This is a good article. Click here for more information.

군데이

Gunday
군데이
Gunday (2013 film).jpg
극장판 발매포스터
연출자알리 아바스 자파르
작성자알리 아바스 자파르
이르샤드 카밀 (라이시스)
생산자아 디트야 초프라
주연
내레이티드 바이이르판 칸
시네마토그래피아셈 미샤라
편집자라메슈와르 S.바가트
음악 기준
생산
동행이
배포자야시 라지 필름스
출시일자
  • 2014년 2월 14일(2014-02-14)
러닝타임
152분[1]
나라인도
언어힌디어
예산est. 백만 달러[2]
박스오피스est. 11억 2000만 달러[2]

군데이(transl.무법자)는 알리 압바스 자파르가 작사, 연출하고 아 디트샤 초프라가 제작한 2014년 인도 힌디어 액션 드라마다.이 영화에는 아르준 카푸어, 란베어 싱, 프리얀카 초프라, 이르판 칸이 주연으로 출연한다.1971~1988년 캘커타를 배경으로 한 건데이카바레 댄서와 사랑에 빠지는 두 절친과 무법자에 대한 이야기로, 두 사람 사이에 경쟁심과 오해를 불러일으킨다.

자파르는 이 영화를 전쟁으로 인한 이민의 효과와 마피아 라즈의 불법적인 석탄 마케팅에 대한 그의 어린 시절 아버지로부터 들은 이야기들의 혼합물이라고 생각했다.그는 아버지의 이야기를 등장인물들의 배경으로 삼아 두 무법자가 체제에 맞서 투쟁한 결과의 이야기로 이 영화를 썼다.2012년 12월 뭄바이에서 주 촬영이 시작돼 광범위한 촬영이 이뤄진 콜카타로 자리를 옮겼다.사운드 트랙은 소하일 센이 프로듀싱했고, 가사는 이르샤드 카밀이 펜으로 썼다.그것은 야시 초프라에게 내레이션을 한 마지막 야시 라지 영화였다.

군데이는 2014년 2월 14일 개봉해 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았지만 상업적으로 성공을 거두며 박스오피스 총액 12억 원을 기록하며 2014년 발리우드 10번째로 많은 수익을 올렸다.이 영화는 제60회 Filmpara Awards에서 최우수 액션상을 수상했으며, 'Tune Maari Entriyan'이라는 곡으로 최우수 안무상 후보에 올랐다.

플롯

이야기는 1971년 전쟁방글라데시의 독립에 대한 내레이션으로 시작된다.칸막이의 영향을 받은 사람들 중에는 비크람 보세와 발라 바타차랴라는 두 명의 고아들이 있다.그들은 총을 밀수하는 대가로 그들에게 음식을 제공하는 라테프를 만난다.어느 Lateef의 고객들, 육군 장교라Lateef 이 같은 제안 그의 딸을 데리게 될 한 그의 성 노예로 소년들은 원한다.라테프는 처음에 발라를 선택하지만 비크람은 그가 대신 갈 것이라고 주장한다.발라는 그의 가장 친한 친구를 떠나는 것을 거부하고 그들이 죽인 장교로부터 비크람을 구하기 위해 돌아온다.이것은 그들이 범죄의 동반자로 만들며, 군대가 그들을 뒤쫓을 때 라테프는 이 두 사람을 보호하려다가 살해된다.비크람과 발라는 캘커타로 도망쳐 식당에서 일한다.학대와 모욕을 당한 후, 그들은 석탄을 훔치는 것이 돈을 쉽게 버는 방법이라는 것을 배운다.

어른으로서 비크람과 발라는 석탄열차를 약탈하고 탈석탄을 판매한다.그들의 주요 경쟁자는 디바카다.비크람과 발라가 디바카르의 열차 중 하나를 약탈할 때, 그의 부하들은 그들을 위협한다.그들은 그의 다음 열차도 약탈할 것을 약속한다.그들이 디바카르의 기차를 약탈하기 위해 도착했을 때, 그는 그들을 "난민"이라고 불렀고, 싸움이 뒤따랐다.그들이 디바카를 죽이기 전에 비크람과 발라에게 그들은 피난민이 아니라 인디언이라고 말한다.이제 석탄 사업을 장악하게 된 그들은 카알리 카카의 도움으로 돈세탁을 통해 다른 사업으로 확장한다.그들은 병원을 짓고, 자선단체에 기부하고, 학교를 지으면서 지역의 영웅이 된다.그들은 가난한 사람들에게 일자리를 제공하지만, 그들의 사업 거래는 그들을 법의 대상으로 만든다.사티아지트 사르카르 경찰청장은 비크람과 발라를 체포하기 위해 소환된다.사르카르는 그들이 카알리 카카로 그들의 흔적을 덮을 수 있다는 것을 알고 그들에게 불리한 증거를 발견하면 체포할 것이라고 경고한다.

한 사업가가 비크람과 발라를 캘커타에 있는 그의 새로운 클럽의 개회에 초대한다.그는 그들을 그의 조수인 히만수에게 소개한다.그들은 카바레 댄서인 난디타를 만난다.그들은 둘 다 그녀와 사랑에 빠지고, 그녀의 마음을 얻는 사람이 그녀와 결혼할 것이라고 결정한다.난디타는 그들을 극장에 초대해서 그녀가 누구를 사랑하는지 말해준다.발라는 그곳에서 난디타를 모욕하고 총을 쏘는 남자와 싸움을 벌인다.비크람은 발라에게 잠적하라고 말하며 돌아올 때까지 난디타를 만나지 않겠다고 약속한다.사르카르는 비크람에게 발라가 캘커타로 돌아오면 살해될 것이라고 경고한다.난디타는 비크람에게 그를 사랑한다고 말하지만 그들이 함께 두르가 푸자를 관찰하지 않으면 다시는 그를 볼 수 없을 것이다.비크람은 그녀를 만나기로 동의한다.나중에 발라는 히만슈를 통해 이 사실을 알게 되고, 캘커타로 돌아온다.비크람과 난디타를 보자 화가 난 발라는 비크람이 약속을 어겼다고 비난하고 그에게 총을 쏜다.급히 병원으로 옮겨져 살아남는 난디타를 대신 때린다.

발라는 그들의 사업이 비크람의 이름으로 되어 있다는 것을 알게 되고, 그의 몫을 요구한다.비크람은 그들의 인도 국적을 증명하는 배급 카드를 공유하면서 동의한다.발라는 발라와 싸우는 비크람을 화나게 하는 난디타를 공유하자고 제안한다.비크람은 이기지만 발라를 살려낸다.그러나 발라에게 난디타를 괴롭히면 죽일 것이라고 경고한다.비크람이 난디타에게 청혼할 때, 그녀는 그가 범죄 생활을 남겨두지 않는 한 그와 결혼할 수 없다고 말한다; 비크람은 동의한다.복수심에 불타는 발라 한 마리가 비크람의 탄광을 폭파하고 난디타를 납치한다.비크람이 발라를 죽이려고 준비하자 사르카르는 비크람에게 발라와 결혼하기 위해 주의 증거를 발라에 불리하게 돌려달라고 요청한다.발라는 난디타에게 그녀가 비크람을 떠나지 않으면 그가 그녀를 죽일 것이라고 말한다. 난디타는 그녀가 비크람을 사랑한다고 말대꾸한다.마음이 상한 발라는 난디타에게 사과하고 비크람으로 돌려보낸다.실제로 난디타는 사르카르가 비크람과 발라를 체포하는 것을 돕는 잠복 경찰이다.비크람은 사르카르가 발라를 연루시키는 것을 도울 준비를 할 때 발라가 죽인 것으로 추정되는 사람을 만나 자신이 경찰이라는 것을 알게 된다.난디타는 비크람에게 법으로 관대한 대우를 받게 될 것이라고 설득하려고 한다.그는 법이 그들의 어린 시절을 망친 책임이 있다고 믿는다.난디타는 비크람에게 자신의 정체를 밝히고, 그는 그녀가 그를 발라로부터 떼어놓기 위해 세운 함정임을 깨닫는다.그녀가 그에게 항복을 청하자, 그는 거절하고 발라와 재회한다.

히만슈는 두타를 만나기 위해 발라를 탄광으로 데려온다.히만슈는 디바카르의 형이라고 그에게 말하고 비크람과 발라에 의해 살해되는 것을 보았다.그는 난디타의 정체를 밝히고 발라를 죽이려 하지만 비크람은 그를 구출하고 발라는 히만슈를 공격한다.도망치려다가 사르카르와 난디타에 의해 궁지에 몰리게 되는데, 사르카르는 다시 비크람에게 그를 사랑하고 그는 항복해야 한다고 말하고, 사르카르는 발라를 설득하여 항복하도록 노력한다.비크람과 발라는 지나가는 기차를 보고 그쪽으로 달려간다.비크람과 발라가 열차 잡기를 몇 인치 앞두고 있는 가운데 사르카르와 난디타가 그들을 향해 총을 쏘고 있다.영화는 두 사람 없이 열차가 지나가는 것으로 끝나면서 이들이 살해됐음을 암시한다.

캐스트

출연작은 아래에 열거되어 있다.[3]

생산

개발

군데이는 2012년 8월 야시 라지 필름에 의해 발표되었는데, 알리 압바스 자파르가 캘커타(현재의 콜카타)에서 1970년대 범죄자 2명에 관한 영화를 감독했다.[4]로이터 통신과의 인터뷰에서 자파르는 이 영화가 역사에 대한 그의 매혹 때문에 구상되었다고 말했다.[5]1971년 참전용사였던 그의 아버지는 그에게 전쟁, 이민, 석탄 마피아에 대한 이야기를 들려주었다.[5]그의 아버지는 석탄을 실은 열차가 실직한 젊은이들에 의해 강탈당한 캘커타의 불법 석탄 거래에 대한 이야기를 들려주었다.[5]1970년대와 1980년대에는 석탄이 암시장 상품이었기 때문에, 그는 그것을 음모 장치로 사용했다.[6]그 이야기들은 그가 그의 캐릭터들을 바탕으로 한 영화의 배경을 만들도록 영감을 주었다.[5][6]자파르는 이 이야기가 이 도시의 정치적 풍토에 적합하다고 느꼈기 때문에 이 영화를 캘커타에 촬영하기로 결정했다.[7]

A photograph of Arjun Kapoor, Priyanka Chopra, and Ranveer Singh looking away from the camera.
군데이의 출연진:아르준 카푸어, 프리얀카 초프라, 란베어 싱.

자파르는 디와르(1975년)와 카알라 파타르(1979년)와 같은 그 시대의 영화들이 그의 줄거리에 영향을 미쳤다고 말했다.[5][6]그는 영화의 옳고 그름의 갈등 묘사가 대본에서 사용했던 어린 시절의 삶에 대한 이해를 주었다고 믿었다.[5]자파르는 인터뷰에서 이 영화가 무법자들이 제도권에 대항해 투쟁한 결과를 묘사하고 있다고 말했다. "만약 누군가 기본권을 박탈당한다면, 환멸을 느끼고 어두운 쪽으로 넘어가는 특정한 젊은이들이 있을 것이다.어떻게 보면 시스템이 스스로 적을 만들어 낸다고 했다.[5]군데이는 야시 초프라에게 내레이션을 한 마지막 영화였다.[6]

대부분의 1970년대와 1980년대 영화가 브로맨스를 강조했기 때문에 자파르는 우정을 보여주고 싶었고, 브로맨스를 묘사했다는 이유로 이 영화를 야아라나(1981)와 함께 "확실한 기준점"이라고 불렀으며, 숄레이(1975)의 "자이베루"의 우정의 "그 정신"을 포착하고 싶다고 말했다.[8]자파르는 등장인물들 간의 우정을 줄거리에서 빼놓을 수 없게 만들었다. "군데이를 만들면서 모든 생각은 우정의 올바른 느낌을 가져오는 것이었다.이전 시대에 있었던 우정에 대한 생각, 특히 인도의 중심지에서의 생각은 다른 것이었다."[8]

캐스팅 및 캐릭터

2012년 8월, 랑베르 싱과 아르준 카푸어가 각각 비크람과 발라로 캐스팅되었다.[4]자파르는 카푸어가 비크람을 연기하고 싱이 발라를 연기할 두 배우에게 합창을 했다.설명을 들은 두 배우 모두 캐릭터와 개성의 유사점을 파악해 각자의 캐릭터를 연기할 수 있다는 느낌을 받았다.[9]그러나 감독은 깜짝으로 역할을 바꾸면서 비크람의 배역을 싱에게, 발라는 카푸어에게 맡겼다.처음에는 각자의 캐릭터가 편안한 영역 안에 있다고 느끼면서 원래 제안했던 역할을 하고 싶었지만, 이후 서로 반대되는 역할을 맡기로 했다.[9]프리얀카 초프라가 2012년 10월 주연 여배우로 출연했다.[10]다음 달, 이르판 칸은 이 영화에서 경찰관 역할로 캐스팅되었다.[11]

초프라 씨는 카바레 댄서인 난디타를 옆집 소녀로 묘사하면서 이야기를 더 나아가게 하고 비크람과 발라의 갈등에 불을 붙이는 역할을 했다.[12]그녀는 매우 정의롭고 흑백의 신념을 갖고 있는데, 나와 매우 닮았다.그녀는 아주 평범한 소녀임에도 불구하고 천박한 사람이고 그녀에 대한 이런 우월한 태도를 지니고 있다.칸은 정보경찰이라는 자신의 성격을 "삶보다 더 강하다"[14]고 표현했다.[13]틈새 드라마 영화에서 주로 연기를 했던 칸에게 자파르는 그의 캐릭터를 훨씬 더 화려하고 주류로 만들었다.그의 캐릭터는 영화의 주류 팝콘 장르에 맞게 매우 스타일링되었다.[15]

싱은 자신과 카푸어의 캐릭터를 "대담한 태도를 가진 두 무법자"라고 표현했다.이들은 뗄 수 없는 캐릭터들의 우정을 마치 '동전의 양면'[16]처럼 표현했다.카푸어는 이어 싱(Bikram)의 캐릭터 비크람이 자신의 캐릭터 발라에 평형을 가져다준다고 설명하면서 "그(Bikram)는 자신의 주변 환경을 더 잘 통제하고 인지하고 있다.반면에 발라는 변덕스럽고 순간적인 열기에 행동한다."[16]

촬영

Rajat Poddar는 제작 디자인을 담당했고, Asem Misshra는 촬영 작업을 했다.[3]Subarna Ray Chaudhuri가 의상을 디자인했고 Rameswar S Bhagat은 이 영화를 편집했다.[3]주요 사진은 2012년 12월 14일 뭄바이에서 시작되었다.[17]싱과 카푸어, 초프라의 장면이 촬영된 찬디발리 스튜디오에서 촬영됐다.[18]첫 일정은 2012년 12월에 끝났다.[18]싱은 노래 순서를 촬영하던 중 높이에서 넘어져 다쳤다. 그는 뺨에 상처를 입었다.그는 급히 가까운 병원으로 옮겨져 몇 바늘 꿰매야 했다.[19]이 영화의 두 번째 일정은 2013년 1월 뭄바이에서 시작되었는데, 뭄바이에서는 도시 외곽의 하우라 거리가 재현되었다.[18][20]촬영은 2월 중순 콜카타로 옮겨졌고, 이 영화의 주요 부분은 로케이션에서 촬영되었다.[20][21]초창기 촬영 장면 중 하나로 1000명의 인파가 모인 하워라 다리 밑의 극적인 두르가 푸자 시퀀스가 포함돼 있어 거대한 팬덤이 탄생했다.[22]유행가를 형성하기 위해, 아주 오래된 토착 전문가가 고용되어 진정한 1980년대의 모습을 보여주었다.[22]

A photograph of Victoria Memorial Hall, Kolkata.
이 영화는 콜카타에서 광범위하게 촬영되었다.

개막곡 '자쉬-에-이슈카'는 호와 다리에서 촬영되었고, 자가나트 가트와 마니칼라 어시장에서도 여러 장면이 촬영되었다.[23]다파 지역은 방글라데시의 난민촌에 입성하여 난민촌으로 재탄생되었다.그 외 장소로는 빅토리아 메모리얼과 벨바드 콜리리리 등이 있으며, 이 곳에서 개막 열차 시퀀스가 촬영되었다.[23]'Tune Maari Entriyaan'이라는 곡은 캘커타 고등법원, 달호지, 닥시네스와 칼리 사원의 거리 장면 등 다양한 장소에 걸쳐 촬영되었다.게다가, 뭄바이 필름 시티에서 캘커타의 작은 부분이 재현되었는데, 여기에는 방글라스에 간판이 있는 장소, CPM 깃발, 노란색 택시, 그리고 상징적인 메트로 시네마가 포함되어 있었다.[23]콜카타에서의 촬영은 3월말까지 계속되었다.[24]

보스코-세자르가 이 영화의 모든 곡을 안무했다.[3]초프라가 피처링한 카바레 댄스 넘버 '아스라암-E-이슈쿰'은 7월 초 뭄바이에서 만들어진 세트장에서 6일 동안 촬영됐다.[25]카바레 번호의 세트는 러시아와 유럽의 극단들이 와서 공연하던 카바레로 유명한 콜카타의 한때 매우 인기 있던 바 "트링카"를 본떠서 만든 것이다.[5]야시 라즈 스튜디오에 거대한 탄광 세트가 세워져 4명의 주연 배우들이 7월에 액션 장면을 촬영했다.[26]자파르는 2013년 9월 초 트윗을 통해 마지막 일정의 일환으로 '지야' 노래가 로케이션으로 촬영된 오만 무스카트에서 영화 촬영지를 스카우트하고 있다고 언론에 알렸다.[27][28]자파르는 콜카타와 라니간지 등에서 열릴 예정이었던 이 영화에 15일분의 촬영이 남았다고 밝히기도 했다.[27]2013년 9월 말 더가푸르에서 촬영이 재개되면서 탄광 지역에서 거대한 기후 액션 시퀀스가 촬영되었다.[29]촬영은 110일이라는 기간에 걸쳐 이루어졌으며 2013년 9월 25일에 완료되었다.[30]

음악

군데이
사운드트랙 앨범 기준
방출된2014년 1월 20일(2014-01-20)
장르.피처 필름 사운드트랙
길이42:33
라벨YRF 뮤직
프로듀서소하일 센
소하일 센 연대기
에크타타이거
(2012)
군데이
(2014)
하우스풀 3
(2016)
외부 오디오
audio icon YouTube오디오 주크박스

사운드트랙 앨범은 소하일 센이 작곡했으며, 자파르가 작곡한 한 곡("군데이")을 제외하고 이르샤드 카밀이 작사를 맡았다.[31]벵골판 'Tune Maari Entriyaan'의 가사는 바피 라히리와 고탐 수미트가 썼다.이 앨범에는 7곡의 원곡과 주제, 그리고 두 곡의 다른 버전을 포함한 10곡의 작곡이 포함되어 있다.[31]보컬은 자베드 알리, 샤다브 파이디, 라히리, KK, 네이티 모한, 비샬 다들라니, 아리짓 싱, 네하 바신, 샤히드 말리디, 알타마쉬 파리디, 센, 킹아 라임즈, 모날리 타쿠르가 맡았다.[31]이 앨범은 YRF 뮤직이 2014년 1월 20일에 발매했다.Sen이 작곡하고 Sanjay가 가사로 작곡한 이 사운드 트랙의 벵골 버전이 2014년 1월 30일 발매되었다.[32]

이 사운드트랙 앨범은 음악 평론가들로부터 호평을 받았다.타임즈 오브 인디아》는 5점 만점에 4점을 매겨, 이 앨범이 영화가 정해진 시기로 청취자를 수송하는 데는 성공하지만, 높은 점과 낮은 점의 공정한 몫을 차지했다고 썼다.[33]볼리우드 헝가마는 이 앨범에 대해 5점 만점에 3.5점이라는 평점을 부여하며 "소하일 센이 드디어 자신의 연기를 제대로 해낸 것 같다.그의 노래는 엄청난 대중적 호소력과 실속, 그리고 멜로디와 현대적인 스타일의 적절한 조화를 가지고 있다."[34]조깅더 투테자는 Rediff.com을 위해 글을 쓰면서, 사운드 트랙의 음악적 다양성과 "음악적인 노래"[35]에 주목하며, 별 5개 중 3.5개를 주었다.NDTV에 게재된 인도아시안 뉴스서비스는 5점 만점에 3.5점을 주면서 센의 음악 작곡가로서의 다재다능함을 지적하고 앨범에는 "모든 분위기에 맞는 노래와 음악 애호가들이 더 바랄 게 없을 것"이라고 썼다.[36]

이 앨범은 2014년 가장 성공한 인도 음악 앨범 중 하나로, 'Tune Maari Entriyaan', 'Jashn-E-Ishqa', 'Asala-E-Ishqum'이 다양한 플랫폼에 걸쳐 인도 내 다양한 차트에서 1위를 차지했다.[37][38]

트랙리스트[39]
No.제목가사음악가수길이
1.얀센에이슈카이르샤드 카밀소하일 센자베드 알리, 샤답 패리디04:21
2.튠마아리엔트리얀이르샤드 카밀소하일 센바피 라히리, KK, 네티 모한, 비샬 다들라니05:12
3."지야"이르샤드 카밀소하일 센아리짓 싱04:43
4."아살람-E-이슈쿰이르샤드 카밀소하일 센바피 라히리, 네하 바신04:38
5."사이얀" 소하일 센샤히드 말리아04:16
6.만쿤토 말라이르샤드 카밀소하일 센알타마시 패리디, 샤답 패리04:45
7."군데이"알리 아바스 자파르소하일 센소하일 센, 킹나 라임즈02:46
8.자스엔이슈카의 리듬이르샤드 카밀소하일 센샤답 패리디02:00
9.만쿤토 말라 (클래식)이르샤드 카밀소하일 센알타마시 패리디, 샤답 패리05:10
10.튠 마아리 엔트리야안 – 벵골어 버전"바피 라히리, 고탐 서밋소하일 센바피 라히리, 모날리 타쿠르05:09
벵골 트랙리스트
No.제목길이

바라트 자인은 이 영화의 홍보 행사에서 출연자들과 교류하고 있다.

첫 번째 티저 포스터는 이 영화가 2013년 개봉을 위해 제작을 시작한 2012년 12월 중순에 공개되었다.[40]2013년 4월, 2014년 2월 14일 발렌타인 데이에 이 영화가 개봉될 예정이었다는 사실이 발표되었다.[41]이 영화의 티저 예고편은 2013년 11월 22일 고리 테레 프야르 마인과 함께 공개돼 인도투데이가 '액션 팩트(action-pack)', '프로미션(promism)'이라고 부르는 등 긍정적인 반응을 얻었다.[42]홍보 전략으로 보이는 대목에서는 프리얀카 초프라의 캐릭터가 티저에 등장하지 않아 언론의 화제를 낳았다.그녀는 관객들에게 개봉을 기다려 달라고 부탁했다.[43][44]극장용 트레일러 개봉을 하루 앞둔 2013년 12월 12일, 제작자들은 초프라의 첫 모습을 공개하며 그녀의 캐릭터가 제작 중 발표되지 않았던 카바레 댄서임을 밝혔다.[45][46]

이 영화의 제작 스튜디오는 홍보 목적으로 여러 브랜드와 제휴하면서 다양한 상품을 출시했다.[47]음악과 트레일러가 마케팅을 도왔다.[37]군데이는 2014년 2월 12일 두바이에서 정식 출연진이 참석한 가운데 첫 방송을 했다.[48]2014년 2월 14일 2700개의 스크린에서 극적으로 개봉되었다.[2]벵골어 영화만 상영되는 웨스트벵골의 작은 마을에서도 이 영화의 벵골어로 된 버전이 개봉되었다.[5]이 영화는 파키스탄이 2014년 초 현재 진행 중인 입법 변경으로 인해 인도 영화에 대한 거부권 부여를 중단한 이후 매우 기다려졌던 파키스탄에서는 개봉되지 않았다.[49]

영화 개봉 후 방글라데시인들1971년 인도-파키스탄 전쟁을 통해 방글라데시가 탄생했고 인도의 참여가 방글라데시에 독립을 가져다 주었다는 이 영화의 소개 내레이션에 대해 소셜미디어에 항의했다.[50][51]방글라데시 사람들은 그 제작사가 그것의 역사에 대한 부정확한 표현에 대해 사과할 것을 요구했다.영화의 묘사와는 달리, 이 나라는 방글라데시 해방 전쟁 이후 생겨났고, 인도는 이미 진행 중인 독립전쟁에 가담했으며, 영화에서 말한 것처럼 독립의 유일한 이유는 아니었다.[51]월스트리트저널(WSJ)에 게재된 기사는 "영화가 그렇듯 인도의 참여만으로도 독립이 이루어진다고 주장하는 것은 틀렸다 [...] 방글라데시가 태어난 것은 방글라데시 전투원들이 몇 달 동안 더 크고 더 잘 갖춰진 파키스탄 군대와 싸웠기 때문이다"고 썼다.인도의 참가는 전쟁의 종말을 앞당길 뿐이었다.파키스탄에서 해방된 것은 방글라데시 국민이다."[51] 방글라데시 사람들도 이 영화에서 많은 방글라데시인들이 스스로를 인도인이라고 부르고 힌디어를 말하는 장면에 불쾌감을 느꼈다.[51]일주일 후, 야시 라즈 필름은 공식 사과 성명을 발표했다.[52]

우라테 방글라데시인들은 트위터의 해시태그 '군데이 휴머라이티드 히스토리 오브 뱅글데시'로 소셜미디어 캠페인을 전개하며 이 영화를 인터넷 영화 데이터베이스에 묻어달라고 요청했다.[53]페이스북 단체들이 이 영화를 보이콧하고 투표에 부치기 위해 결성되었다.그 결과 이 영화는 개봉 당시 가장 낮은 등급의 영화였던 IMDb에 대한 투표 브리징으로 인해 4만4000여 표를 기준으로 1.4/10의 평점을 얻었으며, 이 중 91%가 스타 1명을 주었다.2017년 8월 2일 현재 2.1/10의 등급을 보유하고 있다.[53][54][55]

야시 라즈 홈비디오가 배급하는 이 영화는 2014년 4월 30일 전 지역에 걸쳐 '영화의 제작' 다큐멘터리와 삭제 장면, 작곡 등 보너스 콘텐츠가 담긴 2디스크 팩 형태로 DVD로 출시됐다.[56]VCD 버전도 동시에 출시됐다.[57]이후 2디스크짜리 스페셜 에디션 DVD 팩도 출시됐다.[58]블루레이 버전은 2014년 5월 2일에 출시되었다.[59]이 영화의 세계 텔레비전 시사회회는 2014년 8월 17일 소니 맥스에서 열렸다.[60]이후 야시 라지 필름이 스타 인디아와 계약을 맺으면서 네트워크는 2021년 중반 소니 픽처스 네트워크 인도 카탈로그의 일부 영화를 신드롬화했는데, 군데이는 그 중 한 명이 되었다.[61]

리셉션

리셉션

군데이는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.[62]리뷰 집계 업체인 로튼 토마토는 15개 리뷰를 기준으로 이 영화에 60%의 지지율을 줬고, 평균 평점은 10점 만점에 5.5점이었다.[63]볼리우드 흥가마타란 아다르쉬는 "연예인"이라며 "이 영화는 "관심을 끄는 전제, 잘 다듬어진 캐릭터, 고옥탄 드라마"라는 글과 함께 활기찬 노래와 에너지 넘치는 액션 작품으로 아낌없이 채워져 있으며, 주연 배우들의 연기 정의를 자랑한다"[64]고 5점 만점에 4점을 주었다.하지만 너무 길다는 생각이 들었다.[64]인도 타임즈 오브 인디아 출신의 스리자나 미트라 다스는 "군데이가 발리우드 고전인 숄레이, 카알라 파타르 등 형제 영화들에 애정 어린 경의를 표하면서 더 많은 것을 바친다"[65]고 쓰며 5점 만점에 3.5점을 줬다.코이모이의 모하르 바수 역시 5점 만점에 3.5점을 주면서 "오름과 폭발성 대화"를 위한 "필수 시계"라며 자파르의 방향을 높이 평가하면서 "빠른 탈피 이야기가 그 기반을 다지게 하는 것은 사형 집행"이라고 썼다.그가 쌓아올린 궤적은 흔들리지만 각본은 한가한 순간에도 미끄러지지 않을 만큼 몰입하고 있다고 말했다.[66]

민트는 "1970년대의 힌디 영화관에 대한 의심스러운 찬사"라며 긍정적인 평가를 내렸고, "처음부터 끝까지 만족스러운 동영상에 모인다"고 썼다.153분 러닝타임 동안 가끔 느슨해지는 화려한 리듬감, 대중 예능인 힌디 영화 스타일의 의미에 대한 명확한 이해로 맛을 낸 오늘의 공식 음식이다."[67]그러나, 이 보고서는 싱과 카푸어 둘 다 "특히 위험한 갱단처럼 설득력이 있다"[67]고 덧붙였다.인도투데이의 Rohit Khilnani는 이 영화를 5점 만점에 3.5점으로 평점을 매겼다. "이것은 새로운 병에 담긴 오래된 포도주인데 맛이 끝내준다!액션, 감정, 우정, 드라마, 그리고 멋진 공연들로 가득 차 있다."[68]아누파마 초프라 씨는 힌두스탄 타임즈를 위해 쓴 글에서 5점 만점에 3점을 주면서 "1970년대를 향한 거침없는 러브레터"라며 "1980년대를 배경으로 하지만 자파르는 고전적인 70년대 분위기를 펀치한 대화-바지로 재현한다"고 썼다.높은 음을 놓칠 경우를 대비해서.군데이는 디와르, 숄레이, 카알라파타르, 까비 카비 카비에에게 고개를 끄덕이고 존 우의 비둘기와 부치 캐시디, 선댄스 키드의 스프링클과 함께 모두 느린 동작과 허세를 부린다."[69]

호평과 달리 라지프 마산드는 5점 만점에 2점을 매겨 "이상하고 지루하다"고 평한 뒤 "잠시 동안 이 영화는 인상적인 시대적 디테일과 멋진 장면들로 당신의 관심을 끄는 데 성공한다.하지만 2시간 34분에 출발하는 것은 힘든 일처럼 느껴지지 않을 수 없다."[70]데일리 뉴스와 애널리틱스는 5점 만점에 2점을 주면서, 이야기의 모든 결정적인 갈등이 휘청거리고 브로맨스가 실망스럽다고 지적했다.[71]아마존닷컴의 수카냐 베르마도 5점 만점에 2점을 주면서 "자파르가 아무리 액션 히어로[...]를 만들어내려고 해도 표면적 가치를 뛰어넘는 카리스마로 이를 입증하지 못한다"고 썼다.[72]더 인디안 익스프레스사의 슈브라 굽타는 "인기 블록버스터의 매쉬업"이라며 5점 만점에 1.5점을 줬다.[73]라자 센 레디프 감독은 5명의 스타 중 1명을 이 영화에 출연시켜 "알리 압바스 자파 감독이 괴물 같은 영화를 연출했는데, 전혀 말이 되지 않는 혐오스러운 70년대 설정의 스토리라인, 그리고 각자의 필름그래피를 폭행한 것에 대해 모두 고개를 숙이고 1분간의 묵념을 해야 하는 출연진을 연출했다"고 말했다.[74]

박스오피스

상업적인 성공을 거둔 건데이2014년 10번째로 많은 수익을 올린 발리우드 영화며 역대 최고 흥행작인 2월 발리우드 개봉작이다.[2][75][76]그 영화는 흥행에 성공하였다.인도에서는 액션영화로는 드물게 멀티플렉스에도 우수 컬렉션을 등록했다.[77]개봉일에 1억 5천만 원의 수익을 올렸으며 개봉 당시 여러 지역에서 연중 최고 기록을 경신했다.[78]이 영화는 토요일에는 1억 1천 1백만 원 이상, 일요일에는 1억 4천만 원 이상의 개봉 국내 주말 동안 1억 4천만 원 이상을 모았다.[79]이 영화는 전세계적으로 개봉한 6억 7천만 달러의 개봉주간을 맞아 해외에서 2백만 달러 이상의 수익을 올렸다.[80]Gunday는 첫 번째 월요일에 60퍼센트가 떨어져 6000만 원의 수익을 올렸다.[81]이 영화는 국내 개봉 첫 주 동안 5억 9천만 원의 수익을 올리며, 전체적으로 합리적인 사업에 도움이 되었다.[82]극장에서 상영되는 동안, 이 영화는 인도 박스 오피스에서 9억 8천만 달러 이상의 수익을 올렸으며, 해외에서 340만 달러를 추가로 벌어들였고, 전 세계적으로 총 12억 원을 벌었다.[83]

리메이크

이 영화는 2015년 달리우드에서 아니수르 라만 밀론, 에이민 하케 바비, 무스후미 하미드가 주연한 '공갈'로 리메이크됐다.

어콜라데스

카테고리 받는 사람 결과 Ref.
BIG Star 엔터테인먼트 어워드 가장 재미있는 액션 영화 군데이 지명했다 [84]
액션 영화에서 가장 재미있는 배우 – 남성 란베르 싱 지명했다
아르준 카푸어
필름페어상 베스트 액션 샴 카우샬 [85]
베스트 안무 보스코 세자르 ("Tune Maari Entriyan" 노래) 지명했다
미르치 뮤직 어워드 올해의 앨범 군데이 지명했다 [86]
올해의 프로그래머 & Arranger 소하일 센 ("Tune Maari Entriyan" 노래) 지명했다
올해의 송엔지니어링 Vijay Dayal, Dipesh Sharma ("Tune Maari Entriyaan" 노래의 경우) 지명했다
올해의 남성 보컬리스트 샤답 패리디 ("Jashn-E-Ishka" 노래) 지명했다
프로듀서 길드 영화상 조연 부문 남우주연상 이르판 칸 지명했다 [87]
스크린 어워드 베스트 안무 보스코 세자르 ("Tune Maari Entriyan" 노래) 지명했다 [88]
스타더스트상 여우주연상 – 스릴러 / 액션 프리얀카 초프라 지명했다 [89]
남우주연 – 스릴러/액션 란베르 싱 지명했다
아르준 카푸어 지명했다
베스트 작사가 이르샤드 카밀 ("Tune Maari Entriyan" 노래) 지명했다
이르샤드 카밀 ("아살람-e-이슈쿰" 노래의 경우) 지명했다
최우수 재생 가수 – 남성 비샬 다들라니, K. ("Tune Maari Entriyan"의 곡) 지명했다
최우수 재생 가수 – 여성 네하 바신 ("아살람-e-이슈쿰" 노래의 경우) 지명했다

참조

  1. ^ "Gunday (2014)". British Board of Film Classification. Archived from the original on 13 February 2014. Retrieved 6 February 2014.
  2. ^ a b c d "Gunday". Box Office India. Archived from the original on 2 August 2017. Retrieved 18 November 2016.
  3. ^ a b c d "Gunday Cast & Crew". Bollywood Hungama. Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 30 July 2017.
  4. ^ a b "YRF's Ranveer – Arjun starrer titled Gunday". Bollywood Hungama. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 30 August 2012.
  5. ^ a b c d e f g h i Jamkhandikar, Shilpa (13 February 2014). "A Minute With: Ali Abbas Zafar on 'Gunday'". Reuters. Archived from the original on 29 July 2017. Retrieved 28 July 2017.
  6. ^ a b c d "'Gunday' is inspired by 'Kaala Patthar' and 'Deewar': Ali Abbas Zafar". The Indian Express. 8 January 2014. Archived from the original on 29 July 2017. Retrieved 28 July 2017.
  7. ^ "Kokata's politically turbulent justifies 'Gunday' characters, says Zafar". Sify. 5 March 2013. Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 30 July 2017.
  8. ^ a b "Ranveer-Arjun combo designed as Jai-Veeru". Bollywood Hungama. 26 December 2013. Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 30 July 2017.
  9. ^ a b Awaasthi, Kavita (23 January 2014). "Gunday: role reversal for Arjun Kapoor, Ranveer Singh". Hindustan Times. Archived from the original on 30 July 2017. Retrieved 30 July 2017.
  10. ^ "Priyanka Chopra joins Gunday gang". Sify. 16 October 2012. Archived from the original on 30 July 2017. Retrieved 30 July 2017.
  11. ^ "Irrfan joins cast of YRF's Gunday". Bollywood Hungama. 28 November 2014. Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 30 July 2017.
  12. ^ "Priyanka Chopra: Sky is the limit for me". The Indian Express. 15 February 2014. Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 30 July 2017.
  13. ^ "Priyanka Chopra reveals her personal side". The Indian Express. 22 February 2014. Archived from the original on 1 August 2017. Retrieved 30 July 2017.
  14. ^ "Irrfan Khan To Play Intelligence Officer In 'Gunday'". Yahoo!. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 28 November 2012.
  15. ^ "Irrfan is a stylish 'Gabbar' for Gunday". The Indian Express. 11 January 2014. Archived from the original on 14 August 2014. Retrieved 2 August 2017.
  16. ^ a b Ahmed, Afshan (12 February 2014). "Ranveer and Arjun on why they were perfect to play 'Gunday'". The National. Archived from the original on 2 August 2017. Retrieved 2 August 2017.
  17. ^ ""Gunday" goes on floor". Yash Raj Films. 14 December 2012. Archived from the original on 2 August 2017. Retrieved 30 July 2017.
  18. ^ a b c "First schedule of Gunday wrapped up in Mumbai". Sify. 29 December 2012. Archived from the original on 30 July 2017. Retrieved 30 July 2017.
  19. ^ Kotwani, Hiren. "Ranveer Singh injured again". The Times of India. Archived from the original on 2 August 2017. Retrieved 27 December 2012.
  20. ^ a b "Creating Howrah in Mumbai for Gunday: Zafar". Sify. 7 November 2012. Archived from the original on 30 July 2017. Retrieved 30 July 2017.
  21. ^ Indo-Asian News Service (7 February 2013). "Gunday crew heads to Kolkata to shoot in real locations". NDTV. Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 30 July 2017.
  22. ^ a b "Calcutta of 1980s recreated for Gunday". Sify. 8 March 2013. Archived from the original on 30 July 2017. Retrieved 30 July 2017.
  23. ^ a b c Roy, Priyanka (15 February 2014). "The colour and character of Calcutta in Gunday". The Telegraph. Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 30 July 2017.
  24. ^ "'Gunday' Kolkata schedule wrapped up". Zee News. 29 March 2013. Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 30 July 2017.
  25. ^ Indo-Asian News Service (7 July 2013). "Priyanka Chopra shoots for Gunday cabaret song". NDTV. Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 30 July 2017.
  26. ^ "Special coal mine set erected for Gunday". Bollywood Hungama. 5 July 2013. Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 30 July 2017.
  27. ^ a b Singh, Apurva (11 September 2013). "Priyanka,Ranveer,Arjun's 'Gunday' now in Oman". The Indian Express. Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 30 July 2017.
  28. ^ Shivani Mankermi (16 January 2014). "Gunday stars set the temperature soaring in new romantic song". India Today. Archived from the original on 24 August 2014. Retrieved 30 July 2017.
  29. ^ Mankermi, Shivani (25 September 2013). "Durgapur gathers to watch Gunday shoot". India Today. Archived from the original on 4 February 2014. Retrieved 30 July 2017.
  30. ^ Singh, Apurva (26 September 2013). "Priyanka,Ranveer,Arjun Kapoor wrap up 'Gunday'". The Indian Express. Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 30 July 2017.
  31. ^ a b c "Gunday Music Out Now!". Yash Raj Films. 7 January 2014. Archived from the original on 2 August 2017. Retrieved 23 July 2017.
  32. ^ "Gunday – Bengali". Yash Raj Films. Archived from the original on 2 August 2017. Retrieved 23 July 2017.
  33. ^ Durham, Bryan (6 February 2014). "Gunday". The Times of India. Archived from the original on 24 April 2014. Retrieved 23 July 2017.
  34. ^ Vijayakar, Rajiv (9 January 2014). "Gunday Music Review". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 February 2014. Retrieved 17 February 2014.
  35. ^ Tuteja, Joginder (26 January 2014). "Music review: Gunday has entertaining songs". Rediff.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 23 July 2017.
  36. ^ Indo-Asian News Service (9 January 2014). "Music review: Gunday". NDTV. Archived from the original on 13 July 2017. Retrieved 23 July 2017.
  37. ^ a b "Friday's big release: Priyanka Chopra, Ranveer Singh, Arjun Kapoor's 'Gunday'". The Indian Express. 14 February 2014. Archived from the original on 8 May 2014. Retrieved 23 July 2017.
  38. ^ Gupta, Priya (7 April 2014). "Top 5 Albums of the year". The Times of India. Archived from the original on 2 August 2017. Retrieved 23 July 2017.
  39. ^ "Gunday (Original Motion Picture Soundtrack)". iTunes. Archived from the original on 2 August 2017. Retrieved 23 July 2017.
  40. ^ "First Look: Ranveer Singh-Arjun Kapoor's Gunday". Rediff.com. 15 December 2012. Archived from the original on 29 July 2017. Retrieved 28 July 2017.
  41. ^ "Priyanka Chopra's Gunday to release on Valentine's Day next year". The Indian Express. 19 April 2013. Archived from the original on 1 August 2017. Retrieved 30 July 2017.
  42. ^ "Gunday teaser: Ranveer Singh and Arjun Kapoor look like new Jai-Veeru of Bollywood". India Today. 21 November 2013. Archived from the original on 9 February 2014. Retrieved 30 July 2017.
  43. ^ "Priyanka on why she's absent from 'Gunday' teaser". Business Standard. 30 November 2013. Archived from the original on 1 August 2017. Retrieved 30 July 2017.
  44. ^ "Arjun misses Priyanka in 'Gunday' teaser". Business Standard. 25 November 2013. Archived from the original on 1 August 2017. Retrieved 30 July 2017.
  45. ^ Goyal, Divya (12 December 2013). "Meet Gunday's cabaret dancer Priyanka Chopra". The Indian Express. Archived from the original on 24 September 2014. Retrieved 30 July 2017.
  46. ^ Pacheco, Sunitra (16 December 2013). "Watch: Priyanka Chopra is finally in 'Gunday' trailer with Arjun,Ranveer". The Indian Express. Archived from the original on 14 June 2014. Retrieved 30 July 2017.
  47. ^ "Gunday Merchandise". Yash Raj Films. 3 February 2014. Archived from the original on 2 August 2017. Retrieved 30 July 2017.
  48. ^ ""Gunday" World Premiere in Dubai". Yash Raj Films. 14 February 2014. Archived from the original on 1 August 2017. Retrieved 30 July 2017.
  49. ^ "Pakistan stops issuing NOCs for screening of Gunday, Hasee Toh Phasee". India Today. 17 February 2014. Archived from the original on 7 March 2014. Retrieved 30 July 2017.
  50. ^ Seervai, Shanoor (20 February 2014). "Anger Erupts Over Bollywood's Portrayal of Birth of Bangladesh". The Wall Street Journal. Archived from the original on 11 October 2014. Retrieved 1 August 2017.
  51. ^ a b c d Arafat, Kabir (24 February 2014). "Why 'Gunday' Angered Bangladeshis". The Wall Street Journal. Archived from the original on 1 September 2016. Retrieved 1 August 2017.
  52. ^ "Yash Raj Films apologises for 'Gunday'". Dhaka Tribune. 3 December 1971. Archived from the original on 26 February 2014. Retrieved 25 February 2014.
  53. ^ a b Goldenberg, David. "The Story Behind the Worst Movie on IMDb". Five Thirty Eight. Archived from the original on 11 April 2017. Retrieved 1 August 2017.
  54. ^ Raftery, Brian. "IMDb Voters Are Tanking Indies Before They're Even Released". Wired. Archived from the original on 12 March 2017. Retrieved 9 March 2017.
  55. ^ IMDb에서의 군데이
  56. ^ "Gunday DVD". Amazon.com. Archived from the original on 1 August 2017. Retrieved 1 August 2017.
  57. ^ "Gunday VCD". Snapdeal. Archived from the original on 1 August 2017. Retrieved 1 August 2017.
  58. ^ "Gunday DVD". Amazon. Archived from the original on 5 December 2016. Retrieved 1 August 2017.
  59. ^ "Gunday Blu-ray". Blu-ray.com. Archived from the original on 1 August 2017. Retrieved 1 August 2017.
  60. ^ "MAX, the premium Hindi movies and special events channel brings you the fast paced action thriller, 'Gunday,' at 8 pm on Sunday, 17th August with a repeat telecast on Saturday, 23rd August". Indian Television. 11 August 2014. Archived from the original on 4 December 2015. Retrieved 1 August 2017.
  61. ^ "Gunday on Star Gold".
  62. ^ Tuteja, Joginder (17 February 2017). "Gunday Enjoys A Decent 1st Weekend at the Box Office". Koimoi. Retrieved 3 October 2017.
  63. ^ "Gunday (2014)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 26 April 2016. Retrieved 2 March 2017.
  64. ^ a b Adarsh, Taran (14 February 2014). "Gunday Review". Bollywood Hungama. Archived from the original on 18 July 2017. Retrieved 21 July 2017.
  65. ^ Das, Srijana Mitra. "Gunday Review". The Times of India. Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved 21 July 2017.
  66. ^ Basu, Mohar (14 February 2014). "Gunday Review". Koimoi. Archived from the original on 11 December 2016. Retrieved 21 July 2017.
  67. ^ a b Ramnath, Nandini (14 February 2014). "Film Review". Mint. Archived from the original on 10 March 2016. Retrieved 21 July 2017.
  68. ^ Khilnani, Rohit (14 February 2014). "Movie review: Gunday is old wine in a new bottle, it tastes awesome!". India Today. Archived from the original on 24 February 2014. Retrieved 21 July 2017.
  69. ^ Chopra, Anupama (16 February 2015). "Movie review by Anupama Chopra: Gunday has 'angry young man' swagger". Hindustan Times. Archived from the original on 2 August 2017. Retrieved 21 July 2017.
  70. ^ Masand, Rajeev (14 February 2014). "That 70s show". RajeevMasand.com. Archived from the original on 20 May 2016. Retrieved 21 July 2017.
  71. ^ Tanwar, Srita A (14 February 2014). "Film review: 'Gunday' should be watched for being a two-hero film which is a rarity these days". Daily News and Analysis. Archived from the original on 15 June 2017. Retrieved 21 July 2017.
  72. ^ Verma, Sukanya (14 February 2014). "Review: Gunday is a mess!". Rediff.com. Archived from the original on 10 December 2016. Retrieved 21 July 2017.
  73. ^ Gupta, Shubhra (14 February 2014). "'Gunday' review: It is a mash-up of many popular blockbusters". The Indian Express. Archived from the original on 10 March 2016. Retrieved 21 July 2017.
  74. ^ Sen, Raja (14 February 2014). "Review: Gunday is utter garbage". Rediff.
  75. ^ "Gunday sets February Box-Office record in India". Yash Raj Films. Archived from the original on 26 March 2014. Retrieved 10 May 2014.
  76. ^ "Gunday Rules The February Box Office". Indiatimes. 12 March 2014. Archived from the original on 1 August 2017. Retrieved 1 August 2017.
  77. ^ "Gunday Set For Very Good Total On Day One". Box Office India. 14 February 2014. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 19 February 2014.
  78. ^ "Gunday First Day Collections Report". Box Office India. 15 February 2014. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 19 February 2014.
  79. ^ "Gunday Has Good First Weekend". Box Office India. 17 February 2014. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 19 February 2014.
  80. ^ "Gunday Worldwide Business". Box Office India. 21 February 2014. Archived from the original on 25 February 2014. Retrieved 25 February 2014.
  81. ^ "Gunday First Monday Collections". Box Office India. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 19 February 2014.
  82. ^ "Gunday Collects Well in Week One". Box Office India. 21 February 2014. Archived from the original on 25 February 2014. Retrieved 25 February 2014.
  83. ^ "Top Ten Worldwide Grossers 2014". Box Office India. 8 May 2014. Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved 8 May 2014.
  84. ^ "Big Star Entertainment Awards Nominations List 2014". BIG FM 92.7. Archived from the original on 16 December 2015. Retrieved 30 December 2014.
  85. ^ "60th Filmfare Awards". Filmfare Awards. 26 February 2005. Sony.
  86. ^ "7th Mirchi Music Awards Nominations". Mirchi Music Awards. Archived from the original on 13 February 2015. Retrieved 15 April 2015.
  87. ^ "Star Guild Awards: Nominees and Winners". Star Guild Awards. 12 January 2015. Archived from the original on 15 January 2015. Retrieved 14 January 2015.
  88. ^ "Nominations for 21st Annual Life OK Screen Awards". Bollywood Hungama. 10 January 2015. Archived from the original on 11 July 2015. Retrieved 15 April 2015.
  89. ^ "Nominations for Stardust Awards 2014". Bollywood Hungama. 8 December 2014. Archived from the original on 7 January 2015. Retrieved 14 January 2015.

외부 링크