할라우

Hālau
호노코하우 공원 하라우

할라우학교, 학원 또는 그룹을 의미하는 하와이언어다.말 그대로 '많은 잎이 자라는 가지'라는 뜻이다.오늘날 한 학파는 보통 훌라 학파를 묘사한다.null

하라우의 선생님은 쿠무 훌라인데, 여기서 쿠무는 지식의 원천, 즉 말 그대로 그저 스승이라는 뜻이다.종종 당신은 훌라 학교에 계급이 있다는 것을 발견할 것이다 - 쿠무, 알라카이, 코코아, 그리고 그 다음에 '올라파'나 '하우마나'(학생)로 시작하는 것이다.null

이 단어는 또한 긴 노천 집에도 사용되었는데, 종종 해안에 건설되었고, 그곳에서 지시가 있었다.null

칼로코호노코하우 국립역사공원에서 한 예가 재건되었다.[1]null

하와이의 일반적인 격언은 "모든 지식은 한 학교에만 포함되어 있지 않다"는 뜻의 "aaoohe pau ka ikeike i harau halau hoʻokahi"이다.[2]

참조

  1. ^ 국립공원관리공단의 칼로코 팸플릿
  2. ^ 'Olelo No'eau : Hawaiian proverbs & poetical sayings. Pukui, Mary Kawena, 1895-1986., Varez, Dietrich, 1939-. Honolulu, Hawai'i: Bishop Museum Press. 1983. ISBN 0910240922. OCLC 11372381.{{cite book}}: CS1 maint : 기타(링크)