카론

Caron
다른 용도는 Caron(동음이의)을 참조하십시오.
"Hacek"은 여기서 리다이렉트 됩니다.박테리아 그룹에 대해서는 HACEK 유기체를 참조하십시오.
◌̌
카론

Acaron(/ˈkærən/)[1]또는hačekháček(/ˈhɑːtʃɛk/, /ˈhætʃɛk/ 또는 /ˈheɪtʃɛk/, 복수 háčeks 또는háčky)또한 hachek, 쐐기, 수표, kvačica, strešica, mäkčeň, paukščiukas, 역 회선, 뒤집어 진 모자, 비행 bird 셰브론은 발음 구별 부호(◌̌)일반적으로 특정 글자는 것에 대해 약간의 언어를 나타내는의 맞춤법에 알려져 있다. 는 c관련 문자의 발음에 문제가 있다.

이 기호는 발트어, 슬라브어, 핀어, 사모어, 베르베르어에서 흔히 볼 수 있다.

카론의 사용은 언어의 철자법에 따라 다르다.대부분의 슬라브어 및 기타 유럽 언어에서는 현재 또는 역사적 구개음화(e → ;; [e] → [ʲe]), 이온화 또는 후두음 조음(c → ch; [ts] → [ts])을 나타낸다.살리샤어에서는 종종 구개수 자음을 나타낸다(x → x ; ; [x ] → [x] ）모음 기호 위에 카론을 놓았을 때, 예를 들어 중국어 병음 로마자 표기법의 하강과 상승 음색을 나타낼 수 있습니다.수학에서 기호를 장식할 때도 사용되며, /ttʃk/("체크")로 발음되기도 한다.

카론의 모양은 작은 글자 "v"와 비슷합니다.세리프 서체에서 카론은 일반적으로 두 가지 형태 중 하나를 취한다: 대칭, 기본적으로 회전 곡선과 동일하거나, 일반적인 문자 "v"의 세리프 형식과 같이 왼쪽 스트로크가 오른쪽보다 두껍다.체코어에서는 후자의 형태를 선호하지만, 다른 경우에는 산세리프 글꼴에서도 마찬가지로 대칭 형태가 우세하다.[2]

Caron vs. breve
카론 브레브
ǎ ă

카론은 굽은 바닥을 가진 브레브(̆̆)와 혼동하지 않고 카론은 뾰족하다(그림 참조).

이름

다른 분야에서는 일반적으로 이 발음을 다른 이름으로 부른다.타이포그래피는 카론이라는 용어를 사용하는 경향이 있다.언어학에서는 프라하 학파의 영향으로 (특히[citation needed] 구조주의 언어학자들이 아메리카 대륙에서 이전에 쓰이지 않았던 언어들을 위해 알파벳을 개발했기 때문에) 하체크를 더 자주 사용한다.풀럼과 라두소의 음성 기호 가이드(Chicago, 1996)는 웨지라는 용어를 사용한다.

카론이라는 용어는 유니코드 문자의 공식 이름에 사용됩니다(예: "LATIN 대문자 Z WITH CARON").Unicode Consortium은 그 이유를 알[3] 수 없다고 명시하고 있지만, 가장 먼저 사용된 것은 1967년의 미국 정부 인쇄소 스타일 설명서이며, 나중에 DIN 31624(1979), ISO 5426(1980), ISO/IEC 6937(1983) 및 ISO/IEC 885985([4]2)와 같은 문자 집합에 사용되었습니다.이것의 실제 기원은 불분명하지만, 일부는 그것이 카렛과 [5]마크롱의 융합에서 유래했을지도 모른다고 제안했다.비록 이것이 민간 어원일지는 몰라도, 특히 다른 제안들이 없다면 그럴듯하다.

옥스포드 영어사전은 1953년을 하체크 영어의 가장 이른 시기로 제시하고 있다.체코어로 하체크(hčekk)는 '작은 갈고리'를 의미하며, 하크(hak, [utive ofakk], '갈고리')의 작은 형태이다.대부분의 영어 사전에는 이름이 표시되지만 긴 기호(급수 억양)는 다르게 취급됩니다.OED, ODE, CED와 같은 영국 사전은 표제어에 하체크(마크가 있는)를 표기하고 있지만, 메리암-웹스터, NOAD, AHD와 같은 미국 사전은 급성 및 쓰기 하체크를 생략하여 대체 철자로 제공하고 있다.

슬로바키아어로 메크체(mékche (, 즉 '유연제' 또는 '구개화 마크'), 세르보-크로아티아어 kvaka 또는 kvachica('각진 갈고리' 또는 '작은 갈고리'), 슬로베니아어 스트레시카('작은 지붕') 또는 kljukica(리투아니아어로는 '작은 갈고리')로 불린다.모자'와 라코타 이차슬레체('웨지')[citation needed]로 표기됩니다.

기원.

카론은 분음 문자 위의 점으로부터 진화했고, 얀 후스는 그의 De Orthographia Boemica (1412)에서 체코 철자법에 (급 악센트와 함께) 도입했습니다.폴란드어 ①에는 아직 원형이 남아 있다.하지만, 후스의 작품은 그 당시에 거의 알려지지 않았고,[6] 하체크는 인쇄술의 도입으로 16세기에 이르러서야 널리 퍼졌다.

사용.

마찰음 [ []], ž []], 파찰음 [ [t]]의 경우에만 카론은 카렐리아어, 엡스어, 북부 사미어, 이나리 사미어(남부 사미어에는 없지만)와 같이 라틴 문자를 사용하는 대부분의 북서 우랄어 언어에서 사용된다.Estonian and Finnish use š and ž (but not č), but only for transcribing foreign names and loanwords (albeit common loanwords such as šekki or tšekk 'check'); the sounds (and letters) are native and common in Karelian, Veps and Sami.

이탈리아어에서는 슬라브어 이름을 키릴 문자로 표기할 때 슬로베니아어처럼 ,, are, are가 사용된다.이탈리아어에서는 이들 문자로 표현되는 소리가 모음 뒤에 와야 하기 때문이다.이탈리아어에서는 /t//가 아닌 /k/에 ch를 사용한다.반면, 다른 로망스 언어들은 그들만의 맞춤법을 사용하는 경향이 있고, 스페인어와 같은 몇몇 경우에는 영어의 sh 또는 zh를 차용한다.

카론은 로마자 알파벳에서도 사용된다.프리울리언의 Faggin-Nazzi 문자 체계는 c, g 및 [7]s 문자 위에 카론을 사용합니다.

카론은 라틴어가 아닌 문자 체계, 특히 슬라브어의 과학적 번역에서 자음을 로마자로 표기하기 위한 발음 구별 기호로도 자주 사용됩니다.언어학자들과 표준 핀란드어 철자법은 대부분의 슬라브어 언어들이 소리 철자에 한 글자만 사용하기 때문에 영어에 두 글자가 필요한 소리를 표현하기 위해 종종 그것을 사용하는 것을 선호한다.특정 지도책에서 외국 지명의 로마자 표기에 사용되기 때문에 미국에서도 그러한 목적으로 사용될 수 있다.인쇄면에서는, 서유럽 이외의 분음 문자 중에서 가장 간단하게 채용할 수 있습니다.왜냐하면 이 두 문자는 Windows-1252 문자 인코딩의 일부이기 때문입니다.

에스페란토는 c, g, j, s보다 conflex를 비슷한 방법으로 사용합니다. conflex는 대부분의 서유럽 타자기에는 카론이 없었지만 프랑스 타자기에는 conflex가 존재했기 때문에 선택되었습니다.

그것은 또한 음절의 음조를 나타내기 위해 모음의 악센트 기호로 사용된다.주요 예시는 중국어의 Pinyin으로 하강 상승음을 나타냅니다.태국어 번역에서는 상승음을 나타내기 위해 사용된다.

음성학

카론 카론은 국제 음성 알파벳의 상승음을 나타낸다.우랄어 발음 알파벳에서는 우편 자음을, 미국식 발음 표기법에서는 다양한 종류의 발음을 나타내는 데 사용된다.

「p」아래의 카론은, 음성을 나타냅니다.

카론 쓰기 및 인쇄

인쇄된 체코어 및 슬로바키아어 텍스트에서는 특정 문자(소문자 -, 소문자 ,, 대문자 ľ)와 조합된 카론은 작은 스트로크로 감소합니다.그것은 손으로 쓴 텍스트에서는 선택 사항이다.일반적으로 라틴 글꼴은 기본적으로 이렇게 표시되도록 설정됩니다.일부 글꼴에는 이러한 문자 위에 일반 카론을 표시하는 옵션이 있지만, 그렇지 않은 글꼴에는 문자 및 카론을 조합하는 U+034F와 조합하는 옵션이 있으며, 그 결과 t', d', l'이 됩니다.

Lazuri 철자법에서는 Caron이 있는 소문자 k는 스트로크로 감소하는 반면 Caron이 있는 소문자 t는 Caron [8]형태를 유지한다.

스트로크는 아포스트로피와 비슷해 보이지만 키닝에는 큰 차이가 있습니다.카론 대신 아포스트로피를 사용하는 것은 매우 프로페셔널해 보이지만, 외국에서 생산되어 슬로바키아나 체코에 수입되는 상품(비교 t'에서 ko, L'ahko에서 ľhko)에서 볼 수 있습니다.(베로어, 카렐리아어 등 일부 핀어에서 구개음 기호로 나타나는 아포스트로피어도 카론의 형태가 아니다.)Foreigners also sometimes mistake the caron for the acute accent (compare Ĺ to Ľ, ĺ to ľ).

발트슬라브어

다음은 카론을 사용한 체코어 및 슬로바키아어 문자(체코어: hachek, 슬로바키아어: mékche))입니다.

  • Ch/ch ([tʃ]로 발음, 저렴한 'ch'와 유사: 체코 공화국이라는 뜻의 Cheska republika
  • //sh ([]]로 발음, she의 'sh'와 유사: shkoda listen (help·info))
  • Ž/ž (pronounced [ʒ], similar to 's' in treasure: žal 'sorrow')
  • ř/ ((체코어만: 특수 마찰 트릴 [r],], 1989년 이전 IPA에서는 []]로 번역: Antonin Dvoáak listen (도움말/info))
  • ď/ď, ť/ť, ň/ň ([ɟ], [c], []], []]로 발음되며 러시아어에서 볼 수 있는 구개음과는 약간 다르다) : belbel a sťat k ků, '악마와 참수된 말)
  • ľ/ ((슬로바키아어만, 구개음 []]: podnikate,, '비즈니스맨'으로 발음)
  • DJ/Dj/dj (슬로바키아어, 마케도니아어, 세르보-크로아티아어, 체코어 두 글자로 간주되며 정글의 j 소리와 천재적인 g 소리와 동일하며 대부분 차용어에서 발견된다.)
  • ě/ ((체코어만 해당)은 대부분 선행 자음의 구개음화를 나타낸다.
    • d,, t,, n are 、 [ c] ] 、 [ c] ] 、 [ ɛ; ] ;
    • 단, m은 [m]또는 [m], b, p, v, f는 [m, pj, vj, fj]입니다.
  • 또한 19세기까지 δ/θ는 [g]를 나타내는 데 사용되었고 G/g는 [j]를 나타내는 데 사용되었다.

하부 소르비안 및 상부 소르비안에서는 다음과 같은 문자와 이중 글자가 카론을 가지고 있습니다.

  • Ch/ch(싸게는 ch처럼 [tʃ]]로 발음)
  • // ((sh의 'sh'처럼 []]로 발음)
  • JJ/z (보물의 s처럼 []]로 발음)
  • Ř/ř (only in Upper Sorbian: pronounced [ʃ] like 'sh' in she)
  • T//t ((자음, 상부 소르브어만, 부드러운(구개음) [tss]음)
  • ě/ě(침대의 'e'처럼 [e]로 발음)

발토-슬라브어 세르보-크로아티아어, 슬로베니아어, 라트비아어, 리투아니아어는 ch, and, ž를 사용한다.디그래프 dj는 이들 언어에서도 사용되지만 세르보-크로아티아어에서만 별개의 문자로 간주됩니다.벨라루스 라신카 문자에는 디그라프 dj(별도의 문자)가 포함되어 있으며, 불가리아어와 마케도니아어의 라틴어 표기는 때때로 문자 조합 bul(불가리아어)와 m(마세도니아어)를 표기하기 위해 사용될 수 있다.

우랄어족

핀어에서는 에스토니아어(핀란드어)는 //š와 ž/,를 사용하며, 카렐리어는 //,, // and, ž/ž를 사용한다.Dz는 별개의 문자가 아니다.카렐리아어에서는 음소 'chch'가 발견되고 핀란드어 또는 에스토니아어에서는 'tsh'가 아닌 'ch'와 구별된다. (우연하게도 핀란드어 철자법에서는 metshé 또는 methéts와 같이 복잡한 표기법을 사용해야 한다.카렐리야 메차).일부 핀란드어 키보드에서는 Alt 키 또는 AltGr 키를 누른 상태에서 s 또는 z를 입력하여 이러한 문자를 쓸 수 있습니다.

에스토니아어, 핀란드어, 카렐리아어에서는 구개음화가 아니라 우편 자음이다.예를 들어 에스토니아어 Nissi(구개음화)는 니시(후치경화)와 구별된다.구개음화는 일반적으로 철자법에서 무시되지만, 일부 Karelian어와 Vroro 철자법에서는 아포스트로피(') 또는 급성 악센트(')를 사용한다.핀란드어와 에스토니아어에서는 words과 names(에스토니아어에서는 매우 드물게 ch)가 외래어 및 외래 고유명칭으로만 표시되며, 사용할 수 없는 경우 'h'로 대체될 수 있다.

사미어 철자법에서는 북부 사미어, 이나리 사미어, 스콜트 사미어에는 CH/ch, ž/sh, ž/z라는 문자가 있다.스콜트 사미는 또한 카론과 함께 세 가지 다른 자음을 사용한다: // ((ezh-caron)는 유성 후치경 파찰음 [d]](일반 ʒ/ marks는 치경 파찰음 [dz], ǧ/ to는 유성 치경 파찰음 [ʝ]과 대응하는 경구개 파찰음 [ʝ], the/ǩ)대부분의 경우, 그들은 보석으로 장식됩니다: vuǯ "ad "to get".스웨덴과 노르웨이의 루레 사미 같은 남부 사미어족의 철자법은 카론을 사용하지 않고 대신 tj와 sj를 선호한다.

Finno-Ugric 문자 변환

대부분의 다른 우랄어족 언어(킬딘 사미어 포함)는 보통 라틴 문자 대신 키릴 문자로 표기된다.그러나 이들의 과학적 표기법에서 핀우그릭 문자/우랄어 발음 알파벳은 우편 자음에 the, and, , (대체로 tsh, dj)를 사용한다.이것들은 기본 문자 역할을 하며, 더 많은 분음 부호는 다른 마찰음 및 파찰음을 번역하는 데 사용됩니다.역굴절 자음은 카론과 언더닷( (, and = IPA [ʂ, [ʐ]), 치경구개(구개음) 자음은 카론과 예리한(́, ž = IPA [], ]]) 자음으로 표시된다.예를 들어, 일반적으로 ж/,, ӝ/,, ӵ/ш, ш/ are로 표기되는 우랄어 연구에서 우돌어 자음은 각각 ž, ,, ,, respect/ are로 표기되며, 폐포-경구 자음은 ь/з로 표기된다.

기타 언어

베르베르어(북아프리카)의 베르베르 라틴어 알파벳에서는 카론과 함께 다음과 같은 문자와 이중 글자가 사용됩니다.

  • Ch/ch(중국 영어 ch처럼 [t͡]]로 발음)
  • ǧ/ǧ ('joke'와 'James'의 영어 'j'처럼 [dʒ]로 발음)
  • ř / （ Northern Berber 언어만 : 체코어처럼 [r pron]로 발음) (영어 대응 없음)

핀란드 칼로어는 finnish/ȟ를 사용합니다.

라코타는 CH/cc, š/sh, ž/j, ǧ/ ((음성 후 마찰음) 및 ȟ/ ((음성 후 마찰음)을 사용한다.

인도네시아어는 중설 비원순 모음을 표기할 때 비공식적으로 ((e와 카론)을 사용한다.

아프리카 언어의 많은 알파벳은 아프리카 참조 알파벳에서와 같이 상승음을 나타내기 위해 카론을 사용합니다.

카론은 라틴 문자 외에 표준 현대 그리스어인 :αα and and and ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

기타 전사 및 번역 시스템

DIN 31635 아랍어 번역 표준에서는 유럽 언어에서 J의 발음이 일관되지 않은 점, 교육받은 아랍어 [d in~unciation~~~~~ɡ~ɡ]의 다양한 발음, 그리고 DIN 위원회의 아랍어 대응에 대한 요구로 인해 ǧ/ the를 사용하여 ج를 표현하고 있다.em.

파슈토어의 로마자 표기는 각각 ,, š, ž, ̌, ̌, ̌, ̌, ̌, ̌를 나타내기 위해 č/,를 사용한다.또한 ṣṣ/ṣ and와 ẓẓ/ẓẓ는 남부 파슈토어 방언([citation needed]북쪽의 Xx/x and와 ǵ/ in로 대체)에만 사용된다.

후자의 S/sh는 수메르어와 아카드어의 쐐기형에서는 /// 음소, 셈어에서는 /// 음소(phenician과 그 자손)로 표기되는 /// 음소도 표기하는데 사용된다.

카론은 또한 만다린 중국어 병음 로마자 표기법과 몇몇 다른 톤 언어들의 철자법에서 "하강" 톤을 나타내기 위해 사용된다.카론은 모음인 be, ,, ,, ,, ǚ, ǚ 위에 배치할 수 있습니다.카론의 대안은 음절 뒤의 숫자 3이다: hoo = hao3. 중국어에서는 "상승" 음이 세 번째 음조이기 때문이다.

카론은 D'ni의 새로운 번역 체계에서 []](영어 "sh") 소리를 나타내기 위해 기호 to에서 사용된다.

A-카론())은 불가리아어에서 키릴 문자 ъ(또는 골얌)를 번역하는 데 사용되기도 한다. 이것은 중후설 비원순 모음 [̞]을 나타낸다.

카론은 폰 언어로 하강 및 상승 톤(bǔ, b))을 나타냅니다.

카론 문자

소프트웨어

유니코드

기존의 이유로 Caron을 반송하는 대부분의 문자는 Unicode로 사전에 구성된 문자이지만, 예를 들어 b'q'J'와 같이 조합된 문자 U+030C 'COMBING CARON'을 사용하여 임의의 문자에 Caron을 추가할 수도 있습니다.

문자 CH, ch, ě, ,, ,, ,, ,, ž, ž는 유니코드 라틴 확장 A 집합의 일부이며, 이는 체코어 및 유럽의 다른 공식 언어에서 발생하며, 나머지는 라틴 확장 B로 나타나기 때문에 종종 일관성이 없다.

Unicode 에서는, U+032C 「COMBING CARON BEWER」도 부호화 됩니다(예:p ） 。

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Wells, John C. (1990). "caron". Longman pronunciation dictionary. Harlow, England: Longman. p. 121. ISBN 0582053838.
  2. ^ 고트니, 빅터"라틴 문자 면의 분음 문자 디자인의 문제점"2002년, 서체 디자인 석사 요건 일부 충족에 대한 논문 제출, 페이지 16-18.
  3. ^ "FAQ - Character Properties, Case Mappings and Names".
  4. ^ 앤드류 웨스트, 애팅 더 카론
  5. ^ Unicode.org
  6. ^ Baddeley, Susan; Voeste, Anja (2012). Orthographies in Early Modern Europe. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 258–261. ISBN 9783110288179.
  7. ^ "Norme ortografiche della Grafia Faggin-Nazzi" (in Italian). Friul.net. Retrieved 2013-10-06.
  8. ^ Lazuri Font / Lazca Font, Lazca yazj karakterleri, Lazuri.com
  9. ^ Rédei, Karoly (1973). "A votják nyelvjárások fonematikus átírása". In Posti, Lauri (ed.). FU-transcription yksinkertaistaminen. Helsinki. pp. 88–91.

외부 링크

  • Wiktionary에서 카론의 사전적 정의
  • 위키사전에서 hachek의 사전적 정의