This is a good article. Click here for more information.

구토푸

Guto Puw
구토 프라이데리 푸우
Guto Pryderi Puw - portrait (2018).jpg
구토 프라이데리 푸우 (2018)
배경 정보
태어난1971
기원.발라
장르클래식 음악
직업작곡가
컨덕터
대학 강사
액티브 년수1993년 ~ 현재

구토 프라이데리 퓨(Guto Prideri Puw, 1971년 ~[1] )는 웨일스의 작곡가, 대학교 강사, 지휘자이다.그는 그의 세대에서 가장 유명한 웨일스 작곡가 중 한 명이며 현재 웨일스 [2]음악의 핵심 인물로 여겨진다.퓨의 음악은 BBC 라디오 3에서 방송되었고 BBCS4C의 텔레비전 프로그램에서 다루어졌다.그는 국립이스테드포드에서 작곡가상을 두 번 받았다.

푸의 작품에는 하프, 첼로, 더블베이스구성된 튜바 4중주나 트리오, 그리고 독주 바리톤과 피아노, 합창단이나 오케스트라와 같은 더 전통적인 힘들이 포함되어 있다.그는 2006년부터 2010년까지 BBC 국립 웨일즈 오케스트라의 레지던트 작곡가로서 이 타이틀의 첫 보유자로 활동했다.푸의 웨일스인 정체성은 그의 음악에서 반복되는 주제이다: 그의 작품들 중 일부는 웨일스어로 된 시를 음악으로 설정했고 그의 작품 중 하나인 저수지는 영국에 물을 공급하기 위해 웨일즈 계곡의 홍수에 대해 쓰여졌다.

전기

파크에서 태어난 [3]푸는 방고르 대학에서 존 피카드, 앤드류 루이스, 프윌[4]시온함께 작곡을 공부했다.Puw는 1996년에 MMus 학위를, [4]2002년에 PhD 학위를 받았습니다.그 후 그는 웨일즈 예술 위원회 훈장을 받았고 작곡가[5]메트카프와 함께 공부했다.Puw는 2006년 Bangor University 음악강사로 임명되었으며,[4] 2004년부터 음악강사로 재직했습니다.웨일즈어 화자인 그는 [6]음악학교에서 웨일스 중급 교수직을 맡아왔다.그는 방고르 [7]인근 Y 펠린헬리에 기반을 둔 웨일스어 합창단 코르 신타프 이르 펠린의 창립 멤버이자 지휘자였다.

푸는 BBC 라디오 3와 웨일스바리톤 제레미 휴 윌리엄스, 뱅고르 뉴 뮤직 페스티벌, 노스 웨일즈 국제 [4]음악 페스티벌로부터 의뢰를 받았습니다.그는 2006년 BBC 내셔널오브웨일스 오케스트라(BBC NOW)의 초대 상주 작곡가로 임명돼 2010년까지 이 직책을 맡았다.이 시기에 푸는 오보에 협주곡(2006년 초연)과 관현악곡... onyt [5]agoraf y drws...는 2007년 프롬스에서 비평가들의 찬사를 받으며 처음 공연되었다.

는 2000년부터 뱅고르 음악제에 참여하면서 북웨일스 지역의 새로운 음악 홍보에 적극적이었고, 2000년부터는 예술 감독이자 창립 멤버로 활동하고 있다.2014년 그는 '웨일스 음악에 대한 중요한 공헌'으로 웨일스 음악 조합으로부터 제레인트 에반스 경 상을 받았다.

음악

웨일스 링크

퓨의 음악은 웨일스의 언어와 문학에 뿌리를 두고 있으며 특히 R. S.의 시와 유사하다. 토마스.[2]메칸와이트, 던스셰르 등 웨일스어로 된 시의 제목과 배경 agoraf y drws..., 그의 작품에 특색이 있습니다.그는 1995년 하프곡인 Ffantasia [3]II로 처음으로 웨일즈 국립이스테드포드에서 작곡가상을 두 번 수상했다.1997년 발라에서 열린 이스테드포드에서 그는 현악 4중주단 메칸와이트(Mechanwaith)로 메달을 받았다.이 곡은 나중에 S4C의 텔레비전 시리즈 Y 사이판소드위르(The Compositers)[3]에 실렸다.메칸와이트1998년 배스 국제음악제와 1999년 허더즈필드 컨템포러리 [8]뮤직 페스티벌에서 듀크 쿼텟에 의해 연주되기도 했다.

관현악 작품

푸의 오보에 협주곡은 BBC 라디오 3의 의뢰를 받아 [9]2006년 4월 27일 브레콘의 Theaterr Brycheiniog에서 BBC 내셔널 오케스트라와 그들의 수석 오보에 협주곡 데이비드 카울리에 의해 초연되었다.그것은 말더듬이나 수다쟁이를 [9]포함한 인간의 목소리의 다른 특성에서 영감을 얻습니다.푸는 "두 번째 악장은 당신이 대화에 참여하도록 허락하지 않는 말 많은 사람들에 의해 영감을 받았다"고 말했고, "그것은 다소 참을 [9][10]수 없게 될 때까지" 13개의 악장이 반복되는 행으로 대표된다.2007년 3월 1일 BBC 라디오 3에서 웨일스 작곡가들이 성 데이비드의 [11]날을 축하하는 음악 프로그램의 일부로 방송되었다.이 협주곡은 영국 작곡가 [9]어워드에서 2007년 BBC 라디오 3 청취자상을 수상했다.

그의 관현악곡 저수지는 R. S.의 1968년 시에서 영감을 얻었다.토마스는 영국에 [12]물을 공급하기 위해 트리에린(푸가 자란 곳에서 몇 마일 떨어진 곳)과 클라이웨도그와 같은 웨일스 계곡의 물에 빠진 것에 대해 이야기했다.푸는 그의 할아버지가 트리에린 [13]홍수로 농지를 잃었기 때문에 이 주제에 특별한 호감을 가졌다.그럼에도 불구하고, 그는 "작곡가로써는 [10]비판의 대상이 될 수 있기 때문에 시를 너무 문자 그대로 받아들이지 않기로 결정했다"고 말했다.2005년 로열 필하모닉 [14]소사이어티 음악상 대규모 작곡 부문 후보에 올랐다.이 음악은 2006년 [13]3월 9일 방영된 BBC2 웨일스의 다큐멘터리 "Drowning a Village"에 사용되었다.BBC NOW의 공연은 2005년 베일 오브 글래모건 [15]페스티벌의 일환으로 BBC 라디오 3에서 방송되었다.

BBC NOW와의 협력의 일환으로, Puw는 BBC 라디오 3으로부터 2007년 프롬스 작곡을 의뢰받았다.그의 관현악곡은... "onyt agoraf y drws..."("... 내가 문을 열지 않는 한...")는 2007년 8월 9일 데이비드 애더턴[16]의해 초연되었다.그것은 중세 웨일스 설화 모음집인 마비노기온의 이야기에 바탕을 두고 있는데, 이 이야기에서는 최근에 아일랜드에서 돌아온 한 무리의 전사들이 잘린 지도자의 머리를 식탁의 상석에 두고 7년 동안 할렉에서 잔치를 벌였다.그리고 나서 그들은 펜프로에서 80년 동안 문이 세 개 달린 홀에서 잔치를 벌이며, 세 번째 문이 열렸을 때 아일랜드에서 일어난 끔찍한 사건들만 기억한다.펜프로에 있는 세 개의 문 각각은 로열 [16]알버트 상자 안에 있는 악기로 표현되었다.

최근 몇 년 동안, 그의 서정적인 바이올린 협주곡 - 부드러운 정적 (2012–14)의 각 악장은 셰익스피어의 베니스의 상인 5막의 인용구를 영감으로 사용합니다.관현악 작품 위장술(2017-18)은 다양한 악기 조합에 의해 만들어진 질감의 다른 층으로 구성되어 있다.처음과 뒤에 도입된 두 음의 반복적인 모티브는 오케스트라 질감의 두꺼운 블록 안에 점차 숨겨진다.종종 이러한 블록은 전형적인 위장술에서 발견되는 패턴과 유사한 구절 내에서 반복되는 동일한 아이디어의 층으로 구성됩니다.

오페라·음악 극장

Puw - 'Hadau' for soprano, harp and narrator (2009), bb47-49.tif

2009년 하다우는 웨일스의 국립이스테드포드로부터 의뢰를 받아 예술가 크리스틴 밀스가 Lle Celf 파빌리온에 설치했다.소프라노, 하프, 내레이터로 작곡된 이 작품은 특히 Meirionnyd와 다른 나라의 시골 지역에서 볼 수 있는 강한 Cerdd Dant 전통에서 영감을 받았습니다.

이에 앞서 2017년 푸는 웨일스의 극작가 그웬린 패리의 희곡과 귀네스 글린의 대본을 바탕으로 첫 실내 오페라 Y Trr을 완성했다.2017년 5월 18일 웨일스 뮤직 시어터, 리처드 베이커에 의해 카디프 셔먼 시어터에서 초연되었다.3막으로 나눠진 이 오페라는 젊은 시절, 중년 시절, 그리고 마지막으로 노년기의 세 특정 기간 동안 두 등장인물 사이의 관계와 감정을 탐구한다.작곡가의 무조음 언어 사용, 팔음조 음계, 간간이 이어지는 음절은 등장인물들의 다양한 감정과 극의 전개와 직결된다.

기타 작품

즉흥 연주 요소를 포함한 특이한 기악과 특이한 연주 기법 또한 그의 작품의 중요한 특징이다.1998년에 그는 IST의 곡인 X-ist작곡했다.이 작품은 평론가들에 의해 "놀랄 정도로 미친" "도전적인"[17][18] 작품이라고 묘사되었다.X-ist는 그래픽 점수를 사용하며,[17] "창조적 자극"으로 작용하는 플레이어에게 따라야 할 메모와 모티브를 포함하는 서면 지침을 포함합니다.이 곡은 또한 첼리스트와 더블베이스 연주자가 그들의 악기를 두드리는 것뿐만 아니라 일반적인 연주 [17]방법을 사용할 것을 요구한다.연주자들이 즉흥적으로 연주해야 하는 또 다른 작품은 2001년 뱅고르 뉴 뮤직 페스티벌 트리올레드라는 앙상블(색소폰, 기타, 하프, 키보드, 첼로, 피아노)과 옵션 댄서들을 위해 작곡한 것이다.그의 연주 노트에서 푸는 이 곡들을 어떤 음표, 정상적이거나 확장된 음악 기법 및/또는 타악기 [19]효과가 적용될 수 있는 "음악 즉흥 연주를 위한 자극"이라고 묘사했다.트리오레드는 두 개의 대조적인 서브섹션인 a와 b를 가지고 있으며, 같은 이름의 웨일스 시적 척도에 맞춰 a-b-a-a-b 형태로 배열되어 있으며, "a"섹션에서는 현악기가 차분하게 연주되고, "b"[19]섹션에서는 색소폰과 건반(점차적으로 다른 악기에 의해 결합됨)이 보다 생생하게 연주된다.뮤지션과 댄서는 "멀티미디어"[19] 경험을 만들기 위해 각 섹션에서 서로의 기여에 반응해야 합니다.

1999년 그의 튜바 2곡과 유포늄 2곡을 위한 작품인 Visages는 "신기하고 종종 기이하지만 이러한 악기에 맞게 잘 쓰여졌다"[20]고 묘사되었다.푸는 이 작품에서 "연주자들에게 음악적 해석을 더하는 미묘한 표정을 지을 수 있는 자유가 주어진다"[21]고 말했다.푸는 Ffantasia III(2000년 뱅고르 신음악제를 위해 작곡된 솔로 피아노용 곡)를 로버트 슈만의 음악에 대한 깊은 성찰이자 그의 "친밀한 작곡 스타일"과 "섬세하게 표현하는 세계"[22]에 대한 찬사라고 묘사했다.음악은 오프닝 바의 "리듬적 복잡성"에서 세 [22]개의 세 개의 세 부분으로 변하는 느린 쿼버로 옮겨가면서 작품 전반에 걸쳐 "더 단순하고 부드러워진다.클라리넷, 바이올린, 첼로, 피아노의 다른 인 앙상블 곡은 "한 장소에서 다른 집으로, 한 방에서 다른 방으로, 또는 심지어 한 벽에서 [23]다른 벽으로 사진을 옮긴다는 아이디어에서 영감을 받았다.사진을 이동하면, 같은 것처럼 보이지만,[23] 다른 빛으로 인식됩니다.푸는 각 악기가 작품의 첫 부분에 각각 다른 악기로 들어가도록 함으로써 이를 음악적인 용어로 전달하려고 한다.그리고 두 번째 부분에서는 모든 주제적인 소재가 동시에 연주되어 비슷한 시각으로 [23]음악을 인식한다. 2001년 뉴욕시의 [8]엔젤 오렌즈 센터에서 열린 UKWITHNY 페스티벌에서 다른 빛이 선보였다.2005년 뱅고르 뉴 뮤직 페스티벌을 위한 그의 작곡인 스테레오 타입은 증폭된 타자기와 테이프위해 쓰여졌다.2005년 [4]3월 5일 뱅고르 데이니올 쇼핑 센터에서 뱅고르 대학의 음대 학생들에 의해 초연되었다.

2017년에는 오닉스 브라스가 이스턴 쉘터의 베일 오브 글래모건 페스티벌에서 처음 연주한 금관 5중주 및 박람회장 오르간을 위한 Sustained Clusters(3월)를 작곡했다.이 작품은 일련의 화음 군락, 반복되는 하강 모달 음계, 장난스러운 선율을 특징으로 하며, 금관악단과 박람회장 오르간 사이에 유머러스한 대화를 만들어냅니다.그의 최근 길거리 오르간 작품은 Ffantasia V이고 2019년 5월 Vale of Glamorgan 페스티벌에서 초연되었다.

작곡 목록

Puw의 주요 [3][4]작곡 목록.

작성일 제목 인스트루먼트 메모들
1993년 판타시아 바이올린
1993 되는 것 소프라노, 메조음반, 알토, 테너, 바리톤, 베이스 R.S. 작사 토마스; 1994년 3월[24] 27일 런던 신포니에타 보이스에 의해 초연되었다.
1995 판타시아 2세 하프 1995년 국립이스테드포드 작곡가상 수상자
1996 쏘나타 오보에와 피아노 북웨일스 국제음악제 주최
1997 메칸와이트("기계") 현악 사중주 1997년 국립이스테드포드 작곡가상 수상
1998 X리스트 하프, 첼로, 더블 악보 IST(Improviding String Trio)에 의해 위탁 및 녹음됨
1998 카펠 셀린 테너/높은 목소리와 피아노 북웨일스 음악제 주최
1998 네스호의 괴물 노래 무반주 SATB 합창단 Adlais가 위탁.Orianna 출판물에서 선택한 페이지 보기
1998–9 애드 녹텀 플루트, 클라리넷, 바이올린, 첼로, 피아노 Music Fest Aberystwyth 주최
1999 이디 하이 테너와 피아노/피아노 John Eifion (사인)[8] 녹음
1999 표시 튜바 사중주 Tubalaté가 위탁 녹음
1999 시크 그와그
("빈 사이클")
피아노
2000 블로드웨드 바리톤과 피아노 Words by Nesta Wyn Jones; Jeremy Huw Williams가 의뢰하여 "Songs for Jeremy"에서 녹음 (Sain, 2000)
2000 "Swyn i estyn bywyd..." 하프
2000 판타시아 3세 독주 피아노 뱅고르 뮤직 페스티벌에 의뢰하여 이안 페이스에 의해 초연됨
2000 다른 빛 클라리넷, 바이올린, 첼로, 피아노 Vale of Glamorgan Festival 주최
2001 트리올레드('트리오레') 색소폰, 기타, 하프, 키보드, 첼로, 피아노 및 옵션 댄서용 즉흥 연주 뱅고르 신음악제 주최
2001 여명사
('별의 춤')
바리톤과 피아노 바리톤과 [25]오케스트라를 위한 버전은 2007년 3월 16일 제레미 휴 윌리엄스와 BBC NOW가 그랜트 라웰린이 [25]지휘했다.
2002 저수지 BBC NOW의 오케스트라 작품 BBC 라디오 3사 위탁
2003 Ffantasia IV (캐논) 독주 오르간 North Wales International Music Festival에 의해 위탁, Huw Tregeles Williams에 의해 초연됨
2005 스테레오 타입 증폭된 타자기와 테이프 뱅고르 신음악제 주최
2006 오보에와 오케스트라를 위한 협주곡 오보에와 오케스트라 BBC NOW에 의해 의뢰되어 초연되고 오보이스트 데이비드 카울리와 함께.
2007 "... 문을 열지 않으면..." 오케스트라 BBC NOW 2007 프롬스 오케스트라 작품
2009 취르누(yn EN)
(코골기(뉴욕))
SSAATB 아카펠라 합창단 뱅고르뮤직 페스티벌의 의뢰로.2009년 3월 18일 뱅고르 대성당에서 열린 BNMF에서 Exaudi가 감독한 초연.
2009 하다우 내레이터, 메조악기, 하프 2009 National Eistdfod, Y Bala에서 위탁
2009 아고로드 '토리르 개레그' 오케스트라 125주년 기념행사의 일환으로 뱅고 대학의 의뢰를 받아 BBC 웨일즈 국립 오케스트라가 초연했습니다.여기서 발췌문을 듣다
2010 프램을 위한 음악 두 명의 타악기 연주자 2010년 3월 20일 뱅고르 신음악제 주최
2010 홀로그램 오케스트라 BBC 라디오 3에 의해 BBC 내셔널 오케스트라를 위해 의뢰되어 2010년 3월 26일 뱅고르 뉴 뮤직 페스티벌에서 BBC 내셔널 오케스트라와 그랜트 렐린에 의해 프리차드 존스 홀이 초연되었다.
2010 노손탄 그윌트
(본파이어 나이트)
바리톤과 피아노 Jeremy Huw Williams의 의뢰로 2010년 9월 22일 St Asap Cathedral에서 North Wales International Music Festival에서 초연.
2012 디그위디아드 수그너 Lwch
(진공 이벤트)
세 명의 연주자 2012년 3월 15일 파위스홀 방고르 뮤직 페스티벌에서 방고르 뉴 뮤직 앙상블 초연
2012 나이드 스기
(스키 점프)
출연자 한 명 2012년 3월 15일 파위스홀 방고르 뮤직 페스티벌에서 방고르 뉴 뮤직 앙상블 초연
2013 트리오(lliw)
(트리오(컬러))
바이올린, 첼로, 피아노 2013년 9월 23일 세인트아삽 북웨일스 국제음악제 모차르트-바이너 트리오 초연
2012–2014 콘체르토 i'r Ffidil – 로니드윅 타이너
(바이올린 협주곡 - 소프트 스틸)
바이올린과 실내 독주 오케스트라 매들린 미첼과 타이 서드가 뱅거뮤직 페스티벌을 위해 의뢰했습니다.마들렌 미첼과 백조 오케스트라가 초연, 뱅고르 뉴 뮤직 페스티벌, 뱅고르 프리차드 존스 홀, 2014년 3월 14일
2014 테어 커드 딜런 토머스
(딜런 토마스 시 3편)

I - 햇빛이 비치지 않는 곳에서 빛이 부서진다 II - 랜턴이 빛날까 III - 하늘이 너무 밝을 때가 있다

SATB 합창단 아카펠라 방고르 대학과 폰티오의 위탁을 받았다.2014년 10월 29일 뱅고르 파위스홀 '내 친구 딜런 토마스' 페스티벌에서 뱅고르 대학 가수들에 의해 초연됨
2016 Fy nghangen Lahn, Fy nghowled 글리드
(나의 순수한 가지, 나의 따뜻한 포옹)
플루트, 클라리넷, 바이올린, 첼로 '오르페우스 투데이 듣기' 행사를 위해 르우벤 페이스의 의뢰를 받았다.2016년 5월 28일 몰타 고조 성당에서 오르페우스 앙상블 초연
2011-17 YTrr
(타워)
3막의 실내 오페라 Wales 음악극장과 Cymru Genedlaethol Cymru에 의해 위탁되었습니다.2017년 5월 19일 베일 오브 글래모건 페스티벌 중 카디프 셔먼 극장에서 초연
2017 (임데이트간) 클리스티라우 파르하우스
('유지 클러스터 (3월)')
금관 5중주 및 박람회장 오르간용 베일 오브 글래모건 페스티벌의 의뢰로2017년 5월 21일 베일 오브 글래모건 페스티벌에서 오닉스 브라스에 의해 동부 쉘터에서 초연되었다.
2017 '아이고, 아이고...'.'
(그리고 소년들의 외침도..).')
플루트, 클라리넷, 하프 T projects Cerdd의 재정 지원을 받아 커뮤니티 음악 프로젝트에 의뢰.2017년 11월 18일 앵글시 보마리스 교구 교회에서 엘리 라이트온, 시어드 엘리 로버츠, 마레드 에믈린이 초연
2017-18 카무플라주
('Cuddliw')
풀 오케스트라 BBC Radio 3과 T' Cerd의 공동 커미션.2018년 3월 28일 카디프 호디노트 홀에서 BBC 내셔널 오케스트라와 잭 반 스틴이 컨템포러리 이브닝 시리즈의 일부로 초연
2018 우치소니구
(초음파)
앙상블 소란스러운 의뢰.2018년 10월 26일 카디프 챕터에서 마이클 래퍼티와 함께 COOW에 의해 초연됨
2019 판타시아 5세 길거리 오르간 글래모건 페스티벌의 베일의 의뢰.
2020 Pedwarawd Llinynol #1 - 'Mae dy lwybrou'n diferu digoned.'
(현악 4중주 1번 '너의 길은 풍성하게 넘친다')
현악 사중주 방고르 음악 페스티벌의 의뢰입니다.2021년 3월 12일 솔렘 쿼텟에 의해 축제 기간 중 초연된다.
2022 팝핑 캔디 - "피즈와 재미의 세계에 오신 것을 환영합니다!" 대형 앙상블 COORH에 의한 커미션.2022년 2월 12일 방고르 폰티오 방고르 음악제에서 마이클 래퍼티와 함께 COOW에 의해 초연되었다.

수상 및 후보

  • 1995년 - Ffantasia II(하프)[3]웨일즈 국립이스테드포드 작곡가상 수상
  • 1997년 - 메칸와이트 국립웨일스대 작곡가상 수상(현악 [3]4중주)
  • 2005년 - 왕립필하모닉협회 음악상[14] 대규모 작곡 부문 저수지(오케스트랄) 후보
  • 2007년 - 오보에[9] 협주곡으로 영국 작곡가상 BBC 라디오 3 청취자상 수상
  • 2013년 – 웨일스 음악 조합에서 수여하는 제레인트 에반스 경상 "웨일스 음악에 대한 그의 큰 공헌"
  • 2015 - '...onyt agoraf y drws...'는 웨일스 작곡가 그라모폰 매거진의 오케스트라 작품 2위에 선정되었습니다.

녹음

  • 저수지 관현악 작품 구토 프라이데리 푸, 시그넘 레코드(2014년 5월).수록곡은 ...onyt agoraf y drws..., 오보에 협주곡, 저수지, 홀로그램, 'Break the Stone' 서곡을 포함합니다.
  • 바이올린 협주곡 – 바이올리니스트 매들린 미첼과 영국 BBC 국립오케스트라 오브 웨일즈/에드윈 아웃워터, 디바인 아트(2017년 10월)가 연주하는 CD 바이올린 뮤즈에 수록되어 있다.
  • Tubalaté가 연주한 어스와 달의 CD에 수록되어 있는 비주얼.

레퍼런스

  1. ^ "Press Packs – New music: BBC commissions". BBC Online. 25 April 2007. Retrieved 8 January 2010.
  2. ^ a b "Vale of Glamorgan Festival composers 2005". Vale of Glamorgan Festival. Archived from the original on 9 February 2006. Retrieved 12 January 2010.
  3. ^ a b c d e f "Guto Pryderi Puw". Composers of Wales. Retrieved 12 January 2010.
  4. ^ a b c d e f "Profile of Dr Guto Pryderi Puw". Bangor University. Retrieved 12 January 2010.
  5. ^ a b "Resident Composer". BBC Online. Retrieved 12 January 2010.
  6. ^ "Historical Research Inspires "Tywysogion"". Bangor University. Archived from the original on 26 August 2009. Retrieved 12 January 2010.
  7. ^ "Yr Arweinydd" (in Welsh). Cor Cyntaf i'r Felin. Retrieved 12 January 2010.
  8. ^ a b c "Doctor Guto Pryderi Puw". Welsh Music Information Centre. Archived from the original on 25 July 2011. Retrieved 12 January 2010.
  9. ^ a b c d e "5th British Composer Awards – Winners Announced" (PDF). PRS for Music. 6 December 2007. Retrieved 12 January 2010.
  10. ^ a b Western Mail. 21 April 2006. {{cite news}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  11. ^ "Afternoon on 3". BBC Online. 1 March 2007. Retrieved 12 January 2010.
  12. ^ "Vale of Glamorgan Festival of Music 2005 – Programmes". Vale of Glamorgan Festival. Archived from the original on 4 February 2006. Retrieved 12 January 2010.
  13. ^ a b "Tryweryn reservoir 'unnecessary'". BBC News. 9 March 2006. Retrieved 12 January 2010.
  14. ^ a b "Guto Puw's 'Reservoirs' nominated for RPS Music Award". Bangor University. Retrieved 12 January 2010.
  15. ^ "Hear And Now: Vale of Glamorgan Festival". BBC Online. Retrieved 12 January 2010.
  16. ^ a b BBC Proms Guide 2007 ISBN 978-1-84607-256-7
  17. ^ a b c Waxman, Ken (13 January 2003). "IST". Retrieved 12 January 2010.
  18. ^ Horn, Walter. "IST Ghost Notes". Bruce's Fingers. Retrieved 12 January 2010.
  19. ^ a b c "Catalogue: Trioled" (in Welsh). Welsh Music Information Centre. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 12 January 2010.
  20. ^ Scowcroft, Philip (June 2001). "Earth and Moon: Music for Brass Quartet". MusicWeb International. Retrieved 12 January 2010.
  21. ^ "Catalogue: Visages". Welsh Music Information Centre. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 12 January 2010.
  22. ^ a b "Catalogue: Ffantasia III" (in Welsh). Welsh Music Information Centre. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 12 January 2010.
  23. ^ a b c "Catalogue: Different Light". Welsh Music Information Centre. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 12 January 2010.
  24. ^ "Catalogue: Becoming". Welsh Music Information Centre website. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 12 January 2010.
  25. ^ a b "Catalogue: Dawns y Sêr" (in Welsh). Welsh Music Information Centre website. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 12 January 2010.

외부 링크