하리안비어

Haryanvi language
하리안비
हरियाणवी ہریاݨوی
지역하리아나델리, 인도;
펀자브, 파키스탄
민족성하리안비족
원어민
천만 (2011)[1]
데바나가리
나탈리크
언어코드
ISO 639-3bgc
글로톨로그hary1238
인도 하리안비 원어민 분포

하리안비어( 하리야 ī프 हरियाणवी)는 인도의 하리아나 주에서 주로 사용되는 인도-아리아어족 언어로, 델리의 영토이며 파키스탄 펀자브 주, 사히왈 주, 오카라 주, 바하왈푸르 주, 뮬란 주, 파키스탄 신드 주에서도 사용됩니다.[2][3][4] 하리얀비는 카리볼리와 브라즈를 포함하는 서부 힌디어의 방언 집단의 일부로 여겨집니다.하리아니어는 인도의 데바나가리 문자로 [5]쓰이거나 파키스탄의 아랍 문자의 나스탈리크 변형(우르두어와 펀자브어와 마찬가지로)으로 쓰입니다.[6]

대중문화에서

Dangal,[7] Sultan, Tanu Weds Manu와 같은 발리우드 영화: 리턴즈는 영화의 배경으로 하리안비 문화와 언어를 사용했습니다.[8]이 영화들은 인도 전역과 해외에서 따뜻한 평가를 받았습니다.[9][10]그 결과, 일부 원어민이 아닌 사람들은 그 언어를 배우는 것에 관심을 보였습니다.[11][12]

Haryanvi는 인도 영화, [13][14]TV 인기[15] 음악 앨범[16][17][18], 학계에 성공적으로 진출했습니다.[19][20]스포츠, 발리우드, 국방,[21][22][23] 산업화[24][25], 정치[26][27][28] 등의 분야에서 하리아나의 영향으로 하리아니어와 문화도[29] 상당한 비율로 추진되어 왔습니다.하리안비의 주목할 만한 연사로는 포갓 자매,[30][31] 비옌더 싱,[32] 수실 쿠마르,[33] 바바 람데브,[34][35] 두샨트 차우탈라, 란딥 후다,[36] 사티쉬 카우식 등이 있습니다.[37]

아마르 우파디야이가 연기한 '몰키'(2020~현재)의 비렌드라 프라탑 싱 캐릭터는 하리안비어를 구사합니다.[38]

파키스탄에서

분할 이후 120만 명의 하리아니어를 사용하는 이슬람교도들이 인도하리아나델리에서 파키스탄으로 이주했습니다.오늘날 파키스탄에서는 수백만 명의 뮬리쟈트랑가르 이슬람교도들의 "모국어"입니다.그들은 펀자브, 파키스탄 그리고 신드파키스탄 전역의 수백 개의 마을에 살고 있습니다.1947년 파키스탄 독립 이후, 많은 우타르 프라데시 랑가르들도 파키스탄의 신드로 이주하여 대부분 카라치에 정착했습니다.

이 사람들은 주로 라호르, 셰이크푸라, 바카르, 바하왈나가르, 라힘 야르지구(특히 칸푸르테실), 오카라, 야, 베하리, 사히왈, 풀라르완, 펀자브의 물탄 지역에 정착했습니다.랑그리 화자가 가장 밀집한 파크파탄, 오카라, 바하왈나가르 지역에서는 대부분 소농으로 구성되어 있으며, 많은 이들이 군대, 경찰, 공무원으로 복무하고 있습니다.그들은 소규모 범죄에 대한 처벌이나 마을 프로젝트에 대한 협력과 같은 많은 문제를 다루는 가장 중요한 부족 위원회(랑하리어로 판차야트)를 유지하고 있습니다.[39]하리아니어 화자들은 신드의 미르푸르 카스나왑샤 지역에도 있습니다.대부분의 랑가르어는 현재 우르두어를 모국어로 사용하는 이중언어 사용자입니다.펀자브어, 사라이키어, 신디어는 지역적으로 여전히 랑그리어를 "제1언어" 또는 "모어" 또는 "마을어" 또는 "공동체 언어"로 사용합니다.수도 이슬라마바드에서도 많은 수의 랑가르들이 발견되고 있습니다.그들은 랑그리 억양으로 우르두어를 말합니다.또한, 파키스탄Odh 공동체도 랑하리어를 모국어로 사용합니다.

참고 항목

외부 링크

참고문헌

  1. ^ Haryanvi at Ethnologue (2022년 25일)
  2. ^ "The Languages of Delhi – A Microcosm of India's Diversity". The Wire. Retrieved 28 July 2020.
  3. ^ "'Save language, save culture': Pakistani Punjabi writer Parveen Malik talks about language preservation". SBS Language. Retrieved 12 March 2023.
  4. ^ Grierson, George Abraham (1916). Linguistic Survey of India: Volume IX, Indo-Aryan Family: Central Group, Part 1, Specimens of Western Hindī and Pañjābī. Superintendent of Government Printing. p. 1.
  5. ^ Haryanvi at Ethnologue (2022년 25일)
  6. ^ Mehami, Hazrat Shah Muhammad Ramzan (c. 1825). عقائدِ عظیم [Aqaid-e-azim] (in Haryanvi).
  7. ^ "Aamir Khan's Dangal Declared Tax Free in Haryana". NDTV.com. 25 December 2016. Retrieved 6 October 2018.
  8. ^ "Haryanvi cinema booms". HT. 23 September 2018. Retrieved 6 October 2018.
  9. ^ "South Korean First Lady, a Fan of Dangal, Invites Phogat Sisters For Tea". News18. 9 July 2018. Retrieved 6 October 2018.
  10. ^ "As audiences embrace local stories, should Bollywood tap into 'Make in India'?". Moneycontrol. 5 October 2018. Retrieved 6 October 2018.
  11. ^ "Foreigner speaks with locals in Haryanvi, leaves big smiles on their faces". Hindustan Times. 8 February 2018. Retrieved 6 October 2018.
  12. ^ "Cabbies Confess: 'I Want Google Maps to Talk in Haryanvi'". The Quint. Retrieved 6 October 2018.
  13. ^ "Haryanvi cinema vies to create its own space". Hindustan Times. 23 September 2018. Retrieved 6 October 2018.
  14. ^ "Reel good news: Filmmaking accorded status of industry in Haryana". Hindustan Times. 7 September 2018. Retrieved 6 October 2018.
  15. ^ Labhde, Bhagyashree. "Had to undergo rigorous training to learn Haryanvi for Super Sisters: Muskan Bamne". Mumbai Live. Retrieved 6 October 2018.
  16. ^ "'Hat Ja Tau' a typical small-town wedding song". Friday Moviez. 22 February 2018. Retrieved 6 October 2018.
  17. ^ "Latest Haryanvi Song Ek Chhori Ne Sabki Leni Kar Rakhi Sung By Masoom Sharma Haryanvi". The Times of India. 29 September 2018. Retrieved 6 October 2018.
  18. ^ "Latest Haryanvi Song Mohtarma Bawal Sung By Masoom Sharma". The Times of India. 6 October 2018. Retrieved 28 March 2021.
  19. ^ "Poet Hali: A Haryanvi to the 'red-ripe'". The Tribune. 6 October 2018. Retrieved 6 October 2018.
  20. ^ "Need to respect Haryanvi dialect and create culturally linked transitional courses for Haryana's rural kids". www.merinews.com. 3 June 2018. Retrieved 6 October 2018.
  21. ^ "Veer Ahirs of Rewari fought valiantly at Rezangla, Ladakh in 1962 war". The Print. 18 November 2017. Retrieved 6 October 2018.
  22. ^ "Nobody believed we had killed so many Chinese at Rezang La in 1962, 13 Kumaon Regiment". Indian Express. 30 October 2012. Retrieved 6 October 2018.
  23. ^ "Rewari to get Army recruitment centre: FM rajnath Singh in Haryana". The Times of India. 17 November 2016. Retrieved 6 October 2018.
  24. ^ "Economic Development in Haryana, GSDP of Haryana, HSIIDC". www.ibef.org. August 2018. Retrieved 6 October 2018.
  25. ^ "BJP seeks Harayana votes on the promise of delivering Skill enhancement & growth". www.tribuneindia.com. 9 October 2014. Retrieved 6 October 2018.
  26. ^ "Haryana CM Manohar Lal Khattar gives NOC for dam's construction - Times of India". The Times of India. 22 September 2018. Retrieved 6 October 2018.
  27. ^ "Various political leaders from Haryana including Bhupinder Singh Hooda, AIJASS chief Yashpal Malik invited by PM Modi for inauguration of 64-foot tall statue of peasant leader Chhotu Ram". The Times of India. No. 6 October 2018. Retrieved 6 October 2018.
  28. ^ "Haryana Govt: Babus to Pay 1 Re/KM for use of swanky SUVs". Economic Times. No. 4 October 2018. Retrieved 6 October 2018.
  29. ^ Pioneer, The (7 September 2018). "Haryana Govt okays film policy for growth of Haryanvi, non-Haryanvi cinema". The Pioneer. Retrieved 6 October 2018.
  30. ^ "Story of six Sisters: 'Dangal' sisters in real world Free Press Journal". Free Press Journal. 20 December 2016. Retrieved 6 October 2018.
  31. ^ "Vinesh Phogat:First female Indian wrestler to win gold at Asian Games". The Indian Express. 9 September 2018. Retrieved 6 October 2018.
  32. ^ "Vijender Singh to fight British boxer Lee Markham for 3rd title". Hindustan Times. 6 June 2018. Retrieved 6 October 2018.
  33. ^ "Sushil Kumar opts out of World Wrestling Championship; Asiad bronze-medallist Divya Kakran withdraws through injury - Firstpost". Firstpost. 12 September 2018. Retrieved 6 October 2018.
  34. ^ "Baba Ramdev's Patanjali launches dairy products; expects Rs 1,000 crore revenue by 2020". Business Today. 14 September 2018. Retrieved 6 October 2018.
  35. ^ "The universe is governed by laws of Vedas: Yog guru Baba Ramdev". The Times of India. 28 September 2018. Retrieved 6 October 2018.
  36. ^ Patra, Pratyush (13 April 2016). "Haryanvi boys Randeep Hooda and Fazilpuria shoot in Gurgaon". The Times of India. Retrieved 6 October 2018.
  37. ^ Batra, Ankur (13 April 2018). "Satish Kaushik enters Haryanvi cinema". The Times of India. Retrieved 6 October 2018.
  38. ^ "'You have to be true to your character'". The Pioneer. 9 November 2020. Retrieved 2 March 2021.
  39. ^ 남아시아 문화, 사회, 권력의 무슬림 공동체 편집 TN 마단 42~43쪽