조지아의 그리스인

Greeks in Georgia

학계에서 폰틱 그리스인들의 보다 광범위하고 역사적인 공동체의 일부로 종종 여겨지는 그루지야 그리스 디아스포라는 1989년 약[2] 10만 명에서 2만 으로[1] 추산된다.[3] 러시아로의 이민뿐만 아니라 그리스로의 송환이 큰 물결로 인해 공동체는 줄어들었고, 특히 러시아 남부의 북 코카서스 지역에 있는 스타브로폴 크라이도 그렇다. 이 공동체는 그루지야에 그리스 연합을 설립했고 문화 센터와 그리스 디아스포라라는 제목의 신문이 있다.[4]

역사

고대 및 중세 시대

기원전 6세기 그리스 인구

그루지야에서 그리스인의 존재는, 특히 서부에 있는 그리스인의 존재는, 구 그리스 디아스포라의 일부로서 기원전 7세기까지 증명되고 있으며, 전통적으로 흑해 연안에 집중되어 왔다. 오늘날 화폐를 별로 즐기지 않는 한 버전에 따르면, 그 나라의 영어 이름(조지아에서는 사카르트벨로라고 불림)은 기원인 그리스어로 농업을 의미한다.[5] 그리스인들은 그루지야어로 '현명한(wise)'이라는 독특한 익명으로, 그리스에서 철학이 탄생했다는 개념에서 유래한 이름인 '베르드제니(Berdzeni)'로 알려져 있다.[6][7][8] 중세 게오르기아인들은 이 이름을 비잔틴에 관습적으로 적용했다. 중세 조지아에서는 그리스 예술가, 장인, 그리스 정교회 성직자들이 자주 눈에 띄었다. 귀족 가문 간에도 높은 수준의 마차가 있었고, 안드로니카슈빌리와 같은 몇몇 그루지야 귀족 가옥은 폰틱 그리스 혈통을 주장하였다.[9]

오스만족

그루지야에서 그리스인의 존재를 증가시키는데 훨씬 더 중요한 것은 폰틱 그리스인과 동부 아나톨리아 그리스인들의 정착이었다. 조지아에 대규모 폰틱 그리스 정착지는 1461년 오스만이 트레비존드 제국을 정복한 데 이어 동부 흑해 연안 지역인 폰틱 알프스, 그 후 동부 아나톨리아에서 그리스 난민들이 도망치거나 인접한 조지아로 이주하여 후에 코카서스 그리스로 정의되는 이들의 초기 핵을 구축하였다. 중세 조지아에 정착한 이 폰틱 그리스인들과 그 후손들은 종종 그들의 동료인 동방 정교회 조지아인, 그리고 주로 동양 정교회였던 그 지역 아르메니아인, 오세티안과 결혼했고, 180년 러시아 제국에 의해 그루지야가 합병된 이후 그리스 난민과 러시아 정착민들의 물결과도 종종 교접했다.1. 그러나 1520년경부터 1800년경 사이에 폰티알프스 지방에서 조지아, 남캅카스까지 폰티크 그리스인들의 그러한 모든 파도의 숫자를 검증하기는 어려운데, 앤서니 브라이언에 따르면 폰토스와 폰틱 그리스인의 역사상 가장 불명확한 시기는 현대 그리스와 오스만의 희소성 때문에 폰티크리스와 폰티 그리스인의 역사상 가장 불명확한 시기라고 한다. 그 문제에 대한 터키의 소식통.[10]

현대 역사학자들은 1461년 오스만 정복 이후 대부분의 폰틱 그리스인들은 아니더라도 많은 사람들이 오스만 당국의 침입으로부터 문화와 자유를 유지하는 것이 더 쉬운 고지대로 후퇴했다고 주장한다. 이 운동은 1600년대 초반에 데레베이의 해안 계곡 지대를 따라 세력이 커지면서 강화되었는데, 이것은 폰틱 그리스인들이 해안에서 더 깊은 고원지대로 후퇴하여 동부 아나톨리아 고원으로 올라가도록 더욱 부추겼으며, 일부는 더 동쪽으로 인접한 레서 코카서스 아로 이주하였다.ound Kars와 Georgia 남부.[11] 현대 역사학자들은 또한 폰틱 그리스인들의 동부 아나톨리아 고원과 소 코카서스의 주요한 이동 운동이 술탄 메흐메드 4세 (1648–1687) 통치기에 일어났고, 이 기간 동안 오스만 역사에서 공통적인 패턴이 시작되었다: 오스만인들과 그들의 고객인 크림 타타르족은 일련의 심한 패배를 당했다.팽창주의 러시아 제국의 손을 잡고 그리스 정치가들과 무역업자들이 차르와 결탁했다는 핑계로 발칸 남부와 폰틱 알프스 지역 모두의 그리스인에 대한 탄압의 물결과 함께 이 말을 이었다. 그 결과 많은 폰티크 그리스인들은 이전 세대에 폰투스를 난민으로 둔 사촌들을 따라가야 한다는 압박감을 느꼈고, 그래서 그들 역시 러시아 남부나 인접한 그루지야와 남부 코카서스로 이주하기로 결정했다.[12]

그러나 19세기 이전의 폰틱 그리스인들이 그루지야에 주둔한 것은 1578년 랄라 무스타파 파샤의 백인 운동 중 오스만이 그루지야를 정복한 이후 많은 그리스계 이슬람교도(보통 '투르크 출신' 아나톨리아 북동부의 폰틱 그리스인)가 오스만 저작권의 대표로서 그루지야에 정착했다는 사실 때문에 복잡하게 되었다.Y.[13]이것들과 turkicized islamized 폰토스 그리스인들 일반적으로 중 조지아 주의Turkish-/Azeri-speaking 인구(그것들과 같은 나중에 정의로 메스 케티 투르크인 장시간의 사실의islamized의 기원), 난민으로 거슬러 올라가 아나톨리아 그루지야의 1801년 러시아 합병 이후 이민을 가셨고, 전환이나 찾는 것으로 동화되었다.eir 그리스 정교회는 합병 이후 다른 기독교 공동체로 다시 통합되었으며, 남부 코카서스 지역의 공동체는 나중에 백인 그리스인으로 정의되었다.[14]

1905년에서 1915년 사이에 조지아차크바에서 차를 수확하는 그리스 여성과 어린이들. 사진: 세르게이 미하일로비치 프로쿠딘-고르스키

그러나 널리 증명된 문서 증거에 따르면 조지아에 정착한 폰틱 그리스인 중 가장 많은 수가 근대 초기와 19세기 전반기에 그렇게 했다. 1763년, 오스만 제국의 귀무샨출신의 그리스인 800가구가 그루지야 헤라클리우스 2세 왕에 의해 이식되어 아흐탈라알라베르디(현 아르메니아)에서 은과 납 광산을 개발하였다.[15] 그들의 후손들은 그루지야의 마를리디 지역에 생존한다. 오스만 탄압에서 탈출한 폰틱 그리스인들의 그루지야로의 다음 주요 운동은 그리스 독립전쟁 이후 일어났다. 이들 중 상당수는 기독교인이었으나 대체로 우루움으로 알려진 투르코폰 그리스인들이었는데, 그는 후기 말기 러시아 제국의 일부였던 중세 그루지야 지방의 테레네티 영토에 정착했다. 그러나 그루지야에서 널리 증명되고 또한 전통적으로 많은 그리스인들이 인용한 가장 큰 물결은 구무샤네와 에르주룸 지역에서 온 폰틱 그리스인들의 파동이었다. 그들은 러시아군의 철수에 따른 터키의 보복 가능성을 피하기 위해 가족과 함께 도망쳤다. 1828–[16]1829년의 러-터키 전쟁 중 아나톨리아 동부 점령 이러한 폰틱 그리스 난민들의 후기 물결은 일반적으로 주요 중심 아르메니아 정착지 역시 밀집되어 있는 남부 조지아 주의 마을에 정착하여 15세기 후반에서 18세기 후반 사이에 이미 이 나라에 정착해 있던 기존의 폰틱 그리스 난민 공동체에 동화되었다.[17]

후에 이 이주자들과 난민들이 그루지야에 정착했을 때 그들은 자연스럽게 비잔틴 후기와 오스만 시대에 그곳에 정착한 폰틱 그리스인들의 작은 핵, 특히 그리스 정교회와 러시아인, 그리고 레에 정착한 다른 기독교 공동체들과 결혼함으로써 동화되었다.또한 동양 정교회였던 오세티안과 아르메니아인들과도 관련이 있다. 그러나 비잔틴기독교 그리스 문화의 위신과 지배적인 성격 때문에 이들 폰틱 그리스 공동체는 그들의 그리스 문화와 정체성과 폰틱 그리스어의 사용을 집요하게 유지했고, 일반적으로는 다른 비헬레닉적이지만 그루지야와 남부의 기독교 민족 집단의 언어와 문화를 무시했다.h 코카서스는 그루지야의 폰틱 그리스인들이 러시아 제국 시대에 공식적이고 일상적인 목적을 위해 배워야 했던 러시아어를 제외하고 결혼했다.[18]

폰틱 그리스 난민들은 1878년 러시아 제국이 오스만 제국으로부터 아나톨리아 북동부의 넓은 지역을 획득한 후 옛 러시아 코카서스 주(州) 카르스 (州)에도 정착했으며, 또한 그루지야의 흑해 해안선을 따라 해안에 실질적이고 활동적인 공동체를 형성하였다. 현재 러시아가 지배하고 있는 카르스 주(Kars Oblast)에 정착한 이들 코카서스 그리스인들 중 상당수는 실제로 아나톨리아 북동부에 있는 조상들의 고향에서 온 것이 아니라 그루지야에 정착한 공동체에서 온 것이었다. 그들은 러시아 정복 이후 많은 이슬람교도들이 그들의 땅을 버리고 오스만 영토에 다시 정착한 이후 지금까지 대부분 이슬람교도였던 기독교를 위한 계획적인 러시아 정책의 일환으로 카르스 주(Kars Objast)[19][20][21]에 정착했다. 1989년까지 그루지야에서 가장 큰 그리스 공동체가 쓰카, 트빌리시, 압하지아에 집중되어, 각각 그루지야 전체 그리스인의 38.6%, 21.6%, 14.6%로 구성되었다.[21] 비록 그루지야인과 그리스인들은 많은 문화적 특성을 공유하지만, 그루지야의 그리스 사회는 러시아 제국의 후기와 소비에트 시대에 러시아인들과 더욱 통합되었다.[citation needed] 그들 중 다수는 러시아 학교에 다녔고, 러시아어를 그들의 2차 또는 심지어 1차 언어로 말했으며, 러시아 출신 파트너들과 자주 결혼했다. 소비에트 이후의 내분과 경제 위기는 많은 그리스인들이 영구히 해외로 이민을 가거나, 제철 작품으로 이주하도록 강요했다.[21] 그 결과 2002년 조지아 인구조사(탈출한 압하지아의 상당부분의 자료는 포함하지 않음) 현재 이들의 수는 15.166명(이들 중 3,792명이 트빌리시에 살고 있음)으로 감소했다.

수쿠미는 한때 세바스토폴리스와 디오스쿠리아스라는 그리스 이름을 가졌지만, 압하지아의 그리스 인구는 대부분 19세기의 오스만-러시아 전쟁으로부터 유래한다. 이들은 대부분 고대 도시 트레비존드 근처의 폰투스로 알려진 흑해의 남동쪽 구석에서 온 폰틱 그리스인들로 구성되었다. 소비에트 당국은 그들을 그레키라고 불렀지만, 그들 자신의 그리스 사투리에서는 로마이아이라고 불렀는데, 이는 그들이 비잔티움 로마 제국의 후손이라는 것을 의미한다.[22]

20세기

제2차 세계 대전 후, 압하스 ASSR의 그리스 민족은 그들을 "국가 없는 세계인"이라고 지칭한 요셉 스탈린의 명령에 따라 1949년부터 1950년까지 추방되었다. 그들은 1950년대 후반에 귀국이 허용되었지만, 그들의 수는 이전 신고 수준에 도달하지 못했다.[23]

대부분의 그리스인들은 1992-1993년 전쟁 중과 후에 압하지아(대부분 그리스 마케도니아남부 러시아로)를 탈출하여 1989년 14,664명에서 2003년 1486명으로 줄었다.[24] 그리스는 1993년 8월 15일 압하지아에 집을 버리기로 결정한 그리스인 1015명을 대피시키는 인도주의 작전인 황금 양털스 작전을 수행했다.[25]

30년 전까지만 해도 그리스인들은 그루지야 도시 찰카와 주변 고원의 마을 3만 명의 강한 인구의 70%를 차지했다. 이들 중 많은 수가 사실 터키어를 사용하는 사람들이었지만 동방 정교회 그리스인들은 우룸스라고 불렀다. 오늘날 대부분의 사람들이 그리스로, 특히 북부 그리스있는 그리스 마케도니아로 이주하는 것을 선택했기 때문에, 대부분 나이가 든 약 2,000명의 그리스인들만이 남아 있다. 그리스 부활절을 맞아 귀국하는 많은 그리스 그루지야인들은 자신들의 집이 약탈당하거나 점령당했다는 것을 발견하는데, 이들은 대부분 다른 지역에서 온 이민자들이 그들의 출입을 거부한다. 결과적으로, 그루지야로 돌아가는 그리스인들의 수가 줄어들었다. 일부 사람들은 그들이 집을 되찾는 과정에서 직면하는 어려움은 그루지야 민족을 위해 지역사회를 뿌리뽑기 위한 그루지야 정부의 계획적인 시도의 일부라고 주장해왔다.[20] 위와 관련된 폭력의 예들은 때때로 나이든 그리스인들을 죽음으로 몰고 간 반면 더 많은 사람들이 부상을 입었다.[20] 그루지야 정부는 두 차례나 특수부대를 파견해 더 이상의 공동체 간 폭력이 발생하지 않도록 해야 했다. 2005년 조지아에 있는 그리스 평의회는 이전에 그들에게 점점 더 희귀한 인종 폭력이 증가함에 따라 야기된 두려움을 세계 평의회인 SAE에 등록하면서 호소했다. 이 문제는 그리스 의회에서도 논의되었다.[26]

참고 항목

참조

  1. ^ Danver, Steven L. (2015). Native Peoples of the World: An Encyclopedia of Groups, Cultures and Contemporary Issues. Routledge. p. 316. ISBN 9781317464006. In Georgia, the Greek community (approximately 100,000) has maintained its native language…
  2. ^ 조지아 통계부: 2002년 인구조사 2006-08-31 웨이백 머신 보관(2008년 4월 5일 반환)
  3. ^ (러시아어로) еео п п п пеп пь 1989 1989 1989 1989 иоаааааа 1989 1989 1989 1989. Национальный состав населения по республикам СССР. грузня яся ссс ссс 2016-03-03년 웨이백머신보관 (1989년 전유니온센서스, 그루지야 SSR 공화국별 민족집단)
  4. ^ 그리스 공화국 MFA: 그루지야의 그리스 공동체
  5. ^ George Prevelakis,"Finis Greciae 또는 그리스인의 귀환? 세계화의 맥락 속의 주와 디아스포라", p.4, UFR de Géographie, Université de Paris-Sorbonne (Paris IV.
  6. ^ "Websters thesaurus". Greece. Archived from the original on September 30, 2007. Retrieved October 14, 2006.
  7. ^ Eastmond, A. (2004). Art and Identity in Thirteenth-Century Byzantium: Hagia Sophia and the Empire of Trebizond. Ashgate Publishing, Ltd. p. 137. ISBN 0-7546-3575-9.
  8. ^ Rapp, Jr., S. H. (Oct–Dec 2000). Sumbat Davitis-dze and the Vocabulary of Political Authority in the Era of Georgian Unification. Journal of the American Oriental Society, Vol. 120, No. 4. pp. 570–576.
  9. ^ 미하일리디스, 크리스토스 & 아타나시아디스, 안드레아스, 페이지 64.
  10. ^ 앤서니 브라이언, '트레비존드와 폰투스의 제국'(Variourum, 1980), XI, 199페이지.
  11. ^ Anthony Bryer, 'Trebizond and the Pontus의 제국'(Variourum, 1980), V, 142페이지를 참조하십시오.
  12. ^ Anthony Bryer, 'Trebizond and the Pontus의 제국'(Variourum, 1980), XI, 42페이지를 참조하십시오.
  13. ^ 미하일리디스, 크리스토스 & 아타나시아디스, 안드레아스, 페이지 53.
  14. ^ 미하일리디스, 크리스토스 & 아타나시아디스, 안드레아스, 77페이지.
  15. ^ Παναρέτος (Βαζελιώτης), "Οι Έλληνες του Καυκάσου", Εκκλησιαστική αλήθεια, τ.34, έτος Λ'-ΛΑ', Constantinople (2.10.1910), p.250
  16. ^ A. M. 앤더슨, '동양 문제' 페이지 79.
  17. ^ Sam Topalidis, 'A Pontic 그리스 역사'(2006), 페이지 76.
  18. ^ 미하일리디스, 크리스토스 & 아타나시아디스, 안드레아스, 페이지 32.
  19. ^ "CA-C.org: The Greeks of Georgia: Migration and socioeconomic problems". Archived from the original on 2008-08-29. Retrieved 2008-04-04.
  20. ^ a b c 유라시아넷: 그루지야의 그리스인: 집에 오려고 하는 중
  21. ^ a b c 가체칠라제, 레바즈 G. (1995), 뉴 조지아: 우주, 사회, 정치, 페이지 93. 텍사스 A&M 대학 출판부, ISBN 0-89096-703-2
  22. ^ 토마스 드 왈, 코카서스, 옥스퍼드 대학 출판 소개, 2010
  23. ^ Otto Pohl, J. (1999). Ethnic Cleansing in the USSR, 1937–1949. Greenwood Publishing Group. pp. 119–128. ISBN 0-313-30921-3.
  24. ^ 2003년 인구통계 (러시아어)
  25. ^ 카티메리니, 2006년 6월 3일 웨이백 기계보관된 디오니시스 칼람브레조스, 압하지아에서 디아스포라 그리스인을 피난시키기 위한 황금 양털 작전 기념일
  26. ^ HRI: 츠카에 있는 그리스인들의 고난

외부 링크