헵타페리오니온 (테살로니키)

Heptapyrgion (Thessaloniki)
테살로니키의 구시가지(아노 폴리)에 있는 헵타피리온의 위치.

The Heptapyrgion (Byzantine Greek: Ἑπταπύργιον, [heptaˈpyrgion]), modern Eptapyrgio (Greek: Επταπύργιο, [eptaˈpirʝio]), also popularly known by its Ottoman Turkish name Yedi Kule (Γεντί Κουλέ), is a Byzantine and Ottoman-era fortress situated on the north-eastern corner of the Acropolis of Thessaloniki in Greece. 두 언어로 모두 '세븐 타워의 항구'라는 뜻의 이름에도 불구하고, 10개가 특징이며, 아마도 콘스탄티노폴리스의 예디쿨레 요새(터키 현대 이스탄불)에서 따온 이름일 것이다. 19세기 후반까지 오스만 시대에 주둔한 수비대 사령관의 자리는 물론, 도시 아크로폴리스의 주요한 복층 역할을 했다. 이후 감옥( until open remainedα prison ( (υααςς prison prison prison),),),),),),),),),),), to to)으로 전환되어 1989년까지 개방되어 있었다. 그리스 레베티카 노래에는 악명 높은 예디 쾰레 교도소에 대한 언급이 많다. 복원과 고고학 작업은 1970년대에 시작되어 오늘날까지 계속되고 있다.

역사

비잔틴 시대의 건설

남동쪽에서 바라본 헵타피리온의 모습.
사진 c.1918

헵타피리온은 도시 아크로폴리스의 북동쪽 구석에 위치해 있다. 도시의 중심부는 본질적으로 기원전 316년 카산데르에 의해 건국된 것으로부터 유래되었지만, 중세 및 초기 근대 도시를 정의하고 오늘날에도 여전히 볼 수 있는 성벽은 고대로 거슬러 올라가며, 로마의 황제 테오도시우스 1세(r. 379–395)가 도시를 새롭게 요새화하였다. 헵타피리온의 다섯 개의 북쪽 탑은 아크로폴리스의 북쪽 구석을 이루는 커튼월과 함께 아마도 이 시기로 거슬러 올라간다. 그들의 건설과 9세기 사이의 또 다른 이론도 제기되었다.

남쪽의 다섯 개의 탑과 성벽은 12세기에 지어졌을 가능성이 높기 때문에, 도시의 성채 내부에 요새화된 복판을 형성하고 있다. 그 후 이 요새는 팔라이올로기 시대에 유지되고 재건되었다. 요새 남부의 재건과 연대는 논쟁의 대상이다. 옛 문헌 자료에는 이 요새에 대한 언급이 없으며, 그 이후의 것들은 모호한 경우가 많다: 1208–1209년에 카스텔리온(κασέλλλλ,,, "포르트레스")이 언급되어 있고, 1235년에는 "성(城)의 짜코네와의 카스텔리온"이 언급되어 있다. "테살로니키의 쿨라스" (터키어: kule, "fort")는 14, 15세기 연대기에 존재하지만 헵타페리시온만이 아니라 성채 전체를 지칭할 수 있다.

비잔틴 성채에서 오스만 요새까지

성문 위에 오스만 글씨가 새겨져 있다. 석조물에 장식적 요소로 박혀 있는 다양한 건축학적 척추도 뚜렷하다. 비문에 투그라를 적어 두어라.
입구

이 요새에 관한 주요 신뢰할 수 있는 증언은 성문 위에 새겨진 것으로, 오스만 정복 직후인 1431년 오스만 최초의 총독인 차부이 비에 의해 재건되었음을 나타낸다.

이 아크로폴리스는 이교도들과 프랑크족의 손에서 신의 도움으로 술탄 메흐메드의 아들 술탄 무라드에게 정복되어 강제로 사로잡혔는데, 이 아크로폴리스는 하나님께서 승리의 깃발을 내리시는 것을 멈추지 않으셨다. 그리고 약 한 달 후, 이 탑은 834년 (AD 1431년) 라마단 달에 왕과 대왕의 왕인 차부 비에 의해 재건되고 세워졌다.

고고학으로 반증된 새로운 건축이라기 보다는, 차부스 베이의 작품은 이 요새의 기념비적인 입구를 넘어 보루를 복원하는 데 국한되었을지도 모른다. 1591년 계좌에서 이크 케일("내부 성")으로 불리는 이 요새는 시 군수의 거주지 역할을 하며 300명의 수비대를 보유하고 있다. 오늘날 분실되었지만 17세기 오스만 여행자 에블리아 에셀레비의 글에서 알려진 또 다른 비문은 1646년 또 다른 복원을 증명했다.

1733년 도시의 다양한 요새에 포함된 무기와 군수품 목록에는 10개의 탑에 대한 터키식 이름이 나와 있다. Fener Kulesi (Lamp Tower), Makaslı Kule (Bent Tower), Su Kulesi (Water Tower), Cephane Kulesi (Ammunition Tower), Hapishane Kulesi (Prison Tower), Kız Kulesi (Maiden Tower), Zahire Ambar Kulesi (Granary Tower), Hisar Peçe (Barbican), Kanlı Burgaz (Bloody Tower), and the Çingene Tabyalar (Fortifications of the Gypsies). 후자의 3개 포트는 단순 탑으로 분류되는 다른 포트와 달리 개별 포트로 간주되었다.

19세기 후반에 이 요새는 군사 시설로 쓰이지 않게 되어 감옥으로 개조되었다.

감옥으로서

오스만 병사들을 앞세운 예디 쾰레의 정문
에프타페리오의 벽
벽들

1890년대에 이 요새는 감옥으로 개조되었다. 정확한 날짜는 확실하지 않지만, 1899년 도시 지도에 감옥이 언급되어 있어 변경에 대한 종착역을 제공한다. 이러한 전환은 요새 내부에 있는 이전의 모든 건물들을 제거해야 하는데, 그 중 어떤 흔적도 남아 있지 않다. 요새는 사실상 그들의 역할이 뒤바뀌었지만, 그들은 수감자들을 외부로부터 격리시키는 역할을 했다는 것을 알고 있다.

그 감옥은 오랫동안 도시의 주요 교도소였고, 성관계나 범죄에 관계없이 유죄 판결을 받은 모든 사람들을 수용했다. 요새의 새로운 역할의 다양한 필요를 충족시키기 위해 성벽의 양쪽을 따라 새로운 건물들이 지어졌다. 안뜰은 중앙 감시탑에서 방사되는 울타리에 의해 5개의 별채로 구분되었다. 3명은 감방과 초소를 수용하는 2층짜리 건물과 다른 2명은 교도소 예배당과 다른 별관을 수용했다. 네 번째 세포 블록은 북동쪽 탑 가까이에 위치해 있었고, 2차 세계대전 중에 파괴되었다. 요새 남쪽에 있는 외부 건물에는 행정부와 여성 교도소, 그리고 서쪽에는 격리 세포가 들어 있었다.

그 감옥은 지하 리베티코 음악에서 빈번히 발생하여 잘 알려져 있다. 많은 노래들이 그 구어적 이름을 특징으로 한다.예디 쾰레. ιt는 또한 메탁사스 정권, 그리스의 축 점령, 그리고 그리스 내전부터 콜로넬 정권까지 전후 기간 동안 정치범 수용에 사용함으로써 악명을 얻었다.

복원

지도
에프타페리오와 시키스 지구 전경

그 감옥은 1989년까지 기능했고, 그 때 도시 밖으로 옮겨졌다. 그 후 문화부와 지역 비잔틴 고고학 서비스인 비잔틴의 제9대 에포르테와 현대 유물들에 의해 그 터가 인수되었고, 그 터는 그 사무소의 일부를 그곳으로 옮겼다. 에펠로스는 이미 1973년 북동쪽 커튼월 복원공사에 적극적이었으며, 1983년부터 1985년 사이에 1978년 지진으로 인한 피해 복구공사에 다시 참여하였다.

헵타피리온의 체계적인 고고학적 연구와 복원은 1990년에 시작되었다. 제1단계는 1995년에 종료되었으며, 사진 측정학 건축 조사가 완료되고 성곽의 디지털 모델이 만들어졌다. 관련 사업에는 아리스토텔레스 데살로니키 대학, 코넬 대학, 아토스 산의 보존 및 유산 센터, 테살로니키 시의 자치체 등 여러 기관이 참여한다.

참고 문헌 목록

  • (그리스어 및 영어로) Kourkoutidou-Nikolaidou, E.; Tourta, A. Wandering in Byzantine Thessaloniki. pp. 24–26.
  • Tsanana, E. (2001). The Eptapyrgion, the citadel of Thessaloniki. Athens: 9th Ephorate of Byzantine Antiquities (Thessaloniki), Ministry of Culture.
  • Ćurčić, Sl.; Hatzitryphonos, Ev. (1993). Κοσμική Μεσαιωνική Αρχιτεκτονική στα Βαλκάνια 1300–1500 και η Διατήρησή της ("Secular Medieval Architecture in the Balkans 1200–1500 and its Conservation") (in Greek). Thessaloniki: University Studio Press. pp. 192–195.

좌표: 40°38′38″N 22°57′43″E / 40.644°N 22.962°E / 40.644; 22.962