이탈리아의 그리스인

Greeks in Italy
살렌토와 칼라브리아의 그리코어 지역
이탈리아의 그리스인
Έλληνες της Ιταλίας
총인구
90.000 - 110.000d [1][2][3]
언어들
이탈리아어, 그리스어, 그리코
종교
가톨릭, 그리스 정교회

그리스인들의 이탈리아 내 존재는 기원전 8세기 무역업자와 식민지 재단의 이주로부터 시작되어 현재까지 이어지고 있다. 오늘날에는 그리코족으로 알려진 소수민족이 있는데,[4] 이들은 고대 마그나 그라시아 지역 내에 남부 이탈리아 칼라브리아(레지오 칼라브리아 섬)와 아풀리아, 특히 살렌토 반도에 살고 있는데, 이들은 그리코라는 그리스어의 독특한 사투리를 구사한다.[5] 이들은 수세기 동안 이탈리아 남부에 살았던 고대[6] 및 중세 그리스 공동체의 잔재물로 여겨진다. 현재 이탈리아와 몰타의 그리스 정교회 대교구 중심지인 베네치아에도 그리스 공동체가 오래전부터 존재해 왔으며, 이 외에도 10세기까지는 비잔틴 지방이었고 17세기까지는 모레아와 크레타에 영토를 가지고 있었다. 이 그룹과 함께, 더 적은 수의 최근 그리스 이주자들이 이탈리아에 살고 있으며, 이 나라에서 국외 거주자 공동체를 형성하고 있다. 오늘날 남이탈리아의 많은 그리스인들은 동화를 경험하면서 이탈리아의 관습과 문화를 따른다.

고대

추가 정보: Magna Graecia, 이탈리아의 카테파나테, 시칠리아(테마)
기원전 6세기 그리스 디아스포라

기원전 8세기와 7세기에는 인구통계학적 위기(가족, 과밀화, 기후변화 등), 새로운 상업적 출구와 항구를 찾는 것, 모국에서 추방하는 것 등 다양한 이유로 그리스인들은 남부 이탈리아를 포함한 대규모 식민지화 운동을 시작했다.[7]

이와 동시에 흑해와 마살리아(마르세유)의 동쪽 해안처럼 넓게 분리된 곳에 그리스 식민지가 성립되었다. 그들은 시칠리아와 이탈리아 반도 남부의 비용 지역에서의 정착지를 포함했다.[8] 로마인들은 시칠리아 일대를 그리이스인들이 너무 많이 거주하고 있었기 때문에 이탈리아 마그나 그라시아(라틴어, "그리스")의 부츠 발이라고 불렀다. 고대 지리학자들은 이 용어가 시칠리아를 포함하는지, 아니면 아풀리아와 칼라브리아를 포함하는지 여부에 대해 의견이 달랐다. 즉, 스트라보는 더 넓은 정의의 가장 중요한 옹호자였다.

중세

추가 정보: 그리스 르네상스 시대의 학자
16세기 이탈리아의 그리스 이주자들 왼쪽: 프란체스코 마우로리코(C. 1494년–1575년)는 오스만족의 콘스탄티노플 침공 이후 그곳에 정착한 그리스 집안에서 시칠리아 메시나에서 태어났다.[9][10] 맞아: 토마스 플랜기니스(Thomas Flanginis, 1578–1648)는 베네치아의 부유한 그리스 변호사 겸 상인으로서, 많은 교사들이 훈련된 그리스 대학을 설립했다.[11]

중세 초기에는 남이탈리아가 동로마제국의 지배를 받음에 따라 그리스인들의 새로운 물결이 그리스와 아시아 마이너에서 마그나 그라시아로 밀려왔다. 남이탈리아의 그리스 주민들 대부분이 탈헬름화 되어 더 이상 그리스어를 쓰지 않게 되었지만, 놀랄 만큼 그리코어를 사용하는 소수민족은 오늘날에도 칼라브리아와 대부분 살렌토에 존재한다. 그리코는 고대 도리아어, 비잔틴 그리스어, 이탈리아 원소를 결합한 언어의 명칭으로 마그나 그라시아 지역의 사람들이 사용한다. 풍부한 구전 전통과 그리코 민속은, 지금은 비록 한때는 많았지만, 단지 몇 천 명의 사람들로 한정되어 있는데, 그들 대부분은 주위의 이탈리아 요소에 흡수되었다. 마그나 그라시아가 그리스어를 주로 쓰는 날짜는 11세기 후반(일반적으로 동로마 제국이라고 알려진 비잔틴 제국의 말기)에 이른다는 기록이 있다. 로마 제국이 행정 목적으로 두 부분으로 나뉘었을 정도로 광활해졌음을 상기하라.

비잔틴 제국의 쇠퇴기(1203–1453)와 주로 1453년 콘스탄티노플 멸망 이후부터 16세기까지 비잔티움에서 비잔틴 그리스 학자들을 비롯한 이민자들의 이주는 현대 학자들에 의해 그리스와 로마 학, 예술, 과학의 부흥에 결정적으로 고려되고, 그 후 비잔틴의 발전에 있어서 중요한 것으로 평가되고 있다. 르네상스 [12]휴머니즘 이 이민자들은 문법학자, 휴머니스트, 시인, 작가, 프린터, 강사, 음악가, 천문학자, 건축가, 학자, 예술가, 낙서자, 철학자, 과학자, 정치인, 신학자였다.[13]

오스만이 콘스탄티노플을 정복한 후 수십 년 동안 많은 그리스인들이 베네치아 자체를 포함한 베네치아 공화국의 영토에 정착하기 시작했다. 1479년 베니스에는 4000에서 5000명의 그리스인이 거주했다.[14] 더구나 오스만 제국 밖에서는 당시 경제적으로 가장 강력한 그리스 공동체 중 하나였다.[15] 1494년 11월 베니스의 그리스인들은 허가를 요청했고 번영하는 그리스 공동체의 이익을 대변하기 위한 위원회와 장교들을 가진 자선적이고 종교적인 사회인 [16]스쿠올라 데이 그레치를 설립하는 것이 허용되었다. 베네치아 당국이 그리스 식민지의 법적 지위를 공식적으로 인정한 것은 이번이 처음이다.[17] 1539년 베네치아의 그리스인들은 그들만의 교회인 산 조르지오 데이 그레치를 짓도록 허락받았다. 산 조르지오 데이 그레시는 오늘날에도 여전히 리오 데이 그레치에 있는 베니스 중심에 서 있다.[17]

모던 이탈리아

다음에 대한 시리즈 일부
그리스인
Coat of arms of Greece
나라별
원주민 공동체
그리스 · 키프로스
알바니아 · 이탈리아 · 러시아 · 터키
그리스 디아스포라
호주. · 캐나다 · 독일.
영국 · 미국
영역별 그룹
그리스 북부:
에피로테스 (북에피로테스) ·마케도니아인·테살리아인·트라키아인(콘스탄티노폴리스인)
그리스 남부:
펠로폰네소스(마니아어, 차코니아어) ·루멜리오테스
그리스 동부 지역:
마이크로사이드
(에올리스, 비티니아, 도리스, 이오니아, 스미르나)
카파도키아인·카라만리데스·폰틱(카우카소스, 크림)
그리스 섬 주민:
키오테스·크레탄스·사이클라다이트·키프로스·도데카네시안·에프타네시아인·이카리오테스·렘니오테스·레스비아인·사미오테스
기타 그리스 그룹:
아르바나이트·이집티오테스·그레카니치·사라카타니
슬라보폰족·술리오테스·우룸스
그리스 문화
예술 · 시네마 · 요리.
춤 · 드레스 · 교육
깃발 · 언어 · 문학
음악 · 정치 · 종교
스포츠 · 텔레비전 · 극장
종교
그리스 정교회
그리스 로마 가톨릭교회
그리스 비잔틴 가톨릭교회
그리스 복음주의
유대교 · 이슬람교 · 네오파간주의
언어 및 방언
그리스어
칼라브리안 그리스어
카파도키아어
크레탄 그리스어 · 그리코
키프로스 그리스어 · 히마리오테 그리스어
마니오트 그리스어 · 마리우폴 그리스어
폰틱 그리스어 · 차코니아어
예바닉
그리스의 역사

비록 남이탈리아의 그리스 주민 대부분이 중세시대에 완전히 라틴어화되었지만(파이스텀과 같은 많은 고대 식민지가 이미 기원전 4세기에 있었듯이), 그리스 문화와 언어의 주머니는 남아 현대에까지 존속되었다. 남부 이탈리아와 그리스 본토 사이의 이주 경로가 완전히 끊어진 적이 없기 때문이다.

따라서 예를 들어 그리스인들은 16세기와 17세기에 이 지역을 다시 식민지화하였다. 이것은 오스만 투르크가 펠로폰네세스를 정복한 것에 대한 반발에서 일어났다. 특히 코로니 함락(1534년) 이후 많은 수의 그리스인과 알바니아인이 칼라브리아, 살렌토, 시칠리아 지역으로 피난처를 찾아 허가를 받았다. 코로니에서 온 그리스인들 - 소위 코로니아인 - 은 귀족들의 소유였고 상당한 이동 재산을 가지고 왔다. 그들에게는 특권이 주어지고 비과세 혜택이 주어졌다. 이탈리아로 이주한 그리스인들의 또 다른 부분은 펠로폰네세스의 마니 지역에서 왔다. 마니아인들은 자랑스러운 군대 전통과 피비린내 나는 복수로 유명했다. 이러한 이주들은 문화적으로 활력이 넘치고 군사적으로 유능한 요소로 인구 감소된 이탈리아 남부 지역을 강화시켰다.

1922년 이탈리아 파시스트들이 권력을 잡았을 때, 그들은 이탈리아에서 그리스어를 말하는 사람들을 박해했다.[18]

그리코인

주요기사 : 그리코인

그리코족은 궁극적으로 그리스 태생의 인구 집단으로 오늘날에도 칼라브리아와 아풀리아라는 이탈리아 지역에 여전히 존재한다.[19] 그리코인들은 전통적으로 그리스어의 한 형태인 그리코어를 말했는데, 이것은 고대 도리어와 비잔틴 그리스 원소가 결합된 그리스 언어의 한 형태였다. 어떤 사람들은 그리코 언어의 기원이 궁극적으로 마그나 그라시아의 식민지에서 유래되었을지도 모른다고 믿는다. 그리스인들은 12세기까지 이탈리아 남부의 일부 지역, 특히 칼라브리아, 살렌토, 루카니아와 시칠리아의 일부 지역에서 지배적인 인구 요소였다.[20][21] 지난 수세기 동안 그리코는 가톨릭 교회와 라틴 문화의 영향을 많이 받았으며 그 결과 많은 그리코가 주류 이탈리아 문화에 크게[22] 동화되었다. 비록 한 번 많으면, 그리코는 이제 제한적이긴 하지만, 그들 대부분은 주변 이탈리아 요소에 흡수되었다. 그리코 언어는 최근 수십 년 동안 이탈리아어로의 언어 이동과 대규모 내부이동으로 인해 심각하게 멸종 위기에 처해 있다.[23] 그리코 공동체는 현재 6만 명으로 추산된다.[24][25]

이민자

불가리 브랜드는 그리스계 이탈리아 이민자인 소티리오 불가리가 설립한 브랜드다.

제2차 세계 대전 이후, 많은 수의 그리스인들이 해외로 이민을 갔으며, 주로 미국, 필리핀, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 영국, 아르헨티나, 브라질, 노르웨이, 독일, 아랍에미리트, 싱가포르에 정착했다. 그러나 그리스에서 온 소수의 디아스포라 이주자들은 제2차 세계대전 이후 이탈리아로 들어왔고, 오늘날 그리스 디아스포라 공동체는 약 3만 명으로 구성되어 있으며, 대다수는 로마와 중앙 이탈리아에 위치하고 있다.[26]

이탈리아의 주목할 만한 그리스인

참고 항목

참조

  1. ^ "Grecia Salentina official site (in Italian)". www.greciasalentina.org.org. Archived from the original on December 31, 2010. Retrieved February 1, 2011. La popolazione complessiva dell’Unione è di 54278 residenti così distribuiti (Dati Istat al 31° dicembre 2005. Comune Popolazione Calimera 7351 Carpignano Salentino 3868 Castrignano dei Greci 4164 Corigliano d'Otranto 5762 Cutrofiano 9250 Martano 9588 Martignano 1784 Melpignano 2234 Soleto 5551 Sternatia 2583 Zollino 2143 Totale 54278
  2. ^ Bellinello, Pier Francesco (1998). Minoranze etniche e linguistiche. Bios. p. 53. ISBN 9788877401212. ISBN 88-7740-121-4. Le attuali colonie Greche calabresi; La Grecìa calabrese si inscrive nel massiccio aspromontano e si concentra nell'ampia e frastagliata valle dell'Amendolea e nelle balze più a oriente, dove sorgono le fiumare dette di S. Pasquale, di Palizzi e Sidèroni e che costituiscono la Bovesia vera e propria. Compresa nei territori di cinque comuni (Bova Superiore, Bova Marina, Roccaforte del Greco, Roghudi, Condofuri), la Grecia si estende per circa 233 kmq. La popolazione anagrafica complessiva è di circa 14.000 unità.
  3. ^ "Hellenic Republic Ministry of Foreign Affairs, Italy, The Greek Community". Archived from the original on July 17, 2006. Retrieved October 12, 2015. Greek community. The Greek diaspora consists of some 30,000 people, most of whom are to be found in Central Italy. There has also been an age-old presence of Italian nationals of Greek descent, who speak the Greco dialect peculiar to the Magna Graecia region. This dialect can be traced historically back to the era of Byzantine rule, but even as far back as classical antiquity.
  4. ^ PARDO-DE-SANTAYANA, MANUEL; Pieroni, Andrea; Puri, Rajindra K. (2010). Ethnobotany in the new Europe: people, health and wild plant resources. Berghahn Books. pp. 173–174. ISBN 978-1-84545-456-2. ISBN 1-84545-456-1" "The ethnic Greek minorities living in southern Italy today exemplify the establishment of independent and permanent colonial settlements of Greeks in history.
  5. ^ 그리스 MFA: 이탈리아의 그리스 공동체
  6. ^ G. Rohlfs, 그리첸 und Romanen in Unteritalien, 1924년.
  7. ^ 그리스 이탈리아:로드맵
  8. ^ "Magna Graecia". World History Encyclopedia. Retrieved March 27, 2021.
  9. ^ Clagett, Marshall; Archimedes (1988). Archimedes in the Middle Ages, Volume 3. The American Philosophical Society. p. 749. ISBN 0-87169-125-6. Initially, we should observe that Francesco Maurolico (or Maruli or Maroli) was born in Messina on 16 September 1494, of a Greek family which had fled Constantinople after its fall to the Turks in 1453 and settled in Messina.
  10. ^ Cotterell, John (1996). Social Networks and Social Influences in Adolescence. Routledge. p. 34. ISBN 0-415-10973-6. Francisco Maurolico, the son of Greek refugees from Constantinople, spread an interest in number theory through his study of arithmetic in two books published in 1575 after his death.
  11. ^ Biucchi, Edwina; Pilling, Simon; Collie, Keith (2002). Venice: an architectural guide. Batsford. ISBN 0-7134-8781-X. Tommaso Flangini, a wealthy Greek merchant and . in 1664 . a late entrant to the Venetian Republic's patriciate) were enclosed.
  12. ^ 르네상스 이탈리아의 비잔틴
  13. ^ 이탈리아의 그리스인
  14. ^ Nicol, Donald M. (1994). The Byzantine Lady: Ten Portraits, 1250–1500. Cambridge and New York: Cambridge University Press. p. 104. ISBN 0-521-45531-6. In 1479 it was reckoned that there were between 4000 and 5000 Greek residents in Venice. They were not idle scroungers, they served the interests of their hosts in a number of ways.
  15. ^ Greece: Books and Writers (PDF). Ministry of Culture — National Book Centre of Greece. 2001. p. 54. ISBN 960-7894-29-4.
  16. ^ Nicol, Donald M. (1988). Byzantium and Venice: A Study in Diplomatic and Cultural Relations. Cambridge: Cambridge University Press. p. 416. ISBN 0-521-34157-4. In November 1494 the Greeks asked permission to form a Brotherhood of the Greek race.
  17. ^ a b Nicol, Donald M. (1994). The Byzantine Lady: Ten Portraits, 1250–1500. Cambridge and New York: Cambridge University Press. p. 104. ISBN 0-521-45531-6. In 1494 the Greeks in Venice were permitted to found a Brotherhood of the Greek race, a philanthropic and religious society with its own officers and committee to represent the interests of the Greek community. It was the first formal recognition by Venice of the legal status of the Greek colony. But it was not until 1539 that they were authorized to begin building their own church of San Giorgio dei Greci which still stands in the centre of Venice on the Rio dei Greci.
  18. ^ 국제 소수 권리 그룹 - 이탈리아 - 그리스어 사용자
  19. ^ Bekerman Zvi; Kopelowitz, Ezra (2008). Cultural education-- cultural sustainability: minority, diaspora, indigenous, and ethno-religious groups in multicultural societies. Routledge. p. 390. ISBN 978-0-8058-5724-5. ISBN 0-8058-5724-9" "Griko Milume - This reaction was even more pronounced in the southern Italian communities of Greek origins. There are two distinct clusters, in Puglia and Calabria, which have managed to preserve their language, Griko or Grecanico, all through the historical events that have shaped Italy. While being Italian citizens, they are actually aware of their Greek roots and again the defense of their language is the key to their identity.
  20. ^ Loud, G. A. (2007). The Latin Church in Norman Italy. Cambridge University Press. p. 494. ISBN 978-0-521-25551-6. ISBN 0-521-25551-1" "At the end of the twelfth century ... While in Apulia Greeks were in a majority – and indeed present in any numbers at all – only in the Salento peninsula in the extreme south, at the time of the conquest they had an overwhelming preponderance in Lucaina and central and southern Calabria, as well as comprising anything up to a third of the population of Sicily, concentrated especially in the north-east of the island, the Val Demone.
  21. ^ Kleinhenz, Christopher (2004). Medieval Italy: an encyclopedia, Volume 1. Routledge. pp. 444–445. ISBN 978-0-415-93930-0. ISBN 0-415-93930-5" "In Lucania (northern Calabria, Basilicata, and southernmost portion of today's Campania) ... From the late ninth century into the eleventh, Greek-speaking populations and Byzantine temporal power advanced, in stages but by no means always in tandem, out of southern Calabria and the lower Salentine peninsula across Lucania and through much of Apulia as well. By the early eleventh century, Greek settlement had radiated northward and had reached the interior of the Cilento, deep in Salernitan territory. Parts of the central and north-western Salento, recovered early, came to have a Greek majority through immigration, as did parts of Lucania.
  22. ^ Pounds, Norman John Greville (1976). An historical geography of Europe, 450 B.C.-A.D.1330. CUP Archive. p. 251. ISBN 978-0-521-29126-2. ISBN 0-521-29126-7" "Greeks had also settled in southern Italy and Sicily which retained until Norman conquest a tenuous link with Constantinople. At the time of Norman invasion, the Greeks were a very important minority, and their monasteries provided the institutional basis for the preservation of Greek culture. The Normans, however, restored the balance and permitted Latin culture to re-assert itself. By 1100 the Greeks were largely assimilated and only a few colonies remained in eastern Sicily and Calabria; even here Greek lived alongside and intermarried with Latin, and the Greek colonies were evidently declining.
  23. ^ Moseley, Christopher (2007). Encyclopedia of the world's endangered languages. Routledge. p. 248. ISBN 978-0-7007-1197-0. ISBN 0-7007-1197-X" "Griko (also called Italiot Greek) Italy: spoken in the Salento peninsula in Lecce Province in southern Apulia and in a few villages near Reggio di Calabria in southern Calabria ... South Italian influence has been strong for a long time. Severely Endangered.
  24. ^ "Grecia Salentina official site (in Italian)". www.greciasalentina.org.org. Archived from the original on 2010-12-31. Retrieved February 2011. La popolazione complessiva dell'Unione è di 54278 residenti così distribuiti (Dati Istat al 31° dicembre 2005. Comune Popolazione Calimera 7351 Carpignano Salentino 3868 Castrignano dei Greci 4164 Corigliano d'Otranto 5762 Cutrofiano 9250 Martano 9588 Martignano 1784 Melpignano 2234 Soleto 5551 Sternatia 2583 Zollino 2143 Totale 54278 날짜 값 확인: access-date= (도움말)
  25. ^ Bellinello, Pier Francesco (1998). Minoranze etniche e linguistiche. Bios. p. 53. ISBN 978-88-7740-121-2. ISBN 88-7740-121-4" "Le attuali colonie Greche calabresi; La Grecìa calabrese si inscrive nel massiccio aspromontano e si concentra nell'ampia e frastagliata valle dell'Amendolea e nelle balze più a oriente, dove sorgono le fiumare dette di S. Pasquale, di Palizzi e Sidèroni e che costituiscono la Bovesia vera e propria. Compresa nei territori di cinque comuni (Bova Superiore, Bova Marina, Roccaforte del Greco, Roghudi, Condofuri), la Grecia si estende per circa 233 kmq. La popolazione anagrafica complessiva è di circa 14.000 unità.
  26. ^ "Hellenic Republic Ministry of Foreign Affairs, Italy, The Greek Community". Greek community. The Greek diaspora consists of some 30,000 people, most of whom are to be found in Central Italy. There has also been an age-old presence of Italian nationals of Greek descent, who speak the Greco dialect peculiar to the Magna Graecia region. This dialect can be traced historically back to the era of Byzantine rule, but even as far back as classical antiquity.

추가 읽기

조나단 해리스, '비잔티움 이후 비잔틴인이 되는 것: 르네상스 이탈리아의 헬레닉 아이덴티티, 캄보스: 케임브리지 논문: 모던 그리스어 8 (2000), 25-44

조너선 해리스, 1400–1520 그리스 이민 (Camberley, 1995년)

조나단 해리스와 헬레니 포르피리우, '그리스 디아스포라: '그리스 디아스포라: 유럽의 도시 및 문화 이전에서 이탈리아의 항구 도시 및 C. 1400–1700' 런던: 1400–1700, ed. 도나텔라 칼라비와 스테판 투르크 크리스텐슨 (Cambridge, 2007), 페이지 65–86

헬레니 포르피리오 '이탈리아에 있는 라 프레센자 그레카(La presenza greca in Italia tra cinque e seicento: '로마 e 베네치아', 'La citta etaliaa e I luoghi degli stranieri XIV-XVII secolo, ed. 도나텔라 칼라비와 파올로 라나로 (롬, 1998), 페이지 21–38.

엠에프 티에폴로와 에. 토네티, 나는 베네치아 그레치야. 아티 델 볼록노 인테르나치오날레 스튜디오, 베네치아, 1998년 5-8 Novembre (Venice, 2002), 페이지 185–95

외부 링크