하반스 싱

Harbans Singh

하반스 싱(Harbans Singh, 1921년 3월 6일 ~ 1998년 5월 30일)은 교육학자, 행정가, 학자, 시크교 백과사전 편집장이었다. 시크교 장학금과 푼자비 문학 연구에 기여한 공로로 존경받았으며, 종교학 분야에서 활력 있고 만연된 영향력을 가졌으며, 시크교에 대해 특별히 언급했다.[1]

전기

하반스 싱은 1921년 3월 6일 펀자브 바신다 지구의 코타 구루 마을에서 태어났다. 그의 어머니 롭 카우르는 소디 가문에 속했고 그녀의 조상을 하리 싱 날와 가문까지 추적했다. 그녀는 그의 종교적 감성에 깊은 영향을 주었다. 그는 묵차르에 있는 칼사 중등학교에서 학교 교육을 받았다. 그 후, 부모님의 실망으로 그는 의과대학에 다니기를 거부했고, 암리차르의 칼사대학에 입학했으며, 그곳에서 칼사대학 학생회 회장, 다르바르 편집장, 칼사대학 하키클럽 회장이 되었다. 그는 이 프리미어 시크 학원에서 학부와 대학원 학위를 모두 받았다. 대학 당국은 그의 학문적 잠재력을 너무나 잘 알고 있었기 때문에 그의 시험 결과가 나오기 전부터 그에게 첫 번째 학문적 지위를 제공했다. 하반스 싱은 1943년 암리타르의 칼사 대학에서 영어 강사로 경력을 쌓기 시작했다.[1] 그의 딸 닉키-건너더 카우르 싱은 미국 메인주의 콜비 칼리지에서 종교학 크로포드 교수다.

초기 경력

1944년 그는 영어과장으로 패리드코트의 브리진드라 대학에 입학했다.[2] 곧이어 패리드코트의 마하라자가 펀자브 주 교육부에서 그를 리엔으로 데려갔다. 그는 패리드코트 국가의 통치자들의 후원과 시크 전통의 봉사를 묘사한 그의 첫 번째 책을 썼다. 그 초기 단계 동안 그는 마하라자 란지트 싱 휘하의 시크 통치 역사도 썼다. 마하라자와 그의 시대에 관한 최초의 주요 책이자 유럽 여행객들과 정치 관찰자 이외의 학자가 쓴 책이다. 1958년 펀자브 주 교육부에 다시 입사하여 무카르 정부 대학 교장이 되었다. 재임 기간 동안 그는 펀자비 문학의 측면에 관한 책을 썼다.

펀자비 대학 설립

1960년 그는 파티알라의 마하라자 이advindra Singh를 총장으로 하여 펀자비 대학 위원회의 사무총장이 되었다. 위원회는 펀자비 언어, 문학, 문화를 발전시키기 위해 펀자비 대학을 창설하는데 중요한 역할을 했다. 이스라엘의 히브리 대학은 언어에 기반을 둔 유일한 다른 대학이다. 비록 여러분을 극도로 증가하는 대학의 행정 수요에 바쁘다면, 그는 그의 장학금을 지도자 싱(14명 인도개 언어로 번역되었다)[3]과 헤리티지 시크교도의(가장 그의 타이틀의 인기 있는 여러 버전으로 중요한 추가 사항으로 가 등과 같은 중요한 책, 글을 썼다. 레환각. 1964년 그는 미국 정부의 초청을 받아 미국 대학의 행정 기능과 교육 시스템을 연구하였다. 그는 이번 방문에 대한 자신의 인상을 미국의 고등교육(1966년)이라는 책의 형태로 정리했는데, 이 책은 유익한 교육적 가치와 지속적인 교육에 대한 통찰력으로 높이 평가되어 왔다. 이것이 마지막이 펀자비 대학교의 저녁 공부 프로그램의 초석이 되었다.

종교의 학문적 개척자

하반스 싱은 1968년부터 69년까지 하버드 세계 종교 센터에서 학기를 보냈다. 그가 구루 탄생 500주년을 맞아 구루나낙의 전기인 구루나낙과 시크교 신앙의 기원(1969년)을 마련한 것은 바로 이곳에서였다.[4] 그는 펀자비 대학으로 돌아오면서 종교 학문의 본격적인 학과 설립에 중요한 역할을 했다. 그는 학부 및 대학원 수준의 강좌를 개설한 인도 최초의 종교학과 설립자가 되었다. 그것은 미국과 유럽의 대학에서 이런 종류의 연구의 가장 좋은 양식을 반영했다. 구루 고빈드 싱 종교학부라 불리는 이 학과는 구루 탄생 100주년을 기념하기 위해 푼자비대학이 설립했다.[1]

하반스 싱은 축하 행사를 위해 구루 나낙에 관한 국제 세미나를 준비했다. 이어 '구루나낙에 대한 관점'(1975년)이라는 제목의 책으로 세미나 진행 과정을 발표했다. L.M. Joshi 박사와 공동으로, 그는 인도 종교에 대한 소개 (1973)를 출판하여 1학년 학부생들을 위한 교과서 역할을 했다. 1969년에 그는 또한 2년마다 종교학 저널을 창간하고 그것의 설립자-편집자가 되었다.

식학 교수, 종교학부장으로 재직하는 동안 많은 국제회의를 주최하고, 유명한 학자들을 푼자비대학에 데려왔다. 그는 또한 일본, 벨기에, 네덜란드, 영국, 아일랜드, 미국에서 시크교도의 다른 면에 대해 강의하면서 광범위하게 여행했다. 1984년 5월 버클리대학의 초청으로 그가 버클리대학에서 행한 일련의 강의는 《식히즘에 관한 버클리 강의》라는 책에 실렸다. 그는 세계종교평화회의(World Conference on Clight and Peace)의 활동적인 회원이었으며, 북아일랜드 데리에서의 비폭력 대안 모색 국제협의회에 참가하기도 했다.[5] 그는 내내 책을 쓰고, 저널과 신문에 글을 기고하고, Bhai Vir Singh, Amrita Priitam, Ajeet Cour와 같은 푼자비 작가들을 영어로 번역하고, 단편소설, 수필, 회의논문들을 편집하는 것으로 시크교 역사와 문학에서의 장학금을 따라갔다.[6] 사히타 아카데미가 후원한 '인도 문학의 메이커' 시리즈에 처음 등장한 그의 '바이르 싱'에 관한 책은 뉴델리의 바이르 싱 사단이 펀자비에서 사후에 재간행했다. 하반스 싱은 사랑하는 아내 카일라쉬 카우르를 잃은 후 펀자비에서 자전적 에세이를 썼다.

피날레

그의 생애의 절정은 영어로는 처음인 시크교의 중요한 백과사전이었다. 이 포괄적인 저작은 시크 역사, 문학, 철학의 다양한 측면을 다루고 있다.[7] 인도 총리가 1999년 3월 5일 뉴델리에서 특별함수로 발표한 4권 세트.[8] 하반스 싱은 중풍에 걸렸지만 구루나낙 데브 대학에서 명예박사 학위를 받았고 1998년 5월 30일 사망할 때까지 그의 프로젝트를 계속 수행했다. 그는 또한 1992년 8월 17일 펀자비 대학 기숙사에서 열린 시로마니 구르드와라 위원회로부터 상을 받았다. 그곳에서 SGPC 회장인 자테다 구르차란 싱 토흐라가 파카시 싱 바달씨가 지켜보는 가운데 그에게 시로파를 수여했다.[9] 1999년 Khalsa Tercentniversary Festival 동안, 그는 사후에 "Khalsa의 훈장"을 받았다. 푼자비대학은 하반스 싱 교수라는 이름을 그가 생의 마지막 수십 년 동안 완전히 헌신했던 식히즘 백과사전 학과에 접두사로 붙임으로써 그를 기렸다. 이 본격적인 부서는 식히즘 백과사전이 푼자비에서 이용 가능하게 하고 끊임없이 수정되고 업데이트되도록 계속 보장할 것이다. 펀자비대학이 인터넷에 온라인 버전을 게재하고 있다.[7] 하반스 싱 교수의 명예에 관한 에세이는 박사에 의해 출판되었다. 다람 싱은 시크교와 세속주의라는 칭호를 붙였다.[10] 하반스 싱은 자신의 문학적, 학자적 관심사를 사심없이 추구하며 각광을 피해 일하는 현자 같은 인물이었다.

출판물

  • 마하라자 란지트 싱
  • 푼자비 문학의 양상
  • 시크교도들의 유산
  • 미국의 고등교육
  • 구루 고빈드 싱(인도어 14개국어로 번역)
  • 구루나낙과 시크교 신앙의 기원
  • 구루나낙의 전망
  • 펀자브 과거와 현재: 간다 싱 박사의 명예에 관한 에세이 (N.G. Barrier와 함께)
  • 종교연구의 접근방법
  • 바이르 싱(인도 문학 시리즈 제작자) (펀자비로도 번역)
  • 인도 종교 소개 (닥터 L.M. 조시와 함께)
  • 구루 테그 바하두르
  • 마힌디와 다른 단편 소설
  • 사다 비르사
  • 4권 시크교 백과사전

참조

  1. ^ Jump up to: a b c Singh, Dharam (1992). Souvenir Professor Harbans Singh. Amritsar: Shromani Gurdwara Prabhandak Committee.
  2. ^ Singh, Roopinder (1994). "Prof. Harbans Singh: A Gentleman Scholar". The Tribune. Retrieved 11 July 2013.
  3. ^ Talib, G. S. (3 July 1967). "book review of Harbans Singh's biography of Guru Gobind Singh". The Spokesman.
  4. ^ Singh, Harbans (1969). Guru Nanak and Origins of the Sikh Faith. Bombay: Asia Publishing House.
  5. ^ Singh, Nikky-Guninder Kaur (2005). Birth of the Khalsa: A Feminist Re-Memory of Sikh Identity. Albany: SUNY. p. xii-xv.
  6. ^ Singh, Nikky-Guninder Kaur (2008). "Remembering Professor Harbans Singh". The Tribune.
  7. ^ Jump up to: a b "Encyclopaedia of Sikhism". Punjabi University, Patiala. Retrieved 28 December 2016.
  8. ^ "Professor Harbans Singh Department". Punjabi University, Patiala. 1999. Retrieved 28 December 2016.
  9. ^ Singh, Roopinder. "Prof. Harbans Singh: A Gentleman Scholar". The Tribune. Retrieved 11 July 2013.
  10. ^ Singh, Dharam (1994). Sikhism and Secularism: Essays in Honour of Professor Harbans Singh. New Delhi: Harman Publishing.