은 다시 악화되었다. 암스트롱은 힌크스와 계속 가깝게 지냈고, 그의 아내에게도 친척들과 친구들에게 상담하며 큰 관심을 보였다. 힌크스는 암스트롱 부인이 정신적인 붕괴의 징후를 보이고 있다는 것을 발견하고 그것이 자신의 병과 연관되어 있다는 결론에 도달했다. 8월 말에 암스트롱 부인은 글로스터 근처의 개인 정신병원인 반우드에 입원했다. 입회 당시 그녀는 소변에서 화농증, 구토, 심장의 중얼거림, 알부민 등을 앓았다. 손과 발에 부분 마비가 오고 근육의 톤이 손실되기도 했다. 암스트롱 부인도 망상에 빠져 있었다.

암스트롱 부인의 병세는 반우드에서 호전되기 시작했고, 1921년 1월 22일 퇴원했다. 그녀가 집으로 돌아온 직후 그녀의 상태는 이상하게도 다시 악화되었고 그녀는 1921년 2월 22일에 돌아온 지 정확히 한 달 후에 죽었다. 힌크스는 암스트롱 부인의 증상에 어리둥절했으나 그럼에도 불구하고 사망진단서에 심장병과 신장염으로 악화되어 위염으로 사망했다고 진술했다. 외견상 암스트롱은 아내에 대한 근심을 참는 것, 저녁이면 머리맡에 앉아 책을 읽고, 가능하면 같이 있을 수 있을 때마다 일찍 퇴근하는 것 외에는 아무 것도 보이지 않았다. 만약 암스트롱이 아내를 죽였다면, 그러나 나중에 어리석은 행동을 했더라면, 그는 분명히 발각되지 않았을지도 모른다.

결혼 생활에 적어도 문제가 있었던 것 같다. 이 사건을 연구해 온 작가들은 암스트롱 부인이 남편에 대한 지배적인 태도로 인해 암스트롱의 결혼이 실패했다고 추측해 왔지만, 암스트롱 부부의 관계의 정확한 본질은 명확하지 않다. 일반적으로 암스트롱 부인은 공공장소에서 정기적으로 남편을 학대하고 모욕을 주는 유별나게 불쾌한 여자라는 것이 열렸으며, 현지 신문에서 암스트롱 부인을 '인기 있는 헤이 레이디'로 묘사했지만 그녀의 장례식에 참석한 사람은 거의 없었다. 반면 암스트롱 여사는 병원 체류나 전쟁 복무로 남편과 별거할 때마다 가족이 빠른 시일 내에 재회하기를 바라는 마음을 전한 것으로 알려졌다.

진실이 무엇이든 제1차 세계 대전에서의 봉사는 소령에게 새로운 경험을 열어주었고 그는 여러 가지 일을 겪었다. 그는 또한 헤이에서 춤추러 갔고 지역 소녀들에게 패스를 했다. 암스트롱 부인이 죽은 날, 하인들은 존경의 표시로 모든 커튼을 닫았다. 암스트롱이 사무실에서 집으로 돌아올 때 가장 먼저 한 일은 그것들을 다시 여는 것이었다.

오스왈드 마틴 살해 미수

시계탑, 헤이온위

오스왈드 마틴은 암스트롱의 유일한 라이벌 변호사였다. 암스트롱의 의뢰인이 패하고 암스트롱이 마틴의 의뢰인에게 거액을 지불해야 하는 것으로 끝날 수도 있었던 부동산 매매, 벨리네위드 부동산에서 그들은 반대파들을 대표하고 있었다. 마틴은 이후 타이틀에 대해 의문이 있다고 말했다. 아마도 암스트롱이 마틴에게 돈을 지불하기를 꺼린 것은 의뢰인의 자금으로 투기를 한 다음 그것을 잃었기 때문일 것이다. 만일 그렇다면 암스트롱이 할 수 있는 유일한 일은 적어도 잠시 동안 마틴을 어떻게든 잠재워서 시간을 벌어서 다른 방법을 써서 필요한 자금을 조달할 수 있을 때까지 시간을 벌 수 있었던 것이다. 암스트롱에게 판매 보증금으로 맡긴 돈이 사라진 것은 분명해 보일 것이다. 마틴은 암스트롱에게 완성 문제를 계속 언급했지만, 후자는 반복적으로 연기했고 암스트롱의 재판이 끝날 무렵에는 완성되지 않은 채로 남아 있었다.

암스트롱은 결국 1921년 10월 26일 마틴을 자신의 집에서 열리는 회의에 초대했다. 마틴은 케이크와 버터를 바른 스콘이 놓여진 차를 발견했다. 마틴은 아마 암스트롱이 부동산 매각의 완성을 의논하고 싶다고 생각했을 것이지만, 마틴이 직접 그 문제를 제기할 수도 있었지만, 두 사람은 단지 일상적인 일과 사무소 조직을 논했을 뿐이다. 암스트롱은 아내가 죽은 후 외롭다고 말했다. 차를 마시며 회의를 하는 동안 암스트롱은 스콘을 집어들고 "실례적인 손가락"[6]이라고 말하며 그것을 먹은 마틴에게 건네주었다. 집으로 돌아온 마틴은 심하게 병이 났다.

마틴의 장인 존 데이비스 헤이(Hay)의 화학자(약사)는 가을이고 암스트롱의 집인 메이필드(Mayfield)의 정원에는 20개의 민들레가 있는데도 불구하고 민들레를 죽이기 위해 암스트롱에게 비소를 여러 번 팔았다. 화학자는 이제 마틴의 갑작스러운 병을 의심하고 있었고, 마틴이 메이필드에서 차를 마시러 갔다고 말하자 데이비스는 의심스러워졌다. 한편, 힌크스는 마틴의 증세가 카타린 암스트롱의 증상과 얼마나 유사한지에 대해 충격을 받았다. 힌크스, 마틴, 데이비스는 상황을 의논했고 데이비스는 마틴 가족들에게 선물을 받지 말라고 경고했다.

암스트롱은 2014년 헤이온위이에 있는 사무실에서 1921년 12월 31일 이곳에서 체포되었다. 그 건물은 아직 사무 변호사 회사에 의해 사용되고 있다.

티파티 몇 주 전에, 초콜릿 한 상자가 마틴 가족들에게 익명으로 보내졌다는 것이 나중에 밝혀졌다. 마틴 부인의 시누이는 조금 먹고 심하게 병이 난 상태였다. 다행히 초콜릿 몇 개가 남아 있었고 검사 결과 기저부에 노즐 모양의 작은 구멍이 있는 것으로 밝혀졌다. 힌크스 박사는 내무반에 연락하여 마틴에게 일어난 일에 대한 자신의 의혹을 설명했고, 이후 암스트롱 부인의 죽음에 대한 의혹을 제기했다. 초콜릿 샘플과 마틴의 소변에서 비소가 검출되었고, 내무부는 이제 사건을 스코틀랜드 야드로 넘겼다. 그러는 동안 암스트롱은 마틴에게 차 한잔을 더 권하기 시작했는데, 마틴은 이를 피하기 위한 핑계를 찾기가 점점 더 어려워졌다.

스코틀랜드 야드는 암스트롱에게 그들의 의심을 경고하지 않기 위해 천천히 움직여야 했다. 그들은 결국 1921년 12월 31일 그를 체포했고, 그는 오스왈드 마틴의 살인 미수 혐의로 기소되었다. 그는 자신이 결백하다고 주장했다. 그가 체포되었을 때, 경찰은 그의 주머니와 그의 집에서 비소 한 봉지를 발견했다. 암스트롱 부인의 시신은 발굴되었고 유명한 내무반 병리학자 버나드 스필즈베리 박사의 검진을 받았다. 그녀의 시신은 죽은 지 10개월이 지난 후 비소로 뒤덮여 있었고, 1922년 1월 19일 암스트롱은 아내를 고의적으로 살해한 혐의로 기소되었다. "나는 전에 했던 말을 되풀이한다. 나는 절대 결백하다"고 암스트롱이 말했다.

시험

암스트롱의 아내 살해에 대한 재판은 1922년 4월 3일 달링 씨보다 먼저 헤어포드에서 시작되었다. 암스트롱은 당시 대표적인 형사재판 변호사 중 한 명인 헨리 커티스 베넷 경의 변호를 받았다. 대중과 언론의 관심은 엄청났다. 1년 전, 또 다른 변호사인 해롤드 그린우드의 헤이 근처에서, 아마도 병으로 위장한 그의 아내를 독극물에 의해 살해했다는 재판이 있었다. 그린우드는 무죄 판결을 받았었다. 또한 경찰에 고발장을 가져온 세 사람이 암스트롱의 사업 경쟁자와 후자의 장인이 포함된 것도 일부 사람들에게는 의심스러운 표정이었다. 일부 사람들은 암스트롱이 누명을 쓰고 있다고 믿었다.[7] 그러나 무죄가 선고될 것이라는 널리 퍼진 믿음에도 불구하고, 검찰 사건은 강력한 사건이었다. 캐서린 암스트롱의 시신은 비소로 가득 차 있었고 그녀가 사망할 당시 섭취량은 훨씬 더 많았을 것이며 암스트롱은 비소를 엄청나게 구입했었다. 그 방어는 배심원들로 하여금 암스트롱 부인이 침대에서 일어나 아래층으로 내려가 아무도 보거나 듣지 않고 스스로 비소를 도우며 자살했다고 믿게 만들거나 혹은 엄청난 양의 비소가 그녀의 시스템에 어떤 우연한 방법으로 들어갔다고 믿게끔 했다. 모든 증인들은 그녀가 거의 마비되었다는 것을 확인했다. 버나드 스필즈베리 박사는 사망 24시간 이내에 치명적인 복용량을 복용했을 것이라고 주장했고, 힌크스는 암스트롱 부인이 직접 복용한 것은 "절대 불가능한 일"이라고 단언했다.

비소 중독

그리고 암스트롱은 비소나 백색 가루인 삼산화비소에 관한 자신의 습관에 대해 설명해야 했다. 그는 개인 파우치에 소량의 비소를 넣는 것이 그의 관행이라고 주장했는데, 그는 민들레가 자라기 쉬운 곳 근처 땅에 뿌렸다. 그의 체포에 이어 그의 개인에게서 작은 주머니 한 개가 발견되었고, 특히 12월에 체포되었기 때문에 그것을 들고 다니는 것에 대한 합리적인 설명은 제시되지 않았다. 암스트롱은 이 점에 관해 달링 판사로부터 심문을 받지는 않았다.

훨씬 후, 재판이 끝난 후, 캐서린 암스트롱의 중독에 대한 두 가지 가능한 동기가 나타났다. 첫째로 암스트롱은 좀 더 다른, 더 마음이 맞는 아내를 원하기로 결정했다. 둘째로, 캐서린은 1917년에 유언장을 썼는데, 재산의 대부분을 남편이 아닌 자녀들에게 맡겼다. 암스트롱은 아내의 죽음에 이어 새로운 유언장을 만들어 아내의 재산을 통제할 수 있게 했지만, 연구 결과 그것이 아마도 위조되었을 것으로 보인다. 벨리네위드 부동산 사건 이전 얼마 동안 암스트롱의 사업은 재정적인 어려움에 처해 있었다. 벨리네위드 부동산 매각과 관련한 어려움은 그를 더욱 악화시켰다.

그러나 암스트롱에 대한 증거는 상당하지만 그럼에도 불구하고 순전히 정황증거였다. 소령이 독약을 투여하는 것을 실제로 본 사람은 없었고, 체포 당시 그는 죽은 아내의 재산[citation needed] 끌어들이려 하지 않았다. 암스트롱 부인은 가끔 자살에 대해 이야기했고, 어떤 약에는 비소가 들어있었으며, 메이필드에는 그녀와 접촉하는 다른 많은 사람들이 있었다. 검찰은 암스트롱과 암스트롱만이 독을 투약했고, 그 외는 아무도 없다는 것을 보여주지 못했다. 마틴 중독에 대해서는, 비록 마틴이 죽었더라도 벨리네위드 예금을 커버할 돈은 여전히 발견될 필요가 있었을 것이고, 암스트롱 부인의 자금은 그것[citation needed] 커버하지 않았을 것이다. 요컨대 시간을 조금 벌지 않는 한 마틴의 죽음은 어떤 식으로든 소령의 사업 문제를 덜어주지는 못했을 것이다.

암스트롱은 어떠한 자백도 하지 않고 끝까지 자신의 완전한 결백을 확고히 유지했다. 1922년 4월 13일, Hereford Shire Hall에서 그는 아내를 살해한 혐의로 유죄 판결을 받았다.

실행

달링 판사는 배심원단의 견해에 동의하며 암스트롱 부인이 자살했다는 어떠한 증거로도 터무니없고 뒷받침되지 않는다고 말했다. 그리고 암스트롱에게 사형을 선고했다. 1922년 5월 16일, 형사상소법원은 그의 항소를 기각했고 암스트롱은 1922년 5월 31일 글로스터 감옥에서 존 엘리스에 의해 교수형에 처해졌다. 엘리스는 암스트롱이 교수대에 트랩이 열리기 전에 이것이 확인되지 않았지만 "키티 나는 예에게 [8][9]코민이야!"라고 외쳤다고 주장했다.[10] '세계뉴스 오브 더 월드'는 사형 집행 당일 아침 교도소 주지사로부터 할 말이 있느냐는 질문에 암스트롱의 마지막 말은 "죽음을 선고받은 죄에 대해 무죄"라고 말했다고 보도했다."

대중문화에서

당시 새롭게 등장한 암스트롱 사건은 도로시 L. 세이어스의 1927년 추리 소설 '부자유로운 죽음'에서 논의되었다.[11] 게다가 1930년 세이어스의 소설 '강한 독약'에 등장하는 살인범은 암스트롱의 경우와 흡사한 비소 꾸러미를 들고 잡힌다.[12] 1953년 조지테 헤이어가 쓴 추리소설 '탐지 언리미티드'에서 한 인물은 암스트롱에 비유된다.[13]

암스트롱 사건은 1952년 BBC 라디오 시리즈 The Black Museum에서 The Sampina Glass라는 제목으로 각색되었다.

암스트롱은 또한 마이클 키친이 암스트롱 소령으로, 사라 마일즈가 캐서린 암스트롱으로, 데이비드 테울리스가 오스왈드 마틴으로, 레슬리 샤프가 마틴의 아내 콘스탄스로 출연했던 1994년 TV 미니시리즈 "Dandelion Dead"의 주제였다. 마이크 호지스가 감독을 맡았고 1995년 BAFTA를 따냈다. 암스트롱의 범죄의 주요 이야기를 들려줄 뿐만 아니라, 이 시리즈는 마틴과 그의 아내의 구애를 발전시키고 암스트롱의 아이들에게 사건의 영향을 보여준다.[14]

1994년 개봉한 블랙코미디 '매서털 어드바이저'는 헤이온위(Hay-on-Wye)[15]를 배경으로 제인 호록스가 암스트롱(에드워드 우드워드) 등의 유령 같은 영향 아래 연쇄살인범이 되도록 했다(하이웰 베넷), 잭 리퍼(존 밀스) 등.

헤이 포이즌러

암스트롱의 쿠솝 자택은 그 후 하이에 있는 암스트롱의 전 사무실에서 일하는 변호사 마틴 베일스가 소유하게 되었다. 베일즈는 암스트롱이 무죄라고 믿었고 그의 주장을 주장하는 책을 출판했다.[16][17]

참조

  1. ^ "Crime Museum UK – Discovery Channel The Poisoners". Discovery Channel. Retrieved 20 August 2009.
  2. ^ 1975년, 오델, R.; 살인 사건. 페이지 8. 출생 증명서는 pp10-11을 재현했다.
  3. ^ "Armstrong, Herbert Rowse (ARMN887HR)". A Cambridge Alumni Database. University of Cambridge.
  4. ^ "Herbert Rowse Armstrong". www.stephen-stratford.com. Retrieved 20 August 2009.
  5. ^ "University intelligence". The Times (36627). London. 2 December 1901. p. 6.
  6. ^ Wilson, Colin; Patricia Pitman (1984). Encyclopedia of Murder. London: Pan Books. p. 60. ISBN 978-0-330-28300-7.
  7. ^ 존스, 프랭크 의심의 여지가 없는: 예상치 못한 살인자들의 실화. 토론토: 키 포터 북스, c1992 ISBN 1-55013-278-4 페이지 53-85
  8. ^ Edward Albert Bell (1939). These meddlesome attorneys. M. Secker. p. 158.
  9. ^ 오델(1975) 페이지.225
  10. ^ 로렌스, 존 사형의 역사. 런던: 샘슨 로우, 마스턴 & 코퍼레이션, 1930. 페이지 131
  11. ^ Dorothy L. Sayers (15 October 2009) [1927]. Unnatural Death. Hodder & Stoughton. ISBN 978-1-84894-383-4.
  12. ^ Blum, Deborah (20 December 2011). "The Science of Mysteries: Instructions for A Deadly Dinner". Wired. Condé Nast. Retrieved 5 January 2020.
  13. ^ 헤이어, 조지테(2006년) (1944년 처음 출판), 탐지 언리미티드, 애로우 북스, ISBN 9780099493747
  14. ^ Loynd, Ray (29 October 1994). "TV Review : 'Dandelion Dead': A Winning Masterpiece". Los Angeles Times. ISSN 0458-3035. Retrieved 15 March 2018.
  15. ^ Elley, Derek (9 May 1994). "Deadly Advice". Variety. Retrieved 15 March 2018.
  16. ^ 베일즈, 마틴 (1997) 헤이 포이즌저, 런던: 로버트 헤일 주식회사, ISBN 0-7090-6123-4
  17. ^ "Beales' obituary in The Daily Telegraph 1 August 2010". Telegraph.co.uk. 1 August 2010. Retrieved 11 July 2018.

참고 문헌 목록

  • 로즈, 앤드류; 'Leshal Witness', 서튼 출판사 2007; 켄트 주립대학 출판부; 9장('실례 손가락들') 스필즈베리의 검찰 증인으로서의 주요 역할에 대해 논의한다.
  • 베일즈, 마틴 죽은아니야 1995년(더 later가 The Hay Poisoner를 재탕했다). 저자는 암스트롱이 누명을 쓴 경우를 설명한다. 1994년 영화 '민들레온 데드'에서 아버지의 연기에 격분한 암스트롱의 생존 딸 마거릿의 협력으로 쓰여졌다.
  • 브라운, 워싱턴, 툴렛 E.V. 버나드 스필즈베리:의 생애와 사건 1951.
  • 존스, 프랭크; 의심의 여지없이: 예상치 못한 살인범들의 실화. 페이지 53–85: "두 명의 변호사 이야기": 저자는 그린우드와 암스트롱과 그 사건들을 비교한다. 그는 또한 암스트롱이 결백했지만 마틴, 데이비스, 힌크스에 의해 모함되었을지도 모른다는 반론도 지적한다.
  • 오델, 로빈; 살인자의 추방: 암스트롱 소령의 생애와 재판. 런던: 해랩, 1975년 ISBN 0-245-52400-2. 저자는 암스트롱의 유죄에 대해 암스트롱의 성격에 대해 알려진 것과 함께 "모든 의심이 사라진다"고 결론짓는다.