헨드릭 피터 니콜라스 뮬러

Hendrik Pieter Nicolaas Muller
헨드릭 뮬러
M VA0958.jpg
태어난
헨드릭 피터 니콜라스 뮬러

(1859-04-02)2 1859년 4월
네덜란드 로테르담
죽은1941년 8월 11일 (1941-08-11) (82)
직업외교관, 홍보 담당자

헨드릭 피터 니콜라스 뮬러(Hendrik Pieter Nicolaas Muller, 1859년 4월 2일 ~ 1941년 8월 11일)는 네덜란드의 기업가, 외교관, 홍보가로, 동·서아프리카와 무역을 하면서 사업가로 활동을 시작하였다.20대 중반에 그는 사업 목적으로 잔지바르, 모잠비크, 남아프리카 공화국을 여행했지만, 자신에게도 예리한 민족학자를 보여주었다.

1896년, 그는 처음 집정관에 임명되었고 후에 오렌지 자유주의 총영사로 임명되었다.뮬러는 제2차 보어 전쟁 내내 이 자리를 지켰고, 이 보어 공화국의 유럽 대표로서 그의 높은 명성을 얻었다.1902년 베레니게잉 조약이 체결된 후 뮬러는 몇 년 동안 여행과 글쓰기의 생활로 은퇴하여 뮬러는 여행 서적과 함께 가명을 떨쳤다.1919년 네덜란드 정부는 그를 루마니아에 특사로 임명하고, 후에 체코슬로바키아에 전권을 위임했다.

뮬러는 다작의 작가였다.그는 일생 동안 200개가 넘는 기사와 브로슈어, 그리고 그의 여행, 남아프리카 공화국과 보어 족, 그리고 네덜란드의 외교 정책에 관한 책을 출판했다.뮬러는 잘 임명된 민간 투자로 큰 재산을 모았다.그는 학술 연구와 문화 유산을 지원하는 민간 기금에 상당한 재산을 기부했다.

전기

사업가로써의 초기 생활

동아프리카의 뮬러

헨드릭 피터 니콜라스 뮬러는 1859년 4월 2일 로테르담에서 헨드릭 뮬러 스진과 마리 코넬리 리체코르셀의 셋째 아들로 태어났다.그의 아버지는 로테르담에 기반을 둔 성공한 사업가로 아프리카와 네덜란드 동인도네시아와 무역을 했다.H.P.N. 뮬러의 외할아버지 아브람 리체코르셀[nl]은 19세기 초 로테르담 상인 공동체의 도옌이었다.그의 아버지와 외할아버지도 모두 정치인이었고, 자유 무역의 원칙을 확고히 옹호하는 자유주의자들이었으며, 한때는 둘 다 네덜란드 총통원로원 의원이었다.

뮬러의 친할아버지는 네덜란드로의 독일 이민자였고 암스테르담의 메노나이트 목사 겸 신학 교수였다.뮬러 가문은 19세기와 20세기 초에 네덜란드에서 상당히 두드러졌는데, 기독교 목사, 문학과 역사학 교수, 기록학자, 반검거 서점가, 정치가, 사업가 등이 그 가운데 있었다.

뮬러는 아버지의 뒤를 밟아 사업가가 될 운명이었다.그는 로테르담에 있는 호헤레 버거스쿨(고등학교)에 이어 민간기관 델포스에 이어 독일 프랑크푸르트-am-main호헤알슐레에서 교육을 계속하며 무역과 사업을 전문적으로 전공했다.좋은 성적을 거두며 학업을 마친 뒤 리버풀, 맨체스터, 마르세유 등에서 비즈니스 기업 인턴십으로 훈련을 계속했다.그의 첫 번째 심각한 직장은 1882년 아버지가 그를 로테르담으로 다시 불러 모잠비크에서 사업을 하고 있는 부실 무역 회사인 한델스 컴파니 모잠비크(트레이딩 컴퍼니 모잠비크)의 임시 매니저가 되었을 때 나왔다.1882년 뮬러는 동아프리카를 여행하여 회사의 모든 교역소와 사업장을 방문하여 사업 관행을 바꾸었다.여행이 끝날 무렵 그는 나탈, 줄룰란드, 트랜스발, 오렌지 자유주, 케이프 식민지를 방문하면서 남아프리카를 광범위하게 여행했다.로테르담으로 돌아오면서 그는 회사의 이사들에게 사업 기회에 대해 조언했다.그 후 그는 현재 우스트아프리카 컴파니(동아프리카 회사)로 불리는 이 재구성 회사의 공동이사와 라이베리아와 서아프리카의 다른 지역에서 중요한 무역 지분을 갖고 있던 아버지의 회사인 헨드릭 뮬러 앤 코퍼레이션의 대리인으로 임명되었다.

1880년대에 뮬러는 사업을 위해 활동했고 1884년 베를린에서 열린 콩고 회의, 1886년 포르투갈, 1889년 북아프리카를 여행했다.같은 해 그는 아버지의 뒤를 이어 네덜란드 라이베리아 총영사직을 맡았는데, 이 직책은 1913년까지 유지될 것이다.1890년 아프리카로 세 번째 출장을 간 후, 지금은 라이베리아와 골드 코스트로, 헨드릭 뮬러 & 코퍼레이션으로, 그는 심각한 병으로 귀국했고, 몇 달 동안 요양해야 했다.이 기간 동안 그는 아버지와 동생 아브람 뮬러와 사적으로나 사업상 문제로 사이가 틀어졌다.그것은 결코 치유되지 않을 개인적인 휴식과 전문적인 반향을 동반한 것이었다.1891년, 뮬러는 영원히 사업을 그만두고 완전히 새로운 직업에 착수했다.

민족학자 및 지리학자

이미 1880년대에 뮬러는 민족학이나 글쓰기에 손을 댔었다.1882년/'83년 동아프리카와 남아프리카로 여행하면서 모은 자료를 바탕으로 그는 네덜란드와 벨기에 전역에서 공개강연을 한 적이 있다.그는 또한 네덜란드 잡지나 신문에 여행에 관한 기사를 실었고, 이 출판물들을 주이드-아프리카라는 책으로 엮었다.그것은 그를 다소 유명인사로 만들었고, 남아프리카와 동아프리카의 전문가로 만들었다.그의 여행 동안 뮬러는 또한 많은 민족학적 물건들과 예술적 사실들을 수집했는데, 그 연구는 그가 1892년에 라이덴국립 민족학 박물관에 있는 아프리카 수집품의 큐레이터인 요하네스 프랑수아 스넬만과 함께 풍부하게 삽화가 된 연구를 발표하였다.

뮬러는 한때 두 사업체 중 더 나은 부분을 경영하는 것에서 해방되어 재정적으로 독립한 후, 지리와 민족학을 공부하기 위해 독일로 갔다.그는 하이델베르크라이프치히의 대학에서 강의를 듣고 1894년 기센 대학에서 박사학위를 우등으로 마쳤다.그의 논문인 Land und Leute zwischen Zambezhen Zambezi und Limpopo(잠베지와 림포포 사이의 땅과 사람들)는 뮬러 자신이 동아프리카에 있을 때 수집한 자료와 관찰 자료보다는 주로 2차 자료에 바탕을 두고 있었다.이는 비록 그 시기에는 중요한 학술 작품으로 인정받았지만 연구의 독창성을 제한했고, 상업판으로도 출판되었다.

오렌지 자유 주의 총영사

보어 공화국의 유럽 및 미국 대표단, 1900년

네덜란드 귀국 후 H.P.N. 뮬러는 헤이그에 정착하여 원래 라이베리아 영사 업무, 영사시험위원회(Committee for Susician, 1890년 이후)의 회원 자격과 집필에만 몰두하였다.1896년 초 뮬러는 남북 홀랜드 주(州)의 오렌지 자유주(州)의 영사로 임명되어 헨드리크 안토니 로데비크 하멜베르크 총영사를 보좌했다.그는 남아프리카에 관한 그의 출판물 덕분에 임명되었다.하멜베르크의 사후 1896년 뮬러는 그의 뒤를 이어 총영사로 취임했다.명예직이었다.그 후 몇 년 동안 뮬러는 진심으로 오렌지 자유주와 유럽에서의 그것의 이익을 위해 일하기 시작했다.전임 하멜베르크 대통령은 총영사뿐 아니라 때로는 특사로 활동해 외국 강대국과의 조약과 협정을 협상할 수 있었다.뮬러는 또한 특사로 활동했고, 이 자격으로 상호연방국은 만국우편연합(Universal Postice Union), 파리산업재산보호협약(Paris Convention for Industrial Property Property) 및 제네바협약에 오렌지 자유주(Orange Free State)를 등록하고, 독일, 스위스, 네덜란드와 우호통상조약을 협상했다.그는 또한 유럽에 있는 오렌지 자유주의 영사 대표성을 강화하고, 광택 치료법과 개선된 관개 방법 등 온갖 실제적인 문제에 대해 문의했다.

1898년 뮬러는 남아프리카를 여행했고, 그곳에서 그는 케이프타운, 오렌지 자유주, 주이드-아프리카산체 레퓌블리크를 방문했다.프레토리아에서는 폴 크루거 대통령의 취임식에 참석했고, 블로엠폰테인에서는 새로 선출된 마르티누스 테우니스 슈타인 대통령과 그의 가족과 친분을 쌓았다.그는 또한 프란시스 윌리엄 라이츠 전 대통령, 피터 예레미아스 블리뉴 정부장관, 코넬리우스 헤르마누스 웨셀스 폴크스크라드 회장 등 다른 유력 정치가들과의 관계를 새롭게 했다.케이프 타운에서, 그는 알프레드 밀너 경의 청중을 받았다.

오렌지 자유 주의 총영사로 뮬러

네덜란드로 돌아가자 남아프리카의 정치 상황은 매우 급속도로 긴박해졌고, 뮬러는 언론과 외교 경로를 통해 보어 공화국의 명분을 선전하기 위해 할 수 있는 모든 것을 다했다.뮬러는 1899년 10월 남아프리카 전쟁이 발발하자 오렌지 자유 주를 위해 전쟁의 원인을 지원하기 위한 정교한 작전을 세웠다.그는 네덜란드, 독일, 미국에서 대중의 지지를 모았고 공개 집회를 조직했다.뮬러는 유럽 언론과의 많은 접촉을 통해 보어 사인이 신문에서 광범위하게 다루어졌음을 알게 되었는데, 대개는 자신의 말로만 되어 있었지만, 각 편집자의 이름으로 출판되었다.헤이그에 있는 그의 사무실은 이 시기 외교 및 영사 활동의 중심지였으며, 여러 비서들이 지속적으로 정보 수집과 서신 교환에 힘썼다.전쟁 노력에서 뮬러는 도드레흐트의 알헤메인 네델란치 버번드, 암스테르담의 네델란체 주이드-아프리카산체 베리니깅, 그리고 물론 브뤼셀의 트란스발 외교 대표인 빌렘 요하네스 레이드스와 협력했다.원래 뮬러와 레이즈 사이의 관계는 다정했지만 시간이 흐르면서 그것은 시들해지고 공공연한 적대감으로 변했다.두 사람 모두 강한 개성과 신념이 강했다.뮬러가 단지 총영사였고 레이즈드 대통령이 인가된 외교관이었다는 사실 역시 도움이 되지 않았고, 적어도 뮬러의 의견으로는 주이드-아프리카산체 레퓌블리크(Zuid-Africansche Republik)가 오렌지 자유주보다 훨씬 더 많은 관심을 받았다는 사실 또한 도움이 되지 않았다.공개석상에서 처음으로 문제가 발생한 것은 1900년 보어 공화국이 유럽과 미국에 합동 특별 외교사절단을 파견했을 때인데, 이 특사절단은 준비가 부실하고 레이즈는 뮬러와는 사상이 매우 달랐다.

1901년, 뮬러는 테오도르 루즈벨트 대통령의 지지를 얻기 위해 직접 미국으로 갔고, 특히 영국의 강제 수용소에 있는 여성과 아이들을 대표하여 지원했다.전국 각지에서 공개 강연도 열었다.멕시코를 방문하던 중 뮬러에게 베레니깅의 평화에 대한 소식이 전해져 뮬러로 하여금 실직하게 되었다.뮬러는 그의 미국 여행을 탐험으로 바꿀 기회를 잡았다.1903년 네덜란드로 돌아오면서 그는 그것에 관한 책을 출판했다.남아프리카 전쟁이 끝난 후 몇 년 동안 뮬러는 개인적으로나 직업적으로 남아공과 아프리카너스에 대한 관심을 유지했다.1904년 그는 대통령이 쇠약해진 병을 회복하기 위해 유럽에 있을 때 스틴 가족을 지지했다.뮬러는 죽을 때까지 알제르메인 네델란치 버번드와 네델란체 주이드-아프리카산체 베레니게잉에서 활동했다.

아시아를 여행하다

네덜란드령 동인도 제도의 뮬러

1907년에서 1909년 사이에 뮬러는 아시아를 여행했는데, 그의 여행에 대한 2부 보고서를 포함하여, 귀국 후 몇 권의 책과 기사를 제작한 여행이었다(Aziere Gespiegeld; Asia mirrored).[1][2]뮬러는 또한 캄보디아와 프랑스 인도차이나에 가장 일찍 네덜란드가 주둔한 것에 대한 과학적인 출처도 발표했다.프랑스 정부는 그것에 대해 그에게 후자에 대한 레기옹 도뇌르의 기사 작위를 수여했다.프랑스의 식민지 안남은 뮬러가 베트남 역사에 기여한 공로를 인정받아 용의 기사단으로 임명했다.

뮬러의 아시아 여행은 포괄적이었다.그는 영국령 인도와 실론, 버마, 말레이시아, 필리핀과 프랑스령 인도차이나를 방문하여 네덜란드령 동인도들을 두루 여행하고 일본, 한국을 거쳐 돌아왔다. 그곳에서 그는 마지막 한국의 황제인[3] 만주, 중국, 시베리아와 함께 관중을 가졌다.[4][5]뮬러의 일본 방문은 이 나라와 그것의 경제 발전 잠재력에 대한 활발한 관심을 불러일으켰다.네덜란드로 돌아간 그는 주로 코미테 네델란드-일본 위원회(네덜란드-일본 위원회)의 후원으로 여러 연설, 브로슈어, 기사에서 이 나라에 대한 자신의 견해를 발표했다.[6]

네덜란드 정부 관료 및 외교관

1914년 제1차 세계대전이 발발했을 때 뮬러의 경력은 새로운 국면을 맞이했다.네덜란드 정부는 그를 네덜란드의 주요 벨기에 난민 수용소 중 한 곳을 담당하는 정부 위원장으로 임명했다.뮬러는 올드브룩의 임시 야영지에서 온전한 식량을 갖춘 적절한 난민 수용소로 수용소를 옮긴 혐의로 기소되었다.그는 매우 열성적으로 그 일을 맡았으나, 1년 후에 사직하고, 자신이 임명에 대해 세운 목표를 달성했다고 선언하였다.실제로 사의 표명은 그의 인품과 정책을 둘러싼 논란으로 번졌다.제1차 세계대전이 끝날 때 네덜란드 총리는 뮬러의 캠프를 설치하고 매우 힘든 상황에서 질서와 인간의 존엄성을 가져오고 유지하는 일의 높은 질을 인정했다.영사검사위원회 위원직과는 별개로 이 직위는 네덜란드 내에서 뮬러 장관이 가진 유일한 네덜란드 정부 인사였다.

1890년대 이후 뮬러는 네덜란드의 상업적 이익을 전세계에 홍보하기 위한 적절한 네덜란드 영사 서비스의 중요성에 대해 매우 규칙적으로 출판했다.그는 기고문에서 영사와 외교 업무를 통폐합하고 전문화해야 한다는 생각을 억지로 내세웠다.뮬러는 또한 그의 출판물에서 국제 문제에서 네덜란드의 보다 적극적인 역할을 강력하게 선전했다.이런 맥락에서 1919년 그는 스피츠베르겐의 역사와 지리, 그리고 네덜란드 정부가 이 섬에 대한 역사적 주장을 옹호할 필요성에 대한 기사를 실었다.1년 후, 네덜란드 정부는 Spitsbergen 조약의 서명자가 되었다.[7]

1919년, 지금 이미 60세가 된 그는 네덜란드 외교 정책에 대한 자신의 의견을 실천에 옮길 기회를 얻었다.그 해에 네덜란드 정부는 그를 루마니아에 특사로 임명했고 정치와 경제 변혁이 한창인 나라인 루마니아에 전권을 위임했다.네덜란드는 그 나라에서, 특히 석유에서 중요한 사업상 이익을 가지고 있었다.뮬러는 1924년 초 체코슬로바키아 사절로 임명될 때까지 이곳에 머물렀다.프라하에서 그는 네덜란드 사업에도 관여했다. 네덜란드 전기기술 회사 필립스의 이익을 돌보는 중간지점이었다.

그는 1932년 네덜란드 외무부 장관으로부터 외교 사절로 임명되기를 기다리고 있는 젊은 외교관들을 위해 일부 고위직의 석방을 희망하면서 물러났다.뮬러는 그의 연금을 받지 않기로 결정했고, 가 죽을 때까지 특사와 전권 장관이라는 직함을 유지할 수 있도록 허락했다.

네덜란드의 역사와 유산

뮬러는 어릴 때부터 네덜란드의 역사, 특히 수세기 동안 네덜란드의 위대한 국가적 업적에 관심이 있었다.뮬러는 일생 동안 몇 가지 구체적인 프로젝트에 대한 그의 관심사를 번역했다.

그의 역사적 이해관계에 따라 그는 살해된 네덜란드의 대 연금술사 요한 비트 (1625–1672)를 위한 동상 건립을 시작했다.이 동상은 네덜란드 조각가 프레데릭 엥겔 젤트세마가 디자인하고 만들었다.1918년 6월 12일 헤이그에서 열린 제막은 국가적인 행사였다.실제 제막은 네덜란드의 빌헬미나가 여러 장관이 참석한 가운데 이뤄졌다.동상은 1672년 드 비트와 그의 동생 코넬리스가 폭도에게 살해당한 장소와 가까운 곳에 서 있다.소갈머리 옆면에는 '공화국의 지도자와 하인, 가장 강력한 함대 설계자, 바다의 자유를 수호하는 사람, 국가 재정을 관리하는 사람, 수학자'라고 쓰여 있다.그는 완벽한 네덜란드인이었다.'[8]뮬러는 본문의 작성에 중요한 역할을 했다.

뮬러는 17세기 네덜란드 제독 마아텐 하퍼츠를 기리는 명패의 건립에 자금을 지원했다. 생가 로테르담의 새로 지은 시청트롬프가 있다.

은퇴

1932년 이후 몇 년 동안 뮬러는 유럽을 약간 여행했고 헤이그에 있는 그의 집으로 은퇴했다.그는 문화 및 학술 활동에 계속 참여했고, 논문을 정리했으며, 남아공 문제에 대한 깊은 관심을 유지했다.In the last years of his life he was honoured in several ways, among others with an honorary doctorate in law from the University of South Africa, a bust in the hall of the Eeufeesgebou of the University of the Free State, with a copy in the Rijksmuseum voor Volkenkunde (National Museum of Ethnology) in Leiden, and an honorary diner party by the R런던의 오얄 지리학 협회아이가 없고 가족과 완전히 화해한 적이 없는 뮬러는 학문적 연구와 문화 유산의 지원을 위해 헨드릭 뮬러의 바데란치 폰드에게 거의 전 재산을 남겼다.마침내 그의 건강은 점점 더 나빠졌고 H.P.N. 뮬러는 1941년 8월 11일 헤이그에 있는 그의 집에서 죽었다.그는 헤이그에 있는 우드 에이크 엔 듀이넨의 묘지에 안장되어, 독일 나치 점령에 반항하고 다소 구식인 네덜란드의 문화적 정체성을 기념하기 위해 관을 덮고 애국가를 연주하는 성대한 의식을 치렀다.수행원 중에는 전직 정부 장관과 군 고위 장교, 대학교수, 전직 외교관, 문화·과학 단체 대표, 그리고 그의 남아프리카 시대와 그 이후의 친구들이 여럿 있었다.

평생 H.P.N. 뮬러는 그의 업적으로 많은 존경을 받았다.그는 그가 일했거나 일했던 거의 모든 나라들에 의해 광범위하게 훈장을 받았는데, 많은 경우 가장 뛰어난 명성을 가지고 있었다.그는 포르투갈, 라이베리아, 루마니아, 불가리아, 세르비아, 체코슬로바키아, 네덜란드의 군사 및 민간 명령으로 기사 작위를 받았으며, 프랑스 명예의 군단장을 지냈으며, 라이베리아, 안남, 네덜란드의 명령으로 기사 작위를 받았다.그의 흉상을 자유주립대학에 두는 것 외에도, Bloemfontein 시 당국은 그의 이름을 따서 거리 이름을 지었다.

비록 그의 작품으로 높이 장식되고, 영광스럽고, 존경받았지만, 뮬러는 쉬운 사람이 아니었다.이것은 그가 일생 동안 그리고 후에 받았던 끊임없는 나쁜 언론에서 그가 받은 기이한 점들과 그의 때때때로 변덕스러운 성격을 보여준다.

멤버십

  • 영국 왕립지리학회 회원
  • 네덜란드 왕립지리학회 회원 및 명예회원
  • 홀랜드체 아카데미에 판 웨텐샤펜의 회원 겸 이사
  • 네덜란드 문학회 회원
  • 네덜란드-남아공 협회 회원 겸 이사
  • 네덜란드 노래자랑협회 명예회원
  • 리테레 소시에뜨비트테의 니우에 회원

명예

국내
네덜란드 오렌지 나소 훈장 그랜드 크로스 (1935년)
네덜란드 사자 훈장 기사
라이베리아 1897년
아프리카 속죄의 인도주의 훈장 그랜드 커맨더(그랜드 커맨더
일본.
일본 욱일승천장 대코돈
불가리아 1921년
불가리아 시민훈장 대십자사
1922년 루마니아
루마니아 왕관 훈장 대십자사
1922년 루마니아
루마니아 항성 훈장 대십자사
1922년 유고슬라비아
유고슬라비아[9]사바 훈장 대십자사
1932년 체코슬로바키아
체코슬로바키아 백사자 훈장 대십자사
라이베리아 1890
라이베리아의 아프리카 속국 기사단장
1929년 프랑스
프랑스 레지옹 도뇌르 훈장
러시아
러시아 성 안나 훈장 기사1급
베트남
안남의 용 훈장 기사 3급
벨기에
벨기에 레오폴트 기사단
포르투갈
포르투갈의 기사단

레거시

행동과학 및 사회과학 분야의 헨드릭 뮬러 박사는 헨드릭 뮬러의 이름을 따서 명명되었다.이 상은 네덜란드 왕립 예술과학원이 행동과학과 사회과학에 귀중한 공헌을 한 연구자에게 격년으로 수여하는 상이다.

간결한 참고 문헌 목록

그의 생애 동안, H.P.N. 뮬러는 200권이 훨씬 넘는 책, 기사, 칼럼, 논문을 출판했다.이들 중 많은 것, 특히 그의 신문 기사들은 익명으로 출판되었다.그가 오렌지 자유국 총영사 시절 남아공 전쟁에 대해 쓴 (제안다) 기사 중 상당수는 다른 언론인이나 신문 편집자 명의로 비밀리에 게재돼 홍보 효과를 극대화했다.

  • 뮬러, 헨드릭 P.N., 주이드-아프리카. Reisherinningen van Hendrik P.N. Muller. 데 델라고아바아이. - 나탈. – 드 트란스발. – De Diamantvelden. – 드 오란제-브리즈스타트. 카압코오니 (레이든: A.W. 시호프, 1890).
  • 뮬러, 헨드릭 P.N. & 조.F. Snelleman, Industrie des Cafres du sud-est de l'Afrique: 컬렉션 recueillie sur les liux et et nethnographique (Leiden: Brielli z.j. [1892])추가 사항:샹송잠베즈
  • 뮬러, 헨드릭 피터 니콜라스, 랜드 und 볼크 즈위셴 잠베시 und 림포포포: 압스니트.논문 기센(Giessen: Emil Roth 1894).
  • 뮬러, 헨드릭 P.N., 랜드 언트 르우트 즈위첸 잠베시언트 림포포포(Giessen:Roth z.j. [1894].논문의 상업판.
  • 뮬러, H.P.N., 드 주이드-아프리카산체 레퓌블리크로도디아(덴하그: 반 스톡텀 1896).
  • 뮬러, 헨드르 P.N. 옴 폴(크루거 대통령) Mannen en vrouwen van betekenis in onze dagen; [serie 27], afl. 6(할렘:Tjeenk Wilink 1896).
  • 뮬러, 헨드릭 P.N 박사, 도어 het 착륙 콜럼버스: en reisverhaal (할렘:데 에르벤 F.분 1905).
  • 뮬러, 헨드리크 P.N. 의사, 오우데 티든, 오란제-브리지스타트 덴. Naar Mr. H.A.L. Hamelberg의 나글라텐 파피에렌이 복수를 했다(Leiden: E.J. Briel 1907).
  • Muller, Hendrik P.N., Aziere Gespiegeld: reisverhaal en studien. 데엘 1세: 필리피넨, 시암, 프란치 인도차이나, 한국, 므안츠조에리제, 시베리스체 웨그: 리즈버하알스터디엔(Utrecht:1912년 호니그).
  • 뮬러, H.P.N., '홀랜드가 케이프를 팔았는가?' 티즈쉬리프트 het Koninklijk Nederlands Aardrijkkkskundig Genootschap 2e serie, deel 33 (1916), 5,664.
  • 뮬러, 헨드릭, '온제 바데렌 인 차이나', 데 지즈 81(1917).
  • Muller, Hendrik P.N., Aziere Gespiegeld: reisverhaal en studien. Del II: Malakka en China: studien en ervaringen(레이든:시조프 1918).
  • 뮬러, 헨드릭 P.N., 지엔비. J.H. Abendanon을 만나면서 '베긴셀버클링 엔 퍼스크라이어 데어 자판쉬 콤미시'를 만났다. Uitgaven van de Japansche Commissie der Verreniging tot Verbriding van Kennis를 넘어브렘데(Amsterdam: E. van der Vecht, 1918).
  • 뮬러, 헨드릭, '네덜랜드의 역사학 리히텐 오피츠베르겐', 티즈쉬흐트het Koninklijk Nederlandch Aardrijkkskundig Genootschap 2e 세리에, 데엘 34호(1919) 1,94–104.

참조

각주

  1. ^ 제1부의 선택된 장들의 번역은 카룰 케르스텐에 의해 뮬러 박사의 아시아 여행으로 출판되었다. 태국, 캄보디아, 베트남윈난(1907–1909) (방콕:White Lotus 2004).
  2. ^ 스파이, '네덜랜더, 252–262.
  3. ^ 뮬러, 아지엘드, 1부 369–371.
  4. ^ 필리핀, 시암, 프랑스령 인도차이나, 한국, 만주 및 시베리아에서:뮬러, 아지엘드, 1부
  5. ^ 중국 관련: 뮬러, 아지엘드, 파트 2, 174–286.
  6. ^ 뮬러, 지엔위.
  7. ^ Muller, Hendrik, ‘Nederland's historische rechten op Spitsbergen’, Tijdschrift van het Koninklijk Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap 2e serie, deel 34 (1919) no. 1, 94–104; Spitsbergen Treaty (full text in Wikisource).
  8. ^ 웹사이트 Vnershen Van De Witt (Dutch)
  9. ^ Acović, Dragomir (2012). Slava i čast: Odlikovanja među Srbima, Srbi među odlikovanjima. Belgrade: Službeni Glasnik. p. 645.

추가 읽기

  • Doortmont, Michel R, 'H.P.N. Muller als etnograaf en vroege Nederlandse Afrikanist'에서 E.O.G. Haitsma Mulier, L.H. Maas & J. Vogel(에드), Het beeld. 역사학파라피쉬 베르켄닝엔 Liber amicorum voor Piet Blaas (Hilversum:베를로렌 2000) 39-56.디지털 버전: H.P.N. Muller. etnograaf etnograaf en vroege Nederlandse Afrikanist (H.P.N. Muller as ethernography ethernograf en Nederlandse Afrikanist, 초기 네덜란드어)
  • Doortmont, Michel R, 컬렉션 닥터. 남아프리카 공화국 블룸폰테인 자유국가 지방기록원 헨드릭 P.N. 뮬러(인수서 제160호) 재구성된 카탈로그연구 가이드(Groningen:두르트몬트 주WEB 2008).ISBN 978-90-367-3358-8
  • 마켄, J.C. 밴, '터 나이다치니스 반 닥터.Hendrik P.N. Muller' , Hett Vaderland 1941년 8월 16일.
  • 뮬러, 헨드릭 & C.E.뮬러, 헤트 게슬라크트 뮬러(Müler) uit Gerolsheim (n.p. n.p. n.d. [1951])
  • 뮬러, 헨드릭, 이엔 로테르담스 지핸델라르: 헨드릭 뮬러 쉰(1819–1898) (시담:인터북 인터북 국제 B.V. 1977).
  • 뮬러, H.P.N. & Kersten, Carool, 뮬러 박사의 아시아 여행. 태국, 캄보디아, 베트남, 윈난(1907–1909)은 카룰 케르스텐(방콕:White Lotus 2004).ISBN 974-480-070-4.
  • M[uller], J.W., Das Geslecht Müler aus Gerolsheim (n.p. [Oegstgeest] n.d. [1926])
  • 오우즈찬스 덴츠, F, [오비투리], 네를란디아. 마안드블라드헤트 알헤메인 네데를란치 버번드 45 (1941) 108–109.
  • 리스, P. 밴, [오비투리], 온스 레거 27 (1941) 386–389.
  • 슈트, G.J., 뮬러, 헨드릭 피터 니콜라스(1859–1941), 바이오그라피슈 우덴보크네덜랜드.2007년 2월 20일.
  • 스파이, F.J. 듀 토이트, 헨드릭 피터 니콜라스 뮬러 로테르담, 1859년 4월 2일 – 's-그라비엔하주, 아우구스투스 11 1941년, 레벤스베리히텐 반 데 마아츠하피즈 데르 네데를란체 레터쿤데 레이덴 1943, 96–103
  • 스파이들, F.J. 듀 토이트, 디엔스 밴의 네더랜더는 오란제-브리스타트 죽는다. Uit die nagerate papiere van Dr. 헨드릭 P.N. 뮬러, 우드콘술-제너럴 다이 오란제-브리스타트 (암스테르담: N.V. Swets & Zeitlinger 1946)
  • [오비투리, 주이드-아프리카. Maandblad voor de culturelee en economicische betrekkingen tusschen Nederland en Zuid-Africa 18 (1941) 79–80
  • [오비투리, 1941년 12월 5일 다이 위스게노트.
  • [오비투리, Nieuwe Rotterdamsche Courant 1934년 4월 1일.