구스만 데 알파라체
Guzmán de Alfarache | |
| 작가 | 마테오 알레만 |
|---|---|
| 원제목 | 구스만 데 알파라체 |
| 번역기 | 제임스 마비브 |
| 나라 | 스페인과 포르투갈 |
| 언어 | 스페인어 |
| 장르. | 피카레스크 소설 |
| 출판사 | 바레스 드 카스트로, 마드리드 (1부), 페드로 크라스벡, 리스본 (2부) |
발행일자 | 1599, 1604 |
영어로 출판됨 | 1622 |
Guzmán de Alfarache [ɡuðˈman de alfaˈɾatʃe] is a picaresque novel written by Mateo Alemán and published in two parts: the first in Madrid in 1599 with the title Primera parte de Guzmán de Alfarache,[1] and the second in 1604, titled Segunda parte de la vida de Guzmán de Alfarache, atalaya de la vida humana.[2]
이 작품들은 첫 번째 사람이 어린 거리의 성충인 피카로가 성인이 되면서 겪는 모험을 이야기한다. 따라서 그것은 궁극적으로 모험을 재조명하고 그 유치한 과잉에 대해 도덕화한다. 구즈만 데 알파라체는 이런 수단에 의해 사회의 죄에 대한 광범위한 교조적 설교로 잉태되고 있으며, 매혹적인 소설과 도덕적인 담론의 혼합적 특성에도 불구하고 저자의 동시대인들에게 그렇게 받아들여졌다.
그 소설은 그 시대에 큰 인기를 끌었다. 스페인어뿐만 아니라 프랑스어, 독일어, 영어, 이탈리아어, 라틴어로도 많은 판본이 출판되었다. 제임스 마브베가 쓴 영어 번역본은 1622년에 "The Rogue and the Life of Guzman de Alfarache"라는 대체 제목으로 출판되었다.
아포크레팔 속편과 모조품도 곧 1602년에 제작되었는데, 아마도 변호사 겸 시인 후안 마르티가 마테오 루잔 데 사야베드라라는 필명으로 썼고, 알레만 2부에 대한 영향 때문에 가장 중요하고 성공적인 발렌시아에서 출판되었다.
장르.
이 소설은 라자릴로 데 토르메스와 같은 다른 피카레스크 소설들과 많은 유사점을 가지고 있다.[3] 주인공은 반영웅으로 악명높은 태생으로, 비행과 악덕 오행의 하층계급으로 부상한다. 그는 결국 전생에 대한 용서를 구하며 갈리 슬레이브라는 죄수로 비난받게 된다.
.jpg)
현대판
가장 두드러진 현대판으로는 다음이 있다.
- 프란시스코 리코, 바르셀로나, 플라네타, 1987년 ISBN978-84-320-3886-0
- 호세 마리아 미코 마드리드 카테드라 1987년 ISBN 978-84-376-0708-5
적응
1987년, The Roguees라는 제목의 느슨한 영화 각색은 Mario Monicelli에 의해 감독되었다.[4]
메모들
- 이것은 스페인어 위키백과 항목을 바탕으로 요약한 항목이다.
- ^ 마테오 알레만, 프리메라 파르테 데 구스만 데 알파라체, 마드리드, 바레스 데 카스트로, 1599년 OCLC 27992346
- ^ id, Segunda parte de la vida de Guzman de Alfarache, atalaya de la vida humana, Lisboa, Pedro Craasbeck, 1604. Catarlogo Coletivo del Patrimonio Bibliografico Espanol, CCPB000034374-9.
- ^ Diego Vila, Juan (2007). "El Quijote y un género velado: el Lazarillo y el Guzmán frente a frente" (PDF). Critición (in Spanish). Centro Virtual Cervantes (101): 7–35. Retrieved 6 September 2018.
- ^ De Franceschi, Leonardo (2001). Lo sguardo eclettico: il cinema di Mario Monicelli. Marsilio. p. 342. ISBN 9788831777636.
외부 링크
- Miguel Pérez Rosado «La prosa narrativa de ficcion en tiempos de Felipe III », Historyia de la Litatura hispanica, 웹페이지.
디지털 버전
 | 위키미디어 커먼즈에는 구즈만 데 알파라체 관련 미디어가 있다. |
- 프리메라리가 Parte de Guzman de Alfarache, edicion en pdf a partir de la la Rosa Navarro Duran, Elova picaresca, Tomo I, 마드리드, Fundacion José Antono de Castrosto (비블리오테카스트로), 2004, 2004, pa. 55-346 첫 번째 파트의 PDF 링크(226Kb).
- Segunda Parte de Guzman de Alfarache, ed. en pdf a partir de la. cit. supra, pags. 347-717. 두 번째 파트의 PDF 링크(193Kb).
- Vida yhechos del Picaro Guzman de Alfarache: atalaya de la vida humana, Amberes, Jeronimo Verdussen, 1681. 가스파 바우타츠가 판화를 한 두 부분의 공동판. Viblioteca Virtule de Andalucia에 의한 디지털 복제. OCLC 181678776.
