굴람나비고우하르
Ghulam Nabi Gowhar굴람나비고우하르 | |
|---|---|
 손자와 함께 G.N. 고와르 | |
| 태어난 | 굴람나비무크메프 1934년 6월 26일 차라리 샤리프, 잠무와 카슈미르(왕자 주), 영국령 인도 |
| 죽은 | 2018년 6월 19일 (83) 인도 잠무 카슈미르 부감 |
| 휴게소 | 더르지-에-고우하르 |
| 직업 |
|
| 언어 | 카슈미르, 우르두, 영어 |
| 교육 | 페르시아어 대학원, 간디 기념 대학, 스나가르 법학 학사, 알리가 |
| 제목 | 정치, 문학, 역사 |
| 주목할 만한 상 | 사히타아카데미상 |
| 년 활동 | 1969–2018 |
| 배우자 | 하세나 고와르 |
| 아이들. | 4 |
굴람 나비 고우하르(Gulam Nabi Muqeme, 1934년 6월 26일 ~ 2018년 6월 19일)는 인도의 다국어 카슈미르 작가, 소설가, 시인, 칼럼니스트, 은퇴한 세션 법학자였다. 그는 카슈미르, 우르두, 그리고 영어로 정치, 문학, 역사, 수피즘과 같은 다양한 주제에 대해 60여권의 책을 썼다. 1971년 《무림》이라는 소설을 써서, 그를 「카슈미리 문학의 첫 번째 소설가」로 이끌었다. 사히타 아카데미상을 비롯한 문화·문학상 및 아코디언 수상자로, 인도의 헌법을 카슈미르어로 번역한 공로도 인정받고 있다.[1][2]
그는 또한 카슈미르와 수피 성인의 역사 등 다양한 주제에 대한 광범위한 연구를 수행했다. 또한 낭드 리시의 시(Corusks)를 해독한 공로를 인정받고 있다. 그는 또한 카슈미르 카슈미르에서의 카슈미르 정치와 군사작전의 중앙무대: 샤리프에서의 반란이라는 두 개의 역사책에서 비즈베하라 학살과 차라리 샤리프 작전을 기록하였다.
조기생활과 교육
그는 영국령 인도 잠무 카슈미르주 버드감 지구의 차라리 샤리프 마을에서 하지 모하메드 아크람 무킴의 굴람 나비 무크메일로 태어났다. 그는 고향에서 처음 학교를 다녔고, 간디 기념 대학인 Srinagar를 졸업했다. 이후 우타르 프라데시(Uttar Pradesh)로 가서 알리가르 무슬림 대학교(AMU)에서 법학 학사 학위를 받았다. 그는 AMU에서 페르시아어를 전공했다.
Gowhar는 원래 사법 분야에서 경력을 쌓기 시작했다. 그는 부감에서 법률행위를 시작했고, 그 후 판사로 임명되었다. 그는 임명되기 전에는 정치인이 되고 싶었지만 선거에 참여하기 전에 사법시험에 응시하고 판사로 임명되어 세션스 판사로 은퇴했다.[3] 대 카슈미르에 따르면, 그는 리듬 있는 시의 형태로 몇몇 판단을 썼고, 때때로 시와 이야기의 패턴에 대한 평결을 전달하는 데 사용했다고 한다.
문인 경력
판사 재직 시절 글에도 관여했다. 그러나 1969년경 무림(유죄인)이라는 첫 소설이 출간되면서 문단에 알려지게 되었다. 이후 연합영토의 문학단체인 애드비 마르카즈 카므라즈(AMK)가 2012년 펴낸 사상 최초의 카슈미르어 소설 '아그-에-아슈드'로 '카슈미르 문학의 첫 소설가'가 될 때까지 수많은 소설을 썼다. 1973년에는 《Meoul》(유니온)이라는 두 번째 소설을 썼고, 이후 《Paap Ti Punye》(부덕과 덕행)을 썼다. 1988년 사히타 아카데미상을 수상한 그의 세 번째 소설은 라디오 카슈미르 잠무에서도 방송되었다. 그는 뉴욕 라이더 출판사 인터내셔널이 출간한 또 다른 소설 길나비스 캐스(토크 베어러)에서 칸막이에 앞서 카슈미르 역사를 취재했다.
소설을 쓰는 것 외에도 룬드 리시 등 수피 성인에 대한 광범위한 연구를 진행했으며, 이 주제에 대한 연구서적 칼람 에 셰이훌 알람과 사히프-누아르를 썼다. 그는 무함마드 이크발과 뱅킴 찬드라 채터지의 시를 카슈미르어로 번역했다.[3] 또한 9세기 카슈미르 시인 굴람나비 아리즈의 문학 전집도 편집했다.[4]
출판물
 | 언급은 가능한 경우 작업에 대한 간략한 설명을 나타낸다. |
| # | 제목[3][1] | 연도 | 형식/크레딧: | 언급 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 뮤즈림 (죄인) | 1969 | 소설 | 이 소설은 사히타 아카데미 상을 받았다. |
| 2 | Meoul (Union | 1973 | 소설 | 해당 없음 |
| 3 | 파프티 푸니(부덕과 덕) | 1973 | 소설 | 이 소설은 1988년 사히타 아카데미 상을 받았다. |
| 4 | 아르그에아슈드 | 2012 | 소설 | 카슈미르어로 쓰여진 최초의 소설. 1947년 전후의 카슈미르 역사에 대한 상세한 설명을 다루고 있다. |
| 5 | 타압티쿨[a] | 해당 없음 | 소설 | 해당 없음 |
| 6 | 길나비스 캐스 (토치 베어러) | 해당 없음 | 소설 | 해당 없음 |
| 7 | 칼람 에 셰이훌 알람 | 해당 없음 | 책 | 은드 레시 시의 번역 |
| 8 | 새에프이누오르 | 해당 없음 | 책 | 은드 레시에 대한 자세한 설명 |
| 9 | 카슈미르 정치의 중앙 무대 | 해당 없음 | 책 | 자세한 이야기 비즈베하라 학살 |
| 10 | 카슈미르 지역 군사 작전: 샤라르-에-샤리프에서의 반란 | 해당 없음 | 책 | 샤라리 샤리프 작전에 대한 자세한 설명 |
죽음
고우하르는 신장병을 앓다가 2018년 6월 19일 부감지구 크랄포라에서 신장부전증으로 사망했다.[5][6] 그의 서거 기념일은 매년 자무와 카슈미르 예술 문화 언어 아카데미에 의해 기념된다.[7]
참조
- ^ a b "Writer, columnist G N Gowhar passes away". Rising Kashmir.
- ^ "Kashmiri language gets first novel of its kind". 17 October 2012.
- ^ a b c "G N Gowhar: The Judge who delivered verdict in poetry, stories". Greater Kashmir. 6 July 2018.
- ^ Datta, Amaresh (9 July 1988). Encyclopaedia of Indian Literature: Devraj to Jyoti. Sahitya Akademi. ISBN 9788126011940 – via Google Books.
- ^ Service, Tribune News. "Renowned Kashmiri writer Ghulam Gowhar dies". Tribuneindia News Service.
- ^ "Former Judge Ghulam Nabi Gowhar passes away". 19 June 2018.
- ^ "Gh Nabi Gowhar remembered on his 2nd death annervarsay". Brighter Kashmir.
메모들
- ^ 또한 Pun-Te-Pap이라는 철자를 썼는데, 그것은 뉴스 매체에 의해 여러 개의 철자를 써서 쓰여졌다.
