2006년 아이티 총선
2006 Haitian general election | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 등록한 | 3,533,430 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 나타나다 | 59.26% | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|---|
 아이티 포털 |
아이티에서는 2004년 아이티 반란 이후 투입된 제라르 라토르테 임시정부의 교체자를 선출하기 위해 2006년 2월 7일 총선이 실시되었다. 선거는 당초 2005년 10월과 11월로 예정되어 있던 4차례 연기되었다. 유권자들은 아이티 하원의원 99석, 아이티 상원의원 30석 등 모두 대통령을 선출했다.[1] 투표율은 60% 정도였다.[1] 아이티 하원의원 선거는 4월 21일에 실시되었으며 약 28%의 투표율을 보였다.[1]
공식 통계에 따르면 레스파 연합의 르네 프레발 후보가 48.8%의 득표율로 1차 투표에서 당선될 필요가 있는 50%에 못 미치는 득표율로 대통령에 대한 개표를 이끌었다. 프레발은 사기 행각을 벌였고, 쓰레기 더미에서 발견된 투표용 가방과 표시된 투표용지들이 그의 지지자들의 거리 시위를 촉발시켰다.[1] 아이티 유엔대표부는 "선거 과정에 대한 명백한 중대한 위반"[1]에 대해 언급했다. 지난 2월 16일, 선거관리위원회와 임시정부 간 회의에 이어, 빈 투표용지를 백분율 계산에서 제외하기로 합의하여, 총 투표율은 51.1%에 이른다. 따라서 대통령에 대한 2차 투표는 피했다.[1][2]
배경
선거 과정에서는 주요 정당의 보이콧 위협, 진행 중인 정치 폭력, 대법원 판결에도 불구하고 부적격 판정을 받은 후보 1명 등 많은 논란이 있었다.
이번 선거는 아이티가 2004년 6월 가동을 시작한 안보리가 창설한 다국적 유엔군인 민유스타(MINUSTAH)의 점령하에 치러졌다.
선거일에는 조직적인 문제, 선거 인력의 부족, 투표용지 누락, 극도로 긴 줄서기 등으로 투표시간이 최소 2시간 연장됐다.[3]
아이티 선거가 연기된 데는 여러 가지 이유가 있다. 자금 부족으로 선거 관리들은 8월 초로 정해진 유권자 등록 마감일을 지키지 못했다. 게다가 아이티 일부, 특히 새 정부에 대한 공격이 있었던 포르토프랭스 빈민가, 그리고 유엔과 아이티 국가경찰이 반점령 시위대와 조직원들에 대한 대학살과 표적 살인으로 고발된 곳에서도 상당한 불안이 있었다. 그러나 배정된 시간 내에 유권자를 등록하지 못한 것이 연장의 일차적인 이유였다. 또한 이전 선거 기간 동안 존재했던 수천 개의 역에 비해 아이티 전역에 800-900개의 투표소만 설치될 것이라는 우려도 있었다.
2006년 1월 25일, 아이티 선거 당국은 30만에서 60만 명의 주민을 수용하고 있으며 아리스티드에게 충성을 맹세하는 비공식 군대의 통제를 받고 있는 시테 솔레일에 투표소가 설치되지 않을 것이라고 발표했다..[4]
지연
아이티에서의 선거는 원래 2005년 10월 9일 지방선거를 시작으로 2005년 11월 13일 전국선거, 12월 18일 2차 총선이 예정되어 있었다. 지난 8월, 선거관리위원회는 11월 6일 대통령 선거일을 맞추는 데 더 많은 초점이 맞춰질 수 있도록 12월 말 지방선거를 확정되지 않은 날짜로 옮기기로 결정했다. 9월 7일, 이번에는 대통령 선거를 위한 날짜가 다시 바뀌었다. 1차 투표는 11월 20일로, 2차 투표는 2006년 1월 3일로 다시 옮겨졌다. 11월 18일 대통령 선거와 입법 선거일은 세 번째로 연기되었다; 그들은 12월 27일에 치러질 예정이었고, 2006년 1월 31일에 결선 투표를 치렀다. 11월 25일, 날짜가 다시 잡혔고, 총 4번째로 2006년 1월 8일과 2월 15일에 각각 개최될 예정이었다. 2006년 2월 7일이 1차 투표일로 유력한 것으로 알려졌지만, 선거는 다시 연기되고 있지만 아직 날짜가 발표되지는 않았다. 당초 2005년 12월 11일에 실시하기로 했던 지방선거는 2006년 3월 5일로 연기되었다. 공식 발표되면 7월 이후 5번째 새 정부 선거일이 된다. 당초 선출된 정부에 대한 권력 이양은 2006년 2월 7일로 잡혔으나, 이 날짜도 공식적으로 새로운 날짜가 주어지지 않고 뒤로 미뤄졌다. 대통령 및 국회의원을 위한 제1차 선거가 2006년 2월 7일에 마침내 실시되었다. 4월 21일 아이티 하원의원 결선 투표가 실시되었다.
대통령 후보
35명의 대통령 후보가 투표장에 나타났다. 더 잘 알려진 인물들 중에는 전 총리(1994~1995)와 대통령(1996~2000년)을 지낸 레네 프리발과 라발라스 출신; 2004년 아이티 반란의 전 경찰서장이자 반란 지도자였던 가이 필리프가 있었다.
르네 프레발
프레발 전 대통령은 1996년부터 2000년까지 재임한 아이티 전 대통령이다. 자연스레 임기 만료로 퇴임한 아이티의 두 번째 대통령이다. 프레발은 장클로드 뒤발리에 독재정권 말기에 망명 중이었으나 뒤발리에가 몰락한 후 자선단체에 복귀했다. 그는 1991년 아리스티드를 전복시킨 군사 쿠데타가 일어나기 전까지 첫 임기 동안 아리스티드 밑에서 수상을 지냈다. 1996년 판미 라발라스당 소속으로 대통령에 당선되어 2001년 임기를 마쳤다.
그의 이전 정부 하에서 프레발은 정부기업의 민영화에 있어서 가장 두드러지게 큰 개혁자였으며 만약 그가 연임에 성공한다면 비슷한 길을 계속 내려갈 것으로 예상된다. 그가 국제통화기금(IMF)과 거래한 것은 논란이 되고 있다. 아이티의 실업률은 프레발 전 정부 시절에는 상당히 높았지만 임기 말 뒤 뒤발리에가 몰락한 이후 최저치로 떨어졌고 2004년 반란 때까지 계속 떨어졌다.
선거 운동 기간 동안 그는 라발라스 당과의 어떤 예전 연대와도 거리를 두려고 했고 레스프와의 후보로 출마했다. 프레발은 아리스티드와 많은 라발라스 회원들이 미국, 프랑스, 캐나다의 명령에 따라 유엔군을 비난하고 탄압과 폭력 운동을 전개했다고 비난한 것과 대조적으로, 유엔군이 "필요하다면 오래 머물러야 한다"고 말하며 현재 아이티를 점령하고 있는 것을 지지한다. 프레발도 남아공 출신의 장 베르트랑 아리스티드 복귀에 반대하지 않겠다는 약속에 대해 라발라스 회원들의 표를 구했다.
찰스 헨리 베이커
찰스 헨리 장마리 베이커(Charles-Henry Jean-Marie Baker, 1955년 6월 3일 포르토 프린스에서 출생)는 미국 거주지를 가진 아이티 출신의 산업가다. 그는 처음에 자신을 무소속이라고 주장했고, 콤바 드 샤반네스 장 침례교와 에반스 레스스위페어 당과 동맹을 맺었다. 그의 연합은 8.24%의 표를 얻었다. 베이커는 2004년 장베르트랑 아리스티드 정부에 반대하여 USAID와 NED에 자금을 지원받은 미국 연방정부와 관련된 느슨한 기업 지도자, 교회 관계자, NGO들의 연합체인 그루프 184의 전 회원이다. 베이커는 아이티의 부유한 지배층의 선택 후보일 뿐만 아니라 국제 경제계의 인기 있는 후보로 널리 알려져 있다.
레슬리 프랑수아 마니갓
마니갓은 2006년 12.40%의 득표율을 기록했다. 그는 앞서 1988년 장클로드 뒤발리에 독재정권이 무너진 뒤 부패한 군정선거로 대통령에 당선된 바 있다. 그는 극도로 낮은 투표율로 권력을 잡았고, 불과 몇 달 후 마니갓의 정부는 앙리 남피 장군에 의해 전복되었다. 마니가트는 프랑수아 뒤발리에 통치 기간 동안 23년간 망명 생활을 했다. 1979년 그는 카라카스에서 '전국진보민주당의 집회'라고 불리는 다른 망명 정적들과 함께 정당을 결성했다. 1987년에 민주적인 선거의 첫 시도는 34명이 죽으면서 성공하지 못했다. 선거는 1988년 2월로 연기되었고 마니갓은 많은 정당들이 투표를 보이콧하면서 승리했다. 그는 군부의 후원을 받았으나 일단 집권하면 부패를 단속하기 위한 노력으로 군부에 대한 더 큰 통제를 모색했다. 남피 장군의 쿠데타 이후 마니갓은 워싱턴 D.C., 파리, 제네바에서 객원 학자로 일했다.[5]
가이 필리프
필립은 2004년 아이티 반란을 일으킨 것으로 가장 잘 알려져 있는데, 이 반란은 부분적으로 2000년 의회 선거와 다른 문제들로 인해 장-베르트랑 아리스티드 정부를 전복시켰다. 필리프의 개입은 2000년 르네 프레발 정권 1기에 대한 쿠데타 시도에 실패한 후 도미니카 공화국으로 강제 피신했던 때로 거슬러 올라갈 수 있다. 그는 2001년 12월 아리스티드 정부를 상대로 한 또 다른 쿠데타 시도를 지휘한 혐의로 다시 기소되었을 때 캡하티엔에서 경찰서장으로 일했었다. 그는 이 시도에 관여했다는 것을 부인하지만 증거는 그렇지 않을 것이다. 필립은 2001년부터 2004년까지 고원 중앙에서 라발라스 관계자와 가족들을 암살하며 "대척" 전쟁을 벌이던 반군들을 일궈냈다고 한다. 2004년 불안/침란이 반란으로 번지자 필리프는 쿠데타 세력과 연대한다는 사실을 공개적으로 밝히고 신속하게 지도자 역할을 맡았는데, 이 역할을 일부에서는 악명 높은 전범으로 꼽히는 루이 조델 챔블랭 공동대표와 공유했다. 아리스티드가 미국 등기 비행기로 국외로 추방된 후 필립과 그의 군대는 유엔 평화유지군에 유리하게 총을 내려놓았다. 그는 또한 마약 거래 혐의로 기소되었고, 아리스티드 지지 단체는 그가 아이티의 한 요원이 쿠데타를 일으키기 위해 모집한 비밀 CIA 스파이라고 주장한다. 도미니카 공화국의 야당인 아리스티드(Aristide) 단체들과 비밀리에 회동을 가졌으며 CIA 요원과도 회동을 가졌던 것으로 알려졌다.
2005년 7월 11일 가이 필리프는 국민 재건 전선(FRN) 당 총재 선거에 출마할 것이라고 발표했다. FRN은 또한 2004년의 반란에 관여했던 그의 게릴라 그룹이다. 2005년 초 FRN은 정당으로 인정받게 되었다. 필립은 전국에 등록센터를 설치하는 과정이 더디게 진행되고 있다고 비난하며 임시정부 행정에 비판적인 입장을 보여왔다. 초기에 그는 그 경주에서 선두 주자로 여겨졌으나 후에 주요 경쟁자들에게 뒤쳐졌다. 결국 국제적이고 지역적인 반란 지지자들에도 불구하고, 그리고 젊은 아이티인들에게 그를 따르라고 호소했음에도 불구하고, 필립은 1% 미만의 득표율을 기록하며, 그가 인기 있는 영웅이 아니며 단지 거짓된 용병 반란 집단의 지도자임을 보여주었다.
마크 바진
바진은 장클로드 뒤발리에 독재정권 시절 재정경제부 장관을 지냈으며 세계은행 관계자도 지냈다. 1990년 선거에서 바진은 장베르트랑 아리스티드에게 패배하면서 14%의 표를 얻었다. 1991년 아리스티드를 대체한 임시 쿠데타 당시 바진은 총리로 발탁되었다.
바진은 아이티에 외국인 투자를 유치하기 위해 노력해온 보수적인 정치인이다. 2006년 선거에서 그는 그의 MIDH(Mouvement pour l'Instation de la Démocratie en Haïti) 정당과 인기 있는 판미 라발라스(Fanmi Lavalas)와 연합하여 출마할 것이다.[6] 바진은 그동안 아리스티드(Aristide)의 쓰라린 적이었기 때문에 이 동맹이 형성된 것은 다소 의외다. 미국의 정보자유법 요구에 근거하여 미국 연방예산이 바진의 캠페인에 관여했고 아이티에서 정당을 조직하는 데 더 광범위하게 관여했다는 증거가 있다.[7]
부적격 후보자
제라드 장 저스트
장 저스트(Jean-Juste)는 로마 가톨릭 신부, 해방 신학자, 포르토프랭스의 판미 라발라스 당의 지지자다. 그는 장베르트랑 아리스티드 전 대통령과의 친분으로 잘 알려져 있다. 장 저스티는 도시 빈민가에서 그가 설교한 해방신학과 가난한 자와 어린이를 위한 지원으로 많은 아이티인들의 사랑을 받고 있다. 그의 교회는 매일 수백 명의 집 없는 아이들을 먹여 살리고 아리스티드처럼 가난한 사람들에 대한 사회적 투자의 정부 정책을 추진해왔다.
가장 최근에는 2005년 7월 21일, 언론인 자크 로슈의 납치와 그에 따른 살해와 관련하여 경찰에 의해 장례식에서 체포되었다. 장 저스티는 로슈의 장례식에 참석하던 중 다른 참석자들에게 폭행을 당한 뒤 경찰에 의해 보호감호를 받았다. 나중에 그는 그 살인사건의 공모와 지적재산권자로 기소되었다. 장 저스트는 로슈가 납치된 시점(7월 10일)과 총탄에 맞아 훼손된 시체가 발견된 시점(14일)에 모두 국외에 있었다. 2005년 7월 28일 국제앰네스티는 장 저스티를 "양심의 죄수"[8]로 임명했다. Jean-Juste 신부는 그의 파일들이 판사들의 검토를 받는 동안 감옥에 남아 있었다. 프랑스 법에 대한 이상한 개념인 대중의 항의에 근거하여 정식 기소되었다. 2006년 2월 임시로 출소해 치료를 받았다.
지난 8월 판미 라발라스당 관계자들은 장 저스트 등 정치범들이 석방되지 않을 경우 선거를 보이콧하겠다고 위협했다. 그들은 이번 체포가 라발라스가 선거에서 다시 한번 승리하는 것을 막기 위한 노력이라고 믿고 있다. 지난 9월 장 저스티를 대통령 후보로 등록하려 했으나 거부당했다. 잠정선거관리위원회는 선거법에 따라 후보자가 직접 등록해야 한다고 밝혔다. 이러한 상황은 계속되었지만 당내 일부 강경파 의원들은 여전히 보이콧을 고려하고 있는 반면, 소수의 FL 간부들만이 자신을 라발라스 지지자라고 밝힌 일반 대중들 중 일부는 레네 프레발에게 투표할 것 같다. 2005년 2월 7일, 장 저스트는 르네 프레발에게 공식적으로 지지했다.[9]
두마르사이스 시메우스
시메우스는 미국 텍사스주 포트워스에 시메우스 푸드를 소유하고 있는 부유한 사업가다. 원래 그는 아이티의 퐁손데 출신인데, 그곳에서 가난한 벼농사 아버지를 위해 이 땅을 일하면서 자랐다. 결국 그들은 드마르사이가 대학에 갈 수 있도록 미국으로 이주했고, 그는 결국 하워드 대학교 전기공학 학위를 받았다. 정치적으로 시메우스는 젭 부시의 아이티 태스크포스(TF)에서 복무하고 공화당에 대규모 기부를 하는 등 미국 부시 행정부와 광범위한 관계를 발전시켰다. 그의 선거 관리자인 로버트 앨런은 조지 W. 부시를 위한 선거 운동을 했다.[10][11] 시메우스는 2005년 9월 테트안산엠당 후보로 아이티 대통령에 출마할 뜻을 밝혔다.
시메우스가 대통령 선거에 출마할 자격이 있는지 아닌지를 놓고 논란이 일었다. 1987년 헌법에 따르면 대통령 후보는 선거일 전 5년 동안 아이티에서 소유한 부동산에서 살았을 것이다. 물론 시메우스는 그 기간 동안 아이티에서 살지 않았다. 대법원은 시메우스가 특별한 사정으로 자격을 얻었기 때문에 투표용지에 이름을 추가해야 한다고 두 번이나 판결했지만 선거 관리들은 시메우스가 미국 시민권을 갖고 있고 헌법상 외국인의 출마가 금지돼 있어 이를 거부했다. 2차 판결에 이어 임시정부는 5명의 재판관을 해임했는데, 많은 이들이 이를 처벌로 간주하고 있다. 시메우스가 투표에 참여하게 되는 한 가지 문제는 이미 투표용지가 인쇄되었기 때문에 선거가 예정된 1월 8일보다 더 지연되어야 한다는 것을 의미한다는 것이다. 시메우스는 재판관 해임에 대해 삼권분립 위반이라며 비판적으로 대응했다.
시메우스는 이미 내부자가 속해 있는 부패에 감염되지 않은 아웃사이더로 보여 미국과 캐나다에 거주하는 많은 아이티인들에게 인기 있는 인물이다. 실제로 이는 시메우스가 "지난 200년의 정치는 실패했다. 현상유지는 아이티의 가난과 폭력, 문맹과 경제 실패의 순환을 만들어 우리 민족에게 상처를 주고 정신을 깨뜨리며 형제자매의 생명과 미래를 위협하고 있다. 과거에 우리는 분열증, 가난과 탐욕의 정치, 사물을 허물어 버리는 정치... 이제 아이티는 화합과 희망, 번영의 새로운 방향으로 나아가면서 변화를 만들어야 한다."[12] 시메우스는 투표용지에 오르는 문제 때문에 선거 운동에서 뚜렷한 전략을 개발할 기회가 없었지만, 경제 회복, 깨끗한 물 제공, 그리고 모두를 위한 더 나은 건강 관리 등의 문제에 손을 댔다. 시메우스는 자신의 공식 사이트에서 운영하는 웹 블로그를 이용해 인터넷 등을 이용해 출마선언을 한 것으로 알려진 유일한 후보다. 그의 회사인 시메우스 푸드 인터내셔널은 이전에 TLC 베아트리체 식품으로 알려진 회사를 소수민족 소유의 기업으로 분류하기 위해 미국 민간 투자 은행들에 의해 인수되었고, 그는 회사의 과반수 지분을 소유하지 않았으며, 매일 영업하는 회사도 운영하지 않고 명예 회장으로 유지되고 있다. 그는 아이티 항소법원이 후보명단에 복권할 것이라고 판결한 뒤 보니파스-라토르트를 설치한 미국 행정부에 대해 선거 참가를 불허한 혐의로 체포할 것을 공개적으로 요구해 왔다. 제라르 라토르투는 귀화 과정에 의해 미국 시민권자인 두마르사이스 시메우스와 조지 사미르 모우라처럼 이중 국적을 가진 외국인이나 후보자를 금지한 아이티 헌법의 법적 기준을 충족시키기 위해 국적취소위원회가 필요하다는 법령으로 판결을 피했다. 그는 자신의 정치적 파트너인 제라드 구게스가 자신을 지지하기 위해 경선에서 탈락했기 때문에 출마 후보를 지지하지 않았다. 그들의 정당인 테트 안삼은 아이티의 소수 정당이다.
대선 후보 전체 명단
- Charles Henri Baker - Regupman Sitwayen Pou Espwa - RESPE
- Marc Bazin - Mouvement pour l'Instation de la Démocracie en Haïti - MIDH
- Bonivert Claude - Parti Social Rénové - PSR
- Paul Denis - 조직 du Peuple en Lutte - OPL
- Hubert de Ronceray - 그랜드 프론트 센터 드로이트 - GFCD
- Rigaud Duplan - Justice pour la Paix et le Dévelopment National - JPDN
- Reynold Georges - Alliance pour la Libération et l’Avancement d’Haïti- ALAH
- Serge Gilles - Fusion des Socialau-Démocrates Haïtienne - FUSion
- 제라드 구르그 - 무브먼트 유니온 패트리어티크 - MUP
- 샤반네스 주네 - 유니온 내셔널 크리티엔(Union Nationale Chrétiene) 푸 라 리빌딩 드헤이티 - 유니온
- 레슬리 마니가트 - 라스앙상블 데모크라트스 네이션오 프로그레시스트 - RDNP
- Luc Mésadieu - Mouvement Chrétien pour Unnouvel Haïti - MOCHRENHA
- Nicolas Evans - Union pour la Reconstruction Nationale - URN
- 에반스 폴 - Alyans Demokratik - ALIANS
- Guy Philipe - 프론트 붓 라 Reconstruction Nationale - FRN
- 르네 프레발 - Fwon Lespwa - FL
- Himler Rébu - Rasshled pour L'évolution d'Haïti - GREH
- Franck Romain - Parti Camp Patriatique et l'Alliance Haïtienne - PACAPALAH
- Dany Toussaint - Mouvement Démocratique et Réformiste Haïtien - MODEREH
여론조사
2005년 11월에 두 개의 여론조사가 실시되었다. 가장 먼저 발표된 것은 미국 갤럽과 밀접한 관계를 맺고 있는 중남미 여론조사기관인 CID 갤럽이 실시한 여론조사였다. 두 번째 투표는 정치 컨설팅 회사인 더 민주주의 그룹이 아이티 민주화 복원 단체인 아이티 국가 선진화 기구를 대표해 실시했는데, 두마르사이스 시메우스가 회원이다.
CID-갤럽
| 후보 | 파티 | 투표 | % |
|---|---|---|---|
| 르네 프레발 | 레스파 | 384 | 32% |
| 두마르사이스 시메우스 | 테트안산엠 | 252 | 21% |
| 레슬리 매니가트 | RDNP | 60 | 5% |
| 마크 바진 | 미드H | 48 | 4% |
| 서지 길레스 | 퓨전 데 소시오 데모크라테스 | 48 | 4% |
| 에번스 폴 | 민주 동맹 | 48 | 4% |
| 가이 필리프 | FRN | 48 | 4% |
| 찰스 헨리 베이커 | 독립적 | 24 | 2% |
| 다니 뚜생 | 모드레 | 24 | 2% |
| 기타 | -- | 264 | 22% |
| 합계 | 1,200 |
노아-TDG
| 후보 | 파티 | 투표 | % |
|---|---|---|---|
| 두마르사이스 시메우스 | 테트안산엠 | -- | 34% |
| 르네 프레발 | 레스파 | -- | 30% |
| 찰스 헨리 베이커 | 독립적 | -- | 7% |
| 마크 바진 | 미드H | -- | 5% |
| 에번스 폴 | 민주 동맹 | -- | 5% |
| 기타 | -- | -- | 19% |
| 합계 | -- |
결과.
대통령
| 후보 | 파티 | 투표 | % | |
|---|---|---|---|---|
| 르네 프레발 | 레스파 | 992,766 | 51.21 | |
| 레슬리 매니가트 | 진보국민민주당 랠리 | 240,306 | 12.40 | |
| 찰스 헨리 베이커 | 존중하다 | 159,683 | 8.24 | |
| 장 차반스 주네 | 아이티 재건을 위한 기독교 전국 연합 | 108,283 | 5.59 | |
| 뤽 메사디외 | 뉴 아이티를 위한 기독교 운동 | 64,850 | 3.35 | |
| 서지 길레스 | 아이티 사회민주당의 퓨전 | 50,796 | 2.62 | |
| 폴 데니스 | 고군분투하는 인민조직 | 50,751 | 2.62 | |
| 에번스 폴 | 민주연합당 | 48,232 | 2.49 | |
| 가이 필리프 | 국가 재건 전선 | 37,303 | 1.92 | |
| 뤽 플뢰리노르드 | 민족화해를 위한 독립 운동 | 36,912 | 1.90 | |
| 조셉 휴버트 드 론세레이 | 브로드 센터 우측 전방 | 18,459 | 0.95 | |
| 마크 바진 | 아이티 민주화 운동 | 13,136 | 0.68 | |
| 리거드 듀플란 | 평화와 국가 발전을 위한 정의 | 9,791 | 0.51 | |
| 레네 줄리앙 | 아이티를 건설하기 위한 민주적 행동 | 8,608 | 0.44 | |
| 다니 뚜생 | 아이티 민주 개혁 운동 | 7,905 | 0.41 | |
| 주디 조 C. 마리 로이 | 국가 재건을 위한 애국 재조직 | 7,889 | 0.41 | |
| 필리프 장 펠트 부토 | 국가 재건 운동 | 6,543 | 0.34 | |
| 프랑크 프랑수아 로맹 | 애국당과 아이티 연합 | 6,524 | 0.34 | |
| 프란츠 페르피난 | 아이티 기독민주당 | 6,296 | 0.32 | |
| 제라드 구르그 | 애국조합운동 | 5,852 | 0.30 | |
| 에두아르 프란치스코 | 아이티 진보 민족주의자들의 단결 | 5,518 | 0.28 | |
| 장마리 체레스탈 | 폰트 | 5,490 | 0.28 | |
| 카시미르 장 침례교 데장 벨리제르 | 11월 28일 민족 애국 운동 | 4,478 | 0.23 | |
| 터네브 J. 델페 | 국민민주진보당 | 4,466 | 0.23 | |
| 마크 앙투안 데스틴 | 아이티의 선진화, 발전, 민주혁신을 위한 운동 | 4,210 | 0.22 | |
| 조엘 보겔라 | 아이티 선진화 기구 | 4,073 | 0.21 | |
| 니콜라스 에번스 | 국가재건연맹 | 4,050 | 0.21 | |
| 힘러 레부 | 아이티 진화를 위한 대집회 | 3,774 | 0.19 | |
| 찰스 포이셋 로맹 | 프론트 시빅 정치 아이티인 | 3,622 | 0.19 | |
| 보니버트 클로드 | 리노베이션 사회당 | 3,442 | 0.18 | |
| 라울 리베리스 | 민족주의 운동 진보 아이티인 | 3,270 | 0.17 | |
| 에마뉘엘 저스티마 | 민주 행동 | 3,038 | 0.16 | |
| 이브 마레 생루이 | 아이티 민족 진화당 | 2,969 | 0.15 | |
| 레이놀드 조르주 | 아이티 해방과 선진화를 위한 동맹 | 2,942 | 0.15 | |
| 장자크 실뱅 | 아이티의 산업가, 노동자, 개발 요원 및 무역업자의 정당 | 2,414 | 0.12 | |
| 합계 | 1,938,641 | 100.00 | ||
| 유효표 | 1,938,641 | 92.58 | ||
| 유효하지 않은/빈 표 | 155,306 | 7.42 | ||
| 총표 | 2,093,947 | 100.00 | ||
| 등록 유권자/수신자 | 3,533,430 | 59.26 | ||
| 출처: CEP, IFES[a] | ||||
상원
| 파티 | 투표 | % | 좌석 | |
|---|---|---|---|---|
| 레스파 | 768,487 | 18.95 | 13 | |
| 진보국민민주당 랠리 | 433,438 | 10.69 | 1 | |
| 아이티 사회민주당의 퓨전 | 400,852 | 9.89 | 4 | |
| 판미 라발라스 | 330,413 | 8.15 | 2 | |
| 고군분투하는 인민조직 | 243,047 | 5.99 | 3 | |
| 아이티 재건을 위한 기독교 전국 연합 | 174,757 | 4.31 | 2 | |
| 라티보나이트 인 액션 | 110,775 | 2.73 | 2 | |
| 민주연합당 | 247,361 | 6.10 | 1 | |
| 뉴 아이티를 위한 기독교 운동 | 199,711 | 4.93 | 0 | |
| 아이티 진보를 위한 동원 | 149,282 | 3.68 | 0 | |
| 평화와 국가 발전을 위한 정의 | 134,437 | 3.32 | 0 | |
| 테트 안산 | 97,050 | 2.39 | 0 | |
| 국가 재건 전선 | 94,600 | 2.33 | 0 | |
| 브로드 센터 우측 전방 | 84,327 | 2.08 | 0 | |
| 민족화해를 위한 독립 운동 | 74,895 | 1.85 | 1 | |
| 폰트 | 45,407 | 1.12 | 1 | |
| 타당사자 | 465,493 | 11.48 | 0 | |
| 합계 | 4,054,332 | 100.00 | 30 | |
| 출처: E-polityka, Conseil Electoral Provisoire | ||||
하원
| 파티 | 투표 | % | 좌석 | |
|---|---|---|---|---|
| 레스파 | 341,542 | 19.25 | 21 | |
| 아이티 사회민주당의 퓨전 | 163,227 | 9.20 | 17 | |
| 고군분투하는 인민조직 | 142,318 | 8.02 | 9 | |
| 민주연합당 | 136,148 | 7.67 | 12 | |
| 진보국민민주당 랠리 | 119,731 | 6.75 | 4 | |
| 아이티 재건을 위한 기독교 전국 연합 | 112,772 | 6.36 | 7 | |
| 판미 라발라스 | 77,063 | 4.34 | 6 | |
| 아이티 진보를 위한 동원 | 57,407 | 3.24 | 4 | |
| 라티보나이트 인 액션 | 52,618 | 2.97 | 5 | |
| 아이티 건설을 위한 공동행동 | 51,176 | 2.88 | 3 | |
| 테트 안산 | 41,686 | 2.35 | 1 | |
| 평화와 국가 발전을 위한 정의 | 40,125 | 2.26 | 1 | |
| 국가 재건 전선 | 36,828 | 2.08 | 2 | |
| 국가 재건 운동 | 36,687 | 2.07 | 1 | |
| 민족화해를 위한 독립 운동 | 35,265 | 1.99 | 1 | |
| 뉴 아이티를 위한 기독교 운동 | 33,970 | 1.91 | 2 | |
| 아이티 민주 개혁 운동 | 29,327 | 1.65 | 1 | |
| 민족주의 및 진보주의 아이티인 | 9,128 | 0.51 | 1 | |
| 타당사자 | 257,154 | 14.49 | 0 | |
| 비어 있음 | 1 | |||
| 합계 | 1,774,172 | 100.00 | 99 | |
| 등록 유권자/수신자 | 3,533,430 | – | ||
| 출처: IFES | ||||
투표 조작 의혹
비록 프레발의 개표 결과가 무효표 선언으로 얼룩진 선거에서는 사기, 오류, 그리고 포르토프랭스에 버려지고 불태워진 수천 개의 투표용지의 발견 등 총 투표수의 60%가 넘었지만, 임시정부의 선거 관리들은 총선거 결과의 발표를 중지할 것을 명령했다. 선거 사기의 가능성에 대한 [14]조사하다
임시 선거 위원회가 2차 투표를 피하는데 필요한 50% 미만으로 프레발의 개표율이 떨어졌다고 발표하자, 수천 명의 그의 지지자들은 투표수를 조작하고 프레발에 대한 지지를 억압하려는 노력에 항의하기 위해 포르토프랭스를 행진했다. 9명의 선거관리위원회 위원 중 최소한 2명인 피에르 리처드 듀크민과 패트릭 페퀴어 또한 투표표 조작을 주장하고 있다.[15]
220만 표 중 약 12만 5천 표가 무효로 선언되었다. 투표용지의 4%는 공표가 되었지만 그럼에도 불구하고 개표에 추가되어 후보가 득표하는 득표율은 낮아졌다.[16]
시위 도중 유엔군과 프레발 지지자들 사이의 충돌로 적어도 한 명이 사망하고 많은 사람들이 부상을 입었다. 목격자들은 민유스타의 일원으로 복무 중인 요르단 군인들이 시위대를 향해 총을 쐈다고 주장했다. 데이비드 윔허스트 유엔 대변인은 처음에는 유엔군이 총격을 가한 적이 없다고 부인했으나, 이후 군인들이 공중으로 '경고사격'을 두 차례 발사했다고 밝혔다.[17]
프레발은 투표가 실시된 이후 처음으로 공개 연설을 하면서 "우리는 이 과정에 막대한 사기 행각과 심각한 오류가 있었다고 확신한다"고 말했다. 곧이어 포르토프랭스의 한 쓰레기 처리장에서 수백(아마도 수천)의 새까맣게 탄 투표용지가 발견됐다.[18]
2006년 2월 14일 임시정부는 부정선거 의혹에 대한 조사가 있을 때까지 선거결과 공표의 중단을 명령했다.[14]
참조
- ^ a b c d e f 국제의원연맹, 아이티: 챔브르 데 데푸테스 (참의원)
- ^ "Aljazeera.Net - Preval declared winner in Haiti polls". Archived from the original on 2006-02-18. Retrieved 2006-02-16. [1]
- ^ [2]
- ^ [3] [4]
- ^ Alva James-Johnson (January 3, 2004). "Before realizing our hopes, it may be very costly for Haiti". South Florida Sun-Sentinel. Retrieved December 18, 2005.
- ^ Alfred de Montesquiou (December 10, 2005). "Gallup Poll Shows Preval in the Lead". Haiti Democracy Project. Retrieved December 17, 2005.
- ^ "Archived copy". www.freehaiti.net. Archived from the original on 19 February 2006. Retrieved 15 January 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ "Haiti: Arbitrary arrest/prisoner of conscience: Gérard Jean-Juste (m), aged 59, Catholic priest". Amnesty International. July 25, 2005. Archived from the original on February 12, 2006. Retrieved December 17, 2005.
- ^ "Archived copy". cbs4.com. Archived from the original on 4 March 2006. Retrieved 15 January 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ "CEO seeks new job: the president of Haiti" (Press release). Simeus Foundation. August 22, 2005.
- ^ "With elections on, and now off: Siméus is in, out, in, out and in again". Haiti Progres. October 27, 2005. Archived from the original on August 28, 2006. Retrieved December 26, 2005.
- ^ "A Time for Change". Dumarsais Siméus Campaign Website. Archived from the original on December 18, 2005. Retrieved December 17, 2005.
- ^ 레푸블리크 디 하이티 / 아메리카 아이티 공화국 정치 데이터베이스
- ^ a b [5]
- ^ [6] [7]
- ^ [8]
- ^ [9]
- ^ [10][데드링크]
