1944년 독일의 철자법 개혁
German orthography reform of 1944
1944년 계획된 독일어 철자 개혁은 독일어 철자법을 수정하려는 실패한 시도였다. 비록 새 규칙의 100만 부가 1944년까지 학교용으로 인쇄되었지만, 그 개혁은 결코 도입되지 않았다. 그들의 준비는 제국 교육 장관인 베른하르트 러스트에 의해 시작되었고 오토 바슬러, 에리히 기에라크, 카를 르우무트가 작성했다.
주요 특징으로는 다음과 같은 것들이 있다.
- 독일어 이외의 조합(예: 철학을 위한 필로소프)을 제거하기 위한 외래어 원어의 철자 변경(선택 사항)
- 하이픈을 사용하여 극복한 경우가 많았지만, Sauerstofflasche와 Sauerstofflasche와 같은 두 단어의 조합으로 인한 세 개의 연속된 자음의 모든 그룹에서 세 번째 자음의 제거.
- 구어 음절에 따른 행 끝의 단어 구분(wa-rum, da-ruber, Fens-ter)
- under 또는 oder에 의해 소개된 주요 조항 앞에 쉼표가 사라지는 것
히틀러의 명령으로 1944~45년 개학을 목표로 계획되어 있던 학교에서의 새로운 규칙의 도입은 "전쟁 노력에 중요하지 않다"고 여겨져 연기되었다. 오토 바슬러는 1948년 약간 개정된 규칙집을 제작했지만, 그 안에 포함된 혁신은 실행되지 않았다.
1996년 독일어 철자 개혁에 포함되었는데, 예를 들어, 접속사 이전의 쉼표와 하이픈 변경 등이 선택 사항이 되지 않았다.
러스트의 제안 철자법 중 일부는 1980년대까지 사전에서 찾을 수 있었는데, 예를 들어, 코우슈 철자법이다.
참고 항목
참조
- 오토 바슬러: 도이체 레흐츠크라이붕. 레겔른 뷔르테베르제히니스 라이프니즈(스페터: 올덴부르(Oldenbourg), 뮌헨 1948 U. ö.
- 볼프강 코프케: 레흐츠크라이브 개혁과 베르파성스레흐트. 모어, 튀빙겐 1995년
- 테오도르 이클러: 독일에서는 레흐츠크라이브 개혁이 이루어져야 한다. 인: 수드데우체 차이퉁, Nr. 129가 8을 토한다. 1998년 준이, S. 9.
- 한노 비르켄-베르슈와 라인하르트 마크너: Rechtschreibreliv 개혁과 National sozialismus. Ein Kapitel aus der Politischen der Der Deutschen Sprache, Götingen: Wallstein, 2000. ISBN3-89244-450-1
