체코의 그리스인

Greeks in the Czech Republic

체코에는 그리스인들의 작은 공동체가 있다. 체코의 그리스인의 존재는 20세기로 거슬러 올라간다. 1946-1949년 그리스 내전을 피해 도망친 그리스 마케도니아 북 그리스 출신 약 12,000명의 그리스 시민이 체코슬로바키아의 옛 독일 거주 지역에 정착했다.[1]

마이그레이션 기록

기념비 "1949년 그리스인들이 예수니크 지역에 도착한 지 70년 – 2019년"

1946~49년 그리스 내전이 끝날 무렵 그리스 공산당의 체코슬로바키아 난민 입국은 루마니아 부쿠레슈티에서 망명생활을 하고 있는 그리스 공산당(KKE) 당원들이 촉진했다. 그들은 처음에는 난민들이 곧 그리스로 돌아올 것이라고 기대했지만, 정치적 상황의 발전으로 체코슬로바키아에서의 그들의 체류는 확실히 끝날 것이라고 예측할 수 없었다. 결과적으로, 많은 사람들은 결국 체코슬로바키아 시민으로 귀화되었고 일반적으로 동화되어, 종종 지역 체코인이나 나치 독일 점령으로부터 해방된 후 체코슬로바키아에 남아 있는 것을 허락한 수데텐 독일인들의 소수지만 상당한 소수민족들과 결혼한다.[2] 많은 경우, 이러한 그리스 난민들은 이전에 수데텐 독일인들이 소유했던 집에 다시 정착되어 체코슬로바키아에서 독일인들을 추방한 후 빈집으로 남겨졌다.[3] 대부분은 남부 실레시아의 브르노(독일어 브룬), 오스트라바, 오파바, 크르노프(독일어 예겐도르프)의 마을이나 그 주변에 집중되어 있었는데, 그리스 농사의 전문지식은 이전에 독일 민족들이 일하던 땅에서 농업 생산을 되살리는 데 도움을 주었다. 이주민들 중 약 5,200명이 무반주 어린이들로 구성되었다.[4] 이주민들은 그리스 마케도니아인, 폰틱 그리스인, 코카서스 그리스인뿐만 아니라 슬라브-마케도니아인, 아로마니아인, 세파디 유대인, 심지어 터키어를 사용하는 소수의 그리스인이나 우루무스인들로 구성되어 민족적으로 이질적이었다.[5]

1975년 콜로넬의 독재 타도와 KKE의 합법화를 이끈 그리스에서의 정치적 자유화 프로그램 직후부터 체코슬로바키아 태생들을 포함한 수천 명의 그리스 젊은이들이 그리스로 이주했다.[6] 몇 년 후 그리스와 체코슬로바키아 정부가 그리스에서 연금을 받기로 합의한 후, 나이든 그리스인들은 그들을 따랐다.[7] 1991년까지, 체코슬로바키아에는 그리스 민족을 선언한 3,443명만이 있었다; 거의 모든 사람들이 체코에 속해있었고, 슬로바키아에는 65명만이 있었다.[8] 그러나 그리스로 이민을 간 사람들 중 다수는 체코와 강한 유대관계를 유지했고, 몇몇은 심지어 두 나라 사이의 무역 관계를 확립하는데 도움을 주기 위해 그리스-체코 이중 국가 신분과 연락처를 사용하기도 했다.

언어

체코슬로바키아 사회주의 공화국 초기 그리스 마케도니아 민족과 슬라브 마케도니아 이주민들은 그리스어를 그들의 자연언어인 프랑카로 사용했다. 그러나 동행하지 않은 어린이 이주민들을 수용하는 고아원에서는 그리스 아이들이 그들의 격자가 사용하는 슬라브-마케도니아어로 수용적으로 이중언어를 구사하게 된 것은 드문 일이 아니었다.친구.[9] 말년에, 지역 사회 구성원들은 체코어로 점점 더 많은 언어 변화를 보였으며, 그리스어를 조금 더 잘 구사하지 못하는 경향이 있었다. 그러나 이것은 체코인과 수데텐 독일인과의 결혼, 공산주의 체코슬로바키아 교육 체계가 소수 언어 교육을 위한 비용을 들여 러시아어를 제2외국어로 강조한 것, 그리고 심지어 체코슬에 거주하는 그리스 마케도니아 민족이 많다는 사실 등 몇 가지 요인의 자연스런 결과일 수도 있다.오바키아는 사실 폰틱 그리스인과 코카서스 그리스인이었고 그리스어 사용자 대다수가 사용하는 표준(데모틱) 그리스어보다 폰틱 그리스어 방언에 다소 더 편했다. 이들 공동체의 가족들이 남러시아에서 유래한 조상을 가지고 있는 상황에서는, 코카서스 그리스어로 정의되는 경우처럼, 어쨌든 폰틱 그리스어 다음으로 러시아어를 제2외국어로 사용하는 오랜 전통이 있었지만, 이것은 소련이 지배하는 체코슬로바키아에서는 sc에서 러시아어를 가르침으로써 더욱 강화되었다.훌스. 비록 현대 그리스어에 대한 서투른 지령이 이전에 1980년대와 그 이후에 태어난 그리스 난민들의 손주들 사이에서 종종 명백하게 나타났지만,[10] 70년대 중반부터 그리스로 돌아온 가족들로부터 온 사람들은 이제 그리스 사회와 현대 그리스 교육 제도로 완전히 재평가되었다. 사실 그들의 다국어 배경은 체코슬로바키아(그리고 구소련권의 다른 지역) 출신의 그리스 민족들이 외국어 학습과 의사소통에 있어서 두드러진 시설을 개발하고 이용할 수 있게 했다.

차세대 이주 - 2008년 그리스 경제 위기

다음 이주는 2008년 그리스 정부채무 위기에서 비롯됐다. 2008년부터 적어도 20만 명의 그리스인들이 해외로 이민을 갔다. 그리스인들이 체코로 이주를 선택한 주된 이유는 외국 기업들, 주로 IT 기업들에서의 일자리 부족이었다.

저명인사

참고 항목

메모들

  1. ^ 슬로보단 2003, 페이지 6
  2. ^ 크랄로바 2009년 페이지 337
  3. ^ 2004년 지사키 힐리, 페이지 27
  4. ^ 슬로보단 2003, 페이지 8
  5. ^ 슬로보단 2003, 페이지 10
  6. ^ 슬로보단 2003, 페이지 15
  7. ^ 슬로보단 2003, 페이지 16
  8. ^ 슬로보단 2003, 페이지 17
  9. ^ 슬로보단 2003, 페이지 26
  10. ^ 슬로보단 2003, 페이지 20

참조

  • Sloboda, Marián (2003), "Language maintenance and shifts in a Greek community in a heterolinguistic environment: the Greeks in the Czech Republic" (PDF), Journal of the Hellenic Diaspora, 29 (1): 5–33, ISSN 0364-2976
  • Zissaki-Healy, Tassula (2004), "The World We Live In: Children of the storm", The New Presence (3): 27–28, ISSN 1211-8303
  • Králová, Kateřina (2009), "Otázka loajality řecké emigrace v Československu v letech 1948 až 1968/Loyalty of the Greek Emigrants in Czechoslovakia between 1948 and 1968", Slavonic Review, 95 (3): 337–350, ISSN 0037-6922
  • Greek brain drain - theguardian.com

추가 읽기

  • Hradečný, Pavel (2000), Řecká komunita v Československu, její vznik a počáteční vývoj (1948-1954)/The Greek community in Czechoslovakia: its emergence and initial development (1948-1954), Prague: Institute of Contemporary History, Academy of Sciences of the Czech Republic
  • Botu, Antula; Konečný, Milan (2005), Řečtí uprchlíci : kronika řeckého lidu v Čechách, na Moravě a ve Slezsku 1948-1989/Greek community: chronicle of the Greeks in the Czech Republic, Moravia, and Silesia, 1948-1989, Prague: Řecká obec Praha, ISBN 978-80-239-5462-3
  • Hlavatý, Ivan (2009), "Kuchyně a strava řecké menšiny v České republice jako faktor etnické identity/Cuisine and Food of the Greek Minority in the Czech Republic as a Factor of Ethnic Identity", Národopisná revue, 19 (3): 168–176, ISSN 0862-8351

외부 링크