좌표: 46°4'49 ″ N 116°58'47 ″W / 46.08028°N 116.97972°W / 46.08028; -116.97972

그랑드롱드강

Grande Ronde River
그랑드롱드강
오레곤주 트로이 근처의 와일드캣 크릭 바로 위에 있는 그란데 론데 강
그랑데 론데 강 유역 지도
Grande Ronde River is located in Washington (state)
Grande Ronde River
미국 워싱턴주 그란데 론데강 하구의 위치
위치
나라미국
워싱턴주 오리건주
오리건주 유니언월로와 카운티, 워싱턴주 아소틴 카운티
도시들라그란데
신체적 특성
원천블루마운틴스
• 위치오레곤주 유니언군 앤서니 레이크
• 좌표44°57'34 ″ N 118°15'38 ″W / 44.95944°N 118.26056°W / 44.95944; -118.26056[1]
• 고도7,460 ft (2,270 m)[2]
스네이크 강
• 위치
로저스버그(Rogersburg), 워싱턴주 아소틴
• 좌표
46°4'49 ″ N 116°58'47 ″W / 46.08028°N 116.97972°W / 46.08028; -116.97972[1]
• 고도
820 ft (250 m)[1]
길이210 mi (340 km)[3]
대야크기4,105 sq mi (10,630 km2)[3]
방전
• 위치오리건주 트로이 근처, 어귀에서[4] 약 45.3마일(72.9km) 떨어진 곳에 있습니다.
• 평균의3,016 cu ft/s (85.4 m3/s)
• 최소의344 cu ft/s (9.7 m3/s)
• 최대치의51,800 cu ft/s (1,470 m3/s)
분지 지형
지류
• 왼쪽의웨나하 강
• 맞다, 맞다캐서린 크릭, 월로와 강, 조셉 크릭
유형야생, 레크리에이션
지정1988년10월28일

그란데 론드 강(, )은 미국 오리건 주 북동부와 워싱턴 주 남동부를 흐르는 스네이크 강의 지류로, ɡ æ nd r ɑː nd/ 또는 일반적으로 /ɡ r æ ndr r ʊ nd/)입니다. 분수령은 동부 컬럼비아 고원에 위치해 있으며, 헬스 캐니언 서쪽으로는 블루 산맥월로와 산맥이 경계를 이루고 있습니다. 이 강은 일반적으로 오리건 주그란데 서쪽의 숲이 우거진 머리물에서 북동쪽으로 흘러 중간 코스의 농업용 그란데 론드 밸리를 거쳐 흐르고, 하부 코스의 고대 현무암 용암에서 깎은 험준한 협곡을 통해 흐릅니다. 스네이크 강은 워싱턴주 아소틴 상류에서 합류하지만 강의 유역의 90% 이상은 오리건주에 있습니다.

이 강은 수세기 동안 여러 북미 원주민 부족들에 의해 사용되었으며, 그들은 유역의 많은 부분을 낚시하고, 모으고, 사냥하고, 무역을 위해 그란데 론데 계곡에서 소집되었습니다. 유럽 탐험은 1800년대 초 모피 무역으로 시작되었습니다. 나중에, 그란데 론드 밸리는 오리건 트레일을 따라 주요 휴식 지점을 제공했습니다. 1850년대에 이르러 정착의 물결은 오리건주 북동부로 퍼졌고, 강은 1856년 그란데 론드 대학살을 포함한 여러 갈등의 현장이었습니다. 인근의 금 파업은 그랑 론데 지역의 신흥 농업 및 벌목 산업을 몰아냈고, 1880년대까지 대부분의 토착민들은 강을 따라 생계형 어업권을 유지하고 있지만, 대부분의 토착민들은 이 지역에서 벗어나 보호구역으로 내몰렸습니다.

그란데 론데와 왈로와 계곡이 생산적인 농업 지역으로 발전한 반면, 20세기에 강을 규제하고 댐을 건설하려는 추가적인 노력은 성공하지 못한 것으로 판명되었습니다. 이 강은 자유롭게 흐르는 특성 때문에 컬럼비아 강 시스템에서 우점성 물고기(연어강철 머리)에게 상당한 산란 서식지를 제공합니다. 이 개체수는 컬럼비아 강과 스네이크 강 하류에 댐을 건설하고 그란데 론데 유역의 서식지 파괴로 인해 감소했습니다. 수생 서식지를 보호하고 복원하려는 노력에도 불구하고, 21세기의 풍어 개체수는 역사적 수준보다 훨씬 낮습니다.

오리건 주에 있는 그란데 론드 강의 약 44마일(71km)은 왈로와 강과 웨나하 강을 포함한 여러 지류의 일부 외에도 국립 야생경관 강으로 연방정부에서 보호하고 있습니다. 워싱턴 강의 최하류뿐만 아니라 오리건 주의 대부분의 야생과 경치 구역은 물로만 갈 수 있습니다. 강의 경치가 좋은 협곡, 개발되지 않은 환경, 풍부한 야생 동물은 이곳을 스포츠 낚시, 사냥, 야생 동물 관람, 보트 타기에 인기 있는 장소로 만듭니다.

코스

그란데 론드의 원천은 앤서니 레이크앤서니 레이크 스키 지역의 서쪽에 있는 오레곤주 남부 유니언 카운티의 고산 초원으로 해발 7,460 피트 (2,270 미터)입니다.[2][5] 상수원은 블루 산맥의 하위 산맥인 엘크혼 산맥에 있습니다.[6] 강은 처음에 월로와휘트먼 국유림을 통해 북쪽으로 흐르고, 메도우 크릭이 캠프 엘카나 근처의 왼쪽에서 합류하는 동쪽으로 돌아갑니다.[7] 그런 다음 레드 브리지(Red Bridge)와 힐가드 정션(Hilgard Junction) 주립 공원(State Parks)을 흘러 라그란데(La Grande) 시의 그란데 론데 밸리(Grande Ronde Valley)로 들어갑니다.[8][9]

남북으로 약 35마일(56km), 동서로 최대 15마일(24km)에 달하는 그랑데 론데 계곡은 대부분 관개 농지로 구성되어 있으며 유니언, 코브, 임블러서머빌 커뮤니티도 포함하고 있습니다.[6] 강은 한때 계곡의 동쪽을 U자형으로 크게 굽이쳐 흐르다가 현재는 스테이트 도랑을 통해 북쪽으로 인위적으로 방향을 틀면서 동쪽으로 긴 구불구불한 구간을 우회합니다.[10]: 52 도랑의 끝에는 캐서린 크릭에서 물을 운반하는 원래의 수로가 오른쪽에서 다시 합류합니다.[9][10]: 52 계곡의 북쪽 끝에서 그란데 론드 강은 라인하트 갭을 통해 더 작은 인도 계곡과 엘긴 시로 흘러 들어가 오른쪽에서 클라크 크릭, 왼쪽에서 필립스 크릭을 받습니다.[11][12]

라그란데 상류에 있는 레드 브릿지 주립공원의 그란데 론드

엘긴 아래, 그란데 론드호는 스네이크 강으로 가는 코스의 나머지 95마일(153km) 동안 깊고 구불구불한 협곡의 연속으로 들어갑니다. 왼쪽에서 룩글래스 크릭(Lookingglass Creek)을 받은 다음 론도와(Rondowa)에서 월로와 카운티(Wallowa County)로 건너가 오른쪽에서 가장 큰 지류인 월로와 강(Wallowa River)과 합류합니다.[13] 우마틸라 국유림에 들어가면 동쪽으로 방향을 틀어 왼쪽에서 곰과 엘보 크릭, 오른쪽에서 와일드캣, 머드, 코트니 크릭을 받고, 그 다음 트로이 정착지에서 왼쪽에서 웨나하 강을 받습니다.[14][15] 트로이에서는 강 주변의 지형이 더 개방되어 숲이 풀로 덮인 능선과 산맥으로 자리를 내줍니다.[16] 월로와 강 합류 지점과 와일드캣 크릭 사이의 27마일(43km) 구간은 도로로 접근할 수 없습니다.[6]

그란데 론드는 북동쪽으로 흘러 호스슈 벤드에서 워싱턴주 아소틴 카운티로 들어가 주 경계를 세 번 가로지릅니다(워싱턴으로, 다시 오리건으로, 다시 워싱턴으로). 왼쪽에서 메나치와 코튼우드 크릭을 받은 다음 아나톤 남서쪽의 보건스 오아시스에 있는 그랑데 론데다리에서 국도 129호선으로 건너갑니다.[17][18] 이 아래 강은 넓은 면적의 바위가 노출된 점점 더 건조하고 드문드문 초목이 우거진 풍경을 가릅니다.[16] 워싱턴주 아소틴에서 상류로 24마일(39km), 스네이크 강과 컬럼비아 강이 합류하는 169마일(272km) 상류에 있는 로저스버그의 비법인 커뮤니티에서 스네이크 강으로 비우기 전에 오른쪽에서 조셉 크릭이 합류합니다.[19]

방전

방류량 기준으로 그란데 론드 강은 스네이크 강의 세 번째로 큰 지류입니다.[n 1] 물은 관개를 위해 상류 강에서 전용되지만, 그란데 론드 계곡의 물 소비량은 하구 유량의 약 9%에 불과하며,[4][22] 흐름을 조절하는 큰 댐이 없기 때문에, 그란데 론드는 봄 제설제와 함께 높이 달리고 가을에 가장 낮은 수준에 도달합니다.[16] 미국 지질조사국(USGS)은 트로이 근처의 웨나하 합류 지점 하류에 위치한 그랑데 론데에 단 한 개의 작전용 하천만 가지고 있습니다. 이 측정소는 전체 유역의 약 80%인 3,275평방 마일(8,480km2)의 지역에서 유출량을 측정합니다.[4] 1944년에서 2023년 사이의 연평균 배출량은 초당 3,016 입방피트(85.4 m3/s)였으며, 1996년 2월 9일에는 초당 51,800 입방피트(1,470 m3/s), 1977년 8월 20일에는 초당 344 입방피트(9.7 m3/s)의 최저 배출량을 기록했습니다.[4] 월평균 배출량은 5월에 7,329 입방피트(207.5 m3/s)로 최고치에서 9월에 721 입방피트(20.4 m/s3)로 최저치를 기록했습니다.[4]

USGS는 또한 강을 따라 있는 여러 다른 장소에서 하천의 흐름을 측정했습니다. 강이 그랑데 론데 계곡으로 들어가기 직전인 라 그랑데에서는 1903-1989년 기간 동안 평균 초당 389 입방피트(113.0 m/s)의 방류량을 보였습니다. 이것은 그란데 론데 유역 전체의 16%인 678평방 마일(1,760km2)의 배수 면적에서 나온 것입니다.[23] 엘긴에서는 1955-1981년 기간 동안 전체 유역의 30%인 1,250평방 마일(3,200km2)의 배수 면적에서 평균 초당 670입방피트(19m3/s)의 배출량을 기록했습니다.[24]

유역

그란데 론드 강의 유역은 대부분 오리건주의 유니언과 월로와 카운티, 워싱턴주의 아소틴 카운티에 위치하고 있으며, 소규모 지역은 워싱턴주의 우마틸라 카운티, 컬럼비아가필드 카운티로 확장됩니다. 대부분 약 7,700피트(2,300m)까지 올라가는 블루마운틴은 오리건주 북동부와 워싱턴주 남동부를 관통하면서 유역의 서쪽 경계를 형성합니다. 그란데 론드 계곡의 동쪽에는 왈로와 산맥이 있으며, 10,000 피트 (3,000 미터) 바로 아래에 있습니다.[25]: 15 왈로 산맥은 고도가 높기 때문에 빙하 시대의 빙하로 형성되어 "오레곤 알프스"라는 별명으로 이어졌습니다.[26] 왈로와 계곡은 왈로와 산맥의 바로 북쪽에 위치해 있으며, 왈로와 강은 이 지역을 그랑드 강으로 배수시킵니다.[6][25]: 16 왈로와 계곡의 북쪽과 헬스 캐니언의 서쪽에 위치한 그랑데 론데 유역의 북동쪽 부분은 강과 지류가 협곡을 절단하여 해부된 고원을 형성하는 광범위한 평평한 꼭대기 고원으로 정의됩니다.[27]: 6–7

오레곤 엘긴의 그란데 론드 강

강의 4,105 평방 마일 (10,630 킬로미터2)[3]의 유역 대부분은 오리건에 있습니다; 단지 341 평방 마일 (880 킬로미터2), 즉 8%만이 워싱턴에 있습니다.[25]: 15 미국 지질 조사국은 어퍼 그랑데 론드 소분지를 월로와 강 상류의 구간으로 간주하며, 로어 그랑데 론드 소분지는 월로와 강에서 스네이크 강까지 확장됩니다. 어퍼 그란데 론드는 전체의 약 40 퍼센트인 1,635 평방 마일 (4,230 킬로미터2)입니다. 로어 그란데 론드는 1,517 평방 마일 (3,930 킬로미터2), 또는 약 37 퍼센트입니다. 월로와 강의 소분지는 전체의 23%인 953 평방 마일을2 차지합니다.[3]

유역은 대부분 농경지와 숲이며 농업은 그랑데 론데 계곡과 왈로와 계곡에 국한되어 있습니다. 인구 밀도는 평방 마일당 약 16.6명(6.4/km2)으로 가볍습니다.[28]: 648 가장 큰 도시는 2020년 인구 조사 기준 13,026명의 인구를 가진 라 그란데입니다.[29] 다른 주요 도시로는 남부 그랑데 론데 계곡에 있는 유니언 (2,152개)과 왈로와 계곡에 있는 엔터프라이즈 (2,052개)가 있습니다.[30][31] 유역의 약 46%는 미국 산림청 미국 토지 관리국이 주로 관리하는 공공 토지입니다.[25]: 21 왈로와 산맥의 대부분과 엘크혼 산맥에 있는 그란데 론드 산맥의 정수리는 왈로와-휘트만 국유림에 있습니다. 북쪽의 블루마운틴은 대부분 우마틸라 국유림에 있습니다.[6]

그란데 론데 유역은 따뜻하고 건조한 여름과 춥고 눈이 적당히 오는 겨울을 동반한 대륙성 기후를 경험합니다. 평균 기온은 1월의 일 최저 24 °F(-4 °C)에서 7월의 일 최고 84 °F(29 °C)까지 다양합니다. 연간 강수량은 계곡에서 14인치(360mm)에서 더 높은 고도에서 60인치(1,500mm)에 이릅니다. 그란데 론데 유역의 대부분의 강수량은 눈으로 내려갑니다.[25]: 17 블루마운틴의 고도가 낮기 때문에 눈 녹기는 그란데 론드 상류에서 더 일찍 발생하며, 일반적으로 3월이나 4월에 정점을 찍습니다. 반면 왈로와 강은 5월이나 6월에 정점을 찍습니다.[25]: 25

그란데 론드 유역은 컬럼비아 강 유역의 다른 여러 유역과 경계를 접하고 있습니다. 서쪽에는 왈라 왈라 강, 우마틸라 강, 존 데이 강의 분수령이 있으며, 이 분수령들은 모두 컬럼비아 강으로 직접 흘러갑니다. 북쪽으로는 투캐논 강아소틴 강, 동쪽으로는 임나하 강, 남쪽으로는 파우더 강이 모두 스네이크 강의 지류입니다.[3]

지질학

수평 현무암 층은 오리건 주의 그랑데 론데 강 위에 절벽을 형성합니다.

그랑데 론데 강 유역은 2억 4천 8백만년에서 6천 5백만년 전 중생대(Ma) 동안 북아메리카 대륙에 축적된 여러 개의 지형, 즉 지각 파편 위에 있습니다. 이 지역은 여전히 얕은 내해의 일부였습니다. 약 160–100 Ma, 이 지역 아래의 지각으로 여러 개의 화성의 플루톤이 침입했으며, 그 중 가장 큰 플루톤은 이 지역이 지각 융기를 경험함에 따라 결국 왈로와 산맥을 형성하게 됩니다.[26] 컬럼비아 강 유역과 그 지류의 전체적인 윤곽은 약 40 Ma를 형성하기 시작했습니다.[32]: 288

조상의 지형과 배수 패턴은 컬럼비아현무암이 폭발하면서 17-6 Ma 사이에 완전히 바뀌었는데, 이는 현재 컬럼비아 고원으로 알려진 이 지역의 워싱턴 동부와 오리건 주 대부분을 집어삼킨 일련의 거대한 홍수 현무암 사건입니다.[26] 그랑데 론데 강 유역의 일부 지역에서는 현무암 층의 두께가 5,000 피트(1,500 미터) 이상입니다.[33] 이 지역은 17~15.5 Ma 사이에 분출되어 전체 흐름량의 80% 이상을 차지하는 그랑데 론데 현무암 하위 그룹의 진앙지이자 이름을 딴 지역이었습니다.[26]

그란데 론데 유역의 윤곽은 현무암 분출의 영향과 결합된 지각 융기가 이 지역에서 서쪽으로 배수되는 것을 막아서 지질학적으로 큰 저기압인 "트로이 분지"를 형성하면서 약 14 Ma에 형성되기 시작했습니다.[33] 얕은 호수와 이탄 웅덩이의 풍경이 발달했습니다. 수백만 년에 걸쳐 이탄 층이 퇴적물 아래에 묻혀 트로이 근처의 그라우스 크릭 지역에 나타나는 갈탄(저등급 석탄) 솔기를 형성했습니다.[33][34] 5월 10일에 이 지역은 조상인 그랑드 론데 강 수로를 따라 북동쪽으로 배수되기 시작했습니다.[33] 나중에 분출된 현무암 중 일부는 이 해협을 따라 흘러내려 워싱턴 남동부로 퍼져 나갔습니다.[33] 이 당시에는 땅이 비교적 평탄하고 강이 현무암 층의 위쪽에 발달한 토양을 통해 구불구불한 길을 형성했습니다.[26]

6 Ma경 현무암 분출이 끝날 무렵부터 현재의 블루마운틴이 상승하기 시작하면서 상승 속도가 크게 증가했습니다.[33][26] 땅이 상승함에 따라 강의 구배가 증가하고 풍경으로 기울어지기 시작하여 구불구불한 길을 파고들어 강이 더 낮은 협곡을 통해 꼬이는 결과를 초래했습니다.[26] 그란데 론데(Grande Ronde) 하부를 따라 협곡이 수평 현무암 층을 뚫고 노출되어 독특한 계단식 절벽을 형성하고 있습니다. 컬럼비아 강 현무암이 이 지역의 거의 모든 표면 지질학을 아우르고 있지만 월로와 엘크혼 산맥을 포함한 몇몇 지역과 현무암 층 아래의 암석으로 절단되는 워싱턴의 강 하류를 따라 오래된 암석이 노출되어 있습니다.[25]: 16 대조적으로, 그랑데 론데 계곡은 양쪽의 우뚝 솟은 산 아래로 커다란 그라벤, 즉 단층 블록이 떨어지면서 형성되었습니다. 군데군데 최대 2,000피트(610m) 두께의 충적 퇴적물이 평평한 계곡 바닥을 형성합니다.[35]: 50–51

역사

원주민

워싱턴의 그란데 론드 강

그란데 론드 계곡 하류의 그란데 론드 하류 유역은 한때 네즈 퍼서의 영토였습니다.[27] 서쪽에 있는 블루마운틴의 더 높은 고도는 네즈 퍼서 부족과 여러 컬럼비아 고원 부족이 사용했습니다. 이 부족들은 여름에 이 지역들을 돌아다니며 사냥하고, 낚시하고, 뿌리와 열매를 채집했습니다. 계곡 위의 그랑드롱드 상류는 카유세 영토로 여겨졌습니다.[36] 그랑데 론데 계곡 자체가 카유세, 우마틸라, 왈라 왈라 등 블루마운틴 서쪽의 네즈 퍼서와 부족들의 주요 랑데부 장소였습니다.[37][27]: 19–21 남쪽의 쇼쇼네도 이 지역을 방문할 것입니다.[38]: 45 계곡은 무역과 분쟁을 평화적으로 해결하는 것은 물론 낚시와 온천욕, 노약자와 병자들을 데리고 요양하는 곳이었습니다.[39]: 113

사람들은 블루 마운틴을 잇는 광범위한 산책로 네트워크를 통해 그란데 론데 지역으로 왔습니다. 산책로는 남동쪽의 그랑데 론데 계곡에서 베이커 계곡, 서쪽의 우마틸라 강 계곡, 북쪽의 왈라 왈라 계곡으로 연결되었습니다.[27]: 19–21 네즈 퍼서가 사용한 주요 산책로는 스네이크 강과 클리어워터 강 합류 지점(오늘날 루이스톤)에 있는 마을에서 아소틴 크릭을 따라 웨나하 강 근처의 그란데 론데까지 이어졌습니다. 그곳에서 그란데 론드를 따라 인도 계곡으로 향했고, 그곳에서 가지가 월로와 계곡을 향해 동쪽으로 교차했습니다.[27]: 21–23 왈로와 계곡은 1870년대 조셉 수석이 이끌었던 네즈 퍼서의 왈로와 밴드가 가장 좋아하는 사냥터였습니다. 왈로와족은 계절적으로 그란데 론드와 스네이크 하류의 겨울 마을에서 이동하여 봄에는 높은 대초원에 뿌리를 내리고 늦여름과 가을에는 왈로와 계곡에서 사냥과 낚시를 했습니다.[40]

네즈 페르세와 카유세는 그랑데 론데 카프님 웰레의 위쪽 부분을 "면목 개천"이라는 의미로 불렀습니다.[41]: 171 이 하천이 월로우-하우 또는 월로와 강과 합류하면서 웨이-리-웨이(Way-lee-way), 즉 지금의 그랑데 론드(Grande Ronde)의 하부 구간이 형성되었습니다.[27]: 26 중요한 어촌 마을인 카프카파는 오늘날 라그란데에 위치해 있었습니다. 강 상류는 카유세에 의해 "포획 지역"인 ʔ 이예엑세테시로 알려졌습니다. 카유세족과 왈라 왈라족은 ʔ 우네헤라고 불리는 그랑데 론데에 어촌을 가지고 있었는데, 이는 웨나하 강 하구 상류의 코트니 크릭 근처에 있었습니다. 네즈 퍼서는 웨나하 강 아래 그란데 론데에 몇 개의 마을이 있었는데, 베어 크릭 입구의 히네즈푸와 스네이크 강과 합류하는 지점의 케무이넴이 여기에 포함되었습니다.[41]: 184–185

네즈 퍼서의 전설에 따르면 그란데 론드 강 하류의 코스는 비버가 블루 마운틴의 소나무에서 불을 훔쳐 다른 동물들이 따뜻하게 지낼 수 있도록 가져온 후에 만들어졌다고 합니다.[42]

소나무는 그를 쫓기 시작했습니다. 그들이 그의 뒤에 가까이 있을 때, 비버는 강 한 쪽에서 다른 쪽으로, 한 둑에서 다른 쪽으로 달려갔습니다. 그들이 숨을 쉬기 위해 멈추었을 때, 그는 바로 앞으로 헤엄쳤습니다. 그것이 오늘날 그랑데 론데 강이 어떤 곳에서는 바람과 바람이 불고 다른 곳에서는 곧장 흐르는 이유입니다. 그것은 비버가 불의 석탄을 가지고 달릴 때의 지시를 따른 것입니다."[43]: 119

탐사정착

그랑데 론데 계곡은 19세기 초 모피 사냥꾼들에 의해 탐험되고 이름 지어졌습니다. 1811년 태평양 모피 회사윌슨 프라이스 헌트가 이끄는 탐험대에게 스네이크 강 상류에서 태평양으로 가는 통로를 찾기 위해 전세를 주었습니다. Hells Canyon이 배들에게 통행할 수 없다는 것을 발견한 그 탐험은 블루 마운틴을 통과하는 육로에서 북미 원주민들의 길을 따라 갔습니다.[44] 굶주리고 지쳐버린 그들은 크리스마스 날 비틀거리며 그랑드롱드 계곡을 건넜고, 원주민들과 교역하며 보급품을 보충했습니다.[45][46]: 192 이후 이 지역을 방문한 프랑스계 캐나다인 모피 트래퍼들은 1827년 피터 스켄 오그든(Peter Skene Ogden)이 기록한 이름인 "위대한 원"을 의미하는 그란데 론드(Grande Ronde)라고 이름 붙였습니다. 오그덴은 또한 그 강을 "클레이 강"이라고 불렀으며, 그 기원은 알려져 있지 않습니다.[47]: 147

미국 육군 장교 벤자민 본빌(Benjamin Bonneville)은 1834년 탐험을 통해 그란데 론드 강 하류를 탐험했지만, 헬스 캐년을 통해 스네이크 강을 내려가는 방법을 찾지 못했습니다. 본빌의 일행은 월로와 산맥을 넘어 조셉 캐년을 따라 그란데 론데에 이르렀고, "Way-lee-way"라는 이름을 기록했습니다. 그들은 합류 지점에서 투에카카스 족장과 왈로와 네즈 퍼서 족장과 함께 진을 쳤습니다.[48] 본빌은 또한 포체 글레이스 강을 "얼음의 강"이라고 불렀습니다.[47]: 147 1843년 존 C. 프레몬트지형 공병대를 위해 그랑데 론데 계곡을 조사했습니다. 그는 계곡의 농업적 잠재력을 강조하면서 이렇게 묘사했습니다.

"... 비옥한 토양 위에 좋은 풀로 뒤덮인 아름다운 평원의 분지, 즉 산골짜기. 물이 풍부하고 높고 나무가 잘 우거진 산으로 둘러싸여 있으며, 그 이름은 거대한 원을 이루고 있습니다. 그곳은 지금까지 우리의 여정에서 본 몇 안 되는 곳 중 하나입니다. 만약 그가 그것이 부과하는 은둔에 만족한다면, 농부가 기꺼이 자신을 확립할 수 있는 곳입니다."[49]

라그란데 강글로프 공원에 있는 역사적인 통나무집. 멀리 에밀리 산이 있는데, 이 산은 이 계곡의 최초 백인 정착민 중 한 명의 이름을 따서 지어졌습니다.

1840년대부터 정착민들은 헌트 원정대의 경로를 따라 대략 오리건 북동부를 통과하는 오리건 트레일의 지역을 이동하기 시작했습니다.[44] 아이다호에서 이 트레일은 번트 강을 따라 올라가 베이커 밸리를 거쳐 래드 캐년을 거쳐 그랜드 론드 밸리로 들어갔습니다. 라그란데를 지나 현재 힐가드 정션 주립공원의 상류에 있는 그란데 론데 강을 건너서 현재의 펜들턴을 향해 I-84 경로를 따라 북서쪽으로 갈라졌습니다.[27]: 19–20 [50] 모세 "블랙" 해리스(Moses "Black" Harris)는 1844년 최초의 마차 열차를 이끌고 그랑데 론데 계곡(Grande Ronde Valley)을 통과했습니다.[51]: 105–106

동물들에게 풍부한 마초를 제공하는 비옥하고 물이 잘 흐르는 계곡은 동부 오리건과 아이다호의 사막을 여행한 후 반가운 휴식이었습니다. 계곡의 아메리카 원주민들은 돈이 되는 소 거래를 했고, 건강하고 잘 먹인 동물 한 마리와 지치고 굶주린 동물 한 마리를 맞바꿨습니다. 그들은 소들을 계곡에서 방목하고 살찌게 한 다음, 다음 여행자들에게 팔았습니다.[52] 대략 30만명으로 추산되는 이민자들이 1840년대부터 1870년대까지 그란데 론데 계곡을 여행했습니다.[25]: 19

1850년대에는 그 지역의 자원을 사용하기 위해 싸우면서 아메리카 원주민들과 정착민들 사이에 적대감이 증가했습니다. 왈라 왈라족, 카유세족, 우마틸라족은 1855년 왈라 조약에서 우마틸라 인디언 보호구역을 대가로 그란데 론데 강 상류에 있는 자신들의 땅을 포기했지만, "보호구역 안팎에서 사냥, 낚시, 채집할 권리"를 유지했습니다.[53][54] 1856년 7월 17일, 콜이 이끄는 미군 분견대. 벤저민 F. 쇼는 오늘날 엘긴 근처에서 무장하지 않은 왈라 왈라, 우마틸라, 카유세 60명을 죽였는데, 이는 현재의 그란데 론데 대학살로 알려져 있습니다. 이것은 긴장을 더욱 고조시켰고 1856년 평화회담의 실패로 이어졌습니다.[55][56] 1862년, 정착민들은 그란데 론데 계곡에 정착하기 시작했고 우마틸라 집단은 그들이 땅을 차지하는 것을 막으려고 시도했습니다. 분쟁을 해결하기 위해 파견된 군인들은 결국 4명의 우마틸라 남성을 살해하고 나머지 무리는 도망쳤습니다. 이것은 계곡에 정착하는 부족의 저항을 종식시켰습니다.[57]

네즈 퍼서는 1855년 조약에서 그란데 론데 강 하류를 따라 그들의 땅에 대한 통제권을 유지했습니다.[58] 그러나 루이스턴 근처의 금괴 공격으로 인해 1860년대에 네즈 퍼서 조약 토지에 탐사자들이 넘쳐났습니다. 일부 네즈 퍼크 지도자들은 보호구역의 크기를 크게 축소한 두 번째 조약에 서명하도록 압력을 받아 워싱턴과 오리건, 그리고 그란데 론드 유역에 있는 모든 땅을 사용에서 제외했습니다.[59] 조셉 수석이 이끄는 몇몇 네즈 퍼서 밴드는 오리건 주 북동쪽에 있는 그들의 땅을 떠나는 것을 거부했습니다. 조셉의 밴드는 월로와 계곡에서 1877년 네즈 퍼서 전쟁까지 버텼고, 그 때 미군이 도착하기 전에 도망쳐야 했습니다.[60][61]

추후 개발

Lookingglass Creek 근처에 있는 Grande Ronde 강, 현재 월로와 유니온 철도청이 운영하는 철도 선로가 있습니다.

그란데 론드 밸리는 1860년대와 1870년대에 농업 중심지로 잘 자리 잡으면서 동쪽으로 아이다호의 금광 지구에 식량을 제공했습니다.[37] 1862년에 세워진 라 그란데는 오리건주 북동쪽에 있는 최초의 영구적인 미국인 정착지였습니다.[62] 몇 년 안에 농부들과 목장 주인들은 이 지역의 자연 습지를 배수하기 위해 도랑을 파고, 경로를 바꾸고 개울을 수로로 만들었습니다. 주변 산에서 잘린 목재는 그란데 론드와 캐서린 크릭을 따라 계곡의 제재소로 떠내려갔습니다.[10]: 27–30 금은 또한 1862년에 강의 상류 근처의 태너 굴치에서 발견되었고, 1870년대부터 1900년대 초까지 이 지역은 플라세르 채굴 작업을 주최했습니다. 힐가드 공동체는 라그란데에서 서쪽으로 약 5마일(8.0km) 떨어진 오래된 오리건 트레일에서 광부, 목장주, 벌목꾼의 공급 지점으로 발전했습니다.[63]: 12

1884년 오리건 철도항해 회사(OR&N)는 계곡을 통해 선로를 건설하여 이 지역과 포틀랜드를 철도로 연결했습니다. 1890년까지 OR&N은 엘긴으로 가는 지선을 건설했고, 1907년에는 왈로와 계곡의 조셉으로 확장되었습니다.[64] 철도 노선은 엘긴에서 론도와까지 굽이치는 그랑데 론데 강 협곡을 따라 월로와 강 협곡을 동쪽으로 돌아갑니다.[6] 주로 목재, 곡물, 가축을 운반하는 데 사용되었으며 1960년까지 정기적인 여객 서비스를 제공했습니다. 월로와 유니언 철도청은 현재 이 노선을 운영하고 있으며, 2004년부터 엘긴과 조셉 사이의 헤리티지 철도 서비스인 이글 캡 익스커션 트레인(Eagle Cap Excursion Train)을 개최하고 있습니다.[64]

1860년대 동안, 루이스턴에서 금을 탐사하는 것은 곧 스네이크를 그란데 론드 강에서 얼마 떨어지지 않은 상류에서 스네이크로 흘러드는 삽 크릭에서 거대한 금이 발견되었다는 소문에 따라 스네이크를 그란데 론드의 입까지 확장시켰습니다. 1865년까지 로저스 형제는 그란데 론드 강과 스네이크 강이 합류하는 지점에 로저스버그를 세웠습니다.[65] 로저스는 부지를 분양할 계획으로 도시 부지를 마련했지만 도로 접근성이 부족하여 도시가 성장하지 못했습니다.[66] 스네이크 강에 있는 증기선은 그란데 론드 강 하구와 상류 지점인 루이스턴 사이의 주요 교통 수단이었습니다. 광산 교통은 1904년에 중단되었지만, 1910년경에 배들이 승객들과 우편물을 다시 실어 나르기 시작했습니다.[67][68]: 2276–2277 1937년에 루이스턴에서 그랑데 론데 입구까지 도로가 완성되었습니다.[66]

1890년대 후반에 처음으로 정착한 트로이 주변의 그랑데 론데 강은 미국 정착의 대상이 되는 유역의 마지막 부분 중 하나였습니다.

트로이 주변의 험준하고 상대적으로 접근하기 어려운 지역은 20세기가 되어서야 정착했습니다. 윌리엄 애덤스와 그의 아내 루는 1893년 그란데 론드 근처에 정착했습니다. 그들이 황무지에서 고립된 것은 아담과 이브를 비교하게 만들었고, 그란데 론드와 웨나하 사이의 잘 된 고원은 "에덴 리지"로 알려지게 되었습니다.[27]: 53 그 후 몇 년 동안 더 많은 정착민들이 도착했고 1902년에 트로이의 첫 번째 건물이 세워졌습니다.[27]: 56 1904년까지, 엘긴에서 에덴으로 가는 거친 도로가 건설되었습니다. 산악 지형을 통과하는 40마일(64km)의 경로는 "소수의 정착민들에게 엄청난 일"이었습니다.[27]: 75–76

이 땅의 대부분이 농업에 적합하지 않기 때문에 1차 산업은 가축 방목이 되었습니다. 1905년 웨나하 산림 보호 구역(현재 우마틸라 국유림의 웨나하 레인저 지구)이 설립될 때까지 약 20만 마리의 양과 4만 마리의 소, 15,000마리의 말이 이 지역에서 방목되었습니다.[69] 삼림 보호 구역은 소와 양 목장 주인 사이의 토지 분쟁을 해결하고 [27]: 62–65 유역을 과도한 방목으로부터 보호하기 위해 설립되었습니다.[69] 그란데 론드 강 하류의 협곡은 겨울을 나는 가축뿐만 아니라 과일과 채소를 재배하는 데 사용되었습니다. 1930년대까지, 많은 원래의 농장주들은 매진되었고 목장들은 더 적은, 더 큰 운영으로 통합되었습니다.[70]: 34 가축은 여전히 이 지역의 주요 산업 중 하나이지만, 그 이후로 1978년 웨나하-투칸논 야생을 포함하여 그랑드롱드 유역의 일부 지역은 방목이 금지되었습니다.[71]

20세기 내내 그란데 론데를 위해 많은 댐이 제안되었지만 건설되지는 않았습니다. 1944년 미국 육군 공병대 매립지국은 그란데 론드 계곡에서 반복되는 홍수에 대응하여 그란데 론드 상류와 캐서린 크릭에 여러 댐을 제안했습니다. 의회는 1968년 홍수 조절 댐을 승인했지만 환경 문제로 인해 연기되었습니다. 1974년 우마틸라 인디언 보호구역의 연합 부족들이 소송을 제기한 후 댐 프로젝트는 "무한히 연기"되었습니다.[10]: 30–31 트로이의 하류에 있는 웨나하 댐은 1963년 홍수 조절과 발전을 위해 제안되었습니다. 이 550피트(170m) 높이의 바위채움 댐은 그란데 론데 강을 따라 30마일(48km) 이상 물을 지탱했을 것입니다.[72]: 93–96 1988년 10월 28일, 그란데 론드 강은 월로와 강에서 오리건-워싱턴 국경 근처까지 야생과 경치가 좋은 강으로 지정되어 새로운 댐의 출입을 금지했습니다.[73]

생태학

물고기.

그랑데 론데강 상류 하천 복원공사 사례 물고기의 산란 서식지를 늘리기 위해 웅덩이를 만드는 통나무 구조물

그란데 론데 강은 약 38종의 어종을 지원하며, 그 중 15종이 소개됩니다.[28]: 648 콜롬비아 분지의 많은 강들처럼, 그것은 한때 태평양에서 민물 시내에 산란하기 위해 이동하는 우렁이 물고기의 대규모 이동을 지원했습니다. 이 물고기들은 이 지역 원주민들의 식단의 주요 부분을 형성했습니다.[74] 치누크 연어, 쇠머리 송어, 황소 송어는 연방정부에서 멸종위기종으로 지정되어 있으며,[25]: 36–37 컬럼비아 강과 스네이크 강을 따라 댐을 건설하고 그란데 론데 강 시스템의 서식지 저하로 인해 그 수가 감소했습니다.[10]: 42 [75] 주로 왈로와 호수에서 산란한 소크아이 연어는 1900년대 초부터 유역에서 멸종되었지만,[76] 코카니(내륙된 소크아이)는 여전히 왈로와 호수에 존재합니다.[25]: 37 그란데 론드는 한때 스네이크 리버 시스템에서 가장 큰 코호 연어 생산지였지만 1986년에는 야생 코호도 사라졌습니다.[76] 부화장 코호는 2017년 그란데 론데 유역에 다시 도입되었습니다.[77]

그란데 론데 강 유역에는 현재와 이전에 연어를 생산했던 하천이 3,000~4,000마일(4,800~6,400km) 사이에 있습니다.[78] 역사적으로 그란데 론데의 21개 지류가 연어 산란을 지원했지만 1995년까지 8개 지류만이 연어 산란을 지원했습니다.[75] 20세기로 접어들기 전, 약 20,000마리의 봄 치누크 연어가 강에 산란했는데, 1957년에는 12,200마리로 감소했고 1992년에는 1,000마리를 조금 넘었습니다.[10]: 33 스틸헤드 수익률은 1960년대 약 16,000명에서 1990년대에는 11,000명으로 떨어졌습니다.[70] 그랑드롱드 유역의 수질은 벌목, 가축 방목, 농업에 영향을 받아 침강 속도와 하천 온도가 증가하고 늦여름에는 물 흐름이 감소했습니다.[75] 1982년에 Lookingglass Fish Hatchery는 Grande Ronde의 지류인 Lookingglass Creek에 치누크 연어를 사육하기 위해 지어졌습니다. 부화장은 댐 프로젝트로 인한 풍어 손실을 완화하기 위해 로어 스네이크 강 보상 계획의 일환으로 스네이크 강 시스템 전체에 건설된 여러 시설 중 하나였습니다.[79][80]

1992년 북서발전계획협의회는 그랑드롱드와 인접한 임나하 유역에 대한 종합적인 관리전략을 개발하기 위해 그랑드롱드 모델유역(GRMW) 프로젝트를 조직했습니다. GRMW는 공공기관, 민간 토지 소유자, 어업 관리 및 환경 이익 간의 협력을 촉진하기 위한 것입니다.[81] 본빌 전력청이 주로 자금을 지원하는 이 회사는 하천 흐름을 보존하고 물고기 통로 장벽을 제거하며 침식을 완화하고 강가 서식지를 복원하기 위해 그랑데 론데 강 유역에서 수백 개의 프로젝트를 조정했습니다. 그러나 1992-2023년 기간 동안 스네이크와 컬럼비아 강 댐이 어류 이동에 미치는 영향으로 인해 치누크 연어와 스틸헤드의 반환은 크게 증가하지 않았습니다.[78][82]

한때 오리건주에 널리 분포했던 황소 송어는 벌목, 채굴, 농업의 영향으로 현재는 몇몇 하천에서만 서식하고 있습니다. 그란데 론드, 웨나하, 월로와 강과 그 지류에는 살아남은 11마리의 황소 송어 개체군이 있습니다.[83] 레드밴드 송어퍼시픽 램프리는 연방정부에서 지정한 관심종입니다.[25]: 38 그란데 론드 유역의 다른 토착 및 유입 어종에는 흰살생선, 개울 송어, 북부 피케미나우, 피마우스 처브, 긴코 데이스, 얼룩덜룩한 데이스, 붉은 옆빛 반짝임, 큰 규모어리버리, 브리지립 어리버리 및 산 어리버리가 포함됩니다.

식물과 동물

우마틸라 국유림의 에덴 능선에서 그랑데 론데 강 협곡을 내려다보는 모습

그랑드롱드 유역은 블루마운틴 생태 지역의 동쪽을 차지하고 있으며, 이곳에는 약 13종의 양서류, 285종의 조류, 92종의 포유류, 21종의 파충류가 서식하고 있습니다.[25]: 37 록키 마운틴 엘크는 수천 년 동안 이 지역에 널리 퍼져 있었지만, 1880년대에는 사냥과 서식지 잠식으로 개체수가 거의 사라졌습니다. 엘크는 1900년대 초에 다시 도입되었습니다. 2020년 현재 그랑데 론데(Grande Ronde)와 웨나하(Wenaha) 배수구의 북쪽 지역에 분포하는 블루마운틴(Blue Mountains) 엘크 무리는 4,000마리가 조금 넘습니다.[84] 그란데 론드는 또한 오리건 주에서 가장 큰 연속적인 회색 늑대의 중심에 있습니다. 유니언과 월로와 카운티에는 각각 8개의 늑대 무리가 알려져 있습니다.[85] 워싱턴에 있는 네 마리의 늑대 무리의 범위는 또한 그란데 론데 분수령 안으로 또는 인접해 있습니다.[86] 강 바닥은 또한 큰 뿔 양, 엘크, 노새 사슴, 흰꼬리사슴, 대머리 독수리의 겨울 서식지를 제공합니다.[87]

블루번치 밀풀, 양페스큐, 거대한 야생례가 지배하는 초원은 한때 유역 전역에 널리 퍼져 있었습니다. 원래 초원의 대부분은 농업으로 대체되거나 가축 방목으로 크게 변경되어 침식을 일으키고 치트그래스와 같은 침입성 식물을 도입했습니다.[25]: 19 그란데 론드 유역은 태평양 북서부에서 가장 큰 온전한 번치그래스 대초원인 146,000에이커(59,000ha)의 줌왈트 대초원의 일부를 포함합니다.[88] 더 높은 고도는 푸른 산맥과 왈로와 산맥의 관목 지대와 결국 침엽수림으로 전환됩니다. 고도가 증가함에 따라 주요 수종은 폰데로사 소나무에서 더글러스피어, 그랜드피어, 아고산피어산헴록으로 전환됩니다.[25]: 19

그란데 론드 계곡은 한때 광범위한 습지의 본거지였습니다. 다년생 툴레 호수는 계곡의 남쪽에 위치해 있었는데, 그란데 론드와 캐서린 크릭이 합류하여 습지의 가장 중요한 지역을 형성했습니다. 호수의 크기는 1,600~2,300에이커(650~930ha)에서 변동이 심했고, 특히 습한 해에는 1만 에이커(4,000ha) 이상으로 확대되었습니다.[10]: 24 비버는 널리 퍼져 있었고, 그들의 연못은 습지를 형성하는 주요 요인이었고, 연어와 다른 물고기에게 그늘과 식량원을 제공하는 다양한 수심과 식생 군집을 만들었습니다.[10]: 24 헌트의 1811년 탐험대의 일원인 로버트 스튜어트(Robert Stuart)는 습지를 다음과 같이 묘사했습니다.

라그란데 남쪽에 있는 래드 습지 야생동물 지역은 그란데 론데 계곡에 남아있는 유일한 습지 서식지 중 일부를 포함합니다.

"이 부지는 둘레가 적어도 6마일이지만 늪에 빠진 곳은 거의 없고, 우수한 토양이 있으며, 거의 죽은 수준입니다. 글레이즈 [그랑데]와 그 두 갈래가 그것을 통해 모든 방향으로 구불구불한 길을 가고 있습니다. 이 개울의 둑은 높고 진흙투성이이며, 특히 난쟁이 코튼우드로 덮여 있습니다." 윌로우스의 대규모 성장에 남아있는 잔재물은 그들의 보솜씨에 살고있는 엄청난 수의 퍼드 종족들을 위해 고갈되지 않는 식량을 제공합니다. 하지만 S. 이스트포크 [캐서린 크릭]은 다른 동물들, 특히 수달 부족의 주민 수에서 더 뛰어납니다. 몇 마리의 사슴과 라쿤은 엘크, 비버, 수달에 이 지역의 원주민으로 추가할 수 있는 유일한 동물입니다."[89]

모피를 채취하는 사람들은 그 지역에서 비버를 제거했고 정착민들은 19세기에 농업을 위해 습지의 대부분을 배수했습니다. 스테이트 디치는 홍수가 잦은 저지대 지역에서 그랑데 론데 강을 우회시켜 캐서린과 래드 크릭이 유일한 지표수 유입지로 남겼습니다.[10]: 52 1949년에는 계곡 남쪽에 습지 서식지를 보전하기 위해 습지 야생동물 보호구역(Ladd Marsh Wildlife Area)이 설립되었습니다. 이곳은 현재 오리건주 북동쪽에 남아있는 가장 큰 범고래 습지입니다.[90]

산업

관개는 그랑데 론데 강 물의 가장 큰 소비지입니다. 그랑데 론데 계곡에는 약 100,000에이커(40,000ha)의 관개 농지가 [91]있으며 매년 211,000에이커(260,000,000m3)의 지표수와 87,000에이커(107,000,000m3)의 지하수를 소비합니다. 도시 및 산업 사용자는 약 10,000에이커피트(12,000,000m3)의 지표수와 지하수를 함께 소비합니다.[22] 이 물 중 일부는 관개 복귀 흐름을 통해 강으로 다시 들어갑니다. 왈로와 강 상류의 그란데 론드 상류 유역에는 18개의 소규모 저수지가 있으며, 대부분은 관개 또는 레크리에이션 목적으로 물을 저장합니다. 이 저수지들 중 어느 것도 강의 본줄기에 있지 않으며 강의 전체 흐름에 미치는 영향은 미미합니다. 결과적으로 관개기는 대부분 물의 자연 가용성에 의존하며, 이는 매년 크게 다를 수 있습니다.[22] 또 다른 183,000에이커(226,000,000m3)의 지표수가 왈로와 계곡의 관개용으로 사용됩니다. 댐은 월로와 호수의 수위를 조절하여 최대 42,750 에이커 피트 (52,730,000 미터3)를 저장합니다. 이 시설은 그랑데 론데 강 시스템에서 가장 큰 지표수 저장 시설입니다.[92]

라 그랑데와 그랑데 론데 계곡 북쪽 전망

건조한 해의 늦여름에 관개 전환은 종종 그란데 론데 계곡에서 흘러나올 물을 거의 남기지 않습니다. 반면에 봄철 제설제는 평평한 계곡 바닥에 홍수를 일으킬 수 있습니다. 물 부족은 캐서린 크릭 주변의 계곡 남쪽 지역에서 가장 심각합니다.[22] 2022년 현재 오리건주는 그랜드 론드 밸리의 봄 홍수와 여름 물 부족을 완화하기 위해 오프스트림 저수지, 지하수 재충전, 물 보존 및 범람원 복구 계획에 자금을 지원하고 있습니다.[93]

벌목은 1860년대 정착 이후 그란데 론데 유역의 주요 산업이었습니다. 물로 움직이는 제재소는 1862년 라 그란데의 바로 상류에 있는 오로 델에서 처음으로 강 위에 지어졌습니다.[63]: 11 1890년까지 그란데 론드 벌목 회사는 그란데 론드 상류에 있는 많은 목재 토지를 인수했습니다. 몇 개의 스플래시 댐은 강을 따라 매년 통나무 운전을 위한 물을 저장하기 위해 건설되었습니다. 20세기로 접어들 무렵, 매년 약 1,000만에서 2,000만 개의 통나무가 라 그란데(La Grande)의 방앗간으로 강을 따라 떠내려왔습니다.[63]: 11 1926년 마운트 에밀리 벌목 회사는 그란데 론드 벌목 회사의 주식을 인수했습니다. 하천 주행은 로그 홀이 철도로, 나중에 트럭으로 전환되면서 끝이 났습니다.[63]: 12

20세기 중반에 연방(국유림) 토지의 벌목은 Union과 Wallowa County 모두에서 크게 증가했지만, 수확 속도는 1990년대까지 떨어졌으며, 21세기에는 민간 산업이 목재 수확의 대부분을 차지했습니다. 2004년 Union과 Wallowa County에서는 약 1억 1,800만 개의 보드 피트가 절단되었는데, 이는 1960-1980년대 연간 2억-3억 개의 보드 피트와 비교됩니다.[94] 비록 그 강은 더 이상 통나무 수송에 사용되지 않지만, 목재 수확의 효과는 그 지류에 계속 영향을 미치고 있습니다. 많은 곳에서 숲의 캐노피 덮개가 줄어들어 송어와 연어와 같은 냉수 어류에 해를 끼쳤습니다. 1970년대 이후 스트림 버퍼 존과 같은 향상된 벌목 관행은 목재 수확이 그랑드롱드에 미치는 영향을 줄였습니다.[95]: 35

강의 상류를 따라 금을 일찍 채굴한 후 1930년대와 1940년대에 수압준설 채굴을 통해 강 바닥의 2마일(3.2km) 이상을 따라 광미를 퇴적시켰습니다. 광미로 인해 자연 범람원이 매몰되어 강이 계곡 서쪽의 좁은 수로로 흘러들어갔습니다.[96] 산림청은 2010년경부터 이 손이 닿는 곳에 복구 작업을 진행했습니다.[97]

레크리에이션

그랑드롱드의 야생과 경치를 보여주는 지형도

그란데 론드 강과 그 지류의 여러 구역은 연방 정부에서 국립 야생 및 경관 강으로 보호됩니다. 그란데 론데의 야생과 경관 구간은 월로와 강의 합류 지점에 있는 론도와에서 오리건-워싱턴 주 노선까지 43.8마일(70.5km)에 걸쳐 뻗어 있습니다. 론도와(Rondowa)에서 와일드캣 크릭(Wildcat Creek)에 이르는 도로가 없는 지역은 "야생"으로 지정되어 있으며, 하류에는 "휴양"이 있습니다.[87] 왈로와 강은 미남에서 그란데 론데 강과 합류할 때까지 10마일(16km)을 "휴양"으로 지정되어 있습니다.[98] 우마틸라 국유림의 구간은 "야생"으로 지정되어 있고, 그곳에서 트로이까지는 "풍경"과 "휴양"으로 지정되어 있으며, 웨나하 강의 본줄기 전체가 보호되고 있습니다.[99] 그란데 론드 유역의 다른 세 개 하천인 미남 , 로스틴 강 및 조셉 크릭의 일부에도 야생 및 경관 지정이 있습니다.[100][101][102]

그란데 론데 강은 특히 쇠머리, 치누크 연어, 무지개 송어를 위한 태평양 북서부 최고의 휴양 어업 중 하나로 여겨집니다.[87] 스틸헤드 낚시는 일반적으로 스네이크 강에서 스틸헤드를 끌어낼 수 있을 정도로 수온이 낮은 9월 또는 10월에서 12월 초에 가장 좋습니다. 지방 지느러미가 잘린 부화된 물고기만 보관할 수 있습니다.[103]: 285 오리건 주의 야생과 경치 좋은 지역을 따라 송어를 위한 파리잡이가 좋습니다. 스몰머스 베이스는 워싱턴의 강 하류에서 흔히 볼 수 있습니다.[103]: 287 그란데 론드의 지류인 웨나하 강은 황소 송어 낚시가 허용되는 몇 안 되는 오리건 강 중 하나입니다.[104] 1855년 왈라 왈라 조약에 따라 그란데 론데 강에서 우마틸라와 네즈 퍼서 생계형 어업에 대한 권리가 부여되기 때문에 치누크 연어 태그는 스포츠 어업과 생계형 어업 사이에 고르게 할당됩니다.[76]

트로이 북동쪽의 광활하고 경치 좋은 그랑데 론데 강

오레곤-워싱턴 국경을 따라 강은 트로이에서 상류로 8마일(13km) 떨어진 포왓카 다리(와일드캣 크릭)에서 보건의 오아시스에서 하류로 10마일(16km) 떨어진 슈메이커 크릭까지 도로로 접근할 수 있습니다. 강 하구는 아소틴에서 도로로도 갈 수 있습니다.[6] 그랑드롱드의 야생 구역은 전적으로 우마틸라 국유림에 있지만 레크리에이션 구역은 공공 토지와 사유지가 혼합되어 있습니다. 이 스트레치를 따라 여러 개의 공용 액세스 포인트가 유지됩니다.[105] 이 강 상류에서 월로와 강 합류 지점까지 그리고 스네이크 강까지 그란데 론데는 배로만 접근할 수 있습니다. 낚시는 종종 표류 보트와 뗏목으로 이루어지며, 몇몇 개인 의상자들은 강에서 며칠 동안 떠다니는 여행을 합니다.[103]: 287

그란데 론데 지역은 야생동물이 풍부하기 때문에 사냥꾼들이 자주 찾습니다. 고라니, 사슴, 산양, 큰뿔양, 흑곰, 산사자를 사냥하는 큰 사냥감은 매년 약 4만 명을 우마틸라 국립 숲으로 끌어 모읍니다.[106] 강은 또한 조류 사냥에도 사용되며, 강가와 초원 지역을 따라 추카, 파리지, 메추라기가 흔하며, 고지대 숲 지역에는 칠면조와 풀숲이 있습니다.[107] 도로가 부족하기 때문에 많은 사냥꾼들이 외딴 지역에 접근하기 위해 강 위에서 보트를 이용합니다.[108]: 51 강 근처의 조류 사냥 장소로는 트로이 주변의 웨나하 야생동물 지역과 그랑데 론데 계곡의 래드 습지 일부가 있습니다.[109][110]

그랑데 론데는 대부분 초급에서 중급 수준의 백수(II-III급)를 보유하고 있으며 서까래와 카야커가 많이 사용합니다. 미남에 있는 왈로와 강은 강의 야생과 경관 부분의 주요 발사 지점입니다. 미남에서 오레곤-워싱턴 국경까지 와일드 앤 스니컬을 띄우는 데는 보통 2-3일이 걸립니다.[111] 대부분의 강을 따라 캠핑 시설이 정비되어 있지 않습니다. 강에 있는 원시 캠핑장은 선착순으로 이용할 수 있습니다. 뱃사공들은 또한 포왓카 다리, 머드 크릭, 트로이, 보간의 오아시스, 슈메이커 크릭에서 강에 접근할 수 있습니다.[111] 미남에서 온 많은 뱃사람들은 포왓카 다리나 트로이에서 밖으로 나가지만, 또 다른 인기 있는 짧은 부유물은 트로이에서 보간의 오아시스나 슈메이커 크릭으로 내려갑니다. 슈메이커에서 입까지 직접 도로로 돌아오는 것은 없습니다.[103]: 285 [112]: 352–355

강물이 자유롭게 흐르기 때문에 강수량과 제설제에 따라 수위가 빠르게 상승하거나 떨어질 수 있습니다. 가장 인기 있는 뱃놀이 시즌은 약 5월부터 7월까지입니다. 5월 이전에는 일반적으로 봄이 녹으면서 강이 너무 높게 흐르고 있으며, 8월에는 수많은 바위와 모래톱이 노출될 만큼 수위가 떨어졌습니다.[111] 스네이크 강과의 합류 지점에서 약 5마일(8.0km) 떨어진 곳에 위치한 네로우즈 강은 그란데 론드 강에서 유일한 IV급 급류이며 특히 강이 작은 암반 슈트로 수축하는 동안 낮은 물에서 상당히 위험한 것으로 간주됩니다.[111][112]: 354 모든 하천 여행은 하천의 수상기 사용을 관리하는 토지 관리국에 무료 허가를 등록해야 합니다.[111]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c "Grande Ronde River". Geographic Names Information System. United States Geological Survey, United States Department of the Interior. September 10, 1979. Retrieved February 20, 2024.
  2. ^ a b U.S. Geological Survey. "U.S. Geological Survey Topographic Map: Anthony Lakes, Oregon quad". TopoQuest. Retrieved February 18, 2024.
  3. ^ a b c d e f "National Hydrography Dataset high-resolution flowline data from The National Map". U.S. Geological Survey. Retrieved December 15, 2023.
  4. ^ a b c d e "USGS Gage #13333000 Grande Ronde River at Troy, OR: Water-Data Report 2023". National Water Information System. U.S. Geological Survey. 2023. Retrieved January 15, 2024.
  5. ^ U.S. Geological Survey. "U.S. Geological Survey Topographic Map: Crawfish Lake, Oregon quad". TopoQuest. Retrieved March 4, 2024.
  6. ^ a b c d e f g "The National Map". U.S. Geological Survey. Retrieved December 15, 2023.
  7. ^ U.S. Geological Survey. "U.S. Geological Survey Topographic Map: McIntyre Creek, Oregon quad". TopoQuest. Retrieved February 18, 2024.
  8. ^ U.S. Geological Survey. "U.S. Geological Survey Topographic Map: Hilgard, Oregon quad". TopoQuest. Retrieved February 18, 2024.
  9. ^ a b U.S. Geological Survey. "U.S. Geological Survey Topographic Map: La Grande, Oregon quad". TopoQuest. Retrieved February 18, 2024.
  10. ^ a b c d e f g h i "Catherine Creek Tributary Assessment" (PDF). Grande Ronde River Basin Tributary Habitat Program. U.S. Bureau of Reclamation. February 2012. Retrieved February 21, 2024.
  11. ^ U.S. Geological Survey. "U.S. Geological Survey Topographic Map: Conley, Oregon quad". TopoQuest. Retrieved February 18, 2024.
  12. ^ U.S. Geological Survey. "U.S. Geological Survey Topographic Map: Elgin, Oregon quad". TopoQuest. Retrieved February 18, 2024.
  13. ^ U.S. Geological Survey. "U.S. Geological Survey Topographic Map: Rondowa, Oregon quad". TopoQuest. Retrieved February 18, 2024.
  14. ^ U.S. Geological Survey. "U.S. Geological Survey Topographic Map: Promise, Oregon quad". TopoQuest. Retrieved February 18, 2024.
  15. ^ U.S. Geological Survey. "U.S. Geological Survey Topographic Map: Troy, Oregon quad". TopoQuest. Retrieved February 18, 2024.
  16. ^ a b c "Wallowa/Grande Ronde River". U.S. Forest Service. Retrieved February 21, 2024.
  17. ^ U.S. Geological Survey. "U.S. Geological Survey Topographic Map: Mountain View, Washington quad". TopoQuest. Retrieved February 18, 2024.
  18. ^ U.S. Geological Survey. "U.S. Geological Survey Topographic Map: Fields Spring, Washington quad". TopoQuest. Retrieved February 18, 2024.
  19. ^ U.S. Geological Survey. "U.S. Geological Survey Topographic Map: Limekiln Rapids, Washington quad". TopoQuest. Retrieved February 18, 2024.
  20. ^ "USGS Gage #13342500 Clearwater River at Spalding, ID: Water-Data Report 2013" (PDF). National Water Information System. U.S. Geological Survey. 2013. Retrieved January 15, 2024.
  21. ^ "USGS Gage #13317000 Salmon River at White Bird, ID: Water-Data Report 2013" (PDF). National Water Information System. U.S. Geological Survey. 2013. Retrieved January 15, 2024.
  22. ^ a b c d "Upper Grande Ronde River Watershed Partnership, Union County, Oregon: Place-Based Integrated Water Resources Plan" (PDF). Oregon Water Resources Department. January 2022. Retrieved February 21, 2024.
  23. ^ "USGS Gage #13319000 Grande Ronde River at La Grande, OR: Surface-Water Monthly Statistics". National Water Information System. U.S. Geological Survey. Retrieved February 23, 2024.
  24. ^ "USGS Gage #13323500 Grande Ronde River near Elgin, OR: Surface-Water Monthly Statistics". National Water Information System. U.S. Geological Survey. Retrieved February 23, 2024.
  25. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Grande Ronde Subbasin Plan" (PDF). Columbia River Inter-Tribal Fish Commission. May 28, 2004. Retrieved February 20, 2024.
  26. ^ a b c d e f g Caldwell, Dylan J. (June 18, 2007). "Geologic Controls on Physical Habitat Distribution, Grande Ronde River, Oregon and Washington" (PDF). Union County, Oregon. Retrieved February 20, 2024.
  27. ^ a b c d e f g h i j k Tucker, Gerald J. (1940). "History of the Northern Blue Mountains" (PDF). U.S. Forest Service. Retrieved June 7, 2023.
  28. ^ a b c Benke, Arthur C. and Cushing, Colbert E., ed. (2005). Rivers of North America. Elsevier Academic Press. ISBN 0-12-088253-1.{{cite book}}: CS1 메인트: 복수 이름: 편집자 목록(링크)
  29. ^ "La Grande city, Oregon". U.S. Census Bureau. Retrieved February 21, 2024.
  30. ^ "Union city, Oregon". U.S. Census Bureau. Retrieved February 21, 2024.
  31. ^ "Enterprise city, Oregon". U.S. Census Bureau. Retrieved February 21, 2024.
  32. ^ Moclock, Leslie and Selander, Jacob (2021). Rocks, Minerals, and Geology of the Pacific Northwest. ISBN 9781604699159.{{cite book}}: CS1 maint: 다중 이름: 작성자 목록(링크)
  33. ^ a b c d e f Ferns, Mark L. (1985). "Preliminary report on Northeastern Oregon lignite and coal resources, Union, Wallowa and Wheeler Counties" (PDF). Oregon Department of Geology and Mineral Industries. Retrieved June 4, 2023.
  34. ^ "Blue Mountains". Washington State Department of Natural Resources. Retrieved March 4, 2024.
  35. ^ National Proceedings: Forest and Conservation Nursery Associations, General Technical Report PNW-GTR-389 (Report). U.S. Forest Service. 1996.
  36. ^ Final Environmental Impact Statement, Grande Ronde Planning Unit (Report). U.S. Forest Service. 1978.
  37. ^ a b Hartman, Rebecca. "La Grande". Oregon Encyclopedia. Oregon Historical Society. Retrieved February 20, 2024.
  38. ^ Langston, Nancy (2009). Forest Dreams, Forest Nightmares: The Paradox of Old Growth in the Inland West. University of Washington Press. ISBN 9780295989686.
  39. ^ Cutler, Donald L. (2016). "Hang Them All": George Wright and the Plateau Indian War. University of Oklahoma Press. ISBN 9780806156262.
  40. ^ Flanagan, John K. (January 1, 1999). "The Invalidity of the Nez Perce Treaty of 1863 and the Taking of the Wallowa Valley". American Indian Law Review. 24 (1). Retrieved February 21, 2024.
  41. ^ a b c d Hunn, Eugene S., Morning Owl, E. Thomas; Cash, Phillip E Cash, and Engum, Karson Jennifer. Cáw Pawá Láakni, They Are Not Forgotten: Sahaptian Place Names Atlas of the Cayuse, Umatilla and Walla Walla. University of Washington Press. ISBN 978-0-295-99026-2.{{cite book}}: CS1 maint: 다중 이름: 작성자 목록(링크)
  42. ^ Sugiyama, Michelle Scalise. "How Beaver Stole Fire from the Pines". Talking Stories Encyclopedia. Retrieved February 20, 2024.
  43. ^ Clark, Ella E. (2023). Indian Legends of the Pacific Northwest. University of California Press. ISBN 9780520350960.
  44. ^ a b Barry, J. Neilson (1911). "The First-Born on the Oregon Trail". The Quarterly of the Oregon Historical Society. 12 (2): 164–170. Retrieved February 21, 2024.
  45. ^ Fletchall, Bronwyn M. (2008). "The Farthest Post: Fort Astoria, the Fur Trade, and Fortune on the Final Frontier of the Pacific Northwest". College of William & Mary. doi:10.21220/s2-gqe9-6733. Retrieved February 20, 2024.
  46. ^ Ronda, James P. (1990). Astoria & Empire. University of Nebraska Press. ISBN 9780803289420.
  47. ^ a b McArthur, Lewis Ankeny (1928). Oregon Geographic Names. Koke-Chapman.
  48. ^ "Benjamin Bonneville Route". Historic Oregon City. April 2, 2019. Retrieved February 20, 2024.
  49. ^ "Baker to La Grande". Oregon Secretary of State. Retrieved February 20, 2024.
  50. ^ "National Park Service – National Trails". U.S. National Park Service. Retrieved February 20, 2024.
  51. ^ Billington, Ray Allen (1962). The Far Western Frontier: 1830–1860. New York: Harper & Row.
  52. ^ John, Finn J.D. (September 15, 2017). "Offbeat Oregon History: Grande Ronde Valley, Oregon Trail's Eden, used-oxen dealership". Columbia County Chronicle & Chief. Retrieved February 20, 2024.
  53. ^ Trafzer, Cliff. "Walla Walla Treaty Council 1855". Oregon Encyclopedia. Oregon Historical Society. Retrieved February 20, 2024.
  54. ^ Schroeder, James (October 17, 2023). "Walla Walla Council (1855)". U.S. National Park Service. Retrieved February 20, 2024.
  55. ^ Lang, William F. "Grande Ronde Massacre, 1856". Oregon Encyclopedia. Oregon Historical Society. Retrieved February 20, 2024.
  56. ^ Wilma, David (May 3, 2007). "Washington Territorial Volunteers kill 50 Cayuse in the Grande Ronde Valley on July 17, 1856". HistoryLink. Retrieved February 20, 2024.
  57. ^ "Report by William H. Rector, 1862". Oregon History Project. Oregon Historical Society. Retrieved February 20, 2024.
  58. ^ "Treaty with the Nez Perces, 1855". Columbia River Inter-Tribal Fish Commission. Retrieved February 20, 2024.
  59. ^ "The Treaty Period". U.S. National Park Service. Retrieved February 20, 2024.
  60. ^ "The story of Wallowa Valley tied to Chief Joseph". Wallowa County Chieftain. August 5, 2007. Retrieved February 21, 2024.
  61. ^ "The Flight of 1877". U.S. National Park Service. Retrieved February 20, 2024.
  62. ^ "Historic La Grande". The Historical Marker Database. Retrieved February 21, 2024.
  63. ^ a b c d "Upper Grande Ronde River Tributary Assessment" (PDF). Grande Ronde River Basin Tributary Habitat Program. Grande Ronde Model Watershed. January 2014. Retrieved February 22, 2024.
  64. ^ a b "About". Joseph Branch Trail-with-Rail. Retrieved February 20, 2024.
  65. ^ "Rogersburg". Revisit Washington. Retrieved February 20, 2024.
  66. ^ a b "Boater's Guide Map 10 Feature Descriptions". U.S. Forest Service. Retrieved February 20, 2024.
  67. ^ Buckendorf, Madeline Kelley, Bauer, Barbara Perry and Jacox, Elizabeth (2001). "Non-Native Exploration, Settlement, and Land Use of the Greater Hells Canyon Area, 1800s to 1950s" (PDF). Hells Canyon Complex FERC No. 1971. Idaho Power. Retrieved February 20, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: 다중 이름: 작성자 목록(링크)
  68. ^ Hearings on H.R. 12858, 85th Congress (Report). U.S. Government Printing Office. 1958. Retrieved February 20, 2024.
  69. ^ a b Rakestraw, Lawrence (1955). "Reserves in Oregon, Boundary Work, 1897–1907". A History of Forest Conservation in the Pacific Northwest, 1891–1913. NPS History. Retrieved February 21, 2024.
  70. ^ a b Wallowa and Grande Ronde Rivers Final Management Plan/Environmental Assessment (Report). U.S. Bureau of Land Management. December 1993. Retrieved February 23, 2024.
  71. ^ USDA Forest Service (June 2015). "Wenaha Wild and Scenic River Comprehensive Management Plan" (PDF). National Wild and Scenic Rivers System. Retrieved May 20, 2022.
  72. ^ Water Resource Development of the Columbia River Basin, Vol. IV. U.S. Government Printing Office. Jun 1958.
  73. ^ "Celebrating 50 Years of the Wild and Scenic Rivers Act". U.S. Forest Service. Retrieved February 21, 2024.
  74. ^ "Tribal Perspectives" (PDF). Idaho Governor's Office of Species Conservation. Retrieved February 22, 2024.
  75. ^ a b c Keefe, MaryLouise; Anderson, David J.; Carmichael, Richard W. and Jonasson, Brian C. (1995). Early Life History Study of Grande Ronde River Basin Chinook Salmon (PDF) (Report). University of North Texas Digital Library. Retrieved February 21, 2024.{{cite report}}: CS1 maint: 다중 이름: 작성자 목록(링크)
  76. ^ a b c Hurtado, Joel A. (1993). "Grande Ronde River Basin Fish Management Plan" (PDF). Oregon Department of Fish and Wildlife. Retrieved February 21, 2024.
  77. ^ "Coho Salmon Return to Oregon's Grande Ronde". National Oceanic and Atmospheric Administration. March 12, 2017. Retrieved February 21, 2024.
  78. ^ a b Mehaffey, K.C. (August 18, 2023). "NWPCC Hears About Watershed Project in NE Oregon". Clearing Up. Retrieved February 22, 2024.
  79. ^ "Lookingglass Hatchery Visitors' Guide". Oregon Department of Fish and Wildlife. Retrieved February 21, 2024.
  80. ^ "Lower Snake River Compensation Plan". Northwest Power and Conservation Council. Retrieved February 23, 2024.
  81. ^ "About the Grande Ronde Model Watershed". Grande Ronde Model Watershed. Retrieved February 22, 2024.
  82. ^ Feldhaus, Joseph; et al. (2022). "Grande Ronde and Imnaha River basin Spring Chinook Salmon Hatchery Review" (PDF). U.S. Fish and Wildlife Service. Retrieved February 22, 2024.
  83. ^ "Grande Ronde Bull Trout" (PDF). Oregon Native Fish Status Report. Oregon Department of Fish and Wildlife. Retrieved February 21, 2024.
  84. ^ "Blue Mountains Elk Herd" (PDF). Washington Department of Fish and Wildlife. May 2020. Retrieved February 21, 2024.
  85. ^ "Specific Wolves and Wolf Packs in Oregon". Oregon Department of Fish and Wildlife. Retrieved February 21, 2024.
  86. ^ "Wolf packs in Washington". Washington Department of Fish and Wildlife. Retrieved February 21, 2024.
  87. ^ a b c "Grande Ronde River". National Wild and Scenic Rivers System. Retrieved February 21, 2024.
  88. ^ "Zumwalt Prairie". Conservation Gateway. Retrieved February 22, 2024.
  89. ^ "Grande Ronde River, Oregon: River Widths, Vegetative Environment, and Conditions Shaping its Condition, Imbler Vicinity to Headwaters" (PDF). U.S. Forest Service. May 1995. Retrieved February 21, 2024.
  90. ^ "Ladd Marsh Wildlife Area Visitors' Guide". Oregon Department of Fish and Wildlife. Retrieved February 21, 2024.
  91. ^ "Upper Grande Ronde River Watershed Partnership: Place-Based Integrated Water Resources Planning" (PDF). Union County, Oregon. April 2019. Retrieved February 20, 2024.
  92. ^ Christensen, Niklas and Salminen, Ed (January 31, 2018). "Wallowa County Water Assessment". County of Wallowa. Retrieved February 22, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: 다중 이름: 작성자 목록(링크)
  93. ^ Mason, Dick (July 6, 2022). "Water plan for Upper Grande Ronde Basin receives state level recognition". Bend Bulletin. Retrieved February 21, 2024.
  94. ^ Andrews, Alicia and Kutara, Kristin (2005). "Oregon's Timber Harvests: 1849–2004" (PDF). Oregon Department of Forestry. Retrieved February 22, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: 다중 이름: 작성자 목록(링크)
  95. ^ Managing the Columbia River: Instream Flows, Water Withdrawals, and Salmon Survival. National Academies Press. 2004. ISBN 9780309091558.
  96. ^ "Upper Grande Ronde River Mine Tailings Project" (PDF). Columbia River Basin Federal Caucus. Retrieved February 22, 2024.
  97. ^ "Upper Grande Ronde Mine Tailings Restoration Project Phase II" (PDF). Grande Ronde Model Watershed. Retrieved February 22, 2024.
  98. ^ "Wallowa River". National Wild and Scenic Rivers System. Retrieved February 22, 2024.
  99. ^ "Wenaha River". National Wild and Scenic Rivers System. Retrieved February 22, 2024.
  100. ^ "Minam River". National Wild and Scenic Rivers System. Retrieved February 22, 2024.
  101. ^ "Lostine River". National Wild and Scenic Rivers System. Retrieved February 22, 2024.
  102. ^ "Joseph Creek". National Wild and Scenic Rivers System. Retrieved February 22, 2024.
  103. ^ a b c d Shewey, John (2011). Complete Angler's Guide to Oregon. Wilderness Adventures Press. ISBN 9781932098860.
  104. ^ "Northeast Zone". eRegulations. Retrieved January 25, 2024.
  105. ^ "Grande Ronde River Wild and Scenic River" (PDF). U.S. Bureau of Land Management. Retrieved February 22, 2024.
  106. ^ "Hunting". U.S. Forest Service. Retrieved February 22, 2024.
  107. ^ "Game Bird/Waterfowl". U.S. Forest Service. Retrieved February 23, 2024.
  108. ^ Snake Wild and Scenic River Study Draft Report/Environmental Statement (Report). U.S. National Park Service. April 1979.
  109. ^ "Ladd Marsh Wildlife Area Game Bird Hunting" (PDF). Oregon Department of Fish and Wildlife. Retrieved February 23, 2024.
  110. ^ "Wenaha Wildlife Area Management Plan" (PDF). Oregon Department of Fish and Wildlife. December 2017. Retrieved February 23, 2024.
  111. ^ a b c d e "Boating on the Wallowa and Grande Ronde Rivers" (PDF). U.S. Bureau of Land Management. Retrieved February 21, 2024.
  112. ^ a b Landers, Rich; Hansen, Dan; Huser, Verne and North, Douglass (2008). Paddling Washington: Flatwater and Whitewater Routes in Washington State and the Inland Northwest. Mountaineers Books. ISBN 9781594852619.{{cite book}}: CS1 maint: 다중 이름: 작성자 목록(링크)

메모들

  1. ^ 그란데 론드 강은 클리어워터 강에 이어 세 번째로 크며, 연평균 14,860 cupt/s([20]4213 m/s), 연어 강에 이어 연평균 11,090 cupt/s(314 m3/s)의 배출량을 기록하고 있습니다.[21]

외부 링크