Davy에게 안부 전해주기
Give My Regards to Davy"Give My Earning to Davy"는 코넬 대학교의 주요 싸움 노래다. 이 노래의 가사는 1905년에 찰스 E가 작곡했다. 투리슨 1905년, W. L. 엄스타드 1906년, 빌 포브스 1906년, 베타 테타 파이에서 3인방의 룸메이트로 활약하며 조지 M의 곡조를 시작했다. 코한의 "브로드웨이에게 안부 전해줘"[1] 이 곡은 익명의 학생과 학생 행동 위원회의 등록자 겸 비서인 데이비드 플레처 '데이비' 호이(Hoy Field)와 토머스 프레드릭 '테 페리(Tee Fee)' 크레인(Te Frederick 언어학부 교수 겸 제1학장)의 허구적인 만남을 일컫는다.폭음을 이유로 한 혐오감[1] 데이비드 호이는 엄격한 규율주의자로 난폭한 것으로 알려져 있었다. 반면 크레인 교수는 일반적으로 학생들 사이에서 호감을 샀다. '[2]피커'는 신입생에게는 역사적 은어라고 하지만 실제로는 가난한 학생이나 게으름뱅이를 뜻한다.[3] 테오도르 진크는 이타카 시내에 있는 술집이었는데 그 이후로 문을 닫았다. 코넬리안스가 10월 전세계에서 기념하는 '진크의 밤' 시니어 주간 행사에도 여전히 전설은 살아 있다.[4][2]
가사
원본 및 가장 잘 알려진 가사:
- 데이비에게 안부 전해줘
- 티비 크레인 가는 거 잊지 마.
- 언덕 위의 모든 피커들에게 말해라.
- 내가 다시 돌아올 거라고.
- 내가 어떻게 잡았는지 말해줘
- 하이볼을 핥는 중.
- 우리 모두 테오도르 진크네에서 술을 마시자.
- 내가 내년 가을에 돌아오면!
패러디
변화하는 학생들의 다양성을 반영하기 위해 1920년에 코넬 데일리 선은 "하퍼스 경"이라는 필명으로 이 곡의 새로운 버전을 출판했다.
- 글래디스에게 안부 전해줘
- 모드와 제인에게 날 기억해줘
- 언덕 위의 찻주전자 모두에게 말해라.
- 내가 다시 돌아온다는 것
- 내가 어떻게 잡았는지 말해줘
- 재즈 밴드의 부름에 귀를 기울이다.
- 오! 우리 모두 늙은 위스테리에 딸기를 쓰자.
- 내가 내년 가을에 돌아오면!
1950년대 중, 또 다른 비공식 버전이 등장했는데,[5] 이는 데인 말럿 대통령의 "사회 행사 기준"[6]을 언급하면서, 사교 모임 금지, 여성의 교외 아파트 방문 금지, 여성의 엄격한 통행금지 및 출입금지 시간을 유지하려고 시도한 것이다. 이 구절은 시위(한 곳에서 학생들이 말롯의 한 구절을 불태웠다)와 결성된 폭도(한 구절은 그의 퇴진을 요구하며 말롯 대통령의 집으로 행진하고 계란과 바위, 연막탄을 던졌던)에 비하면 겸손한 형태의 격분일 뿐이다.[7]
- 에즈라에게 안부 전해줘
- 앤디 화이트에게 날 기억해줘.
- 언덕 위의 모든 처녀들에게 말하라.
- 언젠가 밤에 돌아올 거라고.
- 내가 어떻게 핥았는지 말해줘
- 짐네에서 술을 좀 마시고 있어.
- 우리 모두 데인 말럿의 집에서 촬영을 할 겁니다.
- 내가 다시 돌아오면!
참조
- ^ 토마스 A가 편찬하고 편집한 코넬의 노래들. 소콜; 코넬 대학교 글리 클럽, 이타카, 뉴욕, 1988년
- ^ "Dear Uncle Ezra". Cornell University. Archived from the original on 2007-06-12. Retrieved 2008-02-21.
- ^ Barrett, Grant (December 5, 2020). "Language Mysteries in Fight Song Lyrics, Like "Piker"". A Way with Words. Retrieved December 7, 2020.
- ^ "The Cornell Fight Song". Cornell University. Archived from the original on 2006-09-10. Retrieved 2006-09-06.
- ^ "Omicron Zeta Songs". Lambda Chi Alpha Fraternity. Archived from the original on 2006-06-17. Retrieved 2006-09-06.
- ^ P. McCray (compiler) (1951–1964). "Guide to the Deane W. Malott Papers, 1951-1964" (Correspondence, office files.). Collection Number: 3-9-651. Division of Rare and Manuscript Collections, Cornell University Library. Retrieved 2006-09-06.
- ^ 로시터, 케일럽 차임즈 오브 프리덤 플래싱. TCA 프레스, 1996