독일의 토포니

German toponymy

독일어 영역플래케임은 그들이 유래한 언어와 시대별로 분류될 수 있다.

선사 시대와 중세 시대의 독일식 이름

접미사

접두사

접두사는 다른 이름으로 근처의 정착지를 구별하는 데 사용될 수 있다. 그것들은 부착될 수도 있고 혼자 서 있을 수도 있다. 구별해야 할 두 정착지 모두 반대되는 접두사(예: 니데르슈ö하우젠, 호헨슈ö하우젠)를 가질 수 있지만, 그 중 한 곳에만 접두사(예: 스테틴, 네우스테틴)를 붙이는 것도 일반적이다.

접두사에는 서술적 문자도 있을 수 있다. 예로는 리히텐- 또는 리히터-(예: 리히텐하겐), 쇤- 또는 쇤네-(예: 쇤발데), 그룬- 또는 그뤼네-(예: 그린)가 있다.

접두사는 또한 사이트의 (이전) 소유를 나타내는 데 사용될 수 있다. Examples are Kirch- ("ecclesial possession", e.g. Kirch Jesar), Bischofs- ("a bishop's possession", e.g. Bischofswerda), Grafen- ("a count's possession", e.g. Grafenwöhr), Königs- ("the king's", e.g. Königs Wusterhausen, Königsberg), Kron- (possession of the crown, e.g. Kronstadt, Rügenwalde (once belonging to the princes of Rügen).

Bad라는 접두사("욕스")는 그 장소가 공식적으로 인정된 온천임을 나타낸다. Bad Kissingen, Bad Pyrmont 등을 참조하십시오. 아헨과 같은 몇몇 장소들은 할 수 있지만 그것을 사용하지 않는다.

흔히 마을 설립자 또는 첫 정착자의 이름은 장소 이름의 첫 부분을 구성한다(예: 오팅겐, 설립자는 오토, 제롤핑겐, 설립자는 게롤프, 라폴츠웨일러, 설립자는 라트발트 또는 라트베르트). 주로 구 오스티들룽 지역에서 로케이터의 이름이 이름의 첫 부분(예: 한샤겐, 로케이터는 한스였다)으로 포함되기도 했다.

첨부파일

어떤 정착촌은 같은 이름을 가진 (이른 거리)와 구별하기 위해 강이나 지방의 이름을 그들의 이름에 붙인다. 구별되는 단어는 괄호 안에 추가하거나, 전치사 a/am("at"), ob der("upon"), auf("on") 또는 in/im("in")으로 이름에 연결하거나 슬래시로 구분할 수 있다. 예는 다음과 같다.

흔히 첨부나 전치사는 공식 명칭으로 축약된다(예: Berg b).Neumarkt I.D.OPf. ("베르프팔츠의 베리 노이마르크트") 또는 데르 프팔츠란도 A.D.의 랜도를 비교한다.이사르 또는 랑겐펠트(Rheinland)스톨베르크(Rhld)이다.

때로는 새로운 정착지에 서술어가 붙기도 하는데, 한때는 다른 정착지의 싹이 돋아났고, 첨부된 단어를 제외하고는 이름이 같다.

  • (...)-시들룽("정착")
  • (...)-호프("농장"), 때로는 추가 로마 번호(예: Sanz Hof IV)를 휴대하기도 한다.
  • (...--Ausbau("확장")

다른이들

옛 게르만 가우 지구는 샤를마뉴에 의해 설립되었다; 초기 파생어는 고우와 고우였다. 하스펑구우(헤스바예더치 이름)나 알가우에서와 같이 게우에서도 옛 구위(가우)를 찾을 수 있다.

근대의 독일식 이름

그들은 대개 정해진 패턴을 따른다.

다른 언어에서 파생된 독일어 지명

참고 항목

참조

  1. ^ Danzig-Putzig. Reichsamt für Landesaufnahme. 1943.
  2. ^ "Wikimapia - Let's describe the whole world!".
  • Berger, Dieter (1999). Geographische Namen in Deutschland. Mannheim: Duden. ISBN 3-411-06252-5.

외부 링크