해드필드-스피어스 앰뷸런스 부대

해드필드-스피어스 앰뷸런스 부대는 제2차 세계대전 당시 1940년 2월부터 독일군의 진격을 앞두고 6월 9일 퇴각할 때까지 프랑스 동부 로레인에서 제4차 프랑스군과 함께 초창기 복무했던 영불 자원봉사 의료 부대였다. 당시 프랑스 공식 명칭은 앰뷸런스 치루라식 레제르 드 군단 282호였다. 이 부대는 6월 26일 플리머스에 도착하여 보르도를 거쳐 아르카촌으로 이동했다. 이 부대는 1941년 3월 20일 중동을 향해 출항하기 전 영국에서 재조립하고 재설비를 한 뒤 5월 2일 수에즈에 상륙했다. HCM(Hepital chirurrical mobile) 3 앰뷸런스 해드필드-스피어의 지정에 따라 중동·북아프리카·이탈리아·프랑스 등의 자유프랑스군(제1자유프랑스사단)에 붙었다가 1945년 6월 샤를 드골 장군의 명령에 따라 파리에 해산되었다.^[1]

기원과 리더십

스폰서

이 부대는 영국의 철강 재벌인 로버트 해드필드 경이 기부한 10만 파운드로 포니 전쟁 중에 창설되었다.^[2] 그는 부인인 프랜시스 벨트 해드필드 부인에게 적당한 명분을 찾아달라고 돈을 맡겼었다. 레이디 해드필드는 남편처럼 프랑스를 좋아하는 사람으로 1년 중 대부분을 프랑스 남부의 캡 페라트에 있는 그들의 별장에서 보냈다. 그녀는 런던 주재 프랑스 영사관에 '그 선물은 생애 가장 행복한 세월 동안 프랑스에 진 빚을 갚은 것'이라고 설명했다.^[3] 제1차 세계 대전에서 필라델피아 출신의 이 잘 연결된 미국인은 부상당하고 아픈 군인들을 치료하기 위해 적십자 병원을 개업한 최초의 사람 중 한 명이었다. 보로뉴수르메르 인근 위메뢰에 있는 이 병원은 전적으로 자기 부담으로 운영되었다. CBE의 레이디 해드필드는 1949년 11월 6일 런던에서 사망했다.^[4]

메리 '메이' 보든

제2차 세계대전이 시작될 때 레이디 해드필드는 77세로 더 이상 야전병원을 운영할 수 없었다. 이에 따라 그녀는 친구인 소설가 메리 보든으로, 그녀의 친구들과 가족에게 '5월'^[5]로 알려진 또 다른 미국인으로 눈을 돌렸다. 후자는 자신의 비용으로 1915년 7월 프랑스군을 위한 병원(L'H'Pital Chirugical Mobile No.1)을 차렸으나,^[6] 이제 그녀는 새로운 분쟁 중에 도움을 주고 싶어했다. Mary는 프랑스와 긴밀한 관계를 맺고 있었다 – 그녀가 프랑스군에 소속된 영국 연락 장교인 Edward Louis Spears 대위를 만난 것은 1916년 그녀의 부대가 Somme에 있을 때였다.^[7] 그 후 그는 프랑스 전쟁부와 런던의 전쟁 사무소를 연락하며 총참모장 1급으로 승진했다. 그들은 1918년에 결혼하여 전쟁 말기에 파리에서 살았다.^[8] 스피어스는 후에 하원의원이 되었다. 그의 친프랑스적 견해는 '파리의원'이라는 별명을 얻었다.^[9] 그들은 전쟁 기간 동안 런던 자택에서 접대했던 영국과 프랑스인 등 영향력 있는 친구들로 구성된 폭넓은 모임을 가졌다. 메리 보든(미세스 스피어스)은 100개의 병상을 갖춘 레이디 해드필드의 새 야전 병원의 간호사와 운전사 등 (대형 영국) 여성 인력을 담당하기로 합의했다. 메리 스피어스는 일반적으로 프랑스인에 의해 '마담 라 게네랄'로 알려져 있었는데, 이는 영국군에서 남편의 지위를 지칭하는 말이다. 프랑스군 '서비스 드 산테'는 이 부대의 대형 트럭에 의사, 주문원, 운전기사 등 의료부대의 남성 스태프를 지원하기로 합의했다.^[10]

로레인의 현역

텐트, 엑스레이 장비, 살균 장비, 수술 기구, 침대, 침구, 린넨, 병동 장비로 완성된 해드필드 스피어스 이동식 병원은 1940년 2월 로레인 최전방 근처에 있는 세인트 장 르 바셀 마을로 파리를 떠났다. 담당 의료관은 르메데신 카피타인 장 고셋이었고, 그 아래에는 젊은 프랑스 외과의사 세 명과 진단방사선사, 행정직원이 있었다. 트럭에는 12명의 프랑스인 운전사와 50명의 사병들이 타고 있었다. 영국 소녀들은 10명의 간호사와 15명의 기계화 운송 군단 운전사들로 구성되었다. 레이디 해드필드는 스피어스 부인을 위해 르노 리무진을 기증했다.^[12]

해드필드-스피어스 부대는 제1차 세계 대전 당시 스피어스 장군의 동지였던 게네랄 레킨이 지휘한 프랑스 4군에 소속되어 있었다. 세인트 장 르 바셀에서는 수녀원에서, 일부는 마을 자체에서 빌레로 만들어졌다. 그들의 전임자들은 병동들을 열악한 상태로 방치했고 그들은 환자를 그들의 새 숙소로 옮기기 전에 그 장소를 정돈하는데 2주를 보냈다.^[13]

지난 5월 10일 독일군이 네덜란드, 룩셈부르크, 벨기에를 공격했을 때에도 이 분야에서 군사 활동은 거의 없었다. 이 소녀들은 프랑스 시골에서 평화로운 시간을 보냈고, 사레기민들은 프랑스 주민들이 9개월 전에 대피한 이후 유령 도시가 된 사레기민에서 최전방까지 정렬했다. 레이디 해드필드는 프랑스 남부에서 그녀의 부대를 방문하기 위해 올라갔다. 메리 스피어스는 전쟁이 끝날 때까지 그녀를 다시 볼 수 없었다. 5월 20일, 그녀가 처칠의 개인 대표로 프랑스 총리 폴 레이노에게 임명되었다는 것을 몰랐음에도 불구하고, 그녀의 남편이 소장으로 승진했다는 소식이 전해졌다.^[14]

5월 28일 벨기에군이 항복한다는 소식을 들었다. 레킨 장군은 스피어스 부인에게 말을 걸어 군사 상황의 심각성을 강조했다. 그녀는 파리에서 전화를 받았다. 그녀의 남편은 그가 런던으로 가기 전에 그녀가 파리로 오기를 원했다. 그녀는 저항했다 – 어떻게 이럴 때 부대를 떠날 수 있었을까? 스피어스는 고집스러웠지만 길이 끊어질지도 모른다는 두려움과 다시 돌아올 수 없을지도 모른다는 두려움에 고셋 대위처럼 주저하고 있었다. 그들은 던커크가 대피했다는 소식을 들었다. 그때 스피어스가 다시 벨을 울렸다 – 이번에는 그녀에게 파리로 오라고 명령했다. 그녀는 수도로 돌진하기로 결심했다. 그들은 영국 대사관에서 만났다. 프랑스군이 모든 전선에서 무너지면서 스피어스는 기진맥진했다. '그의 눈은 충혈되어 있었다. 그의 얼굴에는 몇 인치 깊이의 선들이 있었다. [...] 나는 앞으로 일어날 일을 일초간 보았다. 전쟁이 그의 눈에서 나를 덮쳤다. 나는 무서웠다.'

그날 저녁 로레인에 있는 그녀의 부대로부터 전화가 왔다. 그들은 다음날 다른 곳으로 이동하라는 명령을 받았었다. 그녀는 자신의 딸들과 헤어지는 것이 가장 현명하지 못하다는 것을 깨달았다. 그리고 나서 그녀의 운전사는 그녀가 정전 중에 그들의 차를 망가뜨렸다고 보고했다. 다행히 스피어스 장군은 프랑스군 운전사 2명과 함께 다른 차를 구하는데 성공했다. 메리 스피어스 장군과 그녀의 MTC 운전사는 다음날 아침 떠났다. 그들은 이동 병원이 막 떠나려고 할 때 세인트 진 르 바셀에 다시 도착했다.^[16]

후퇴

그 후 12일 동안 부대는 서쪽으로 먼저 진군했고, 그 후 프랑스를 가로질러 남서쪽으로 진군했다. 처음에 그들은 프랑스 4군과 연락을 취하면서, 그들의 병원을 세우고 그들에게 가져다 준 인도주의적인 임무를 수행하기를 희망했다. 그러나 이것은 있을 수 없는 일이었다. 프랑스인의 붕괴 속도는 빨라졌다. 그들은 어느 한 장소에서 이틀 밤을 보낸 적이 없었다. 프랑스 목사 6명과 프랑스 간호사 1명이 있는 파티가 압도당한 의료진을 돕기 위해 잠시 병원에 격리된 것은 샬론수르마르네에서뿐이었다. 그 도로는 피난민들로 꽉 막혀 있었고, 휘발유를 찾기 어려웠으며, 도로 지도 가장자리에서 벗어났다. 간나트의 막사, 물린스와 클레르몽-페란트 사이에 있는, 연료를 보급하기 위해 줄을 서 있는 동안, 그들은 필리프 페테인 마샬이 독일인들에게 휴전을 요청했다는 소식을 들었다.^[17]

그것은 더 이상 후퇴의 문제가 아니라 탈출의 문제였다. 그들의 목적지는 보르도였는데, 보르도는 프랑스 정부의 최후진술이었다; 그들은 메리의 남편인 스피어스 장군이 프랑스 정부와 함께 이곳에 있었다는 것을 알고 있었고, 그가 영국으로 돌아가는 길을 찾는데 도움을 줄 것이라고 확신했다. 브리브스에서는 그들의 지휘관 르 메데신 카피테인 장 고셋이 간신히 전보를 보내 보르도 주재 영국 대사관에 부대가 분열되고 있으며, 26명의 여성들만이 계속 혼자 있을 것이라고 경고하였다. 레이디 해드필드의 의료 장비와 가게는 모두 길가에 버려졌다. 외과상이나 의료상점이 파괴되는 것은 적십자 규정에도 어긋나지만, 이후 독일군에 압류됐는지는 알려지지 않았다. 그 여자들은 보르도행 여섯 대의 차를 타고 출발했다.^[18]

보르도의 영국군 부관은 이들을 아르카촌으로 안내했고, 이 도시 외곽의 한 별장에서 이안 플레밍(Ian Fleming) 영국 해군 중위를 만나 스페인 국경 인근 세인트 장 드 루즈(St Jean de Luz)로 가는 짧은 해상 항해를 위해 HMS 갈라테아(71)에 승선시켰다.^[19] 여기서 그들은 여객선인 Etric[sic]으로 옮겨졌는데,^[20] 이미 많은 영국인 피험자들(주로 유복한 숙녀들과 그들의 직원들)이 프랑스의 그들의 빌라에서 대피해 있었다. 메리 스피어스와 25명의 영국 간호사와 MTC 운전기사로 구성된 그녀의 일행은 1940년 6월 26일 플리머스에 그들의 개인 소지품만 가지고 정박했다.^[21]

영국의 재그룹화 및 재장비화

Mary Spears는 그녀의 일을 계속하기를 원했고, 그녀의 원래 자원봉사 간호사와 MTC 운전사들의 지원을 받았다. 그러나 로버트 해드필드 경은 엡섬 근처의 시골집에서 죽어가고 있었다; 레이디 해드필드는 프랑스 남부의 그녀의 별장에서 잘렸다. 이에 따라 원조 후원자들로부터 더 이상의 도움에 대해서는 의문의 여지가 없었지만, 미국에 있는 그녀의 연락처를 통해, 그녀는 영국 전쟁 구호 협회로 알려진 자선 단체에 의해 미국에서 기부된 기금에 손을 댔는데, 초기 기부금 2만 5천^[22] 파운드는 그녀의 재정적인 걱정이 끝났다고 생각하기에 충분했다.^[23] 새로운 부대의 이름은 변하지 않을 것이지만, 그 조직과 영불의 성격은 그녀의 이전 두 병원의 그것과 동일할 것이다. 스피어스 부인이 여성 인력에 대한 완전한 통제권을 행사할 것이라는 단서를 포함한 이러한 조건들은 찰스 드골 장군에 의해 서면으로 받아들여졌는데, 그는 지금쯤 런던에 있는 그의 본부에서 자유 프랑스군을 이끌고 있었다.^[24][25]

그 부대의 다음 포스팅은 해외일 것이고, 운전은 물론 주문자 역할까지 할 수 있는 30명의 트럭과 요건이 있을 것이다. 드골은 그의 병력으로부터 이러한 인력을 제공할 수 없었지만, 운전자들은 미국 야전국에서, 그리고 런던에 있는 프렌즈 앰뷸런스 부대의 병원 명령자들 – 후자 모든 양심적 병역거부자들이었다. 전쟁 사무소에서 차량, 텐트, 침대, 조리사, 병동 장비를 구입했다. 차량에는 3t짜리 베드포드 트럭 15대와 같은 수량의 1500대 트럭, 그리고 간호사와 장교들을 수송할 포드 V8 5대가 포함됐다. 드골의 자유 프랑스어에는 의관이 거의 없었고, Fruchaud 대령이 이끌 4명의 의사들로 구성된 팀을 모으는 데 수개월이 걸렸다. 기계화 수송단은 12명의 운전자를 지원했다.^[26]

장비와 차량은 1941년 2월 초 카디프를 해로로 떠나 항구수단으로 향했다.^[27] 그 인력은 3월 23일 그리녹에서 오리엔트 선 SS 오트란토를 타고 항해했다.^[28]

중동지역에서의 현역복무

해드필드-스피어스 부대는 5월 2일 수에즈에 도착하여, 항만 수단과 그곳에서 아비시니아까지 항해를 할 것으로 예상했으나 계획이 바뀌었고 팔레스타인으로 향하라는 지시를 받았다. 그들의 장비는 포트사이드에서 이미 오프로드되어 있었다. 잠시 카이로를 방문한 메리 스피어스는 영국 간호사들의 보살핌을 받는 자유 프랑스인 부상자들을 인정하지 않았던 조르주 캐트룩스 장군의 부인인 마담 캐트루스를 만났다.^[30] 그러나 예상대로 에리트레아와 수단에 가지 않고 팔레스타인의 사라판드로 부대를 파견해 프랑스의 저명한 외과의사인 프루트라우드 대령과 에리트레아에서 파견된 프랑스 분견대가 합류했다. 사마리아와 갈릴레이를 지나 트랜스요르다니아를 건너 시리아의 데라에 이르렀다.^[31]

참고 항목

• 아메리칸 앰뷸런스 그레이트브리튼
• 아메리칸 앰뷸런스 현장 서비스

• 프렌즈 앰뷸런스 부대

참고 및 출처

참조

• Borden, Mary (1946). Journey down a Blind Alley. London: Hutchinson & Co.
• Conway, Jane (2010). A Woman of Two Wars – The life of Mary Borden. Great Britain: Munday Books.