도움말: IPA/영어

이것은 위키피디아에서 IPA 영어 표기를 위한 발음 키입니다. 그것은 위키피디아 문서에서 영어 발음을 나타내는 기호와 그에 대응하는 소리를 설명하는 예시 단어를 제공한다.여기서 링크하는 키와 문자 변환 사이에 무결성이 유지되어야 합니다.먼저 토크페이지에서 컨센서스를 확립하지 않으면 기호나 값을 변경하지 마십시오. IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA. [ ], / 및 의 구별에 대해서는, 「IPA」의 괄호 및 문자 변환 딜리미터를 참조해 주세요.

숏컷 IPA-EN H: IPAE IPAEN

위키피디아 전체에서 단어의 발음을 국제음성문자(IPA)로 표시한다.다음 표에는 영어 단어 및 발음에 사용되는 IPA 기호가 나열되어 있습니다.이러한 기호 중 일부는 위키피디아에 고유한 방식으로 사용되며 사전에서 사용되는 기호와 다릅니다.

브라우저에 IPA 기호가 올바르게 표시되지 않으면 다음 링크를 참조하십시오.

이 키를 사용하여 발음을 추가할 경우 일반적으로 템플릿 {{}을(를) 사용하여 발음을 포맷해야 합니다.IPAc-en}}.템플릿은 발음의 각 기호에 대한 툴팁을 제공합니다.순서에 대해서는 템플릿페이지를 참조해 주세요.

키

찾고 있는 IPA 기호가 여기에 표시되지 않으면 도움말을 참조하십시오.IPA. 보다 완전한 목록입니다.이 페이지의 모든 소리 철자를 나열하는 표는 영어 맞춤법 sound Sound-to-Spelling 대응 항목을 참조하십시오.철자를 발음으로 변환하는 방법에 대해서는, 영어의 철자법 § 철자법과 사운드 대응법을 참조해 주세요.

두 개의 다른 기호에 대한 예로 제시된 단어들은 당신에게 똑같이 들릴 수 있습니다.예를 들어, 당신은 요람을 발음하고 똑같이 잡는다, do and dew, marry and merry를 발음할 수 있다.이것은 종종 방언의 변화 때문에 발생합니다(영어 음운론과 영어 방언에 대한 국제 음성 알파벳 도표 참조).이 경우 다른 단어에도 동일하게 발음할 수 있습니다.^[1]이것이 모든 단어에 적용되는지 아니면 같은 맥락에서 소리가 발생하는지에 ^[2]따라 다릅니다.각주는 이러한 경우에 대해 설명합니다.

메모들

• 스몰 대문자로 된 단어는 표준 어휘 집합입니다.모든 세트가 여기서 사용되는 것은 아닙니다.특히 어휘 집합 BATH와 CLOOT에서는 단어를 제외했는데, BATH와 CLOOT는 / trans// 또는 /,/로, 후자는 // or/ 또는 ////로 표기할 수 있다.
• 길이라고 해서 길이로 표기된 모음이 길지 않은 모음보다 긴 것은 아닙니다.강세가 없는 경우, 무성 자음 또는 다절어에서는 전자의 모음이 다른 환경에서 후자의 모음보다 짧은 경우가 많다(Clipping (phonetics) english 영어 참조).

사투리 변이

이 키는 미국 일반 발음, 수신 발음(RP) 및 호주, 캐나다, 아일랜드(얼스터 포함), 뉴질랜드, 스코틀랜드, 남아프리카 및 웨일스 발음을 수용하는 발음을 추상화한 발음을 나타낸다.따라서 여기서 나타내는 모든 구별이 특정 방언과 관련된 것은 아닙니다.

• 'i'는 음소가 아니라 비압축 위치에서의 /i'/와 /i'/의 변화를 나타냅니다.행복한 긴장(호주 영어, General American, modern RP)을 가진 사투리를 사용하는 사람은 강세가 없는 /i//로 읽는 반면, 다른 사투리(예: 일부 북잉글랜드 영어)를 사용하는 사람은 /i//와 동일하게 취급해야 한다.스코틀랜드에서 이 모음은 /e//의 짧은 알로폰과 같은 것으로 간주할 수 있다.같은 단어 안에 ///가 있기 전에 /j/가 있을 수 있습니다.
• 미국과 캐나다 영어를 구사하는 많은 사람들은 cot /k/t/를 발음하고 /k/t/를 똑같이 ^[j]발음한다.발음할 때 모음 o와 au의 구분을 무시하듯이 기호 ///와 /ː//의 차이를 무시해도 된다.
• 예를 들어 아일랜드와 스코틀랜드에서 일부 진동 사투리를 사용하는 사람들은 /ˈnɪr/, /kkjʊr/와 정사각형 /skskw onr/의 모음과 프리러닝 /frifrinrɪn/, Q-rating /ːkjuːret/demroom/의 모음을 구별하지 못할 수 있다.그런 사투리를 쓰면 /i, u, e, r/로 읽어주세요.
• 북아일랜드, 스코틀랜드 및 많은 북미 방언에서는 /rr/와 전술한 /ər/ 및 /uːr/의 구별이 존재하지 않는다.이러한 사투리를 사용하는 경우 /ʊr/, /ər/ 및 /uːr/의 차이를 무시하십시오.
  • 북아일랜드와 스코틀랜드에서 이 합병은 모든 환경에서 발생하며, 이는 발 /ftt/와 거위 /ɡuːs/도 같은 ^[k][l]모음을 가지고 있다는 것을 의미한다.이러한 사투리를 사용하는 경우는, 모든 컨텍스트에서 /ʊ/ 와 /u in/ 의 차이를 무시해 주세요.
  • 북미에서는 택배사의 /rr/와 치료사의 /ər/가 대신 북쪽에서는 //r/ 또는 간호사에서는 /ɜr/와 결합할 수 있다.길이 표시 뒤에 암묵적인 형태소 경계가 있기 때문에 /urr/로 표기하는 배열의 경우 이러한 병합은 불가능합니다.
  • / thatr/, /ər/ 및 /uːr/를 구별하지 않는 북미 방언에서도 거울의 /rr/와 전술한 /ər/ 및 /ːr/는 구별되지 않습니다.이러한 사투리를 사용하는 경우 /ɪr/, /ər/ 및 /iːr/의 차이를 무시하십시오.
  • 많은 북미 방언에서도 merry /méri/, mary /méri/, marry /méri/의 모음은 구별되지 않는다.이러한 사투리를 사용하는 경우 /ɛr/, /ər/ 및 / /r/의 차이를 무시하십시오.일부 스피커는 결혼 및/또는 다른 스피커와 떨어져 있지만, 일반적인 미국 억양에서는 세 가지 모음이 모두 동일하며 주간 /de-ru-m/에서처럼 /e-r/와 구별되지 않을 수 있습니다.
  • 북미 영어의 rhotic에서는 간호사 /nnɜrs/와 문자 /llɛtər/ 사이에 구별이 없습니다.그런 사투리를 쓰면 /ɜr/를 /rr/로 읽으세요.서두르는 /ʌr/는 종종 이 중립화에 참여합니다.말씀 중에 /ːr/, /ər/ 및 /rr/를 /rr/로 읽습니다.
• 북잉글랜드에서 온 몇몇 화자들은 정사각형 /skwər/와 간호사 /n /rs/^[m]의 모음을 구별하지 못한다.이러한 사투리를 사용할 경우 기호 /ɛr/와 /ɜr/의 차이를 무시하십시오.
• 뉴질랜드 영어에서는 kit / /ktt/와 focus /fofokkss/의 모음은 동일한 ^[n][o]schwa와 같은 품질을 가지고 있습니다.뉴질랜드에서 온 경우 기호 ///와 ///의 차이를 무시하십시오.
• 현대 뉴질랜드 영어와 일부 다른 방언에서는 / /nɪr/와 / /skwɛr/의 모음이 구별되지 ^[p]않는다.이러한 사투리를 사용할 경우 기호 /ɪr/와 /ɛr/의 차이를 무시하십시오.
• 북잉글랜드 영어 및 일부 아일랜드어 및 웨일스 영어에서는 foot /ftt/와 strat /strʌt/의 모음이 ^[q]구별되지 않는다.이러한 사투리를 사용하는 경우는, 기호 / and/와 ///의 차이를 무시해 주세요.
• 웨일스 영어 및 기타 일부 방언에서는 비정통어 /ʌnˈrθdksi/와 정통어 /ənˈrθdksi/의 모음이 ^[r]구별되지 않는다.이러한 사투리를 사용하는 경우는, 기호 / and/와 ///의 차이를 무시해 주세요.
• 모음은 방언에 따라 /l/ 이전에 여러 가지 병합이 발생할 수 있으므로, 예를 들어 /ɪf/l/를 채우고 /ːfi/l/를 느끼거나 /ʊp/l/를 당기고 /ːp/l/를 풀 /ːpu/l/를 구별하지 못할 수 있습니다.예를 들어 코드 /ˈkːrd/ 및 /kkɔld/라고 불리는 L-vocalization은 남동부 잉글랜드 방언에서 /kkɔd/와 동음이의어가 될 수 있다.자세한 내용은 /l/ 이전 영어 모음 변경을 참조하십시오.
• 많은 방언에서 /r/은 모음 앞에만 발생하며, 이러한 방언을 사용할 경우 /kːrtrt/와 같이 발음하지 않는 발음 가이드에서 /r/를 무시하기만 하면 됩니다.
• 다른 방언에서는 /j/(yes)는 같은 음절 내에서 /t, d, n/ 등 뒤에 발생할 수 없습니다.이러한 사투리를 사용하는 경우는, 새로운 /nju//등의 문자 변환에서는 /j/를 무시해 주세요.예를 들어 New York은 /nju'j'rk/로 표기됩니다.대부분의 영국인과 일부 뉴요커에게 /r/ in /jɔrk/는 발음되지 않으며, 일부 뉴요커를 포함한 대부분의 미국인에게 /j/ in /nju//는 발음되지 않으며 무시될 수 있습니다.(「요드롭」을 참조).

한편, Wikipedia 문서의 소스로 사용되는 사전에는 거의 반영되지 않기 때문에 사용자가 만들 수 있지만 이 키는 인코딩되지 않는 몇 가지 차이점이 있습니다.

• 남아프리카에서 ^[s]구별되는 kit와 bit의 모음.둘 다 강세가 있는 음절에서는 ///로, 강세가 없는 음절에서는 /// 또는 ///로 표기된다.
• 전어, 모피, 양치모음의 차이는 일부 스코틀랜드어 및 아일랜드어 영어에서 유지되었지만 ^[t]다른 곳에서는 사라졌다.모두 /ː/r/로 표기됩니다.
• 북모음과 힘모음은 스코틀랜드 영어, 아일랜드 영어 및 소수 미국인 ^[t]사용자로 구분됩니다.둘 다 /ːrr/로 표기됩니다.
• Cockney 및 일부 하구 영어 ^[u]사용자들에 의해 구별되는 일시 중지와 발 모음.둘 다 철자에 "r"이 포함되지 않은 경우 /"/"/"r/"/"r/"/"/"/"r/" (단어에 따라 다름)가 포함되지 않은 경우 /"/"/"/"로 변환됩니다.
• 미국의 일부 지역에서 구별되는 Manning과 Manning의 모음입니다(/e/raising 참조).둘 다 /e/로 표기됩니다.
• 영어, 웨일스, 뉴펀들랜드 방언에서 볼 수 있는 고통 모음과 창 사이의 차이.둘 다 /e//로 변환됩니다.
• Cockney와 많은 강어귀 영어 ^[v]사용자들에게서 발견되는 성스러운 모음과 완전한 모음의 차이점.둘 다 /o//로 표기됩니다.
• 다음과 같은 알로폰의 구별:
  • 호주의 많은 지역에서 구별되는 bad와 lad의 모음입니다.둘 다 /e/로 표기됩니다.
  • 거미와 스파이어의 모음은 스코틀랜드의 많은 ^[w]부분과 북아메리카의 많은 부분에서 구별된다.둘 다 /a//로 표기됩니다.
  • 라이더와 라이터의 모음.캐나다의 대부분 지역과 미국의 많은 지역에서 구별됩니다.둘 다 /a//로 표기됩니다.
  • 분말과 주머니의 모음은 캐나다의 대부분 지역과 미국의 일부 지역에서 구별된다.둘 다 /a//로 표기됩니다.
  • 칼 /naff/ vs. 칼 /navvz/와 같은 알로폰 모음 길이(스코틀랜드 모음 길이 규칙 포함).일부 방언에 존재하며 ///vs. /ər/ 및 / vs/vs. /ː/vs. //r/와 같은 쌍이 포함된 음소 모음 길이도 명시적으로 표시되지 않습니다. /i/와 /u/는 음소를 나타내지 않습니다. 위 항목을 참조하십시오.
  • better와 같은 단어에서 펄럭이고, /bbbbdr/가 아닌 /bbbbttr/로 씁니다.
  • 시차적응과 같은 단어로 된 성문화, 그리고 악센트로 딸(daughter)로, /ddʒlé/ 및 /ddɔtər/가 아닌 /ddʒtlé/ 및 /ddɔtər/로 씁니다.이 시스템에서는 ///는 반언어 또는 원래의 언어에서 음성적으로 발생하는 외래어에만 사용됩니다.
  • 병이나 알프스 등의 단어에서 L-발성. /b int inl/ 및 /æelps/라고 쓰는 대신 /bbttəl/ 및 /ˈelps/라고 씁니다.
  • 균형([]])에서 ///의 변성([]])과 러시아(및 비변성 방언에서 더 나은)의 변성(oph性)의 차이. 두 가지 모두 발-스트룻이 분할된 방언(즉, []]와 버튼(후행 자음의 음절)에서 ///에 가까울 수 있다.이 시스템에서는 모두 ///로 표기됩니다.
  • 다양한 방언에서 영어 소리(대부분 모음)의 음성 인식 사이의 차이.Betty를 위해 포도를 골라 영어의 다양성에 관계없이 /ltsts ppɪk səm ɪreps fɛr ɛbti/로 표기해야 하며, 모든 사람은 자신의 사투리에 따라 번역해야 한다.Thus, a person from South East England will read it as something like [lɛʔs ˈpʰɪk səm ˈɡɹɛɪps fə ˈbɛtˢɪi], a Scot as [ɫɛts ˈpʰɪk səm ˈɡɾeps fɚ ˈbɛte], whereas someone from New Zealand will interpret that transcription as [ɫɪts ˈpʰək səm ˈɡɹæɪps fə ˈbɪɾi].우리는 전화(실제 소리)가 아닌 diaponemes를 표기하고 있기 때문에, 예를 들어 뉴질랜드에서 온 누군가가 발음한 모음과 영국이나 스코틀랜드 사람들이 일반적으로 첫 번째 모음의 픽 발음을 하는 방식이 겹치거나, 스코틀랜드에서 /r/ after ///가 뉴질랜드와 겹치는 것은 무관하다.모음 간의 /t/ 실현.즉, 이 기호 our는 우리 체계에서 개방 중후반 비원순 모음을 의미하는 것이 아니라 억양에 따라 모음으로 식별될 수 있는 모음입니다.포도의 두 번째 소리에는 심플한 기호 r을 사용합니다.

다른 단어들은 화자에 따라 모음이 다를 수 있습니다.

스코틀랜드, 북아일랜드, 북잉글랜드 및 웨일스의 대부분의 방언에서 /e/모음의 발음이 항상 [a]에 가까웠다.Received Presention은 기존의 거의 개방적인 전면 실현[e]에서 거의 완전히 개방적인 전면 실현[a]^[x]으로 옮겨갔고, 옥스퍼드 영어 사전과 2014년판 Gimson's Presentation of English는 모음을 lad, bad, cat, trap으로 표기하고 있다.

방언의 변이에 대한 자세한 내용은 영어 방언의 IPA 차트를 참조하십시오.

일반적으로 이 추상화된 시스템에서는 플레이스 이름이 변환되지 않으므로 로컬 발음을 복구하려면 위와 같은 규칙을 적용해야 합니다.예를 들어 -ford로 끝나는 영국 대부분의 지역 이름이 해당 지역 [-fdd]로 발음되지만 /-frdrd/로 표기됩니다.이것은 편집자의 베스트 프랙티스입니다.그러나 모든 편집자가 일관되게 이를 따르지 않았을 수 있으므로, 예를 들어 /-f/d/가 이러한 장소 이름에 대해 발견되었을 경우, /r/가 로티컬 방언으로도 존재하지 않는다는 주장으로 해석되어서는 안 됩니다.

기타 문자 변환

다른 규칙을 사용하여 발음 리스피어링을 추가할 필요가 있다고 생각되는 경우 Wikipedia의 발음 리스피어링 키 규칙을 사용하십시오.

• 다음 IPA 기호를 더 친숙한 비 IPA 미국 사전 규칙과 비교하려면 미국에서 발행된 14개 영어 사전의 발음 가이드를 나열하는 영어 발음 재지정 규칙을 참조하십시오.
• 다음 IPA 기호를 보다 익숙한 다른 IPA 표기법과 비교하려면 도움말을 참조하십시오.IPA/영어 협약: 영국, 호주 및 미국에서 발행된 8개의 영어 사전의 표기법을 나열합니다.

「 」를 참조해 주세요.

• 브라우저에 IPA 기호가 표시되지 않는 경우는, IPA 를 포함한 폰트를 인스톨 할 필요가 있을 가능성이 있습니다(유효한 무료의 IPA 폰트에 대해서는, Gentium 및 보다 완전한 Charis SIL 의 기사내의 다운로드 링크를 참조해 주세요.단순서 글꼴에 대해서는, 완전한 Everson Mono 를 참조해 주세요).
• Wikipedia 문서에 IPA 발음을 추가하려면 {{}를 참조하십시오.IPA}} 템플릿
• Wikipedia 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법에 대한 가이드는 Wikipedia를 참조하십시오.스타일/발음 매뉴얼 entering IPA 문자 입력.
• 도움말: IPA/영어 표기법
• 도움말: 발음 수정 키
• 영어 발음 리스펠링

비고

레퍼런스

참고 문헌

외부 링크

• JAWS 6.1이 "고유한" 유니코드 기호를 인식하도록 함 - 화면 판독기 JAWS가 IPA 기호를 읽도록 하는 데 도움이 됩니다.
• IPA Reader – Amazon Polly를 사용한 웹 기반 IPA 신시사이저
• 음소 합성– eSpeak을 사용한 웹 기반 IPA 신시사이저