쿰브리아에 있는 교회 목록 1등급

Grade I listed churches in Cumbria

컴브리아잉글랜드 북서부에 있는 이다.1974년 웨스트모랜드컴벌랜드역사적인 카운티에서 랭커셔푸로레스 지역, 요크셔의 웨스트 라이딩의 세드버그 시골 지구와 함께 만들어졌다.그곳의 가장 큰 정착지는 칼리슬의 카운티 마을이다.[1]영국의 건물들은 문화, 미디어, 스포츠 장관으로부터 히스토리 잉글랜드의 추천을 받아 목록화된 건물 지위를 부여받는다.[2]열거된 상태는 허가 없이 구조물을 변경 또는 철거로부터 국가적으로 인정하고 보호한다.1등급 건물들은 "예외적인 관심사, 때로는 국제적으로 중요한 것으로 간주된다"고 정의된다. 단지 2.5%만이 이 등급에 포함된다.[3]

컴브리아에는 앵글로색슨 시대부터 기독교 교회가 있었다.성당에서 찾아볼 수 있는 앵글로색슨 요소에는 세인트 미카엘, 비담,[4] 몰랜드의 세인트 로렌스 탑의 하부가 포함된다.[5]여러 교회가 많은, 세인트 마이클의 탑을 포함한 노먼 특징이 있다, Barton,[6]세인트 앤드루, 크로스비 Garrett,[7]세인트 로렌스의 교차점, 크로스비 Ravensworth,[8]성 요한'의 많은의 북쪽 아케이드 복음사가 요한, Crosscanonby,[9]북쪽 게임장과 세인트 메리의 3출입구, 커비 Lonsdale,[10]가 출입구를 막고, 오락실과가 찬스다.세인트 M.L아치아이차엘, 토르페노우.[11]고딕 양식의 특징은 나중에 생겨난 올 세인츠, 볼튼가테,[12] 그리고 세인트 로렌스, 애플비,[13] 세인트 미카엘, 버그 바이 샌즈,[14] 칼리슬 대성당 같은 오래된 교회들에서 발견된다.[15]화이트헤이븐의 세인트 제임스세인트 앤드류 펜리스네이비처럼 그루지야 스타일로 꾸민다.[16][17]고딕 부흥의 특징은 19세기 동안 복원되거나 변형된 교회들에서 발견될 수 있으며, 세인트 미카엘에 추가된 북쪽 트란셉트,[18] 앤서니 샐빈에 의한 먼캐스터, 세인트 마틴에 추가된 보니스 윈더미어,[19] 팔리와 오스틴에 의한 보네스-온-윈더미어, 윌리엄 버터필드의 세인트 브리검 복원 등이다.[20]리스트에서 가장 현대적인 교회는 1874년부터 1878년 사이에 지어진 브램튼의 세인트 마틴 교회로 필립 웹이 설계한 유일한 교회로 다양한 건축양식을 사용하고 있다.[21]

컴브리아는 주로 시골로 잉글랜드와 웨일스에서 가장 큰 국립공원레이크 구를 가지고 있다.카운티의 주요 산업은 관광업이지만, 특히 배로인 푸르네스와 화이트헤이븐의 해안 도시들에서는 제조업도 있다.카운티의 지질학은 복잡하다: 중심 호수 지구 지역은 화산암변성암을 포함하고 있으며, 주변 지역에 퇴적암이 있다.[22]교회에 사용되는 건축자재는 주로 사암석회석의 퇴적암으로, 변성 슬레이트에 지붕이 있다.[23]인근 로마 하드리안 성곽의 돌은 세인트 앤드류, 에이크톤,[24] 세인트 미카엘, 버그 바이 샌즈,[25] 키르캄프턴 성 베드로 등 군 북부의 일부 교회 건축에 다시 쓰였다.[26]동상 형태의 바이킹 소재와 고스포스 십자가고스포르스 마리아와 연관지어 발견되며,[27] 성모 마리아와 성 미카엘 성우르스윅의 벽에는 원래 바이킹으로 추정되는 교차축이 있다.[28]컴브리아가 스코틀랜드와 가깝기 때문에 세인트 미카엘, 버그 바이 샌즈, 세인트 멍고, [29]디어햄, 세인트 제임스, 그레이트 [30]옴사이드, 세인트 , 뉴턴 아를로쉬 등 여러 교회가 방어적 특징을 통합하고 있다.[31]이 목록은 영국위한 국가 유산 목록에 기록되어 있는 의식 있는 카운티 쿰브리아에 있는 49급 교회 건물로 구성되어 있다.

교회

다음을 사용하여 모든 좌표 매핑: 오픈스트리트맵
좌표를 다른 이름으로 다운로드: KML
이름 위치 사진 메모들
세인트 메리 애비타운
54°50′43″N 3°16′58″w/54.8454°N 3.2829°W/ 54.8454; -3.2829(애버리타운 세인트 메리)
The west end of the stone church with a projecting two-storey porch, large buttresses and a double bellcote
현재의 교회는 1150년에 세워진 시스터치안 수도원 홀름컬트람 사원(Holmcultram Abbba)의 일부분으로 구성되어 있다.1507년에 서쪽 현관이 추가되었다.1538년 수도원이 해체된 후 신도들은 이 건물을 교구 교회로 사용할 수 있게 되었다.1600년 탑이 무너지면서 1604년 화재가 발생한 성가대와 북쪽 트란스텐트가 파괴됐다.1727년과 1739년 사이에 건물을 개조하여 나베를 단축하고, 통로클레스토리를 제거하였다.1913년 교회가 복원되고 1973년 보행기가 조성됐지만 2006년 화재로 다시 건물이 훼손됐다.사암으로 건축되었으며, 노만 서쪽 출입구와 수직 동쪽 창문이 있다.[32][33]
세인트 앤드루 아이크턴
54°51′55″N 3°07′10″w/54.8653°N 3.1194°W/ 54.8653; -3.1194(St Andrew, Aikton)
The plain west end of a stone church with a two-light window and a double bellcote surmounted by a saltire finial
세인트 앤드류의 연대는 12세기 것으로, 카넬 아치를 포함한 노르만인의 특징을 일부 간직하고 있다.하드리안 성곽의 돌들은 그 건축에 사용되었다.찬탈의 동쪽과 남쪽 벽은 1732년에 재건되었고, 나브의 북쪽과 남쪽 벽은 1869년에 재건되었다.서쪽 끝에는 세인트 앤드류의 십자가에 의해 돌출된 이중 벨코트가 있다.현관에 13세기식 거꾸로 된 무덤이 있다.[24][34]
세인트로렌스 애플비인웨스트몰랜드
54°34′42″N 2°29′29″w/54.5782°N 2.4915°W/ 54.5782; -2.4915(세인트 로렌스, 애플비인웨스트몰랜드)
A broad stone church seen from the east with aisles of differing sizes and a battlemented west tower
교회의 가장 오래된 부분은 1130년경부터 거슬러 올라가는 노먼 하층부의 탑이다.교회의 시신은 14세기 것으로, 장식된 양식으로 되어 있다.교회의 외관은 수직형이다.1655년과 1666년 사이에 북동쪽 예배당이 증축되고 찬슬이 재건되었는데, 이 비용은 앤 클리포드가 지불했다.그 교회는 1861-62년에 복원되었고, 1960년에 다시 복원되었다.이 장기는 1674년 칼리슬 대성당에서 획득되었다.북쪽 예배당에는 앤 클리포드 아가씨와 그녀의 어머니 마거릿 클리포드 아가씨에게 기념물이 있다.[13][35]
세인트미카엘 바톤
54°37′47″N 2°47′43″w/54.6298°N 2.7954°W/ 54.6298; -2.7954(세인트 마이클, 바톤)
A stone church seen from the southeast with a central tower surmounted by a plain parapet
세인트 미카엘의 탑은 12세기에 만들어진 중심 탑이며, 나브는 같은 세기에 만들어진 것이다.남쪽 통로는 다음 세기에, 북쪽 통로와 남쪽 예배당은 약 1300년에, 그리고 우연한 것은 14세기 초에 추가되었다.16세기에는 수직형 창문이 삽입되었고, 다음 세기에는 남쪽 현관이 추가되었으며, 1904년경에는 전각이 세워졌다.쿰브리아에서 중세 교구 교회노르만 중심 탑이 있는 유일한 교회다.[6][36]
세인트미카엘 베탐
54°12′34″N 2°46′27″w/54.2094°N 2.7741°W/ 54.2094; -2.7741(St Michael, Beetham)
A stone church see from the south with a slim west tower, a battlemented south aisle, and a clerestory with three-light windows
세인트 미카엘의 탑의 하층부는 앵글로색슨 시대의 연대일 가능성이 있다.남쪽 통로는 약 1200년에 증축되었고, 우연한 것은 13세기에 증축되었으며, 그 다음 세기에 비담 예배당이 증축되었다.남쪽 통로는 15세기에 넓어졌고, 다음 세기에 탑의 최상층부가 세워졌다.1873-75년에 복구가 있었다.남쪽 오락실노먼 스타일로 되어 있다.[4][37]
올 세인츠 볼턴
54°36′17″N 2°33′36″w/54.6046°N 2.559°W/ 54.6046; -2.5599(올 세인츠, 볼턴)
A long, low stone church seen from the south with a west bellcote surmounted by a saddleback roof
이 길고 좁은 교회는 12세기와 13세기에 지어졌고, 후에 교체를 했다.1848년에 복원되었다.서쪽 끝에는 안장 지붕이 있는 벨코트가 있다.그 교회에는 창문과 남쪽 출입구를 포함한 노먼의 모습이 있다.문간 위에 새겨진 12세기 초기의 조각된 돌에는 말을 탄 두 명의 기사가 묘사되어 있다.[38][39]
올 세인츠 볼통게이트
54°45′22″n 3°11′55″w/54.7560°N 3.1986°W/ 54.7560; -3.1986(All Saints, Boltongate)
A stone church seen from the southwest with a west bellcote
모든 성도는 14세기부터 시작되어 이전의 교회를 대체한다.그것은 석회암으로 지어졌고, 나브의 지붕은 사암 슬레이트, 그리고 운석의 지붕은 녹색 슬레이트다.이 계획은 남북으로 나브, 남북으로 된 트란셉트, 우슬과 북으로 된 조끼로 구성되어 있다.서쪽 끝에는 이중 벨코트가 있다.건축 양식은 수직이다.나베의 지붕은 뾰족한금고로 되어 있다.[12][40]
세인트 마틴 보니스온윈더미어
54°21′51″N 2°55′16″w/54.3641°N 2.9210°W/ 54.3641; -2.9210(St Martin, Bowness-on-Windermere)
A long stone church seen from the south with a clerestory and a west tower surmounted by a battlemented parapet and a saddleback roof
1203년에 지어진 안락의 예배당은 약 1483년에 현재의 교회로 대체되어 탑 기지를 유지하였다.클리스토리는 아마 16세기에 추가되었을 것이다.이 교회는 1870년 안장지붕을 탑에 추가하고 계단 터렛을 짓고 찬슬을 연장한 페일리·오스틴에 의해 복원되었다.북동부 조끼는 1911년 W. L. 돌먼에 의해 지어졌으며, 1922년 그것을 예배당으로 개조했다.내부 벽에 그려진 것은 16세기 문헌이며, 19세기 헨리 휴즈가 실행한 추가 장식이다.그 기념물들 중 하나는 존 플래스맨에 의해 세워졌다.[19][41]
세인트 마틴 브램튼
54°56′30″N 2°44′16″w/54.9417°N 2.7379°W/ 54.9417; -2.7379(St Martin, Brampton)
A stone church seen from the northwest with a west tower surmounted by a saddleback roof and a spirelet and a three-gabled north aisle
St Martin's는 1877–78년에 지어졌다.라파엘 전 건축가 필립 웹이 설계한 유일한 교회다.리드 스피릿이 달린 안장지붕이 특징인 탑의 상단 무대는 1906년 조지 잭이 웹의 디자인을 따라 추가했다.그 교회는 녹색 슬레이트 지붕을 가진 사암으로 지어졌다.스테인드글라스는 모두 모리스앤코(Morris & Co.)가 만들었고 에드워드 버니존스가 디자인했다.다른 교회에서 옮겨온 이 서체는 13세기에 만들어진 것이다.[21][42]
세인트 브리짓 브리검
54°39′54″N 3°25′08″w/54.6651°N 3.4189°W/ 54.6651; -3.4189(St Bridget, Brigham)
The west end of a stone church with a northwest tower surmounted by a saddleback roof
11세기에 시작된 세인트 브리짓은 다음 3세기에 각각 수정과 증축이 있었다.1864년과 1876년 사이에 윌리엄 버터필드는 교회를 복원했다; 여기에는 동쪽 창문과 우연한 남쪽 창문, 그리고 탑의 안장 지붕을 추가하는 것이 포함되었다.내부에는 많은 가구와 바닥 타일이 버터필드에 의해 디자인되었다.일부 창문의 스테인드 글라스는 알렉산더 깁스가 버터필드의 지시로 디자인했다.[20][43]
세인트문고 브롬필드
54°48′41″N 3°17′02″w/54.8114°N 3.2840°W/ 54.8114; -3.2840(성문고, 브롬필드)
A simple, small, stone church with a west bellcote seen from the south
성 문고 교회는 12세기부터 시작되었고, 이후 추가와 수정이 있었다.추가된 것 중 하나는 1395년에 시작된 성 조지의 성가 예배당이었다.수도원 해체 당시 진압되었다가 1925년 복원되었다.북쪽 통로와 북쪽 트랜셉트는 1861년에 재건되어 트랜셉트에 가족 예배당을 만들었다.운석은 1893년에 복원되었다.교회의 남쪽에는 다시 세워진 노만 문간이 있는데, 그 문간은 다시 사용된 호그백 돌로 구성되어 있다.교회의 서쪽 끝에는 이중 종소리가 있고, 동쪽 끝에는 엔젤러스 종소리가 있는 더 작은 중세 종소리가 있다.[44][45]
성 니니안
(나인키르크스라고도 함)
브루엄
54°39′46″N 2°41′05″w/54.6628°N 2.6847°W/ 54.6628; -2.6847(St Ninian, Brougham)
A long. low, small church with a small west bellcote seen from the southeast
이 교회는 노르만 시대에 시작되었지만, 1659–60년에 앤 클리포드 부인의 희생으로 완전히 재건되었다.4베이 나브와 1베이 찬슬로 이루어져 있으며, 19세기에 서 벨코트와 남쪽 현관이 추가되었다.거의 모든 가구들은 17세기부터 시작되었는데, 소리판이 달린 3층 강단, 글씨체, 그리고 상자 뚜껑이 있다.그 교회는 이제 불필요하고 교회 보존 신탁의 보살핌을 받고 있다.[46][47][48]
세인트미카엘 버그 바이 샌즈
54°55′20″N 3°02′56″W/54.9221°N 3.0489°W/ 54.9221; -3.0489(St Michael, Burgh by Sands)
A stone church seen from the northwest with a squat west tower and a north aisle containing thin lancet windows
하드리안 장벽의 돌로 지어진 이 교회는 아마도 12세기 후반부터 시작되었을 것이다.북쪽 통로는 1200년경에 추가되었다.세인트 미카엘은 스코틀랜드의 침입자들에 저항하기 위해 요새화된 교회다.14세기 동안 교회는 양쪽 끝에 방어탑이 추가되면서 길어졌다.서쪽 탑을 방어할 수 있도록 아직 내부 또는 철책이 있는 문이 남아 있다.동쪽 탑은 약 1713년에 높이가 축소되었고, 교회는 1880-81년에 복원되었다.서쪽 문간은 노먼이고, 나머지 중세 교회의 문장은 얼리 잉글리시 스타일이다.서쪽 탑의 꼭대기는 아마도 그루지야일 것이다.[14][49]
세인트 제임스 버튼인켄달
54°11′09″N 2°43′16″w/54.1859°N 2.7210°W/ 54.1859; -2.7210(St James, Burton-in-Kendal)
A stone church seen from the northwest with a battlemented west tower
탑의 아래쪽과 세인트 제임스의 나베의 북서쪽 모퉁이는 12세기 이후의 노르만이다.통로와 차양을 포함한 개조와 증축은 다음 4세기 동안 이루어졌다.교회는 1844년에 복원되었는데, 이때 찬슬과 북쪽의 예배당이 세워지고 성당이 증축되었고, 1872년에 다시 복원되었다.석회암과 사암에 드레싱을 얹은 석회암으로 건설된다.창에는 장식수직 트레이서리가 있다.[50][51]
세인트켄티건 칼드벡
54°44′58″N 3°02′58″W/54.7495°N 3.0495°W/ 54.7495; -3.0495(St Kentigern, Caldbeck)
A stone church seen from the southeast with a clerestory and a battlemented west tower
세인트 켄티거스는 12세기와 13세기에 지어졌으며, 남쪽 현관에 노만 건축물의 특징을 간직하고 있다.1512년에 수정이 이루어졌고, 1727년에 서쪽 탑이 세워졌다.이 교회는 1880년 C. J. 퍼거슨에 의해 복원되었다. 이 작업에는 운석 지붕을 재건하는 것이 포함되었다.1932–33년에 C. J. Fawcett Martindale에 의해 클레스토리가 추가되었다.탑은 석회암으로, 교회의 몸체는 사암으로, 지붕은 녹색 슬레이트로 되어 있다.[52][53]
칼리슬 대성당 칼리슬레
54°53′41″N 2°56′18″w/54.8947°N 2.9384°W/ 54.8947; -2.9384(칼리슬 대성당)
A bulky red-stone building with transepts and a central battlemented tower
이 성당은 12세기에 아우구스티누스전리교회로 유래되었다.수도원이 해체될 때까지 반복적으로 증축되었고, 그 뒤로는 건물의 규모가 많이 줄어들었다.그 이후 1765년 토마스 피트, 1852~56년 이완 크리스천, 1871-80년 G. E. Street에 의해 복원과 수정이 있었다.후에 찰스 니콜슨S. E. 다이크스 바워 밑에서 수정이 이루어졌다.나브노먼 스타일로, 합창단은 얼리 잉글리쉬와 장식된 스타일이 혼합되어 있다.[15][54]
세인트 메리 카르멜
54°12′04″N 2°57′09″w/54.111°N 2.9524°W/ 54.2011; -2.9524(성 메리, 카르텔)
A large church seen from the southwest with a nine-light west window and a central tower set diagonally
Cartmel Priory는 약 1189년에 아우구스티니아인들에 의해 설립되었다.1536년 해체된 후, 전리교회 전체가 교구교회가 되었다.17세기 초까지는 상태가 좋지 않았고, 홀커 홀의 조지 프레스턴에 의해 수리되었다.19세기 동안, 특히 E. G. Paley에 의해 1857년에서 1870년 사이에 복원되었다.교회는 십자가 모양의 계획을 가지고 있다: 탑은 건널목에 있고, 꼭대기는 대각선으로 세워져 있다.남쪽 출입구와 차단된 창문을 포함한 노먼의 특징들이 있다.[55][56]
세인트 앤서니 카르멜 펠
54°17′06″N 2°53′52″w/54.2849°N 2.8977°W/ 54.2849; -2.8977(St Anthony, Cartmel Fall)
A small, low, simple church seen from the southwest with an elongated west tower surmounted by a saddleback roof
이 길고 낮은 교회는 1504년경에 카르텔 프리오리에게 편안한 예배당으로 지어졌다.약 1520년에 동쪽 끝의 남북에 연장이 추가되었다.그 교회는 1911년 존 커웬에 의해 복원되었다.그것은 슬레이트 지붕의 거친 주춧돌로 지어졌다.서쪽 끝에는 안장 지붕이 있는 낮은 탑이 있다.교회 내부에는 3면 제단 난간과 3층 강단이 있다.스테인드 글라스에는 약 1520년 전의 파편이 포함되어 있다.[57][58]
세인트 앤드루 크로스비 개럿
54°28′56″N 2°25′06″w/54.4821°N 2.4184°W/ 54.4821; -2.4184(St Andrew, Crossby Garrett)
The nave of a stone church seen from the south with a porch and a west tower surmounted by a pyramidal roof
이 교회는 11세기부터 시작되었는데, 약 1175년에 노르만 북쪽 오락실이 지어졌다.작은 서쪽 탑은 13세기부터 시작되었고, 다음 세기에 우연한 이 재건되고 확대되었다.북쪽 조끼는 1745년에 추가되었다.북쪽 통로는 1866년 노먼 리바이벌 스타일로 E. Johnson에 의해 재건되었다.그 탑은 1874년에 재건되었고, 낮은 피라미드 지붕과 코너 을 가지고 있다.[7][59]
세인트로렌스 크로스비 라벤스워스
54°31′39″N 2°35′11″w/54.5274°N 2.5865°W/ 54.5274; -2.5865(St Lawrence, Crossby Ravensworth)
A stone church seen from the north east with a north transept and a battlemented west tower with a tall circular stair turret surmounted by a conical roof
교회에서 가장 오래된 부분은 약 1190–1200년으로 교차로에 있다.남쪽 노르만 문간은 13세기부터 시작되었고, 서쪽 탑은 15세기 후반에 세워졌다.이 교회는 19세기에 두 번 리모델링되었는데, 먼저 조지 깁슨이 1811–12년에 남서쪽 현관과 남쪽 우연한 출입구를 추가했다.두 번째 리모델링은 1848년과 1887년 사이에 현직 조지 F 신부에 의해 수행되었다.왓슨은 J. S. 크로더와 함께 일한다.여기에는 탑에 새로운 탑 스테이지, 클레스트리, 트란스 을 추가하고, 찬스틸을 재건하는 것이 포함되었다.[8][60]
성 요한 복음서 크로스캐논비
54°44′14″N 3°26′50″w/54.7373°N 3.4472°W/ 54.7373; -3.4472(세인트 존, 크로스캐논비)
A simple stone church seen from the south with a west bellcote
세인트 존의 날짜는 12세기 이후 2세기 동안 변경되었다.그것은 1880년에 C. J. 퍼거슨에 의해 복원되었다.이 교회는 사암 덩어리로 지어졌는데, 그 중 일부는 로마의 옛 건물에서 나왔다.비록 남쪽 통로장식된 스타일이지만, 그것의 건축은 주로 노르만이다.현관에 10세기 십자축의 일부가 짐승의 조각으로 장식되어 있고, 11세기 것으로 추정되는 무덤 덮개가 있다.교회 밖에는 10세기 호그백 돌이 있다.[9][61]
세인트 앤드루 데이크레
54°37′55″N 2°50′17″w/54.6320°N 2.8380°W/ 54.6320; -2.8380(St Andrew, Dacre)
A stone church seen from the southwest with battlemented parapets on the west tower, south aisle and nave
그 교회는 12세기에 지어졌고, 다음 세기에 증축되었다.그 탑은 1810년에 재건되었다.1854년에 수리가 있었고 1874-75년에 복구가 있었다.노먼의 특징으로는 타워 아치와 카넬 창문이 있다.운들에는 12세기 피시나가 있다.또한 교회에는 두 개의 교차축 파편이 있는데, 하나는 9세기, 다른 하나는 10세기 또는 11세기의 파편이다.그 외에도 기념물들이 있는데, 그 중 하나가 프랜시스 레가트 찬트레이에 의한 것이다.[62][63]
세인트 오스왈드 학장
54°36′54″N 3°26′25″w/54.6149°N 3.4403°W/ 54.6149; -3.4403(St Oswald, Dean)
A low stone church with a double bellcote at the junction of the chancel and nave
이 교회는 12세기부터 시작되었는데, 13세기와 15세기는 연장이 되고, 17세기는 개종되었다.석회암으로 축조되었으며, 3베이 나브, 더 낮고 좁은 3베이 찬슬, 북쪽 조끼 으로 구성되어 있다.Nave의 동쪽 gable에는 이중 벨코트가 있다.교회 안에는 로버트(마우스맨)가 조각한 가구들이 있다. 톰슨.[64][65]
세인트문고 디어럼
54°42′50″N 3°26′28″w/54.7140°N 3.4412°W/ 54.7140; -3.4412(성문고, 디어햄)
A stone church seen from the southwest with a massive west tower containing very small windows
노르만 교회는 12세기 후반에 지어졌으며, 다음 세기 동안에 증축되었다.방어를 위해 지어진 이 큰 탑은 14세기부터 시작되었다.북쪽 통로는 1882년 C. J. 퍼거슨에 의해 추가되었다.서체는 노먼이며, 용과 같은 생물체로 조각되어 있다.또한 교회에는 10세기와 11세기에 만들어진 조각된 돌들이 있다.[29][66]
세인트 앤드루 덴트
54°16′41″N 2°27′15″w/54.2781°N 2.4542°W/ 54.2781; -2.4542(St Andrew, Dent)
The western part of a stone church seen from the south with a clerestory and a battlemented west tower
세인트 앤드류의 연대는 아마도 12세기 것으로 보이며, 16세기에 확대 개조되었다.이 탑은 18세기에 추가되었다고 한다.1889-90년에, 그 교회는 Paley, Austin, Paley에 의해 복원되었다.그것은 주로 수직형이다.교회에는 지질학자 아담 세드윅의 기념비가 있다.[67][68]
세인트 커트베르트 에덴홀
54°40′54″n 2°40′12″w/54.6816°N 2.6700°W/ 54.6816; -2.6700(St Cuthbert, Edenhall)
A red stone church seen from the northwest with a north transept and a west tower surmounted by a battlemented parapet with machicolations and a short spire
그 교회는 12세기에 시작되었는데, 그 후 3세기 동안 각각 증축과 수정이 있었다.이 탑은 15세기 중반에 세워졌다.교회는 1662년에 보수되었고, 1834년에 남쪽 현관과 북쪽 조끼를 추가했다.탑의 파라펫에는 전투가 있고 기계와 유사한 구조물이 있다.탑 꼭대기에는 풍향계가 달린 짧은 첨탑이 있다.[69][70]
세인트 메리 고스포르트
54°25′09″N 3°25′53″w/54.4192°N 3.4314°W/ 54.4192; -3.4314(성 메리, 고스포스)
The western part of a church seen from the southwest with a west bellcote and a large roofed lychgate in the foreground
현재 교회에 남아 있는 가장 오래된 천은 8세기 이후 기독교의 존재가 있었지만 12세기부터 유래한다.그 교회는 1896년과 1899년 사이에 C. J. 퍼거슨에 의해 리모델링되고 확장되었다.노먼 남부의 옛 문간은 돌로 막혀 있었다.이 교회는 고스포스 십자가를 포함한 10세기 초의 바이킹 조각품 그룹과 연관되어 있다.[27][71]
세인트 오스왈드 그라스미어
54°27′27″27″N 3°01′25″w/54.4575°N 3.0237°W/ 54.4575; -3.0237(St Oswald, Grasmere)
The rendered tower of a church and part of the nave
14세기부터 시작된 교회의 신체는 1490년에서 1500년 사이에 크기가 두 배가 된 두 개의 항해사로 이루어져 있다.원래 각각의 나브는 별도의 지붕을 가지고 있었지만, 이것들은 1562년경에 하나의 지붕으로 대체되었다.네비게이션은 아케이드에 의해 두 개의 층으로 나뉘는데, 지붕을 교체할 때 상단 층이 추가되었다.벽과 창문은 조지 웹스터에 의해 1840년에 복원되었다.탑은 남동쪽에 있으며, 안쪽으로 경사지는 벽이 있다.교회에는 토마스 울너가 지은 윌리엄 워즈워스 시인의 기념비가 있는데, 존 케블의 비문이 들어 있다.[72][73]
세인트 제임스 그레이트 옴사이드
54°33′11″N 2°27′47″W/54.5531°N 2.4631°W/ 54.5531; -2.4631(St James, Great Ormside)
A stone church seen from the southeast with an elongated squat west tower surmounted by a saddleback roof
'성 제임스의 나브'는 11세기에 지어졌으며, 작은 우연이 있었다.방어적인 서쪽 탑은 약 1200년에 추가되었고, 그것의 꼭대기는 나중에 잘려졌다.16세기 초에 우연이 확대되어 나브보다 넓어졌다.북쪽 통로는 1723년에 힐튼 예배당으로 대체되었다.19세기 동안 노만 남쪽 출입구는 봉쇄되었고, 바로 서쪽으로 가는 새로운 출입구와 현관으로 대체되었다.글씨체는 노먼이다.[30][74]
성 마리아와 성 미카엘 그레이트 우르스윅
54°09′30″N 3°07′18″w/54.1583°N 3.1218°W/ 54.1583; -3.1218(성모 마리아와 성 미카엘, 어스윅)
The east end of a stone church with a gabled north vestry and a squat battlemented west tower
이 교회의 탑은 13세기부터 시작되었으며, 수직의 탑 무대가 있다.운석 또한 13세기 것이고, 다음 세기에 길어졌다.나브레스트리는 14세기부터 시작되었다.창문은 장식과 직각 스타일로 장식되어 있다.1828년에 서쪽 갤러리가 추가되었다.20세기 초 교회가 복원되었을 때 성벽에서 두 개의 교차 갱도가 발견되었는데, 그 중 하나는 바이킹의 기원으로 여겨진다.[28][75]
세인트 미카엘과 모든 천사들 호크헤드
54°22′26″N 2°59′56″w/54.3739°N 2.9990°W/ 54.3739; -2.9990(성 미카엘과 모든 천사, 호크헤드)
A stone church seen from the northwest with a clerestory and a west tower surmounted by a battlemented parapet and corner pinnacles
이 교회는 15세기 후반 또는 16세기 초반부터 시작된다.북쪽 통로는 1578년에 재건되어 샌디스 채플이 되었고, 클리스토리는 거의 동시에 추가되었다.약 1793년에 조끼와 화초집이 추가되었다.그림들은 1680년 제임스 애디슨에 의해 벽과 수도에서 실행되었다. 이것들은 1875-76년에 복원되었다.교회에는 19세기 철거 당시 세인트 디오니스 백처치 런던교회에서 옮겨온 두 개의 기념관이 있다.[76][77]
이레비 올드 처치 이레비
54°44′34″N 3°12′26″w/54.7427°N 3.2071°W/ 54.7427; -3.2071(아레비교회)
A very small stone church with lancet windows and a single west bellcote
이제 교회 보존 신탁의 보살핌을 받고 있는 이 중복된 교회찬스렐만이 남아있다.그것은 12세기에 지어졌으며 노르만인의 특징을 포함하고 있다.나브, 북쪽 통로, 현관은 1845-46년에 철거되었다.남은 것은 1880년 이완 크리스천에 의해 복원되었다.이 운석은 사암석회암 덩어리로 지어졌으며, 녹색 슬레이트 지붕을 가지고 있다.[78][79][80]
세인트미카엘 이젤
54°41′16″N 3°18′03″w/54.6879°N 3.3009°W/ 54.6879; -3.3009(St Michael, Isel)
A simple small church seen from the northwest with a west double bellcote
12세기에 발원한 교회 남쪽 출입구와 찬들 아치는 노르만식이다.이 교회는 1878년 C. J. 퍼거슨에 의해 복원되었다.슬레이트 지붕이 있는 석회암 사암으로 건축되었다.교회는 남쪽 현관과 이중 벨코트가 있는 4베이 나브와 북쪽 조끼가 있는 3베이 찬슬로 구성되어 있다.[81][82]
성 삼위일체 켄달
54°19′21″N 2°44′39″w/54.3225°N 2.7443°W/ 54.3225; -2.7443(홀리 트리니티, 켄달)
A large stone church seen from the northwest with battlemented parapets and pinnacles on the west tower and the body of the church
이 교회는 13세기부터 시작되지만, 현재의 모습은 주로 J. S. Crowther가 1850년에서 1868년 사이에 광범위하게 복원한 결과물이다.컴브리아에서 가장 큰 교회로 통로가 5개 있다.서쪽 현관과 1934년에 추가된 북쪽 조끼를 제외하고, 계획은 직사각형, 서쪽 탑과 운석을 감싸안는 통로다.건축 양식은 수직이다.교회에는 화가 조지 롬니를 기리는 기념비가 있다.[83][84]
성 베드로 키르밤프턴
54°53′53″N 3°05′05″w/54.8980°N 3.0848°W/ 54.8980; -3.0848(St Peter, Kirkbampton)
Part of a simple, small church seen from the north, with a projecting porch and vestry and a bellcote on the west gable
성 베드로의 12세기 연대는 노르만 건축물을 포함하고 있다.그것은 1870–71년에 복원되었고, 1882년에 다시 복원되었다.이러한 복원 작업 중에, 근처에 있는 로마 하드리안 성곽에서 조각하고 새긴 돌들이 남쪽 성벽의 구조에 통합되어 발견되었다.창문에는 윌리엄 모리스에드워드 버니 존스가 디자인한 스테인드 글라스가 있다.[26][85]
세인트 메리 커크비 론스데일
54°12′13″N 2°35′51″w/54.2037°N 2.5975°W/ 54.2037; -2.5975(세인트 메리, 커크비 론스데일)
The west end of a stone church with the west tower embraced in the body of the church, a Norman west doorway and battlemented parapets
남쪽 통로와 두 개의 북쪽 통로가 있는 이 교회는 12세기에서 16세기 사이에 지어졌다.변경은 18세기에서 1807년에 이루어졌다.1866년 E. G. Paley에 의해 복원이 이루어졌는데, 여기에는 지붕을 올리고 남쪽 현관을 추가하는 것이 포함된다.노먼의 특징은 세 개의 문과 북쪽 오락실을 포함한다.[86][10][87]
세인트 메리 래너코스트
54°57′58″N 2°41′42″w/54.962°N 2.6949°W/ 54.9662; -2.6949(성 메리, 래너코스트)
The west end of a red stone church with an elaborate doorway, blind arcading, three tall lancet windows, and a niche containing a statue in the gable
세인트 메리는 1170년대 후반에 시작된 라네르코스트 프리오리나브에서 개조되었다.수도원이 해체된 후 1739-40년 나베가 다시 지어져야 건물은 폐허가 되었다.그 교회는 근처의 하드리안 성곽에서 가져온 사암으로 지어졌다.1847년에서 1849년 사이 앤서니 샐빈에 의해 복원되었으며, 1870년대 C. J. 퍼거슨에 의해 추가 복원이 이루어졌다.내부 가구는 주로 살빈과 퍼거슨에 의해 이루어진다.북쪽 통로 창문에 있는 스테인드 글라스는 에드워드 버니 존스가 디자인하고 모리스앤코가 만들었다.[88][89]
세인트 마가렛과 세인트 제임스 롱 마턴
54°36′36″N 2°31′04″w/54.6100°N 2.5178°W/ 54.6100; -2.5178(St Margaret and St James, Long Marton)
A stone church seen from the southeast with a south transept and a west tower with a plain parapet
세인트 마가렛과 세인트 제임스의 나브에는 창문이 포함된 색슨노먼의 특징과 조각이 들어 있는 티몬파가 있는 출입구가 있다.그 탑은 아마도 12세기 초에 지어졌고, 그 세기는 그 세기 후에 연장되었다.남쪽 트란스프트는 15세기에 추가되었고, 다음 세기에 전승되었다.그 교회는 1880년 존 A에 의해 복원되었다.코리[90][91]
성 삼위일체 밀롬
54°13′15″N 3°16′22″w/54.2207°N 3.2729°W/ 54.2207; -3.2729(홀리 트리니티, 밀롬)
A small church seen from the south with a nave containing three three-light windows, one of which is blocked, a small chancel, and a west bellcote
홀리 트리니티의 나브우연노르만 북쪽 출입구를 포함한 12세기 후반부터 시작된다.남쪽 통로는 다음 세기 초에 추가되었고, 약 1335년에 실질적으로 확장되었다.1906년에 현관이 추가되었다.이 운석은 1930년 복원 과정에서 넓어졌는데, 10세기 또는 11세기의 교차 갱도의 일부가 운석벽에 세워진 것이 발견되었다.교회 내부에는 모든 완두콩이 박스피로 되어 있으며, 1484년부터 가장 오래된 기념물들이 있다.[92][93]
세인트로렌스 몰랜드
54°35′47″N 2°37′25″w/54.5965°N 2.6235°W/ 54.5965; -2.6235(St Laurence, Morland
A stone church seen from the south, with a large south transept, and a west tower surmounted by a short recessed lead-covered spire
세인트로렌스의 탑은 잉글랜드 북서부에 있는 유일한 앵글로색슨 타워다.그것은 아마도 1588년에 높이 상승되었고, 나중에 납으로 덮인 첨탑이 추가되었다.그 교회는 노먼의 특징을 가진 십자가 모양의 계획을 가지고 있다.12세기 후반에는 통로가 추가되었고, 1225년경에는 얼리 잉글리쉬 스타일로 트란셉트가 추가되었다.1600년에 찬스렐수직 창문으로 재건되었다.북쪽 통로는 18세기에 조지아 창문으로 재건되었다.그 교회는 1896년 C. J. 퍼거슨에 의해 복원되었다.[5][94]
세인트미카엘 먼카스터
54°21′24″N 3°22′49″w/54.3568°N 3.3803°W/ 54.3568; -3.3803(세인트 마이클, 먼캐스터)
A small stone church seen from the southwest with two bellcotes and a battlemented parapet
세인트 미카엘은 문카스터 성 구내에 서 있으며, 16세기부터 유래한다.1873년 북트랜셉트(transcent)를 장식된 스타일로 추가한 앤서니 샐빈(Anthony Salvin)에 의해 전투와 함께 복원되었다.그것의 계획은 4베이 네이브, 3베이 찬스틸, 북트랜셉트로 구성되어 있다.서쪽 게이블에는 이중 벨코트가 있고, 동쪽 게이블에는 생투스 벨코트가 있다.[18][95]
세인트존 뉴턴 알로시
54°53′08″N 3°15′02″w/54.8855°N 3.2506°W/ 54.8855; -3.2506(St John, Newton Arlosh)
A stone church seen from the south, with a large squat battlemented west tower and a small body, both which contain very small windows
1303년에 홀름 컬트람 사원의 수도사들이 지은 이 요새화된 교회수도원 해체 이후 폐허가 되었다.1844년 사라 로스는 교회를 복원하고 북쪽으로 확장했다.1894년 교회의 방향이 바뀌어 북으로 바뀌었고, 전자의 나베는 나르텍스로, 증원은 교회의 몸체로, 구 동양의 유인원은 전립물로 바뀌었다.그 교회는 그 탑이 펠레탑 역할을 하는 스코틀랜드 침입자들에게 저항하기 위해 방어적인 소동을 벌였다.[31][96]
세인트 앤드루 펜리스
54°39′51″N 2°45′04″w/54.6642°N 2.7512°W/ 54.6642; -2.7512(St Andrew, Penrith)
A stone tower with a doorway flanked by columns, a clock face, louvred bell openings, and a battlemented parapet
세인트 앤드류스 탑의 하단부는 12~13세기에 지어졌으며, 상단 무대는 1460~1470년 사이에 변경되었다.1720년 교회와 서쪽 문간은 그루지야식으로 재건되었다.교회 내부에는 삼면이 화랑으로 되어 있고, 투스카나 기둥에 실려 있고, 벽에는 그림이 그려져 있다.[17][97]
세인트 오스왈드 라벤스토네일
54°25′59″n 2°25′47″w/54.4330°N 2.4296°W/ 54.4330; -2.4296(St Oswald, Ravenstonedale)
A stone church seen from the south, with lancet windows, and a battlemented west tower
세인트 오스왈드의 탑은 1738년에 재건되었고, 나머지 교회들은 1744년에 재건되었다.낡은 교회를 교체하고 옛 남쪽 현관의 바깥 출입구 등 일부 자료를 다시 사용했는데, 1200년경부터였다.교회는 서쪽 탑, 통로 없는 나브, 그리고 우회로 구성되어 있다.내부는 서쪽의 화랑이다.이 좌석은 안쪽을 향해 있는 대학 예배당 방식으로 배치되어 있으며, 6개의 주름진 상자 뚜껑으로 구성되어 있다.북쪽 가운데에는 3층 강단에 소리판이 달린 강단이 있다.[98][99]
성 마리아와 성 베가 세인트비즈
54°29′38″N 3°35′36″w/54.4939°N 3.5934°W/ 54.4939; -3.5934(성 마리아와 베가,)
A stone church seen from an angle, with a clerestory and a large central tower with a plain parapet
세인트 비즈 프리오리는 1120년 이후 윌리엄 메스친에 의해 베네딕틴의 전리품으로 현존하는 종교 유적지에 세워졌다.1539년 해체된 후, 우연의 지붕은 제거되었지만, 나브는 교구 교회로 사용되어졌다.1611년과 1622년에 수리되었다.1855년에서 1880년대 사이에 윌리엄 버터필드트란스호통로를 재지붕하는 것을 포함하는 리모델링과 복원을 수행했고, 그는 과감한 로마네스크 스타일로 상부탑을 다시 지었다.서쪽의 멋진 문간은 노먼이 1140년경부터 사귀고 있다.대부분의 내부 가구들은 버터필드에 의해 만들어진다.[100][101]
세인트 앤드루 세드버그
54°19′23″N 2°31′43″w/54.3231°N 2.5285°W/ 54.3231; -2.5285(St Andrew, Sedberg)
A long stone church see from the north, with a clerestory, a battlemented parapet along the aisle, and a west tower
그 교회는 1500년경부터 시작한다.1886년 핼리오스틴에 의해 복원되었다.그 교회에는 이전 시대의 직물이 있다. 계획은 남북으로 나브, 조끼로 이어지는 북쪽 통로, 그리고 남쪽 통로를 예배당으로 확장하는 찬슬, 그리고 3단 서탑으로 구성되어 있다.교회 내부는 아케이드가 다르고, 남쪽은 6칸, 북쪽은 8칸이다.[102][103]
세인트미카엘 토르페노우
54°44′49″N 3°14′07″w/54.7469°N 3.2353°W/ 54.7469; -3.2353(St Michael, Torpenhow)
A simple stone church seen from the northwest with a transept and a bellcote surmounted by pinnacles
세인트 미카엘의 유래는 12세기 초에 시작되었으며, 남쪽 출입구, 아케이드, 찬틀 아치, 폰트를 포함한 노르만인의 특징을 포함하고 있다.북반구는 13세기부터 시작되었고, 서반구는 아마도 17세기부터 시작되었을 것이다.1689년에 토머스 애디슨이 나브 천장을 그렸다.그 교회는 1880년에서 1882년 사이에 존 A에 의해 복원되었다.남쪽 현관을 덧붙인 코리.[11][104]
세인트 콜럼바 워캅
54°32′10″N 2°23′56″w/54.5360°N 2.3988°W/ 54.5360; -2.3988(St Columba, Warcop)
The west end of a stone church with a three-light window and a square bellcote with machicolations and a battlemented parapet
이 교회는 12세기부터 시작되었으며, 나베의 북쪽 벽에 노르만인의 모습을 담고 있다.후에 수정과 추가는 Early EnglishVertical 특징의 존재를 낳았다.운석J. S. Crowther에 의해 1854–55년에 재건되었다.그 교회는 십자가 모양의 계획을 가지고 있는데, 각각의 트란셉트피시나를 포함하고 있다.[105][106]
세인트 제임스 화이트헤이븐
54°33′03″N 3°35′00″w/54.5508°N 3.5834°W/ 54.5508; -3.5834(St James, Whitehaven)
A rendered church seen from the northwest with two tiers of rectangular windows and an embraced west tower surmounted by pinnacles
1752년에서 1773년 사이에 지어진 이 교회는 조지아식이다.그것은 Carlisle Spedding (또는 아마도 Christopher Myers에 의해 설계되었을 것이다.)apse는 1871년 복원되었고 1886년 C. J. 퍼거슨에 의해 교회가 재주문되었다.세례는 1921년에 만들어졌다.삼면에는 화랑이 있고, 천장에는 고음승천을 묘사한 둥근 벽화가 그려져 있다.[16][107]

참조

인용구

  1. ^ Local Government Act 1972, National Archives, retrieved 21 December 2012
  2. ^ Consultation Process, Historic England, archived from the original on 16 July 2015, retrieved 10 July 2015
  3. ^ Listed Buildings, Historic England, retrieved 25 March 2015
  4. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 149–150
  5. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 531–533
  6. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 144
  7. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 307
  8. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 307–309
  9. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 311–313
  10. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 458–461
  11. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 639–640
  12. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 158–159
  13. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 104-105
  14. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 202–203
  15. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 224–235
  16. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 673–674
  17. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 565~566
  18. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 534
  19. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 165–167
  20. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 185–186
  21. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 177–179
  22. ^ 맥밀런(2010), 페이지 3-8
  23. ^ 클리프턴-테일러(2010), 페이지 8-12
  24. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 90
  25. ^ 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 202
  26. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 454–455
  27. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 367–369
  28. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 653–655
  29. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 331
  30. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 557–558
  31. ^ a b 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 554–555
  32. ^ 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 87–88
  33. ^ Historic England, "Church of St Mary, Abbeytown (1144608)", National Heritage List for England, retrieved 18 May 2012
  34. ^ Historic England, "Church of St Andrew, Aikton (1327139)", National Heritage List for England, retrieved 19 May 2012
  35. ^ Historic England, "Parish Church of St Lawrence, Appleby-in-Westmorland (1312067)", National Heritage List for England, retrieved 19 May 2012
  36. ^ Historic England, "Church of St Michael, Barton (1326830)", National Heritage List for England, retrieved 19 May 2012
  37. ^ Historic England, "Church of St Michael, Beetham (1137740)", National Heritage List for England, retrieved 17 May 2012
  38. ^ 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 156–157
  39. ^ Historic England, "Church of All Saints, Bolton (1213959)", National Heritage List for England, retrieved 18 May 2012
  40. ^ Historic England, "Church of All Saints, Boltons (1312157)", National Heritage List for England, retrieved 19 May 2012
  41. ^ Historic England, "Church of St Martin, Windermere (1332562)", National Heritage List for England, retrieved 20 May 2012
  42. ^ Historic England, "Church of St Martin, Brampton (1137170)", National Heritage List for England, retrieved 17 May 2012
  43. ^ Historic England, "Church of St Bridget, Brigham (1145196)", National Heritage List for England, retrieved 18 May 2012
  44. ^ 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 187
  45. ^ Historic England, "Church of St Mungo, Bromfield (1235049)", National Heritage List for England, retrieved 19 May 2012
  46. ^ 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 196
  47. ^ Historic England, "Church of St Ninian, Ninekirks, Brougham (1326778)", National Heritage List for England, retrieved 19 May 2012
  48. ^ St Ninan's Church, Brougham, Cumbria, Churches Conservation Trust, retrieved 19 May 2012
  49. ^ Historic England, "Church of St Michael, Burgh by Sands (1367134)", National Heritage List for England, retrieved 20 May 2012
  50. ^ 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 208–209
  51. ^ Historic England, "Church of St James, Burton-in-Kendal (1335703)", National Heritage List for England, retrieved 20 May 2012
  52. ^ 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 210–211
  53. ^ Historic England, "Church of St Kentigern, Caldbeck (1327205)", National Heritage List for England, retrieved 19 May 2012
  54. ^ Historic England, "Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity, Carlisle (1208430)", National Heritage List for England, retrieved 18 May 2012
  55. ^ 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 267–272
  56. ^ Historic England, "Priory Church of St Mary, Lower Allithwaite (1335798)", National Heritage List for England, retrieved 20 May 2012
  57. ^ 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 273–274
  58. ^ Historic England, "Church of St Anthony, Cartmel Fell (1224955)", National Heritage List for England, retrieved 18 May 2012
  59. ^ Historic England, "Church of St Andrew, Crosby Garrett (1326924)", National Heritage List for England, retrieved 19 May 2012
  60. ^ Historic England, "Church of St Lawrence, Crosby Ravensworth (1311870)", National Heritage List for England, retrieved 19 May 2012
  61. ^ Historic England, "Church of St John, Crosscanonby (1235084)", National Heritage List for England, retrieved 19 May 2012
  62. ^ 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 320
  63. ^ Historic England, "Church of St Andrew, Dacre (1145531)", National Heritage List for England, retrieved 18 May 2012
  64. ^ 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 329
  65. ^ Historic England, "Church of St Oswald, Dean (1145164)", National Heritage List for England, retrieved 18 May 2012
  66. ^ Historic England, "Church of St Mungo, Dearham (1144506)", National Heritage List for England, retrieved 18 May 2012
  67. ^ 가격(1998), 페이지 90
  68. ^ Historic England, "Church of St Andrew, Dent (1383978)", National Heritage List for England, retrieved 20 May 2012
  69. ^ 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 337–338
  70. ^ Historic England, "Church of St Cuthbert, Langwathby (1145341)", National Heritage List for England, retrieved 18 May 2012
  71. ^ Historic England, "Church of St Mary, Gosforth (1063710)", National Heritage List for England, retrieved 15 May 2012
  72. ^ 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 374–375
  73. ^ Historic England, "Church of St Oswald, Grasmere (1245157)", National Heritage List for England, retrieved 19 May 2012
  74. ^ Historic England, "Church of St James, Ormside (1288923)", National Heritage List for England, retrieved 19 May 2012
  75. ^ Historic England, "Church of St Mary and St Michael, Urswick (1086801)", National Heritage List for England, retrieved 17 May 2012
  76. ^ 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 398–399
  77. ^ Historic England, "Church of St Michael and All Saints, Hawkshead (1087259)", National Heritage List for England, retrieved 17 May 2012
  78. ^ 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 421
  79. ^ Historic England, "Ireby Old Church (1144424)", National Heritage List for England, retrieved 18 May 2012
  80. ^ Old Chancel, Ireby, Cumbria, Churches Conservation Trust, retrieved 18 May 2012
  81. ^ 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 423–424
  82. ^ Historic England, "Church of St Michael, Blindcrake (1145219)", National Heritage List for England, retrieved 18 May 2012
  83. ^ 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 428–430
  84. ^ Historic England, "Church of The Holy Trinity, Kirkgate, Kendal (1319009)", National Heritage List for England, retrieved 19 May 2012
  85. ^ Historic England, "Church of St Peter, Kirkbampton (1137108)", National Heritage List for England, retrieved 17 May 2012
  86. ^ 브랜드우드연구진(2012), 페이지 221
  87. ^ Historic England, "Church of St Mary, Kirkby Lonsdale (1145774)", National Heritage List for England, retrieved 18 May 2012
  88. ^ 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 479–485
  89. ^ Historic England, "Church of St Mary, Burtholme (1335636)", National Heritage List for England, retrieved 20 May 2012
  90. ^ 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 499–500
  91. ^ Historic England, "Church of St Margaret and St James, Long Marton (1075165)", National Heritage List for England, retrieved 16 May 2012
  92. ^ 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 523–524
  93. ^ Historic England, "Church of Holy Trinity, Millom (1086617)", National Heritage List for England, retrieved 16 May 2012
  94. ^ Historic England, "Church of St Laurence, Morland (1226108)", National Heritage List for England, retrieved 18 May 2012
  95. ^ Historic England, "Church of St Michael and All Angels, Muncaster (1356113)", National Heritage List for England, retrieved 20 May 2012
  96. ^ Historic England, "Church of St John the Baptist, Newton Arlosh (1212611)", National Heritage List for England, retrieved 18 May 2012
  97. ^ Historic England, "Parish Church of St Andrew, Eden (1145048)", National Heritage List for England, retrieved 18 May 2012
  98. ^ 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 585–586
  99. ^ Historic England, "Church of St Oswald, Ravenstonedale (1311289)", National Heritage List for England, retrieved 19 May 2012
  100. ^ 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 596–599
  101. ^ Historic England, "Church of St Mary and St Bega, St Bees (1336027)", National Heritage List for England, retrieved 20 May 2012
  102. ^ 가격(1998), 페이지 87
  103. ^ Historic England, "Church of St Andrew, Sedbergh (1384191)", National Heritage List for England, retrieved 20 May 2012
  104. ^ Historic England, "Church of St Michael, Blennerhasset and Torpenhow (1327240)", National Heritage List for England, retrieved 20 May 2012
  105. ^ 하이드 & 페브스너(2010), 페이지 660
  106. ^ Historic England, "Church of St Columba, Warcop (1137446)", National Heritage List for England, retrieved 17 May 2012
  107. ^ Historic England, "Church of St James the Greater, Copeland (1086747)", National Heritage List for England, retrieved 16 May 2012

원천