기스몬다

기스몬다
기스몬다용 알퐁스 무차 포스터 사라 베른하르트(1894) 주연의
작성자	빅토리아엔 사르두
성격.	기스몬다 마르첼로 알메리오 자카리아 프랑코 아치아우올리 레오나르도 데 토코 그레고라스 드라코스 아그넬로 아치아우올리 프란체스코 레너다
날짜 초연	1894년 10월 31일 (1894-10-31)
장소가 초연되었다.	파리 르네상스 주 테레 드 라 르네상스
원어	프랑스어
장르.	멜로드라마
설정	플로렌스 통치 시대의 15세기 아테네

기스몬다는 1894년 테레 드 라 르네상스에서 초연된 빅토리아앵 사르두의 4막의 그리스 멜로드라마다. 1918년, 이 연극은 현재 잃어버린 영화 '사랑의 정복'을 위해 각색되었다. 1918년/1919년 헨리 페브리에 의해 오페라 기스몬다로 각색되었다.

플롯

1막

제1막은 1451년 아테네 아크로폴리스 기슭에서 시작된다.

개막작에서 우리는 아테네 공작의 미망인 기스몬다와 그의 아이의 어머니 프란체스코라는 다섯 살짜리 소년을 발견한다. 기스몬다는 절대 군주인 아들의 섭정으로서 뒤치( du政)의 지배력이다. 그녀는 아첨하는 궁정에 둘러싸여 있는데, 그 중에는 자카리아 프랑코라는 이름의 베네치아인이 있는데, 그녀는 아테네 공작과 결혼하기 전에 공작부인을 사랑했다. 그는 겉보기에는 그녀의 가장 강력한 지지자 중 한 명이지만, 실제로는 자신을 위해 권력을 잡으려 하고 있다. Zaccaria는 투르크인들과 연합하고 있다. 투르크인들은 투르크인들과 대항하여 그의 음모를 지지한다. 지스몬다의 어린 아들 프란체스코는 두키족의 후계자로 자카리아와 그의 야망 사이에 서 있다. 그래서 Zaccaria는 공범인 Gregoras Drakos와 공모하여 그 소년을 살해했다.

오프닝 장면에서는 무대 중앙에 십자가가 서 있고 그 주위에 군중이 몰려들고 있다. 현재 기스몬다 공작부인의 어린 조카인 아그넬로가 입장하고 있다. 그는 구덩이에 있는 호랑이를 내려다보며 멀리하는 것을 선호하고, 몇몇 동지들과 함께 십자가 옆에 있는 아프로디테 동상을 논한다. 자카리아와 그의 공범 그레고라스가 나타난다. 이들은 기스몬다의 아들인 프란체스코를 구덩이 가장자리로 유인해 그를 밀어넣어 사고처럼 보이게 할 계획이다. 위의 흥분은 포로가 된 호랑이를 광란으로 몰아넣었다.

그들의 계략의 모든 세부 사항이 정리된 긴 장면 후에 자카리아와 그레고라스는 프란체스코 등과 함께 기스몬다에 의해 무대에 오른다. 기스몬다는 아프로디테의 동상을 좋아하지 않는다고 말한다. 한 주교가 지나가고, 그는 그 동상이 부적절하다는 것에 동의한다. 이 이야기를 하는 동안 그레고라스는 프란체스코를 구덩이 가장자리로 데려가 호랑이를 보여주었다. 재빨리 조르륵거리며 프란체스코가 끼여든다.

기스몬다는 아들이 호랑이 구덩이에 빠져 비명을 지르는 것을 본다. 그녀는 그레고라스가 그를 밀어 넣은 것을 보지 못한다. 그녀는 아들을 구하기 위해 누구에게나 간청한다. 그녀는 무한한 보상을 제공하지만 그 소년을 구하기 위해 거의 확실한 죽음을 무릅쓰려는 사람은 아무도 없다. 마침내 한 남자가 양귀비를 들고 아이를 구하러 간다. 호랑이는 먹이를 잡을 준비를 하고 웅크리고 있고 남자는 구덩이 속으로 뛰어든다.

기스몬다는 십자가의 발치에서 도움을 기도한다. 다른 사람들은 구덩이 속의 갈등을 묘사한다. 남자가 호랑이의 눈을 찌른다. 단검의 지점은 뇌로 가고 호랑이는 죽는다.

기쁜 기스몬다는 프란체스코를 껴안고, 하나님 앞에서 결혼을 서약하고 아들을 구한 남자와 결혼한다. 아무도 그 남자를 알지 못하는데, 그 사람은 평민인 알메리오로 판명되었다. 이 말을 듣자 기스몬다의 고마움이 식기 시작한다. 그녀의 아이는 무사하고, 평민과 결혼하고 싶은 마음이 전혀 없다. 주교는 그녀의 약속을 상기시킨다. Gismonda는 주교에게 그녀의 맹세를 상기시킬 필요가 없다고 말한다; 그것을 이행하는 것은 불가능하다.

연극 전체가 이 맹세를 중심으로 전개된다.

기스몬다는 친절하고 건방지게 알메리오에게 감사를 표하며, 그녀의 약속에서 빠져나갈 구멍을 찾기 시작한다. 그녀는 교황에게 호소하기로 결심한다. 그러나 알메리오 씨는 그녀가 자신의 서약을 지키기를 원한다. 기스몬다는 자신과 그녀의 얼간이를 제외하고 그가 원하는 것은 무엇이든 약속한다.

알메리오씨는 "Vous avez promis et j'insiste quee vous tiendrez votre promese (당신과 약속했고 나는 당신이 약속을 지킬 것을 고집한다)"고 말한다.

기스몬다가 서둘러 아이를 데리고 떠나면서 막이 내린다.

제2막

2막은 다프네 수녀원에서 시작되는데, 그곳에서 기스몬다는 아들 프란체스코와 함께 수련회에 들어갔다. 소년은 저녁마다 올라오고 아침마다 깨지는 이상한 열병에 걸려 있다.

수녀원 안에서도 부활절 주간에 기스몬다는 아들의 목숨을 구해준 남자 알메리오와 결혼할 것이라는 소문이 나돌고 있다. 등장인물은 알메리오가 궁전에서 부상을 당해 어떻게 치료받았는지, 궁정꾼들이 잘생기고 용감한 그 남자를 동경하는 법을 배웠다는 것을 말해준다. 알메리오가 두칼궁에서 매사냥을 하며 기스몬다를 사랑한 것은 그가 존재한다는 것을 알기 훨씬 전부터였다. 한편 기스몬다는 자신의 서약이 용서될 수 있는지에 대한 교황의 답변을 간절히 기다리고 있다.

최근 많은 재난이 아테네 사람들에게 닥쳤고, 그들은 기스몬다를 비난했다. 하나님께서 보시기에 한 서약을 어기면서, 그녀가 나라에 재앙을 몰고 있다고 한다. 도시 하부의 절반이 물에 잠기고 콜레라가 기승을 부리며 십자가가 교회를 날려버렸고 무엇보다 해적이 마라톤에 상륙했다.

한 귀족이 해적 두목의 우두머리를 데려올 사람에게 재산과 공작 칭호를 바쳤다. 알메리오가 200명을 데리고 마라톤을 행진했다. 그는 해적들을 무찌르고 그들의 지도자를 참수했다. 보상으로 알메리오가 손라 백작이 되었다.

기스몬다는 모든 구혼자들을 두려워한다. 그녀는 그들이 자기와 사랑에 빠졌다고 생각하지만, 자기와는 사랑에 빠졌다고 생각한다. 그녀가 믿을 수 있는 남자는 오직 한 사람뿐일 것이다. - 자카리아. 이때 자카리아가 들어간다. 그는 지스몬다에 대한 사랑을 독차지하지만, 허사였다.

주교가 들어와 기스몬다에게 교황은 기스몬다가 서약을 지키고 알메리오와 결혼하지 않으면 그리스도의 배우자, 즉 수녀가 되어야 한다고 주장한다고 말한다.

알메리오의 승리적 접근법이 들린다. 민중들은 정복 영웅인 그를 수녀원에 붙들고 있다. 자카리아와 바론들은 성문이 다가오는 행렬에 대해 굳게 닫혀 있는 것을 본다. 알메리오와 바론들은 모두 칼을 뽑는다. "그만해!" 기스몬다가 명령하고, 알메리오에게 칼을 포기하라고 명령한다. 자카리아는 알메리오가 포로로 잡히기를 바라지만, 기스몬다는 알메리오를 신성하다고 부르며 이를 금지한다.

"부일라 운 옴므! (남자가 있다!)" 그녀가 자랑스럽게 알메리오를 바라보며 말한다.

3막

이 행위는 그녀의 궁전에 있는 기스몬다의 개인 아파트에서 일어난다.

아테네의 대중들은 그들의 공작부인이 그녀의 서약을 지키지 않는 것을 좋아하지 않는다. 사람들의 동정은 알메리오에게 있다. 기스몬다의 추종자들은 알메리오의 추정에 야유를 보낸다. 기스몬다는 의사에게 자신이 알메리오를 어디에서나 본다고 상상한다고 말한다. 의사는 그것이 그녀의 양심이 그녀를 괴롭히는 것이라고 생각하고, 약보다는 기도를 조언한다.

다음날은 잔칫날이고 자카리아는 알메리오를 지지하는 사람들이 봉기를 시작할지도 모른다고 걱정한다. 바론들은 알메리오가 살해될지도 모른다는 다른 방법을 제안하지만, 기스몬다는 이를 거부한다.

알메리오를 조용히 기스몬다의 방으로 데려온다. 그녀는 그가 매우 잘생겼다는 것을 알아차렸지만, 여전히 그와 결혼하고 싶지 않다. 그녀는 그에게 돈과 변덕을 주지만, 알메리오가 원하는 유일한 것은 기스몬다와 결혼하는 것이라고 말한다. 그는 프란체스코를 구해 아테네의 공작이 된 것이 아니라, 그저 기스몬다의 사랑을 얻기 위해서였다고 그녀에게 말한다. 그는 자신의 두키돔과 심지어 그녀의 연인이 될 수 있다면 기스몬다와 결혼하겠다는 주장까지 포기하겠다고 한다. 기스몬다는 이에 동의하며, 공개적으로 그녀를 서약으로부터 면제해 주겠다고 약속하게 한다.

4막

연기는 알메리오의 오두막 근처에서 시작된다. 기스몬다는 알메리오의 애인이 되겠다는 약속을 지켰고, 그의 오두막을 떠나고 있다. 그녀의 하녀 테베가 이 곳을 따라와 그녀와 대치하고 있다. 이베는 기스몬다가 알메리오와 사랑에 빠졌는지 묻는다. "오이, 몽 엣 몽 군단 소드 엣 엣 엣 엣 엣 엣 엣 엣 엣 엣 엣 엣 엣 엣 엣 엣 엣 엣 엣 엣 멕 마 (그래, 육체와 영혼, 나는 그의 것이다; 그리고 나는 그것 때문에 나 자신을 증오한다)라고 기스몬다는 고백한다.

그레고라스와 자카리아가 접근한다. 기스몬다와 이베는 숨는다. Zaccaria는 Gregoras가 그의 잠결에 Almerio를 죽이기를 원하지만 Gregoras는 망설인다.

자카리아는 "잠자는 사람은 전혀 문제가 되지 않는다"고 촉구한다.

그레고라스는 대답한다. "Il est + fasile de pousser un enfant dans un trou que de tuer un homme, grand et fort comme Almério (이 알메리오처럼 큰 강자를 죽이는 것보다 아이를 호랑이 구덩이에 밀어 넣는 것이 더 쉽다)"

그는 도끼를 떨어뜨리고 달린다. 자카리아는 알메리오와 그 아이 프란체스코를 직접 죽이겠다고 그를 따라 부른다. 이 때 기스몬다는 도끼를 들고 자카리아를 공격하면서 "Vous abez donné mon fils a tiger; je vous donne a l'enfer! (너는 내 아들을 호랑이에게 보냈어. 지옥으로 보낼게!)"라고 외친다. 알메리오가 깨어나 쿠테 드 그레이스를 전하겠다고 제의하며 나온다. 기스몬다는 거절하고, 자카리아가 그녀를 보고 들을 수 있도록 하면서, 자카리아가 천천히 고통스럽게 죽어가는 것처럼 알메리오를 사랑한다고 그에게 말한다.

마지막 극의 두 번째 장면은 교회에서 일어난다.

자카리아의 사망 소식은 전해진다. 아테네 사람들은 밖에서 손바닥을 들고, 기스몬다에게 알메리오와의 결혼을 알리라고 요구하고 있다. 알메리오가 슬프게 입장한다. 그는 이제 막 그의 서약을 이행하고 그가 사랑했던 유일한 여자를 포기하려고 한다. 그가 기스몬다의 서약을 용서하고 있을 때 그레고라스는 그가 자카리아를 살해했다고 비난하며 입장한다. 알메리오가 살인사건의 책임을 지는데, 기스몬다가 밤에 자기 오두막에 있었던 이유를 인정해야 할지도 모르며, 술래들은 기스몬다에게 알메리오에게 사형을 선고할 것을 촉구한다. 기스몬다는 차례로 그레고라스가 자신의 아들을 호랑이에게 던졌다고 비난하고, 자카리아의 명령에 따라, 알메리오를 죽이겠다는 뜻도 비난한다. 그레고라스는 그 남자를 죽이기를 거부했고, 따라서 무심코 자신을 배신했다고 돌아온다.

그레고라스는 포로로 잡혀간다. 기스몬다는 자카리아를 스스로 죽였다는 것과 알메리오와의 불륜에 대해 두려움 없이 인정한다. 그녀는 알메리오의 명예와 용맹을 인정하고 그에게 그녀를 용서하고 남편이 되어 달라고 부탁한다. 알메리오가 기스몬다와 결혼하고, 프란체스코와 아테네의 새로운 공작의 아버지가 되는 것만도 너무 행복하다. 사람들은 그들의 새로운 지도자를 칭찬하고 오르간은 "글로리아"^[1]를 연주한다.

생산

원작은 사라 베른하르트가 기스몬다 역을, 루시엔 기트리가 알메리오 역을 맡았다. 이 쇼는 1894년 12월 11일 5번가 극장에서 브로드웨이로 가서 1895년 2월에 막을 내리게 된다. 세트 디자인은 조셉 클레어, D. 프랭크 닷지, 호머 에멘스, 리처드 마스턴, 어니스트 앨버트.^[2][3]

참조

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 기스몬다와 관련된 미디어가 있다.

• 인터넷 브로드웨이 데이터베이스 지스몬다