우마이야드 모스크

Umayyad Mosque
우마이야드 모스크
الْجَامِع الْأُمَوِي
Umayyad Mosque, Damascus.jpg
종교
제휴이슬람
상황온전한
위치
위치다마스쿠스
나라 시리아
Umayyad Mosque is located in Damascus
Umayyad Mosque
다마스쿠스에 있는 우마이야드 모스크의 안마당
Umayyad Mosque is located in Syria
Umayyad Mosque
시리아 내 소재지
지리 좌표33°30′43″n 36°18°24°E/33.511944°N 36.306667°E/ 33.511944; 36.306667좌표: 33°30°43°N 36°18°24°E / 33.511944°N 36.306667°E / 33.511944; 36.306667
아키텍처
유형이슬람의
스타일.우마이야드
완료된715년
사양
미나레토3
미나레 높이77 m (253 피트)
자재돌, 대리석, 타일, 모자이크

다마스쿠스의 대 모스크라고도 알려진 우마이야드 모스크세계에서 가장 크고 오래된 모스크하나이다.그것의 종교적 중요성은 모스크와 관련된 종말론적인 보고서와 그것과 관련된 역사적 사건에서 비롯된다.기독교와 이슬람 전통은 모두 6세기에 시작된 전통인 세례자 요한의 머리 묘지로 여긴다.이슬람 전통은 이슬람 사원이 종말 이전에 예수가 돌아올 장소가 될 것이라고 한다.이슬람 예언자 무함마드의 손자 후사인 이븐 알리(Husayn ibn Ali)를 기리는 사당 2곳이 있는데, 그의 순교는 세례 요한과 예수와 자주 비교된다.

장소는 철기시대부터 예배의 장소로 사용되어 왔으며, 시리아인들은 그곳에 그들의 비의 신 하다드를 위한 신전을 지었다.서기 64년부터 로마의 지배하에 있던 이곳은 로마의 비의 신 주피터의 제국 숭배 중심지로 바뀌어 시리아에서 가장 큰 사원 중 하나가 되었다.시리아의 제국이 기독교의 비잔틴 통치로 이행했을 때, 테오도시우스 r.1세 (379–395)는 이 제국을 성당과 안티오키아 총대주교국에서 두 번째로 높은 주교좌의 소재지로 개조했다.

634년 무슬림의 다마스쿠스 정복 이후 성당 일부가 무슬림 정복자들을 위한 작은 기도원(무살라)으로 지정됐다.무슬림 공동체가 성장하면서 우마이야드 칼리프 알 왈리드 r.1세 (705–715)는 이슬람을 위해 성당의 나머지 부분을 몰수했고, 그 보상으로 도시의 다른 재산들을 기독교인들에게 돌려주었다.그 건물은 대부분 파괴되었고 그 자리에 거대한 이슬람 사원 단지가 건설되었다.이 새로운 건축물은 이슬람 제국과 비잔틴 제국의 수천 명의 노동자와 장인들에 의해 상당한 비용을 들여 9년에 걸쳐 지어졌으며 우마이야드 정복과 다마스쿠스의 아랍군에 대한 세금으로 자금 지원을 받았다.당시의 단순한 모스크와는 달리, 우마이야드 모스크는 세 개의 평행한 통로와 모스크 입구에서 세계에서 두 번째 오목한 미흐라브(기도를 하는 틈새)로 이어지는 수직 중앙 중랑을 가진 큰 바실리식 계획을 가지고 있었다.이슬람 사원은 대리석 판넬의 풍부한 구성과 아마도 세계에서 가장 큰 4,000 평방 미터(43,000 평방 피트)에 이르는 식물 모티브의 광범위한 금 모자이크로 유명했다.

압바스 왕조 (750–860) 하에서, 재무부의 돔과 신부의 미나렛을 포함한 새로운 건물들이 추가되었고, 맘루크족 (1260–1516)은 대대적인 복구 노력을 했고 카이트바이의 미나렛을 추가했다.우마이야드 모스크는 초기 이슬람 건축물을 혁신하고 영향을 미쳤으며, 스페인의 코르도바의 그레이트 모스크와 이집트의 알 아즈하르 모스크를 포함한 다른 주요 모스크 단지들도 그 모델을 기반으로 합니다.화재, 전쟁 피해, 보수 등으로 인해 원래의 구조가 여러 번 바뀌었지만, 우마이야드의 특징뿐만 아니라 8세기 건축의 형태와 건축적 특징을 그대로 유지하는 몇 안 되는 모스크 중 하나이다.

역사

이슬람 이전 시대

우마이야드 모스크는 철기 시대부터 예배 장소로 알려져 있다.다마스쿠스는 아람-다마스쿠스의 수도였고 큰 신전은 뇌우와 비의 신 하닷-람만을 위해 봉헌되었고 오늘날의 모스크가 있던 자리에 세워졌다.아라메아 신전의 돌 중 하나는 하사엘 왕의 통치로 거슬러 올라가며 현재 [1]다마스쿠스 국립박물관에 전시되어 있다.

하다드-람만 신전은 도시의 중심 역할을 계속했고, 로마 제국이 기원전 64년 다마스쿠스를 정복했을 때, 그들은 하다드를 그들 자신의 천둥의 신 [2]주피터와 동화시켰다.그래서 그들은 새로운 [3]디자인을 만들고 실행한 다마스쿠스 출신의 건축가 아폴로도로스의 지시로 사원을 재구성하고 확장하는 프로젝트에 참여했다.

새로운 주피터 신전은 주피터 제국 숭배의 중심이 되었고 예루살렘[4] 번째 신전에 대한 반응으로 사용되었다.주피터 신전은 [5]다마스쿠스의 부유한 시민들로부터 기부금을 모은 고위 성직자들에 의해 대부분 시작된 초기 로마 시대에 추가 증축될 것이다.안뜰의 동쪽 관문은 셉티미우스 세베루스 r.(193–211)[6] 통치 기간 동안 확장되었다.4세기 무렵, 그 절은 특히 크기와 아름다움으로 유명해졌다.그것은 두 개의 성벽으로 도시와 분리되어 있었다.첫 번째, 더 넓은 벽은 시장을 포함한 넓은 지역에 걸쳐 있었고, 두 번째 벽은 목성의 실제 성역을 둘러싸고 있었다.그것은 로마 [7]시리아에서 가장 큰 사원이었다.

391년, 주피터 신전은 기독교 황제 테오도시우스 r.1세에 의해 성당으로 개조되었다.[8]그곳은 안티오키아 총대주교국 내에서 [9]총대주교 다음으로 2위를 차지한 다마스쿠스 주교좌였다.

우마이야 건축

기초 및 시공

이슬람 사원[10] 남벽에 있는 고대 로마 시대의 세 개의 출입구 유적

다마스쿠스는 634년 칼리드 이븐 왈리드가 이끄는 이슬람 아랍군에 의해 점령되었다.661년, 이슬람 칼리프는 다마스쿠스를 이슬람 세계의 [11]행정 수도로 선택한 우마이야드 왕조의 통치하에 놓였다.이 비잔틴 성당은 현지 기독교인들이 계속 사용했지만 이슬람교도들을 위한 기도실(무살라)이 건물 [12][13]남동쪽에 지어졌다.무살라는 다마스쿠스에서 급증하는 이슬람 신도들을 수용할 능력이 없었다.그렇지 않으면 그 도시는 큰 이슬람 [14]사원을 위한 충분한 여유 공간이 부족했다.여섯 번째 우마이야드 칼리프인 알 왈리드 1세(재위 705–715)는 706년 [11]성당 자리에 모스크를 짓기로 결심했다.

알 왈리드는 개인적으로 이 프로젝트를 감독했고 무살라를 포함한 대부분의 성당을 철거했다.사원의 건축은 로마 시대의 신전의 [12][13]테메노(내벽) 외벽을 보존했지만 건물의 배치를 완전히 바꿨다.교회(그리고 그 앞의 사원)는 직사각형 울타리의 중앙에 본관이 있는 반면, 모스크의 기도실은 남쪽 벽에 위치해 있다.건축가는 교회의 기둥과 아케이드를 재활용하여 해체하고 새로운 구조물에 재배치했다.알랭 조지 교수는 이전에 번역되지 않은 세 편의 시와 중세 [15]학자들의 묘사를 통해 이 최초의 모스크의 건축과 디자인을 재점검했다.다마스케네스를 위한 큰 회중 모스크로 사용된 것 외에도, 새로운 예배당은 도시에 [16][17][18]대한 헌사였다.

이 같은 움직임에 대한 기독교의 항의에 대해 알 왈리드는 도시의 다른 모든 몰수된 교회들을 보상금으로 기독교인들에게 돌려줄 것을 명령했다.이슬람 사원은 [19][20]711년, 혹은 715년,[16][17][18] 왈리드가 죽은 직후, 그의 후계자인 술레이만 이븐 압드 알-말리크에 r.의해 완성되었다.10세기 페르시아 역사학자 이븐 알-파키흐에 따르면,[16][21] 이 프로젝트에 60만에서 100만 디나르가 사용되었다고 한다.역사학자 칼리드 야히아 블랭킨십은 약 45,000명의 군인에 달하는 다마스쿠스의 야전군은 건설 [19][20]비용을 지불하기 위해 9년 동안 봉급의 4분의 1에 해당하는 세금을 부과받았다고 지적한다.페르시아, 인도, 그리스, 모로코 노동자들뿐만 아니라 콥트 장인들이 12,000명으로 [16][21]구성된 노동력의 대부분을 제공했다.

레이아웃 설계

사원 평면도(오늘날) 위에는 안뜰이 있고 아래에는 3개의 통로가 있는 기도당이 있습니다.

새로운 모스크의 계획은 혁신적이고 초기 이슬람 [22][23]건축 역사에 큰 영향을 미쳤다.그 이전의 최초의 모스크는 비교적 평범한 하층 건물이었지만, 다마스쿠스의 새로운 모스크는 세 개의 평행한 통로와 수직 중앙 네이브를 가진 보다 바실리적인 계획을 도입했다.중앙 입구에서 미흐라브(키블라 벽의 니체)로 이어지는 중앙 네이브는 미흐라브 [22][23]근처의 원래 칼리프를 위해 예약된 영역을 강조하기 위해 디자인되었을 수도 있는 새로운 미적 초점을 제공했습니다.돔이 원래 미흐라브 바로 앞에 있었는지(나중의 많은 모스크에서 그랬듯이) 중앙 [24]네이브를 따라 현재의 위치에 있었는지에 대해서는 약간의 불확실성이 있다.학자들은 이 모스크의 계획이 이 [22][25]지역에 있었던 비잔틴 기독교 바실리카의 영향 때문이라고 보고 있다.라피 그라프만과 미리암 로젠 아얄론은 압드 알-말리크(알-왈리드의 아버지)에 의해 예루살렘에 건설된 최초의 우마이야드 자미 알-아크사가 현재의 다마스쿠스에 있는 우마이야드 모스크와 매우 유사한 배치를 가지고 있으며 아마도 [26]후자의 모델이었을 것이라고 주장했다.

모스크에는 첨탑이 없었는데, 모스크 건축의 특징이 나중에야 확립되었기 때문이다.하지만, 모스크의 외벽의 적어도 두 모서리에는 짧은 탑, 플랫폼, 또는 지붕 쉼터가 있었고, 이것은 일종의 원형 첨탑을 구성하는 기도(adhann)를 하기 위해 뮤진에 의해 사용되었다.이러한 특징들은 역사적인 아랍어 [27][28]자료에서는 미드하나(adhann의 장소) 또는 아우마차(Awma ("a, 작은 크기 때문에 몽크의 세포)로 언급되었다.아랍의 자료들은 그들이 모스크가 건설되기 전에 이미 테메노 모퉁이에 세워져 있었고 단순히 그대로 남겨져 있었고 [27][29]건설 후에 재사용된 옛 로마 탑들이었다고 말했다.

장식

우마이야드 시대 모자이크의 중요한 유적이 남아 있는 안뜰 서쪽 벽 부분, 풍경과 건물을[30][31] 묘사하고 있습니다.

모스크는 화려하게 장식되어 있었다.대리석 판넬의 풍부한 구성이 아래쪽 벽을 덮고 있지만, 원래의 대리석 판넬의 작은 예만이 오늘날 동문 [30]근처에 남아 있습니다.기도당의 벽은 오래된 테메노 벽의 높이보다 높아졌고, 이것은 위쪽 벽에 새로운 창문을 삽입할 수 있게 했다.창문은 후기의 이슬람 [30][32]건축양식의 전조가 되는 화려하게 조각된 그릴을 가지고 있었다.

가장 유명한 장식 요소는 원래 안마당과 내부 홀의 대부분을 덮고 있던 모자이크의 호안이었다.가장 잘 보존된 유적은 오늘날에도 [a]뜰에서 볼 수 있다.일부 추정에 따르면, 원래의 모스크는 약 4,000 평방 미터(43,000 평방 피트)[23]에 이르는 세계에서 가장 큰 금 모자이크를 가지고 있었다.비잔틴의 [35][36]장인들은 풍경과 건물을 로마시대 특유의 스타일로 묘사하는 모자이크를 만들기 위해 고용되었다.그들은 1세기부터 모자이크 화가들과 화가들에 의해 사용된 다양한 예술 스타일을 반영했지만, 이 모든 다른 스타일들을 같은 장소에서 조합한 것은 [37]그 당시에 혁신적이었다.압드 알-말릭에 의해 이전에 지어진 바위의 돔과 유사하게, 식물과 초목이 가장 일반적인 모티브였지만, 다마스쿠스 모스크의 모티브는 더 자연스럽다.[37]큰 풍경 묘사에 더해, 복잡한 덩굴 문양을 가진 모자이크 프리즈가 한때 기도당주위[38]미흐라브 높이 위로 달려다녔다.유일하게 눈에 띄는 누락은 인간과 동물의 형상이 없다는 점인데, 이는 무슬림 [37]후원자에 의해 부과된 새로운 제한일 가능성이 높다.학자들은 모자이크 형상의 의미를 오랫동안 논의해 왔다.몇몇 역사적인 이슬람 작가들과 몇몇 현대 학자들은 그것들을 알려진 세계의 모든 도시들을 대표하는 것으로 해석하는 반면, 다른 학자들은 그것들을 [37]파라다이스의 묘사라고 해석한다.

미라브

1893년 화재 전 모스크의 미흐라브(가운데)와 민바(오른쪽) 사진

원래 미흐라브는 이슬람 세계 최초의 오목한 미흐라브 중 하나이며, 706-707년 알 왈리드가 메디나에 [39][22]있는 예언자 사원을 재건하면서 만들어진 미흐라브 다음으로 두 번째 것으로 알려져 있다.이슬람 사원의 원래 주요 미흐라브의 정확한 모습은 수세기에 걸쳐 여러 차례의 보수와 복구가 이루어졌기 때문에 불확실하다.1184년 모스크를 방문한 이븐 주바이어미라브 내부를 "작은 미라브"와 비슷한 아치 형태의 미니어처 블라인드 아케이드로 가득 차 있으며,[40] 각각의 아케이드는 상감된 자개 모자이크로 채워져 있고 대리석의 나선 기둥으로 테두리를 두르고 있다고 묘사했다.미흐라브[40]그 시대의 다른 작가들에 의해 언급되었듯이, 그것의 아름다움으로 이슬람 세계 전체에 유명했다.이것의 외관은 13세기와 14세기에 맘루크 술탄 알-만수르 칼라운알-나시르 무함마드 통치하에 세워진 다른 미하라브에 의해 모방되었을지도 모른다. 예를 들어 카이로에 있는 칼라운 묘소의 풍부하게 장식된 미하라브(1285년 [41]완공)이다.학자들은 일반적으로 이븐 주바이어가 묘사한 미흐라브가 1082년에 [40]모스크를 복원한 것으로 추정한다.1401년 이후에 또 다른 복원이 이루어졌고 1893년 또 다른 화재까지 살아남은 이 버전은 다시 미니어처 아케이드로 장식되었고, 반돔은 로마 [40][42]건축물과 비슷한 금고로 채워졌다.Finbarr Barry Flood는 미흐라브의 아케이드 장식이 여러 번 복원된 것은 중세 복원이 적어도 원래의 미흐라브의 모습을 보존하기 위한 것이었음을 나타내며, 따라서 8세기 우마이야드 미흐라브는 이러한 [40]특징을 가지고 있었을 것이라고 제안했습니다.

아바스-파티미드 시대

재무부의 돔, 789~90년에 건설

750년 우마야드가 몰락한 뒤 압바스 왕조가 권력을 잡고 칼리프국의 수도를 바그다드로 옮겼다.전략적, 상업적 목적으로 주어지는 관심 외에는, 압바스 왕조는 다마스쿠스에 관심이 없었다.따라서, 우마이야드 모스크는 [43]8세기에서 10세기 사이에 건축 활동이 거의 기록되지 않은 채 그들의 통치하에서 고통을 겪었다고 한다.그러나 압바스 왕조는 모스크를 이슬람 승리의 주요 상징으로 여겼기 때문에 [44]도시 내 우마이야드 유산의 체계적인 근절은 면했다.789-90년 다마스쿠스의 압바스 통치자 알 파들 이븐 살리흐 이븐 알리는 모스크의 [44]자금을 수용할 목적으로 재무부의 돔을 건설했다.안뜰 동쪽에 서 있는 이른바 시계 돔도 같은 압바스 통치자가 780년에 [45][46]세운 것으로 추정된다.9세기 예루살렘의 지리학자 알 무카다시는 칼리프 r.마문 (813-833년)[43][44] 통치 기간인 831년에 모스크의 북쪽 미나레트 ('신부의 미나레트'라는 뜻의 마다나트 알 아루스)를 건설한 압바스 왕조의 공로를 인정했습니다.이것은 [47]알-마문의 모스크 내 우마이야드 비문의 제거와 교체를 수반했다.

10세기 초, 모스크의 남쪽 벽의 서쪽 입구에 기념비적인 물시계가 설치되었는데, 그 당시에는 '시계의 문'으로 알려졌지만 오늘날에는 '바브 알-지야다'[48]로 알려져 있다.이 시계는 12세기 [49]중반쯤에는 작동을 멈춘 것 같다.시리아에 대한 압바스 왕조의 통치는 10세기 초에 무너지기 시작했고, 그 후 수십 년 동안, 그것은 명목상 압바스 왕조의 지배하에 있던 자치 왕국들의 지배하에 놓이게 되었다.시아파 이슬람신봉했던 이집트의 파티미드들이 970년 다마스쿠스를 정복했지만, 새로운 통치자들에 의해 모스크의 개선이 이루어진 것은 거의 없었다.우마이야드 모스크의 위신은 다마스쿠스 주민들이 수니파 지식주의의 중심지로 도시를 세울 수 있게 해주었고, 파티미드 [50]종교권력으로부터 상대적으로 독립을 유지할 수 있게 했다.1069년, 모스크의 많은 부분, 특히 북쪽 벽이 그곳에 [51]주둔하고 있던 파티미드의 베르베르 군대에 대한 도시 주민들의 봉기의 결과로 화재로 파괴되었다.

셀죽 아이유브 시대

수니파 이슬람교도인 셀주크 투르크는 1078년 이 도시를 장악하고 아바스 칼리프국의 명목상의 통치권을 회복했다.셀주크 통치자 투투쉬 r.(1079–1095)는 1069년 [52]화재로 인한 피해를 복구하기 시작했다.1082년, 의 저택 아부 나스르 아흐마드 이븐 파들(Abu Nasr Ahmad Ibn Fadl)은 중앙 돔을 더 [53]화려한 형태로 복원했다; 그것을 지탱하는 두 개의 교각은 보강되었고 북부 내부 파사드의 원래의 우마이야 모자이크는 새로워졌다.북부 리왁은 1089년에 [54]재건되었다.다마스쿠스의 셀주크 아타베그인 r.토그테킨 (1104–1128)은 1110년에 북쪽 성벽을 수리했고 문 위에 있는 두 개의 새겨진 판넬이 그에게 [55]바쳐졌다.1113년, 모술의 셀주크 아타베그인 샤라프 알딘 모드드 (r.1109–1113)가 우마이야드 [56]모스크에서 암살되었다.12세기 중반 다마스쿠스와 십자군 사이의 갈등이 격화되면서, 모스크는 이슬람교도들에게 도시를 지키고 예루살렘을 무슬림의 손에 돌려줄 것을 요구하는 주요 집결지로 사용되었다.이븐 아사키르를 포함한 저명한 이맘들정신적 지하드 ('투쟁')를 설파했고, 1148년 십자군들이 다마스쿠스를 향해 진격했을 때, 이 도시의 주민들은 그들의 요구에 귀를 기울였다; 십자군 군대는 그들의 [57]저항의 결과로 철수했다.

다마스쿠스에는 세계 유례없는 모스크가 있다.비율이 좋은 모스크도 없고, 견고하게 지어진 모스크도 없고, 안전하게 건축된 모스크도 없고, 또 한 채는 훌륭하게 배치되어 있다.금 모자이크와 다양한 디자인으로 에나멜 타일과 광택이 나는 대리석으로 훌륭하게 장식된 모스크도 있다.

Muhammad al-Idrisi, 1154[58]

1154년에 시작된 Zengid 통치자 Nur ad-Din Zangi의 통치 기간 동안, 두 번째 기념비적인 시계인 Jayrun 물시계가 그의 개인적인 [59]명령에 의해 세워졌다.건축가 무함마드 알-사티에 의해 모스크의 동쪽 입구 밖에 지어졌으며, 1167년 화재 이후 알-사티에 의해 재건되었고, 마침내 그의 아들인 리드완에 의해 13세기 초에 수리되었다.그것은 14세기까지 [60]살아남았을지도 모른다.아랍의 지리학자 알 이드리시는 1154년에 [44]모스크를 방문했다.

다마스쿠스는 아이유브 왕조 하에서 여러 종교 기관이 설립되는 것을 목격했지만, 우마이야드 모스크는 도시의 종교 생활의 중심으로서의 위치를 유지했다.이슬람 여행자 이븐 주바이어는 이슬람 사원에 종교와 코란의 연구를 위한 많은 다른 자와야(종교적 숙소)가 있다고 묘사했다.1173년 모스크의 북쪽 벽이 화재로 다시 파괴되었고 1069년 화재로 [44]소실된 [61]신부의 미나렛과 함께 아이유비드 술탄 살라딘 (재위: 1174–1193)에 의해 재건되었다.이후 아이유브 왕자들 사이의 내분 동안, 도시는 큰 피해를 입었고, '예수의 미나렛'으로 알려진 모스크의 동쪽 미나렛은 1245년 [62]다마스쿠스의 살리 이스마일을 포위하던 중 이집트의 살리 아이유브 왕자의 손에 의해 파괴되었다.미나렛은 나중에 거의 [63]장식을 하지 않고 재건되었다.살라딘은 그의 많은 후계자들과 함께 우마이야드 모스크 주변에 묻혔다.[64]

맘루크 시대

14세기 후반 아랍어 필사본 '경이의 서'에 묘사된 우마이야드 모스크

네스토리우스파 기독교 키트부카의 지도 하에 몽골인들은 일부 항복한 서방 기독교 세력의 도움으로 1260년 아이유브 왕조로부터 다마스쿠스를 점령했고, 키트부카의 상관 훌라구 칸은 다른 사업을 위해 몽골 제국에 돌아왔다.침공을 감행한 서방 기독교 장군 중 한 명인 안티오키아의 보헤몽 6세는 우마이야드 [65]모스크에서 가톨릭 미사를 집전하라고 명령했다.그러나 술탄 쿠투즈바이바르가 이끄는 이집트의 무슬림 맘루크족이 같은 해 말 몽골족으로부터 도시의 지배권을 빼앗으면서 아인 잘루트 전투에서 키트부카를 죽였고 모스크의 목적은 기독교에서 이슬람의 본래 기능으로 돌아갔다.1270년 바이바르스는 술탄으로 하여금 모스크, 특히 대리석, 모자이크, 금박을 대대적으로 복원하도록 명령했다.바이바르스의 전기 작가인 이븐 샤다드에 따르면, 복원에는 술탄 2만 디나르가 소요되었다고 한다.복원된 가장 큰 모자이크 조각들 중 하나는 "바라다 패널"[66]이라고 불리는 서쪽 현관에 있는 34.5 x 7.3 미터 (113 x 24 피트) 세그먼트였다.모스크를 장식한 모자이크는 복구 프로젝트의 특정 대상이었으며 시리아와 이집트의 [67]맘루크 건축에 큰 영향을 미쳤다.

1285년, 한발리 학자 이븐 타이미야는 모스크에서 코란 수행법을 가르치기 시작했다.1300년 가잔이 이끄는 일칸족 몽골족이 이 도시를 침공하자 이븐 타이미야는 다마스쿠스 시민들에게 그들의 점령에 저항할 것을 촉구하며 지하드를 설파했다.술탄 칼라운이 이끄는 [68]맘루크족은 그해 말 몽골군을 몰아냈다.칼라운의 군대가 도시에 진입했을 때, 몽골인들은 우마이야드 모스크에 여러 개의 투석기를 배치하려고 시도했다. 왜냐하면 맘루크인들이 몽골인들의 접근을 막기 위해 성채 주변에 불을 질렀기 때문이다.이 시도는 맘루크인들이 [69]모스크에 들어가기 전에 투석기를 불태우는 것을 계속하면서 실패했다.

시리아의 맘루크 총독 탄키즈는 1326-1328년 모스크에서 복구 작업을 수행했다.그는 키블라 벽에 모자이크를 재조립하고 기도실에 있는 대리석 타일을 모두 교체했다.술탄 알-나시르 무함마드는 또한 1328년에 모스크의 주요 복원 작업을 수행했다.그는 불안정한 키블라 벽을 허물고 완전히 재건했으며 바브 알-지야다 문을 [66]동쪽으로 옮겼다.1339년 [67]모스크를 태운 화재로 많은 작업이 손상되었다.이슬람 미술 전문가인 Finbarr Barry Flood는 이슬람 사원에 대한 바흐리 맘룩의 태도를 "강박적인 관심"으로 묘사하고 있으며, 이슬람 사원의 유지, 보수, 복구에 대한 그들의 노력은 이슬람 [70]통치 기간 중 어느 시기에도 비교할 수 없는 것이라고 말했다.아랍의 천문학자 이븐 샤티르는 1332년부터 1376년 [71]사망할 때까지 우마이야드 모스크에서 우두머리 무와킷 (종교 시간 기록원)과 우두머리 머진 (Muzin)으로 일했다.그는 1371년 모스크의 북쪽 미나레트에 큰 해시계를 세웠는데, 지금은 잃어버렸다.복제품이 [72][73]현대에 그 자리에 설치되었다.예수의 미나렛은 1392년에 화재로 [74]전소되었다.

몽골의 정복자 티무르는 1400년에 다마스쿠스를 포위했다.그는 1401년 3월 17일 도시를 불태우라고 명령했고, 화재는 우마이야드 사원을 초토화시켰다.동쪽 첨탑은 잔해로 변했고 중앙 돔은 [75]무너졌다.남서쪽 미나렛은 맘루크 술탄 카이트바이의 [76]통치 기간인 1488년에 모스크에 추가되었다.

오스만 시대

1842년 조지프 필리베르 지로프랑게이다게레오타이프(사이트의 초기 사진)
1862년 이사 미나렛을 배경으로 남동쪽을 바라본 안마당에서 본 기도당 정면 사진

다마스쿠스는 1516년 술탄 셀림 1세 통치하의 오스만 제국에 의해 맘루크족으로부터 정복되었다.우마이야드 모스크에서 셀림의 이름으로 행해진 첫 번째 금요일 기도에는 술탄이 [77][78]직접 참석했다.오스만 제국은 지역 주민과 중앙 권위를 연결하기 위한 수단으로 종교 유적지를 위한 기부 제도를 사용했다.우마이야드 모스크의 waqf는 596명의 직원을 고용한 이 도시에서 가장 큰 규모였다.관리직과 사무직은 오스만 관료들을 위해 남겨진 반면 종교직은 대부분 지역 울레마 [79]회원들에 의해 이루어졌다.awqaf ("waqf"의 복수형)에 세금이 부과되었지만 우마이야드 모스크의 waqf[80]제외되었다.1518년, 다마스쿠스의 오스만 통치자이자 모스크의 감독관인 잔버디 알-가잘리는 도시를 [81]위한 건축 재건 프로그램의 일환으로 모스크를 수리하고 다시 꾸몄다.

저명한 수피 학자 압드 알-가니 알-나불시는 1661년부터 [82]우마이야드 모스크에서 정기적으로 가르쳤다.

우마이야드 사원의 카티브(선교자)는 오스만 다마스쿠스에서 가장 영향력 있는 세 명의 종교 관료 중 한 명이었고, 나머지 두 하나피 무프티와 나키브 알-아슈라프였다.그는 콘스탄티노플의 제국 정부와 다마스쿠스의 엘리트들 사이의 연결고리 역할을 했고, 도시의 여론을 이끄는 핵심 인물이었다.1650년까지 상업적이고 학자적인 마하시니 가문의 구성원들은 18세기, 19세기 초중반 동안 그 지위를 유지했는데, 부분적으로 제국 수도의 샤이크 알 이슬람과의 유대감 때문이었다.19세기 후반, 콘스탄티노플에 연고가 있는 또 다른 다마스케네 가문인 Khatibs가 그 자리를 차지하기 위해 경쟁했다.1869년 마하시니 전도사가 죽은 후, 카티브의 한 사람이 그의 [83]뒤를 이었다.

모스크의 기도실은 [84][85]1893년 화재로 다시 한번 파괴되고 부분적으로 소실되었다.보수공사를 하던 인부가 [85]나르길라를 피우던 중 실수로 불을 질렀다.이 화재로 예배당 내부 직물이 소실됐고 모스크 중앙 돔이 붕괴됐다.오스만 제국은 모스크를 완전히 복원했고, 대체로 원래의 [86]배치를 유지했다.9년에 걸친 복원 과정에서는 원래의 [85]장식을 재현하려고 하지 않았다.중앙 미흐라브는 교체되었고 돔은 현대 오스만 스타일로 재건되었습니다.원래의 기둥과 모자이크 유적을 포함하여 화재로 인한 잔해와 손상된 요소들은 간단히 [85][38][23]처리되었다.

1893년 화재 후의 모스크 (1898년 사진)

1899년까지 모스크의 도서관에는 "매우 오래된" 쿠바트 알-카즈나 [87]소장품이 포함되어 있었다. "그 소장품의 대부분은 독일 황제 빌헬름 2세에게 주어졌고 단지 몇 점만 다마스쿠스에 있는 국립문서보관소에 보관되었다."[88]

이곳은 1914년 이스탄불-카이로 탐험에서 임무 중 사망한 오스만 항공대대 장교 3명의 무덤이다.그들은 해군 중위 페티 베이와 그의 항해사 사딕 베이와 포병 소위 누리 베이였다.

근대

우마이야드 모스크는 1929년 프랑스 위임통치령 시절과 1954년과 1963년 시리아 공화국 [89]시절 대규모 복원을 거쳤다.

1980년대와 1990년대 초 하페즈 알아사드 시리아 대통령모스크의 대규모 [90]개조를 지시했다.아사드 복원 프로젝트의 방법과 개념은 [clarification needed]유네스코에 의해 심하게 비판받았지만, 시리아에서의 일반적인 접근법은 모스크가 역사적인 것이 아니라 상징적인 기념물에 가까웠기 때문에 그것의 개조는 모스크의 [91]상징성을 높일 수 있을 뿐이라는 것이었다.

우마이야드 모스크의 밤, 현재

1990년대, 모하메드 부르하누딘[92]카르발라 전투의 순교자들의 자리를 건설했는데, 당시 우마이야드 칼리프였던 야지드 1세의 손에 패배한 후 그들의 머리가 모스크로 옮겨졌다.

2001년 교황 요한 바오로 2세는 주로 세례 요한의 유적을 방문하기 위해 모스크를 방문했다.교황이 [93]모스크를 방문한 것은 이번이 처음이었다.

2011년 3월 15일 우마이야드 모스크에서 시리아 내전과 관련된 첫 번째 중요한 시위가 시작되었고, 40-50명의 신도들이 단지 밖에 모여 민주화 구호를 외쳤다.시리아 보안군은 시위대를 신속히 진압했으며, 이후 [94][95]대규모 시위를 막기 위해 금요일 기도를 하는 동안 이 지역을 봉쇄했다.

아키텍처

우마이야드 모스크의 평면도는 직사각형 모양이며 97m x 156m이다.[96]모스크의 북쪽에는 안뜰이 있고 남쪽에는 기도당 또는 하람이 있다.모스크는 원래 로마 [97]신전의 테메노 중 일부였던 네 개의 외부 벽으로 둘러싸여 있다.

성역

세 개의 아케이드가 성소의 내부 공간을 구성한다.그들은 메카를 향한 기도의 방향과 평행하다.아케이드는 두 줄로 늘어선 코린트식 돌기둥으로 지탱된다.각 오락실에는 두 개의 층이 있습니다.첫 번째 층은 큰 반원형 아치로 구성되어 있고, 두 번째 층은 이중 아치로 구성되어 있습니다.이 무늬는 안뜰의 아케이드에서도 같은 무늬가 반복되고 있다.세 개의 내부 아케이드는 성역 중앙에서 키블라 벽과 수직이며 미흐라브[96]민바를 마주보고 있는 더 크고 높은 아케이드와 교차합니다.중앙 익랑은 아케이드를 각각 11개의 아치가 있는 두 부분으로 나눕니다.전체 성역은 가로 136m, 세로 37m로 모스크의 [98]남쪽 절반을 차지한다.

성역 뒤쪽 벽에는 4개의 미라브가 늘어서 있는데, 주요 미라브는 대략 벽 중앙에 위치한 만리장성입니다.사하바(무함마드의 동반자)의 이름을 딴 사하바의 미흐라브는 동쪽에 위치해 있다.9세기 이슬람 공학자 무사 이븐 샤키르에 따르면, 후자의 미흐라브는 이슬람 사원이 처음 건설될 때 지어졌으며 이슬람 역사상 [98]세 번째로 틈새로 형성된 미흐라브가 되었다.

모스크의 중앙 돔은 '독수리의 돔'으로 알려져 있으며 기도당 [99]중앙에 위치해 있다.원래 나무 돔은 1893년 화재 이후 돌로 지어진 것으로 대체되었다.그것은 돔 자체가 독수리의 머리인 반면 기도당의 동쪽과 서쪽 측면은 [100]날개를 상징하기 때문에 독수리를 닮았다고 생각되기 때문에 그 이름을 얻었다.높이가 36미터(118피트)인 이 돔은 양쪽에 아치형 창문이 두 개 있는 팔각형의 하부 구조 위에 놓여 있다.중앙 내부 아케이드에 의해 지지되며 [96]매개 변수를 따라 개구부가 있습니다.

중앙에는 미흐라브가 있고(남쪽을 바라보며), 왼쪽에는 세례자 요한 신전이 보이는 기도당 전경

안마당

안뜰()에서는 모스크의 역사를 통해 여러 차례의 보수작업으로 인해 시간이 지남에 따라 돌 포장도로의 높이가 고르지 않게 되었다.최근 이 안뜰에 대한 작업은 이 안뜰을 우마이야드 시대의 일관된 [96]수준으로 복원시켰다.아케이드(리왁)는 돌기둥과 교각으로 번갈아 지지된 안뜰을 둘러싸고 있다.두 기둥 사이에 교각이 하나 있다.1759년 지진으로 안뜰의 북쪽 부분이 파괴되었기 때문에, 아케이드는 일관성이 없다; 북쪽 성벽을 재건했을 때,[96] 그것을 지탱하고 있던 기둥들은 그렇지 않았다.안뜰과 그 아케이드에는 모스크의 우마이야 시대 모자이크 [33]장식의 가장 큰 잔해가 보존되어 있다.

뜰에는 돔형 누각이 몇 개 서 있다.재무부의 돔은 모자이크로 장식된 팔각형의 건물로, 안뜰 서쪽의 8개의 로마 기둥 위에 서 있다.8세기 모자이크는 주로 20세기 후반의 [101][102]복원 과정에서 리메이크되었다.안뜰 반대편 거울에 비친 자리에는 또 다른 팔각형의 돔 정자인 [45]시계탑이 있다.안마당 중앙 부근에는 지하에 있는 목욕 분수를 보호하는 직사각형 정자가 있는데, 이것은 후기 오스만 [103]정자를 현대적으로 재구성한 것입니다.

동쪽(왼쪽)에서 서쪽(오른쪽)을 향해 바라본 우마이야드 모스크의 안마당.주목할 만한 구조:시계의 돔(왼쪽 [104]끝)과 이사 미나렛([105]예수).
모스크를 위해 지어진 최초의 미나렛인 신부의 미나렛

미나레토

우마이야드 모스크 단지 내에는 3개의 미나렛이 있다.남동쪽 모서리의 이사 미나렛, 남서쪽 모서리의 카이트바이의 미나렛(마다나트가르비야라고도 함), 그리고 북쪽 벽을 따라 위치한 신부의 미나렛.

신부의 미나렛

신부의 미나렛은 이슬람 사원의 북쪽 벽에 처음 세워진 것입니다.미나렛의 정확한 건립 연도는 알려지지 않았다.[44]미나렛의 바닥은 9세기 [44][106]압바스 왕조 시대로 거슬러 올라간다.우마야드가 그것을 지었을 가능성은 있지만, 북쪽 벽에 있는 첨탑이 알 왈리드 1세의 초기 개념의 일부였다는 징후는 없다.알 무카다시는 다마스쿠스가 압바스 왕조의 지배하에 있던 985년에 미나렛을 방문해 "최근에 지어진 것"이라고 묘사했다.상부 세그먼트는 1174년에 [44]건설되었다.이 미나렛은 기도(adhan)를 부르기 위해 사용하는 것으로, 160개의 돌계단으로 이루어진 나선형 계단이 있어 부르기 위치로 [107]이어진다.

모스크에서 가장 높은 미나렛인 이사 미나렛

신부의 미나렛은 납 지붕으로 분리된 주탑과 첨탑의 두 부분으로 나뉩니다.미나렛의 가장 오래된 부분인 주탑은 네모난 모양이고,[107] 네 개의 갤러리가 있으며, 두 개의 다른 형태의 석조 건물로 구성되어 있다; 기단은 큰 블록으로 구성되고, 상부는 다듬은 돌로 지어졌다.메인 타워의 꼭대기 근처, 지붕 앞에는 두 개의 조명 개구부가 있으며, 말굽 아치와 입방체 아치가 하나의 아치에 둘러싸여 있습니다.이 개구부 [108]아래에는 작은 아치형 코르벨이 있습니다.현지 전설에 따르면, 미나렛은 당시 시리아의 통치자와 결혼한 미나렛 지붕의 선두를 제공한 상인의 딸의 이름을 따서 지어졌다.신부의 미나렛에 [106]부착된 것은 이븐 알 샤티르가 만든 14세기 해시계의 18세기 복제품이다.

이사 미나레트

이사 미나렛은 높이가 약 77미터이고 세 개의 미나렛 [109]중 가장 높다.[110] 일부 자료들은 이것이 [106]원래 9세기에 아바스 왕조에 의해 지어졌다고 주장한다.현재의 첨탑의 본체는 1247년에 아이유브 왕조가 세웠지만, 상부 부분은 오스만 [110]제국이 지었다.미나레 본체는 사각형이고 첨탑은 팔각형이다.그것은 한 점까지 가늘어지고 초승달로 덮여 있다(다른 두 개의 첨탑과 마찬가지로).본체에는 2개의 갤러리 덮개가 있고 [107]첨탑에는 2개의 열린 갤러리가 있습니다.이슬람 신앙에서는 이사(예수)가 파즈르 기도 시간에 하늘에서 내려와 마흐디 뒤에서 기도할 것이라고 믿는다.그리고 그는 적그리스도와 대면할 것이다.현지 다마세네 전통에 따르면,[105] 하디스에서 유래한 것으로, 이사라는 [110]이름은 이사 미나렛을 통해 지구에 도달한다고 한다.14세기 저명한 이슬람 학자인 이븐 카티르는 이 [111]생각을 지지했다.

1488년 술탄 카이트바이의 명령으로 건설된 카이트바이의 미나렛

카이트바이의 미나렛

카이트베이의 미나렛 또는 웨스턴 미나렛은 카이트베이에 의해 1488년에 [106]지어졌다.그는 또한 1479년 화재로 인해 그것의 수리를 의뢰했다.미나렛은 맘루크 [110]시대의 전형적인 이슬람 시대의 이집트 건축적 영향을 강하게 보여준다.그것은 팔각형 모양이며 3개의 [107]갤러리가 있는 움푹 패인 부분에 지어졌습니다.예수의 미나렛과 서쪽 미나렛은 모두 고대 로마의 탑의 토대 위에 세워졌다고 일반적으로 믿고 있다.[110]

모스크 건축에 대한 영향

우마이야드 모스크는 8세기 초에 처음 건설된 이래로 동일한 일반적인 구조와 건축적 특징을 유지한 몇 안 되는 초기 모스크 중 하나이다.우마이야드의 성격은 크게 바뀌지 않았다.설립 이후, 모스크는 시리아뿐만 아니라 전 세계적으로도 이슬람 사원 건축의 모델 역할을 해왔다.홍수에 따르면,"은 다마스쿠스 이슬람 사원을 건설 뿐만 아니라 돌이킬 수 없게 거기에 이슬람 패권의 영구적인 긍정 새김지만, 시리아가 회중 중심적 mosque의 명확한 형태를 구성하는 것에 의해 그것은 또한 사원의 일반의 이후 역사들을 바꿔 도시의 도시의 풍경과 달라졌다."[112]예로는의 우마이야 Mo이다.카이로의 알-아즈하르 모스크와 바이바르 모스크, 스페인코르도바 모스크, 터키의 [113]부르사 그랜드 모스크와 셀리미예 모스크 등 이 지역의 다른 모스크의 원형으로 사용되고 있는 스퀵의 지상도이다.

종교적 의미

예언자 야히야(세례자 요한)의 머리를 모신 것으로 알려진 성지.
왼쪽: 후세인의 머리를 전시하기 위해 보관했던 위치.자레-에-라스 알-후세인, 후세인의 머리가 묻힌 곳.

이슬람 사원은 이슬람에서 [114][115][116]네 번째로 신성한 장소이다.6세기로 거슬러 올라가는 기독교 전통은 이전의 성당 구조와 세례자 요한 사이의 연관성을 발전시켰다.전설에 의하면 그의 머리가 거기에 [8]묻혔다고 한다.이븐 알-파키흐는 모스크를 건설하는 동안 일꾼들이 세례자 요한의 머리가 들어 있는 상자가 있는 동굴 채플을 발견했다고 전한다.세례자 요한의 머리는 이슬람교도들에게 야히야 이븐 자카리야로 알려져 있다.그 사실을 알고 살펴본 알 왈리드 1세는 모스크의 특정 기둥 아래에 묻힌 머리를 나중에 [117]대리석으로 상감하도록 명령했다.

카르발라 전투 이후 이라크에서 이곳으로 걸어온 무함마드 [118]가문의 여성들과 아이들의 목적지였기 때문에 시아파와 수니파 이슬람교도들에게 큰 의미가 있다.게다가, 그곳은 그들이 60일 [119]동안 수감된 장소였다.이슬람 예언자 무함마드의 손자 후사인 이븐 알리(세례 [120]요한의 순교)를 기리는 사당[121]예수를 기리는 두 개의 사당이 건물 [122]안에 있다.

다음은 모스크 내에서 발견된 매우 중요한 구조물입니다.

웨스트사이드:

  • 입구 문 ("Bab as-Sa'at"으로 알려진) - 이 문은 카르발라의 죄수들이 [123]안으로 들어오기 전에 72시간 동안 서 있었던 장소를 나타냅니다.이 기간 동안 야자드 1세는 그들의 도착을 위해 마을과 궁전을 장식했다.[123]

사우스윙(메인홀):

  • 세례 요한의 성지(아랍어:야야) - 알 수우티에 따르면, 이브라힘은[124] 세계가 창조된 이후 하늘과 땅이 오직 두 사람만을 위해 울었다고 합니다.야히야와 무함마드의 손자[125] 후사인 이븐 알리
  • 흰색 설교단 - 알리 이븐 후세인 자인아비딘이 카르발라에서[126] 데려온 후 야지드 법원에서 연설한 장소를 표시합니다.
  • (강단 앞) - 모든 여성과 어린이(무함마드의 가족)가 야제드 앞에 서 있는 위치를 표시합니다.
  • 나무 발코니(높은 바닥 바로 반대쪽)– Yaz satd가 코트에 앉아 있던 위치를 표시합니다.

이스트 윙:

  • 유리 큐비클에 둘러싸인 기도 깔개와 미흐라브 - 카르발라 전투 후 알리 이븐 후세인 자인 알 아비딘이 성에 갇혀 기도를 하던 장소를 표시합니다.
  • 벽의 금속으로 된 입방체 모양의 움푹 들어간 부분 - Yazdd가 전시하기 위해 Husayn ibn Ali의 머리를 보관한 장소를 표시합니다.
  • A Zarih - 카르발라에 떨어진 사람들의 다른 모든 머리가 모스크 내에 보관된 장소를 표시합니다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 오늘날 모자이크의 가장 잘 보존된 부분은 서쪽 현관(아치)의 안쪽과 바깥쪽 면과 서쪽 현관 현관에 있다.1963년 이후에 행해진 복원은 그 진위여부로 인해 혹독한 비판을 받아왔다.원래 모자이크 작업 영역은 오늘날 일반적으로 새로운 모자이크 영역보다 어둡게 나타납니다.때때로 "바라다 패널"로 알려진 서쪽 현관 내벽을 따라 펼쳐지는 거대한 모자이크에는 원래의 우마이야 조각, 13세기 후반의 맘루크 술탄 베이바르 시대의 조각, 그리고 1963년 이후의 복구가 포함되어 있습니다.기도당 정문 바깥 파사드에는 모자이크 조각(어두운 색조)이 한정되어 있고 나머지는 1963년 이후에 복원되어 있다.이 출입구 내부 파사드에 훼손된 모자이크의 잔해는 11세기 후반 셀죽 [33][34]시대 복원 당시의 것이다.

레퍼런스

  1. ^ 번즈 2007, 페이지 16
  2. ^ 번즈 2007, 페이지 40
  3. ^ Calcani & Abdulkarim 2003, 페이지 28
  4. ^ 번즈 2007, 페이지 65
  5. ^ 번즈 2007, 페이지 62
  6. ^ 번즈 2007, 페이지 72
  7. ^ Bowersock & Brown 2001, 47-48페이지.
  8. ^ a b 번즈 2007, 페이지 88
  9. ^ Darke 2010, 페이지 72
  10. ^ Burns 2009, 104-105페이지.
  11. ^ a b Grafman & Rosen-Ayalon 1999, 7페이지
  12. ^ a b 에팅하우젠, 그라바르 & 젠킨스 마디나 2001, 페이지 22
  13. ^ a b 번즈 2007, 페이지 112-114
  14. ^ 엘리세프 1965, 페이지 800
  15. ^ 조지 2021년
  16. ^ a b c d 2001년 홍수, 페이지 2
  17. ^ a b 2006년 루돌프, 페이지 177
  18. ^ a b Takeo Kamiya (2004). "Umayyad Mosque in Damascus, Syria". Eurasia News. Retrieved 31 December 2015.
  19. ^ a b 블랭크인십 1994, 페이지 82
  20. ^ a b 엘리세프 1965, 페이지 801
  21. ^ a b 울프 2007, 페이지 57
  22. ^ a b c d 에팅하우젠, 그라바르 & 젠킨스 마디나 2001, 페이지 24
  23. ^ a b c d 엔더라인 2011, 페이지 71
  24. ^ 에팅하우젠, 그라바르 & 젠킨스 마디나 2001, 페이지 23
  25. ^ Grafman & Rosen-Ayalon 1999, 페이지 10-11.
  26. ^ Grafman & Rosen-Ayalon 1999, 페이지 8-9.
  27. ^ a b Hillenbrand, Robert; Burton-Page, J.; Freeman-Greenville, G.S.P. (1960–2007). "Manār, Manāra". In Bearman, P.; Bianquis, Th.; Bosworth, C.E.; van Donzel, E.; Heinrichs, W.P. (eds.). Encyclopaedia of Islam, Second Edition. Brill. ISBN 9789004161214.
  28. ^ M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila, eds. (2009). "Minaret". The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture. Oxford University Press. ISBN 9780195309911.
  29. ^ M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila, eds. (2009). "Damascus". The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture. Oxford University Press. ISBN 9780195309911.
  30. ^ a b c 에팅하우젠, 그라바르 & 젠킨스 마디나 2001, 페이지 25
  31. ^ 번즈 2009, 페이지 102
  32. ^ 번즈 2007, 페이지 115
  33. ^ a b 에팅하우젠, 그라바르 & 젠킨스 마디나 2001, 페이지 25-26.
  34. ^ 2009년 번즈, 페이지 102~103
  35. ^ 로젠와인 2014, 페이지 56
  36. ^ 클라이너 2013, 페이지 264
  37. ^ a b c d 에팅하우젠, 그라바르 & 젠킨스 마디나 2001, 페이지 26
  38. ^ a b 1997년 홍수.
  39. ^ Fehérvarri 1993, 페이지 8-9.
  40. ^ a b c d e 1997년 홍수, 64페이지
  41. ^ 1997년 홍수, 페이지 64-66
  42. ^ 2001년 홍수, 페이지 52
  43. ^ a b 2001년 홍수, 페이지 124~126.
  44. ^ a b c d e f g h 번즈 2007, 131-132페이지.
  45. ^ a b Burns 2007, 페이지 132, 286 (주 10).
  46. ^ 2006년 루돌프, 페이지 162
  47. ^ Flood 2001, 페이지 124–126, 기사에 사용된 일부 정보는 이 출처의 각주로 제공된다.파일:시계의 돔, Umayyad Mosque.jpg.
  48. ^ 2001년 홍수, 페이지 118–121.
  49. ^ 2001년 홍수, 페이지 118-121.
  50. ^ Burns 2007, 139페이지
  51. ^ 번즈 2007, 140페이지
  52. ^ 번즈 2007, 페이지 142
  53. ^ 1997년 홍수, 73페이지
  54. ^ 번즈 2007, 페이지 141~142.
  55. ^ 번즈 2007, 페이지 148~149.
  56. ^ 번즈 2007, 페이지 147
  57. ^ 번즈 2007, 페이지 157
  58. ^ 2006년 루돌프, 페이지 175
  59. ^ 2001년 홍수, 페이지 114
  60. ^ 2001년 홍수, 페이지 117–118.
  61. ^ 번즈 2007, 페이지 176~177.
  62. ^ 번즈 2007, 페이지 187
  63. ^ Burns 2007, 189페이지
  64. ^ 번즈 2007, 190페이지
  65. ^ Zaimeche & Ball 2005, 페이지 22
  66. ^ a b 워커 2004, 36-37페이지.
  67. ^ a b 1997년 홍수, 67페이지
  68. ^ Zaimeche & Ball 2005, 17페이지
  69. ^ Winter & Levanoni 2004, 33페이지
  70. ^ 1997년 홍수, 페이지 72
  71. ^ 샤렛 2003, 페이지 16
  72. ^ "Ibn Shatir's Sundial at Umayyad Mosque". Madain Project. Retrieved 12 May 2019.
  73. ^ 셀린 1997, 페이지 413
  74. ^ 브리니너 1963, 페이지 155
  75. ^ 피셸 1952, 97페이지
  76. ^ 버니 앤 링 1996, 페이지 208
  77. ^ 반 리우웬 1999, 95페이지
  78. ^ 핀켈 2005, 페이지 109
  79. ^ Kafescio,lu 1999, 78페이지
  80. ^ 반 리우웬 1999, 112페이지
  81. ^ 반 리우웬 1999, 페이지 141
  82. ^ Dumper & Stanley 2007, 페이지 123.
  83. ^ Khoury 1983, 13-14페이지
  84. ^ Christian C. Sahner (17 July 2010). "A Glittering Crossroads". The Wall Street Journal. Retrieved 27 February 2011.
  85. ^ a b c d 번즈 2007, 페이지 260
  86. ^ Darke 2010, 페이지 90
  87. ^ M. Lesley Wilkins (1994), "Islamic Libraries to 1920", Encyclopedia of library history, New York: Garland Pub., ISBN 0824057872, OL 1397830M, 0824057872
  88. ^ Christof Galli (2001), "Middle Eastern Libraries", International Dictionary of Library Histories, Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers, ISBN 1579582443, OL 3623623M, 1579582443
  89. ^ Darke 2010, 페이지 91
  90. ^ Cooke 2007, 페이지 12
  91. ^ 2006년 루돌프, 194쪽
  92. ^ Iftitah at Shaam. Mumbai: Dawat-e-Hadiyah Trust. Archived from the original on 11 March 2021. Retrieved 9 Mar 2021 – via misbah.info.
  93. ^ Platt, Barbara (2001-05-06). "Inside the Umayyad mosque". BBC News.
  94. ^ 시리아에서 시위대가 보기 드문 시위를 벌인다.알자지라 영어 2011-03-15알자지라.
  95. ^ 시리아 소요: 새로운 시위가 전국에서 일어났다.BBC 뉴스 2011-04-01
  96. ^ a b c d e "Jami' al-Umawi al-Kabir (Damascus)". ArchNet. Retrieved 2021-11-27.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  97. ^ 번즈 2007, 페이지 112~114.
  98. ^ a b Grafman & Rosen-Ayalon 1999, 8페이지
  99. ^ "Dome of the Eagle (Qubbat ul-Nisr)". Madain Project. Archived from the original on 26 April 2020. Retrieved 26 April 2020.
  100. ^ Darke 2010, 94페이지
  101. ^ Burns 2007, 페이지 132, 286 (주 9).
  102. ^ 엔더라인 2011년, 페이지 69
  103. ^ Burns 2007, 페이지 286 (주 10)
  104. ^ "Domes of the Umayyad Mosque". Madain Project. Archived from the original on 26 April 2020. Retrieved 26 April 2020.
  105. ^ a b "Minaret of Isa". Madain Project. Retrieved 22 May 2019.
  106. ^ a b c d Darke 2010, 페이지 92
  107. ^ a b c d American Architecture 1894, 페이지 58. 오류:: (
  108. ^ 리부라 1918, 페이지 92
  109. ^ 팔레스타인 탐험 기금 1897년, 페이지 292
  110. ^ a b c d e Mannheim 2001, 페이지 91. 오류:: (
  111. ^ 카말 에드딘 2002, 페이지 102
  112. ^ Rudolff 2006, 페이지 214
  113. ^ Rudolff 2006, 페이지 214–215.
  114. ^ Dumper & Stanley 2007, 페이지 119–126.
  115. ^ Sarah Birke (2013-08-02), Damascus: What's Left, New York Review of Books
  116. ^ 토타 2009, 58-81페이지.
  117. ^ 르 스트레인지 1890, 페이지 233234.
  118. ^ Qummi, Shaykh Abbas (2005). Nafasul Mahmoom. Qum: Ansariyan Publications. p. 362.
  119. ^ Nafasul Mahmoom. p. 368.
  120. ^ Talmon-Heller, Daniella; Kedar, Benjamin; Reiter, Yitzhak (Jan 2016). "Vicissitudes of a Holy Place: Construction, Destruction and Commemoration of Mashhad Ḥusayn in Ascalon" (PDF). Der Islam. 93: 11–13, 28–34. doi:10.1515/islam-2016-0008. Archived from the original on 12 May 2020.
  121. ^ "The Prophet Eesa (Jesus)". thedawoodibohras.com. 10 Aug 2018. Archived from the original on 19 July 2020.
  122. ^ Michael Press (March 2014). "Hussein's Head and Importance of Cultural Heritage". American School of Oriental Research. Archived from the original on 17 May 2020. Retrieved 17 May 2020.
  123. ^ a b Nafasul Mahmoom. p. 367.
  124. ^ 태프서 두레 만투르 제6권, 30-31페이지
  125. ^ 이집트에서 출판된 타프세어 이븐 카티어, vol.9, 페이지 163.태프서 두레 만투르 제6권, 30-31페이지
  126. ^ Nafasul Mahmoom. p. 381.

참고 문헌

외부 링크