고쇼 하노스케
Heinosuke Gosho
고쇼 하인노스케(高ho,, 고쇼 하인노스케, 1902년 1월 24일 ~ 1981년 5월 1일)는 1931년 일본 최초의 사운드 영화 '이웃집 아내와 내 것'을 연출한 일본의 영화 감독 겸 시나리오 작가였다. 그의 영화는 대부분 쇼민게키와 관련이 있다. "서민 드라마") 장르. 그의 가장 유명한 작품으로는 ' 굴뚝이 보이는 곳', '오사카의 여인숙', '타케쿠라베', '노란 까마귀' 등이 있다.[2][3]
인생
고쇼는 1902년 1월 24일 도쿄 칸다에서 도매업자 헤이스케 고쇼와 아버지의 게이샤 여주인 사이에서 태어났다. 5세 때, 헤이스케의 장남이 죽은 후, 고쇼는 어머니를 떠나 아버지 가문의 후계자가 되었다.[1] 고쇼는 도쿄 게이오 대학을 졸업한 뒤 쇼치쿠 영화사에 입사해 시마즈 야스지로의 부감독으로 활동하다가 1925년 감독으로 데뷔했다.[2] 1920년대 그의 영화는 요즘 분실물로 간주되고 있다.[3]
고쇼의 첫 번째 주목할 만한 성공작이자 일본 최초의 장편 음향 영화는 1931년 코미디 <이웃집 아내와 내 것>으로, 시끄러운 옆집 재즈 밴드에 정신이 팔려 있는 한 작가를 다룬 작품이다. 에른스트 루비치의 <결혼 서클>과 찰스 채플린의 <파리의 여인>을 가장 큰 외세의 영향력으로 꼽으면서, 고쇼의 작품은 코미디와 드라마 사이에서 요동치며, 때로는 이 둘을 섞어가며, 이로 인해 그의 영화는 관객들을 "웃으면서 동시에 울게 한다"[2]는 평판을 얻게 되었다. 다른 고쇼의 상표는 그의 빠른 편집 스타일과 야마모토 유조, 히구치 이치요의 작품 등 문학적 출처에 반복적으로 의존하는 것이었다.[3][4] 고쇼는 토요다 시로(東大田 시로)와 함께 '중대한' 문학에 호의적인 '대중적인' 문학, 보다 복잡한 대상의 취급에 반대하여 스크린에 준분가쿠("순수 문학") 운동의 작품을 각색한 최초의 감독 중 한 명이었다. 대표적인 예가 가와바타 야스나리의 동명 이야기를 성공적으로 각색한 <이즈의 춤추는 소녀>(1933년)[5][6]이다. 그의 1930년대 36편의 영화 중, 단지 반쪽이 조금 넘는 영화만이 현존하고 있다.[5]
휴머니즘을 굳게 믿는 고쇼는 전시 영화에서 군국주의적인 내용을 줄이려고 노력했고, 1948년 토호 스튜디오 파업 때 해고된 동료들과 결속하는 모습을 보였다.[2] 1950년, 그는 시로 토요다와 다른 전직 스튜디오 직원들과 함께 독립 제작사 스튜디오 8을 시작했다. 스튜디오에이트의 첫 작품은 1951년 고쇼의 드라마 '분산된 구름'으로, 도쿄 출신의 한 불행한 젊은 여성이 시골 의사의 조수로 만족을 찾는 내용을 담고 있다.[7] 그가 이 시대에 가장 잘 알려진 작품은 베를린국제영화제 경쟁작으로 상영된 사회현실주의 결혼 드라마 ' 굴뚝이 보이는 곳'(1953),[8] 골든글로브 외국어영화상을 받은 문제아 부자관계의 초상화 '황색 까마귀'(1957) 등이다.[9] 비록 그의 영화들이 1950년대 중반까지 음색이 어두워졌고, 오사카의 An Inn과 같은 작품들에서 분명해졌지만, 그는 구속되지 않은 물질주의적인 환경 속에서 고군분투하는 오사카 거주민들에 관한 이야기에서, 그의 이상인 "관용성, 타협성, 합리성"[3]에 충실했다.
고쇼는 또한 작가로서 텔레비전을 위해 광범위하게 일한 최초의 일본 주요 감독들 중 한 명이었다.[2] 당시 영화계의 급격한 변화로 인해 1960년대 고쇼의 작품은 대부분 멜로드라마와 슈민게키 사이에서 번갈아 가며 때로는 잘 만들어진 상업적 오락을 넘지 못했다.[5] 이 시대의 주목할 만한 영화는 불륜 커플에 관한 이노우에 야스시의 소설에 바탕을 둔 헌팅 소총(1961년), 미신에 희생된 젊은 매춘부의 이야기(1965년), 2·26 사건을 배경으로 한 일본의 반란(1967년) 등이다.[5][2][3] 그의 마지막 장편 감독 노력은 인형 영화 메이지 하루아키(1968년)이다.
1964년과 1980년 사이에 고쇼는 일본 이사회의 회장을 역임했다.[10][11] 다나카 기누요와 같이 국제적으로 유명한 여배우와 배우들과 반복적으로 호흡을 맞췄지만, 그의 영화는 서양에서 거의 볼 수 없었다. 1989-90년, 그의 작품에 대한 회고전이 Japan Society와 뉴욕 현대 미술 박물관에 의해 열렸다.[5]
고쇼도 하이쿠 시를 쓰고 일본 하이쿠미술협회장을 지냈다.[12]
선택 필모그래피
| 연도 | 영어 제목 | 일본어 제목 | 로마자화 | 대체 제목 |
|---|---|---|---|---|
| 1930 | 사랑과 욕망의 기록 | 愛慾の記 | 아이요쿠노키 | 밤의 욕망 |
| 1931 | 이웃집 아내와 내 집 | マダムと女房 | 마담투요보 | |
| 1933 | 이즈의 춤추는 소녀 | 恋の花咲く 伊豆の踊子 | 코이노하나사쿠이쯔노오도리코 | |
| 1934 | 사는 모든 것 | 生きとし生けるもの | 이키토시이케루모노 | |
| 1935 | 생명의 부담 | 人生のお荷物 | 진세이노오니모츠 | |
| 신랑 솜털리 | 花婿の寝言 | 하나미코노바케쵸우 | ||
| 꽃바구니 노래 | 花籠の歌 | 하나카고노우타 | ||
| 1936 | 안개의 여인 | 朧夜の女 | 오보로요노온나 | |
| 신도로1부 | 新道前篇 | 신도젠 | ||
| 신도로(2부) | 新道後篇 | 신도코엔 | ||
| 1940 | 호환되지 않는 관계 | 木石 | 보쿠세키 | |
| 1942 | 뉴 스노우 | 新雪 | 신세쓰 | |
| 1947 | 다시 한 번 | 今ひとたびの | 이마히토타비노 | |
| 1951 | 흩어진 구름 | わかれ雲 | 와카레구모 | |
| 1953 | 굴뚝이 보이는 곳 | 煙突の見える場所 | 엔토쓰노미에루바쇼 | 포 굴뚝 |
| 1954 | 오사카의 안인 | 大阪の宿 | 오오사카노야도 | |
| 사랑과 죽음 사이의 계곡 | 愛と死の谷間 | 아이투시노타니마 | ||
| 닭이 두 번 울다 | 鶏はふたゝび鳴く | 니와토리 와 후타타비 나쿠 | ||
| 1955 | 크레이징 업 | たけくらべ | 다케쿠라베 | 오전 두 번 성장한 청소년기 차일드 플레이 |
| 1956 | Twice on a specific night | ある夜ふたたび | 아루요후타비 | |
| 1957 | 노랑 까마귀 | 黄色いからす | 키이로이카라스 | |
| 엘레기 | 挽歌 | 뱅카 | 북부 엘레지 A.K.A. 만가당 | |
| 1958 | 래그피커의 천사 | 蟻の街のマリア | 아리노마치노마리아 | |
| 1961 | 헌팅 라이플 | 猟銃 | 료주 | |
| 구름 흩어짐으로써 | 雲がちぎれる時 | 쿠모가치레루토키 | ||
| 1962 | 마더, 결혼해 | かあちゃん結婚しろよ | 카찬케콘시로요 | |
| 1965 | 천진난만한 마녀 | 恐山の女 | 오소레잔노온나 | |
| 1967 | 일본의 반란 | 宴 | 우타주 | |
| 1968 | 여자와 콩쿠르드 수프 | 女と味噌汁 | 온나투미소시루 | |
| 메이지 시대 사계절 | 明治春秋 | 메이지하루아키 |
참조
- ^ Jump up to: a b "五所平之助 (Heinosuke Gosho)". Kinenote (in Japanese). Retrieved 16 August 2021.
- ^ Jump up to: a b c d e f Anderson, Joseph L.; Richie, Donald (1959). The Japanese Film – Art & Industry. Rutland, Vermont and Tokyo: Charles E. Tuttle Company.
- ^ Jump up to: a b c d e Jacoby, Alexander (2008). Critical Handbook of Japanese Film Directors: From the Silent Era to the Present Day. Berkeley: Stone Bridge Press. ISBN 978-1-933330-53-2.
- ^ Richie, Donald (2005). A Hundred Years of Japanese Film (Revised edition). Tokyo, New York, London: Kodansha International. ISBN 978-4-7700-2995-9.
- ^ Jump up to: a b c d e Nolletti Jr., Arthur (2008). The Cinema of Gosho Heinosuke: Laughter through Tears. Bloomington: Indiana University Press. pp. 214–225. ISBN 978-0-253-34484-7.
- ^ Cazdyn, Eric (2002). The Flash of Capital: Film and Geopolitics in Japan. Durham: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-2939-8.
- ^ Hirano, Kyoko (1992). Mr. Smith Goes to Tokyo: Japanese Cinema Under the American Occupation, 1945–1952. Washington and London: Smithsonian Institution Press. ISBN 1-56098-157-1.
- ^ "Programme of the 1953 Berlin International Film Festival". Retrieved 16 December 2020.
- ^ "Entry for Yellow Crow at the Golden Globe Awards official site". Retrieved 16 December 2020.
- ^ "Directors Guild of Japan Official site". Retrieved 16 December 2020.
- ^ "Nihon eiga kantoku kyōkai nenpyō" (in Japanese). Nihon eiga kantoku kyōkai. Archived from the original on 26 July 2010. Retrieved 17 August 2010.
- ^ "Gosho, Heinosuke". Encyclopedia.com. Retrieved 30 March 2021.
참고 문헌 목록
- 놀레티, 아서(2005년). 고쇼 하인노스케의 영화: 눈물을 통한 웃음 블루밍턴: 인디애나 대학 출판부. ISBN 0-253-34484-0
외부 링크
- 일본 영화 데이터베이스서 하노스케 고쇼(일본어)
- IMDb에서 하노스케 고쇼
