도이체르 주겐드리타튀르프리

Deutscher Jugendliteraturpreis
도이체르 주겐드리타튀르프리
수상자:뛰어난 아동 문학
나라독일.
제공자연방가족부, 노인, 여성 및 청년부
최초 수상1956
최종 수상2017
웹 사이트djlp.jugendliteratur.org

독일 청소년 문학상(Deutscher Jugendliteraturepreis, Germany Youth Literature Award)은 1956년 연방가족부, 노인부, 여성부[1] 및 청년부 문학의 뛰어난 작품을 표창하기 위해 제정된 연례 상이다.그것은 독일의 유일한 국가 지원 [2]문학상입니다.과거에는 독일어를 사용하지 않는 사람들을 포함하여 많은 나라에서 온 작가들이 인정받았다.

조직

이 상은 AKJ(Association for Children's and Youth Literature for Children's and Youth Literature)라고도 불리는 Arbeitskreis für Jugenditerator가 주관하며 연방가족부, 노인, 여성, 청소년부로부터 상금을 포함한 재정 지원을 받는다.

상은 5개 부문으로 나눠집니다.최우수 그림책, 최우수 어린이책, 최우수 청소년책, 최우수 논픽션 책, 최우수 청소년 심사위원단 선정.라이프치히 [1]북페어에서는 3월에 각 부문별로 최대 6개의 후보가 발표되며, 프랑크푸르트 북페어에서는 연방가족부, 노인, 여성 [3]및 청년부 장관이 상을 수여한다.각 부문별로 수상작가는 1만 유로의 상금과 미하엘 [1]엔데의 소설에서 모모를 대표하는 데틀레프 크래프트가 디자인한 청동 조각상을 받는다.

또한 독일 작가, 일러스트레이터 또는 번역가에게는 2개의 특별상이 번갈아 수여됩니다.평생 공적에 대한 특별 상금은 12,000유로로 책정되었습니다.새롭게 만들어진 신인 특별상은 1만 유로의 가치를 지닌다.둘 다 연방부로부터 자금 지원을 받고 있다.

역사

상이 제정된 이후 많은 변화가 있었다.1956년 독일인 유겐부크프레이스(1981년까지 이 상으로 알려짐)가 시작되었을 때, 최우수 아동 도서와 최우수 청소년 도서라는 두 개의 카테고리만 인정되었습니다.이 외에도 매년 다른 부문에서 특별상이 수여되었다.1964년이 되어서야 최우수 그림책과 최우수 논픽션 책 카테고리가 이 가변적인 상을 대체했다.오늘 Jugendjuri에 의해 인정된 최종 카테고리는 2003년에야 도입되었습니다.그때, 그것은 원래 젊은 사람들의 상(Preis der Jugendlicen)이라고 불렸습니다.1991년, 수상 35주년을 기념하여 작가, 일러스트레이터 및 [4]번역가 개인의 업적을 인정하기 위해 평생 공로 특별상이 다시 도입되었습니다.2017년에는 60주년을 기념하여 신인상 특별상까지 추가되었다.

쥬리

상은 크리티커쥬리(비평가 배심원), 주겐쥬리(Jugendjury), 손더프레쥬리(특별상 배심원)의 세 가지 배심원들에 의해 결정된다.Kritikerji는 후보와 대부분의 상을 결정한다; Jugendji는 Jugendjury 상만 결정한다.Sonderpreisjury는 평생의 업적과 새로운 재능에 대한 특별상을 수여합니다.

Kritikerjiar는 2년에 한 번씩 Arbeitsgruppe für Jugendliterator에 의해 임명되지만 배심원은 2년 연임할 수 있다.심사위원단은 9명의 위원, 즉 의장과 8명의 전문 심사위원으로 구성된다. 각 수상 부문별로 [5]2명당 2명씩이다.

Jugendjuri는 6개의 독일 청소년 독서 클럽 회원들로 구성되어 있다.연임하는 [6]클럽도 있지만 2년마다 바뀐다.

Sonderprejury는 3명의 멤버로 구성되며 매년 [7]변화한다.

어워드

2010–2017

2017

그림책
제목 크리에이터
승리자.
히어 콤트 키너 더치 이사벨 민호스 마르틴스(저자), 베르나르도 P.카르발료(일러스트레이터), 프란지스카 하우페(번역자)
후보
콤트 다스 내손 Heinz Janisch(저자), Helga Bansch(일러스트)
Hier Kommt 키너 더치! 이사벨 민호스 마르틴스(저자), 베르나르도 P.카르발료(일러스트레이션), 프란지스카 하우페(번역자)
디 플루히트 프란체스카 사나(저자, 일러스트레이션), 토마스 보드머(번역자)
히에로니무스데르 웰트 데 히에로니무스 보쉬의 아인 아벤퇴어 Thé Tjong-King (저자, 일러스트)
누스레트 운다 쿠 Anja Tuckermann(저자), Uli Krappen(일러스트레이션), Mehrdad Zaeri(일러스트레이션)
보스 융스밴드 1 Aaron Blabey (저자, 일러스트레이션)Lisa Engels (번역자)
아동 도서
제목 크리에이터
승리자.
샐리 존스.모르드 오네 라이체 Jakob Wegelius(저자, 일러스트레이션), Gabrielle Haefs(번역자)
후보
슈퍼브루노 호콘 외브로스(저자), 외빈드 토르세터(일러스트레이션), 안젤리카 쿠치(번역자)
데르 크로코딜디에프 Taran Björnstad (저자), Christofer Grav (일러스트레이션), Maike Dörries (번역자)
샐리 존스.모르드 오네 라이체 Jakob Wegelius(저자, 일러스트레이션), Gabrielle Haefs(번역자)
집스 오더 위 an Einem Einzigen 태그 다이 Welt remerierte Anna Woltz (저자), Andrea Kluitmann (번역자)
Pssst! 아네트 헤르조그(작가), 카트린 클란테(일러스트레이션)
크라슈페루 Simon van der Geest(저자), Karst-Janneke Rogaar(일러스트레이션), Mirjam Pressler(번역자)
청춘북
제목 크리에이터
승리자.
게루흐 폰 호우세른 로이트 Bonnie-Sue Hitchcock (저자), Sonja Finck (번역자)
후보
비르젠 타마라 바흐 (저자)
임 자르 데 아펜 Que Du Luu (저작자)
와르텐오프곤조 Dave Cousons (저자), Anne Brauner (번역자)
아인스 Sarah Crossan(저자), Cordula Setsman(번역자)
아이스보겔소머 Jan de Leeuw (저자), Rolf Erdorf (번역자)
게루흐 폰 호우세른 로이트 Bonnie-Sue Hitchcock (저자), Sonja Finck (번역자)
논픽션
제목 크리에이터
승리자.
비에넨 Piotr Socha (저자, 일러스트레이션), Thomas Weiler (번역자)
후보
밋 프레이! Patrick George(저작자, 일러스트)
마사 Atak(저작자, 일러스트)
비에넨 Piotr Socha (저자, 일러스트레이션), Thomas Weiler (번역자)
코프 임 코프 Ondeej Buddeus(저자), David Böhm(일러스트레이션), Doris Kouba(번역자)
덴 알펜의 테크닉.폰 세일바넨, 슈타우데멘, 슈나이카노넨 엘피 프리체(저자), 요한나 퍼처(저자, 일러스트레이션), 요제프 퍼처(저자)
Iss가?티에레 플라이슈 언드 이치 Gesine Grotrian(디자인), Christine Chemnitz(편집자), Gabriela Héfner(편집자)
청소년 심사위원상
제목 크리에이터
승리자.
누르드레이 보르테 베키 알베르탈리(저자), 잉고 헤르츠케(번역자)
후보
비르젠 타마라 바흐 (저자)
Wir be weide wussten, es 전쟁은 끝났다. Steven Herrick(저자), Uwe-Michael Gutzschhhahn(번역자)
누르드레이 보르테 베키 알베르탈리(저자), 잉고 헤르츠케(번역자)
아인스 Sarah Crossan(저자), Cordula Setsman(번역자)
마인 베스터 레츠터 소머 Anne Freytag (텍스트)
Mit Anderen Worten : ich 타마라 아일랜드 스톤(저자), 제시카 코미나(번역자), 샌드라 너핑크(번역자)
특별상 '신인재'(2017년 최초)
제목 작가들
승리자.
리지 카본 und der Klub der Verlierer 마리오 페슬러
후보
리지 카본 und der Klub der Verlierer 마리오 페슬러
더 험멜라이터 프리드리히 뢰벤마울 베레나 라인하르트
이스트 게페를리히, 베이 스투름 주 스킴멘 울라 셸러

평생공로 특별상 : Gudrun Pausewang (저자)

2016

  • 그림책:Der Hund, den Nino nicht hatte by Edward van de Vendel(저자), Anton van Hertbruggen(일러스트레이터), Rolf Erdorf(번역자)
    • 후보:Eine Geschichte ohnne Ende by Marcelo Pimentel (일러스트레이터)Marianne Dubuc (작가, 일러스트레이터), Julia Süßbrich (번역자)의 버스 파렌.안자 미콜라제츠(작가, 일러스트레이터)의 Das Herz des Affen.카코, 에마뉴엘 폴락(작가), 바루(일러스트레이터), 바베트 블룸(번역자)Der Hund, den Nino nicht hatte by Edward van de Vendel (작가), Anton van Hertbruggen (일러스트레이터), Rolf Erdorf (번역자)안나 카스타놀리(작가), 카를 크뉴트(일러스트레이터), 울리케 쉬밍(번역자)의 Der Galdene Kéfig oder Die Wahre Geschichte der Blutprinzessin.
  • 아동 도서:Das Médchen Wadjda by Hayfa Al Mansour (저자), Catrin Frischer (번역자)
    • 후보:Unterbrohmt im Meer der Hinundhering und 그녀 - Das dicke Bucke Nonsens-Reim von Uwe-Michael Gutzschhhhhhan (헤라우제버), Sabine Wilharm (일러strator)Frohe Weihnachten, Zwiebelchen! von Frida Nilsson (저자), Anke Kul (일러스트레이터), Friederike Buchinger (번역자)Das Médchen Wadjda von Hayfa Al Mansour (저자), Catrin Frischer (번역자)Mein Sommer mit Mucks Stefanie Höfler (저자), Franziska Balther (일러스트레이터)앤 M. 마틴(저자), 가브리엘 하프스(번역자)의 Die Wahre Geschichte von Regen and Sturm.Alex, Martha und die Reise in Verbotene Land by Ross Montgomery (저자), André Mumot (번역자)
  • 청춘북:Médchenmeute by Kirsten Fuchs (저자)
    • 후보:에린 제이드 랭(저자), 제시카 코미나(번역자), 샌드라 너핑크(번역자)의 할베 헬든.Das Fieber by Makiia Lucier (저자), Katharina Diestelmeier (번역자)Ein Sommer am See von Mariko Tamaki (저자), Jillian Tamaki (일러스트레이터), Tina Hol (번역자)Médchenmeute von Kirsten Fuchs (저자).엘레노어 & 파크 레인보우 로웰(저자), 브리짓 야코베이트(번역자).Erna Sassen (저자), Rolf Erdorf (번역자)의 Das hier ist kein Tagebuch.
  • 논픽션 북:Kristina Gehrmann (작가, 일러스트레이터)의 Im Island
    • 후보: 이원나 치믈레프스카(작가, 일러스트레이터)의 Abc.de.섀클턴스 라이즈 폰 윌리엄 그릴(작가, 일러스트레이터), 하랄드 스타들러(번역자).Alle Wetter von Britta Teckentrup (작가, 일러스트레이터).Leibniz die beste der möglicen Welten von Jean Paul Mongin (저자), Julia Wauters (일러스트레이터), Heinz Jatho (번역자)작가이자 일러스트레이터인 크리스티나 게르만의 임 아이슬란드.라인하르트 클라이스트(작가, 일러스트레이터)의 데르 트라움 폰 올림피아.
  • 프레이스 데 유겐드위시: 피어 마르틴의 솜메르 운터 슈바르첸 플뤼겔른(저자)
    • 후보:니콜라 윤(작가), 시몬 윔켄(번역자)의 두 네벤 미르 츠위센 운즈 다이 젠제 웰트.Peer Martin (저자)의 솜머 운터 슈바르첸 플루겔른.벨몬트 폰 매튜 퀵(저자), 크누트 크뤼거(번역자).Das hier tein Tagebucch von Erna Sassen (저자), Rolf Erdorf (번역자)패트리샤 맥코믹(작가), 마렌 일링거(번역가)의 <헤르젠>의 <데어 타이거>.
  • 평생공로 특별상 : Klaus Kordon (저자)

2015

  • 그림책:Herr Schnuffels von David Wiesner(작가, 일러스트레이터), Paula Hagemeier(번역자)
    • 후보: Gordon und Tapir von Sebastian Meschenmoser (작가, 일러스트레이터)Ein Apfelbaum im Bauch von Simon Boulerice (저자), Gerard DuBois (일러스트레이터), Anna von Cramer-Klett (번역자)Coco und das Kleine Schwarze von Annemarie van Haeringen(작가, 일러스트레이터), Marianne Holberg(번역자), Lindbergh: Die abenteerliche Geschichte einer fliegen Maus von Torben(작가, 일러스트레이터)Die Regeln des Sommers von Shaun Tan (저자, 일러스트레이터), Eike Schönfelt (번역자)
  • 아동 도서:Der Traumer von Pam Munoz Ryan (저자), Peter Sis (일러스트레이터), Anne Braun (번역자)
    • 후보:Rosie und Mussa: Der Brief von Papa von Michael De Cock(저자), Judith Vanistendael(일러스트레이터), Rolf Erdorf(번역자)마인 바테르, 데르 피라트 폰 다비데 칼리(저자), 마우리치오 AC.Quarello(일러스트레이터), Edmund Jacoby(번역자), Lena und Das Geheimnis der blauen Hirsche von Edward van de Vendel(저자), Mattias De Leeuw(일러스트레이터), Rolf Erdorf(번역자)Der Jungge, der mit den Piranhas schwam von David Almond(작가), Oliver Jeffers(일러스트레이터), Alexandra Ernst(번역자), Constantin im Wörterwald von Martin Heckmanns(작가), Stefanie Harjes(일러스트레이터).
  • 청춘북: 슈니레 폰 수전 크렐러 (저자)
    • 후보: Letzendlich sind wir dem egal von David Levithan (저자), Martina Tichy (번역자)아리스토텔레스 und Dante entecken die Geheimnisse des Universums von Benjamin Alire Saenz (저자), Brigitte Jakobeit (번역자)Der Ernst des Lebens macht auch keinen Spa von von Christoph Wortberg (저자), Jenseits der blauen Grenze von Dorit Linke (저자)Die unterirdische Sonne von Friedrich Ani (저자)
  • 논픽션 북:Undan platzt der Kopf von Christina Röckl (작가, 일러스트레이터)
    • 후보: Kritzl & Kleks: Eine Entdeckungsreise ins Land Des Zeichnens & Malens von Verena Ballhaus (작가, 일러스트레이터), Renate Havinger (작가, 일러스트레이터)Der Pilot und der kleine Prinz : Das Leben des Antoine de Saint-Exupery von Peter Sis(작가, 일러스트레이터), Brigitte Jakobeit(번역자), Endres, der Kaufmannsson: Einer Mittelalterlichen Hansestadt von Anke Bér(작가, 일러스트레이터)의 Vom Leben.진화: Oder Das Rétsel von allem, Lebt von Jan Paul Schutten(저자), Floor Rieder(일러스트레이터), Verena Kiefer(번역자)입니다.Tagebuch 14/18 von Alexander Hogh(저자), Martin Block(Herausgeber), Julie Cazier(Herausgeber), Jörg Mailliet(일러스트레이터)
  • 프레이스 데 유겐드리히: Letzendlich sind dem Universum egal von David Levithan (저자), 마르티나 티치 (번역자)
    • 후보:Der Circle von Dave Eggers(저자), Klaus Timmermann(번역자), Ulrike Wasel(번역자)Auf der richtigen Seite von William Sutcliffe(저자), Christiane Steen(번역자)Wenn ihr uns findet von Emily Murdoch (저자), Julia Walther (번역자)Woin bisschen Zeit ist… 폰 에밀 오스트로프스키(저자), 토마스 군켈(번역자)Echt von Christoph Scheuring (저자)
  • 평생공로 특별상 : 사빈 프리드리히손 (일러스트레이터)

2014

  • 그림책:아킴 렌트 폰 클로드 K.Dubois(저자, 일러스트레이터), Tobias Scheffel(번역자)
    • 후보: überall Linien von Jimi Lee (일러스트레이터);허먼 앤 로지: Eine Geschichte über die Freundschaft von Gus Gordon(작가, 일러스트레이터), Gundula Muller-Wallraf(번역자), Krümel und Pferminz: Wilde Tiere von Delphine Bournay(작가, 일러스트레이터), Julia Süßbrich(번역자)아킴 렌트 폰 클로드 K.Dubois(작가, 일러스트레이터), Tobias Scheffel(번역자), Das literarische Kaleidoskop von Regina Kehn(Herausgeber, 일러스트레이터)Die Konconferencz der Vögel von Peter Sies(작가, 일러스트레이터), Brigitte Jakobeit(번역자)
  • 아동 도서:마르티나 와일드너, 쾨니긴 데스 스프링터름스.
    • 후보:Besuch beim Hasen von Christian Oster(저자), Katja Germann(일러스트레이터), Tobias Scheffel(번역자)Der beste Tagaller Zeiten: Weitgereiste Gedichte von Susan Kreller(Herausgeber), Sabine Wilharm(일러스트레이터), Henning Arrens(번역자), Claas Kazer(번역자), 아빠, Hörst du Mich?von Tamara Bos(저자), Annemarie van Haeringen(일러스트레이터), 이타 마리아 베르거(번역자)Herr und Frau Hase: Die Superdetective von Polly Horvath(저자), Sophie Blackall(일러스트레이터), Christiane Buchner(번역자)Leo und das ganze Glück von Synne Lea(저자), Maike Dörries(번역자)
  • 청춘북:Wie ein unsichtbares Band von Inés Garland (저자), Ilse Layer (번역자)
    • Die Sprache des Wassers von Sarah Crossan (저자), Cordula Setsman (번역자), 12 Things To You Crash and Burn von James Proimos (저자), Uwe-Michael Gutzschhhhhhahn (번역자), Ubere-Madchen von Joanne Brian (저자)Wie ein Unsichtbares Band von Inés Garland(저자), Ilse Layer(번역자), Bo von Rainer Merkel(저자)Tigermilch von Stefanie de Velasco (저자).
  • 논픽션 북:Gerda Gelse : Allgemeine Weisheiten über Stechmücken Heidi Trpak (저자), Laura Momo Aufderhaar (일러스트레이터)
    • Der Kartofelkönig von Christoph Niemann(저자), Gerda Gelse: Allgemeine Weisheiten über Stechmücken Heidi Trpak(저자), Laura Momo Aufderhaar(일러스트레이터)Die Ton-Angeber von Anna Czerwisska-Rydel(저자), Marta Ignerska(일러스트레이터), Olaf Kül(번역자), Sommerschenee und Wurstmaschine: Sehr moderne aus welt von Sebastian Cichocki (저자), Alexandra Mizieli (ska (일러스트레이터), Daniel Mizieskysky (일러스트레이터), Thomas Weiler (번역자)Fraulein Esthers lete Vorstellung von Adam Jaromir (저자), Gabriela Cichowska (일러스트레이터)Mein Opa, sein Holzbein and der Gro ke Krieg: Der Erste Weltkrieg mit uns zu tun hat von Niolaus Nützel (저자).
  • 프레이스 데 유겐드쥬리:Wunder Raquel J. Palacio (저자), André Mumot (번역자)
    • Die unglaublicen Abenteuer des Barnaby von John Boyne(저자), Oliver Jeffers(일러스트레이터), Adelheed Zöfel(번역자)Wunder Raquel J. Palacio(저자), Andre Mumot(번역자), 2084년 - Noras Welt von Jostein Gaarder(저자), Gabrile Haefs(번역자)Ales - worum es geht von Janne Teller (저자), 시그리드 C.Engeler(번역자), Birgitt Kollmann(번역자)Die Nacht gehört dem Drachen von Alexia Casale (저자), Henning Arrens (번역자)미셸 위는 블랫 폰 불레(작가), 페넬로페 바기외(일러스트레이터), 울리히 프뢰프록(번역자).
  • 평생 업적에 대한 특별상:Angelika Kutsch (번역자)

2013

  • 그림책: Jon Klassen (작가, 일러스트레이터), Woist Mein Hut
    • 후보:Ein Entlein kann so Nützlich sein von Isol(저자, 일러스트레이터), Karl Rühmann(번역자), Nalle의 Oma von Stina Wirsen(저자, 일러스트레이터), Maike Dörries(번역자)Der Tag, Dem Louis Gefressen Wurde von John Fardell(작가, 일러스트레이터), Bettina Munch(번역자)Wo is mein Hut von Jon Klassen (작가, 일러스트레이터), Thomas Bodmer (번역자)Der Rauhe Berg von Einar Turkowski (작가, 일러스트레이터)Der Pirat und der Apotherker : Eine lehrech Geschichte von Robert Louis Stevenson (저자), Henning Wagenbreth (일러스트레이터, 번역자)
  • 아동 도서:프랭크 코트렐 보이스, 더 언베르제센 만텔
    • 후보:Ich wünschte von Teon Tellegen (저자), Ingrid Godon (일러스트레이터), Birgit Erdmann (번역자)Tommy Müze: Eine Erzéhlung aus Sudafrika von Jenny Robson (저자), Barbara Brennwald (번역자)Die Wilden Pirogenpirogenpiraten: Ein tollkühnes Abenteuer um eine entführte Mohnschnecke und Ihre furchtlosen 레터 폰 마리스 푸트니시(저자), 마티아스 Koll(번역자), 조르가마주 폰 로버트 폴 웨스턴(저자), 빅터 리브루스트레이터(저스트레이터)Als mein Vatere ein Busch wurde und ich Meinen Namen verlor von Joke van Leewen (저자), Hanni Ehlers (번역자)Der unvergessene Mantel von Frank Cotrell Boyce(저자), Salah Naoura(번역자), Carl Hunter(포토그라피), Clare Henney(포토그라피)
  • 청춘북:탐타 멜라슈빌리, 압자흘렌
    • 후보: MEDO - Das Haus von Yves Grevet (저자), Stephanie Sing (번역자)Elefanten sieht von Susan Kreler(저자), Pampa Blues von Rolf Lappert(저자)앙스트 보어 재스퍼 존스?von Craig Silvey(저자), Bettina Munch(번역자)Meine Schwester is eine Mönchsrobe von Christian Frascella (저자), Annette Kopetzki (번역자), Abzélen von Tamta Melaschwili (저자), Natia Mikeladse-Bachsoliani (번역자)
  • 논픽션 북:라인하르트 클라이스트, 더 복서
    • 후보:Heute bin ich von Mies van Hout (작가, 일러스트레이터), Planet Billi von Birte Muller (작가, 일러스트레이터), Entdecke는 Kinder erobern die Küche von Anke M이었다.Leitzgen (저자), Lisa Rienerman (일러스트레이터, Fotografie), Thekla Ehling (Fotografie)Wilhelms Reise: Eine Auswanderergeschichte von Anke Bér (저자, 일러스트레이터), Make Love: Ein Aufklérungsbuch von Ann-Marlene Henning (저자), Tina Bremer-Olsweski (저자), Heji Shin Fogtie (저자)Der Boxer: Die Wahre Geschichte des Hertzko Haft von Reinhard Kleist (작가, 일러스트레이터).
  • 프레이스 데 유겐드쥬리: 존 그린, 다스 쉬칼의 베레터
    • 후보:Das Schicksal is ain Verréter von John Green (저자), Sophie Zeitz (번역자); 대박: Wer traumt, verliert von Stephan Knösel(저자), Finding Sky: Die Marht der Seelen von Joss Stirling(저자), Michaela Kolodiejcok(번역자)Allein unter Schildkröten von Marit Kaldhol (저자), Maike Dörries (번역자); Kriegszeiten : Eine grafische Reportage über Soldaten, 아프가니스탄의 Politiker und Opfer(저자), Vincent Burmeister(일러스트레이터)아디오스, 니르바나 폰 콘라드 베셀회프트(저자), 카르스텐 싱겔만(번역자).
  • 평생공로 특별상 : Andreas Steinhöfel (작가)

2012

  • 그림책:Pija Lindenbaum(번역자: Kerstin Behnken):미아 슐래프트 웨들스
    • 후보:Yvonne Hergane(저자)와 Christiane Pieper(일러스트레이터):아이너 메어(작가) 켄 키무라(작가)와 무라카미 야스나리(화가) 하나 크리스텐(번역자) : 999 Froschgeschwister ziehen um; 힐데가르드 뮐러:Der Cowboy; Pija Lindenbaum (번역: Kerstin Behnken) :미아 슐레프트 휘청거림; 니콜라우스 하이델바흐:Wenn ich gro bin bin, werde ich Seehund; Iwona Chmielewska (번역자:Adam Jaromir):블럼카스 타게부치 야누시 코르크작스 와이젠하우스의 Vom Leben
  • 아동 도서:Finn-Ole Heinrich(저자) 및 Rahn Flygenring(일러스트레이터):프렉, 듀 즈베르그!
    • 후보:Rose Lagercrantz(저자), Eva Eriksson(일러스트레이터), Angelika Kutsch(번역자):Mein glücklices Leben; Fin-Ole Heinrich(저자) 및 Rahn Flygenring(일러스트레이터):Frerk, du Zwerg!Salah Naoura: Matti und Sami und die drei grötenten Fehler des Universums; 데이비드 아몬드(번역자:알렉산드라 에른스트):Mina (Ravensburger-Verlag); Patrick Ness (저자), Jim Kay (일러스트레이터), Bettina Avarbaneell (번역자) :시벤 미누텐 나흐 미테르나흐트; 마르티나 와일드너: 다스 샤우리즈 하우스
  • 청춘북: 닐스 몰: 에스 워 아인멀 인디애나랜드
    • 후보:Anne-Laure Bondoux (번역자:Maja von Vogel) :Die Zeit der Wunder; Timothée de Fombel (번역자:Tobias Scheffel und Sabine Grebing) :방고, 츠비첸 힘멜 und Erde; 케빈 브룩스(번역자:Uwe-Michael Gutzschhhan): iBoy; Gabi Kreslehner:Und der Himmel 썩음; Nils Mohl: 에스 전쟁 아인말 인디언랜드; 엘스 베어텐(번역자:Mirjam Pressler(미르잼 누름):알스게베에스에이넨힘멜
  • 논픽션 북:Oscar Brenifier (저자), Jacques Després (일러스트레이터), Norbert Bolz (번역자) :왜 그렇게 안 좋은 거야?
    • 후보:Tim Grabham, Suridh Hassan, Dave Reve und Clare Richards(저자), Garry Parsons(일러스트레이터) 및 Manuela Knetsch(번역자):필름워크스타트 그래서 drehst du deinen 고유 필름 mit Handy oder Digitalkamera; Anke M.Leitzgen(저자) 및 Lisa Rienermann(일러스트레이터):에르포르쉬 드느 웰트. Mit 100 Forscherfragen durchs angzes Jahr, Oscar Brenifier(저자), Jacques Després(일러스트레이터), Norbert Bolz(번역자):wenn es nur는 aussieht, als wére ich da?김희경(작가), 크리스티나 립카-스타르발로(일러스트레이터), 한스-위르겐 자보로스키(번역자):랭은요? Karten erkléren die Welt.; 파브리치오 실레이(저자), 마우리치오 A.C.Quarello(일러스트레이터) & Sarah Pasquay(번역자):Der Bus von Rosa Parks; Reinhard Osteroth(저자) 및 Moidi Kretschmann(일러스트레이터):Holz. Welt zusamenhelt는 언프레어였다.
  • 프레이스 데 주겐쥬리: 패트릭 네스(작가), 짐 케이(일러스트레이터), 베티나 아바바넬(번역자):시벤 미누텐 나흐 미테르나흐트
    • 후보: Patrick Ness(작가), Jim Kay(일러스트레이터), Bettina Avarbanel(번역자):Sieben Minuten nach Mitternacht; 레지나 뒤릭: 카테르타그. 오더: Sagt der Knopf는 Nacht였나요?Susan Vaught (번역자:Ann Lecker-Chewiwi):코프슈스;안토니아 미카엘리스:Der Mérchenerzéhler; 타비타 스즈마(번역: 베르나데트 오트):금지. Wie kann sich et가 그렇게 부자인가요?Els Beerten (번역자:Mirjam Pressler(미르잼 누름):알스게베에스에이넨힘멜
  • 평생 공로상 특별상 : Norman Junge (일러스트레이터)

2011

  • Jugendjugendjury:
    • 후보:[8]
      • Margos Spuren (Margo's Freets) (Margo's Freets) (텍스트)Sophie Zeitz (번역)
      • 우슐라 포즈난스키의 에레보스
      • 카트린 슈록케의 프리크 시티
      • Janne Teller(텍스트)의 Nichts(없음);시그리드 CEngeler (번역
      • Rachel Ward의 숫자 (텍스트);Uwe-Michael Gutzschhhahn (번역)
      • Wenn du stirbst, zieht dein은 Leben an dir vorbei, sagen sie (죽으면 인생이 지나간다) by Lauren Oliver (텍스트); Katharina Meier Diestel (번역)
  • 그림책:
    • 후보:[9]
      • Meine große kleine Welt (나의 큰 작은 세계) (텍스트);Anna Dov (번역)
      • Das Baumhouse (전쟁) 마리예 톨만 (그림); 로널드 톨만 (그림);
      • Oups by Jean-Luc Fromental (텍스트);졸레 졸리벳(그림)레너드 제이콥슨 (번역)
      • Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor by Martin Baltscheit
      • Stein Erik Lunde(텍스트)의 Papas Arme sinde Boot(파파의 팔은 보트); 외윈트 토르세터(그림);Maike Dörries (번역)
      • Tatu und Patu und ihrückten Maschinen (Tatu and Patu and 그들의 미친 기계) (텍스트);Aino Havukainen (텍스트);Elina Kritzokat (번역)
  • 아동 도서:
    • 후보:[10]
      • Frida Nilsson (텍스트)의 Ich, Gorilla und der Affenstern (Me, Gorilla and Monkey-star)Ulf K. (그림);Fred Buchinger (번역)
      • Milena Baisch의 Anton Taucht ab (텍스트);엘케 쿠슈 (일러스트)
      • Der letzte unsichtbare Junge (마지막 보이지 않는 소년) (텍스트); JP Coovert (일러스트);Uwe-Michael Gutzschhhahn (번역)
      • Monika Helfer의 Rosie und der Urgrovvater (텍스트);Michael Kölmeier (텍스트);바바라 스타이니츠(일러스트)
      • Onkel Montagus Schauergeschichten (몬태규 삼촌의 공포 이야기) 크리스 프리스틀리 (텍스트)David Roberts (일러스트);Beatrice Howeg (번역)
      • KA Nuzum의 Hundewinter (Dog Winter) (텍스트);Gerda Bean (번역)
  • 청춘북:
    • 후보:[11]
      • 슈뢰딩거, 린다, 라이체 임 퀼하우스 박사(슈뢰딩거, 린다 박사, 냉동창고 시체) (텍스트)롤프 에르도르프(번역)
      • 볼프강 헤른도르프의 치크(Why We Tak the Car)
      • Town – Irgendwo in Australien (Town – Australia 모처) by James Roy (텍스트);스테파니 셰플러(번역)
      • 카린 브루더의 주삼멘 알레인 (단독)
      • Oscar Huijelos의 런어웨이 (텍스트);귄터 오네무스 (번역)
      • Ellen Hopkins의 크랭크 (텍스트);헤닝 아렌스 (번역)
  • 논픽션 북:
    • 후보:[12]
      • Das grockee Buch der Bilder und Wörter (그림과 단어의 큰 책) (올레 쾨네케)
      • Alles Familie! (모든 가족!) 알렉산드라 맥사이너 (텍스트);Anke Kul (일러스트)
      • Antony Penrose의 Der Jungge, der Picasso biss(피카소를 물린 소년); Egbert Baqué(번역)
      • Christian Eichler의 Zuckerpass und Blutgrétsche (텍스트); 위르겐 리크호프 (그림)
      • Die genialsten Erfindungen der Natur(자연의 가장 기발한 발명품) 시그리드 벨저
      • Von den Sternen bis zum Tau by Jens Soentgen (텍스트);Vitali Constantinov (그림)

2010

  • Jugendjugendjury:
    • 후보:[8]
      • 모리스 글리츠먼의 아인말 (원스) ISBN978-3-551-35862-2
      • 채팅룸-팔레 지음 Helen Vreewijk, ISBN 978-3-7855-6619-0
      • Totte Médchen Lügen nicht (Thirten Reasons Why) Jay Asher, ISBN 978-3-570-16020-6
      • 다이 트리뷰트 폰 판엠: Suzanne Collins, ISBN 978-3-7891-3218-6의 Tödliche Spiele (헝거 게임)
      • Unser alerbestes Jahr (The Film Club) David Gilmour, ISBN 978-3-10-027819-7
      • Paolo Giordano, ISBN 978-3-89667-397-8의 Die Einsamkeit der Primzahlen (소수의 고독)
  • 그림책:
  • 아동 도서:
  • 청춘북:
  • 논픽션 북:
    • 후보:[12]
      • 악퉁, 퍼티그, 보스텔! Wiee ein Haus geplant und Gebaut wird (텍스트), Ferenc B.Regös(그림), Heike Ossenkop(조직, 사진), ISBN 978-3-8369-5226-2
      • Kuck, Krake, Kakerlake: Bibi Dumon Tak (텍스트)와 Fleur van der Weel (일러스트), ISBN 978-3-8270-5282-7의 Das etwas andere Tierbuch
      • drüben! by Simon Schwartz, ISBN 978-3-939080-37-4
      • Mutige Menschen: Widestand im dritten Reich by Christian Nürnberger, ISBN 978-3-522-30166-4
      • Kanzler lieben Gummistiefel: So funktioniert Politik by Marietta Slomka and Daniel Westland, ISBN 978-3-570-13555-6
      • 다이넥스테 생성: Science + Fiction by Charlotte Kerner (텍스트 및 편집), Claudia Eberhard-Metzger (텍스트), Susanne Paulsen (텍스트), ISBN 978-3-407-75346-5

2000–2009

2009년[13]

2008년[15]

2007

출처:[17]

2006년[18]

2005년[19]

2004년[20]

2003년[21]

2002년[22]

  • 그림책:케이티 쿠프리와 안토닌 루샤르, ISBN3-8067-4954-X의 다이갠지 웰트 (A Wall World)
  • 아동 도서:Wir alle fürimer zusammen by Guus Kuijer, Alice Hoogstad, ISBN3-7891-4011-2 그림
  • 청춘북:Ich habe einfach Glück by Alexa Hennig von Lange, ISBN3-8077-0154-0
  • 논픽션 북:Das visuelle Lexikon der Umwelt by Bernd Schuh, ISBN3-8067-4500-5
    • 후보:
      • Als Deutschland am Aquator lag: Eine Reise in die Urgschichte by Volker Arzt (텍스트), Knud Jaspersen (그림), ISBN 3-87134-418-4
      • Mensch & Co.:Aufregende Geschichten von Lebewesen, die auf uns wohnen by Jörg Blech (텍스트)와 Antje von Stemm (그림), ISBN 3-499-2162-9
      • Die Geschichte der Juden by Lutz van Dijk (텍스트) 및 Renate Schlicht (일러스트), ISBN 3-593-36703-3
      • 뷔르터베르크슈타트: Tipps für Jugendliche, sylvia Englert(텍스트)와 Stefanie Scharnberg(그림), ISBN 3-7707-3133-6의 die gern shreiben
      • Mario Giordano의 Der Mann mit der Zwitchermaschine, ISBN 3-351-04019-9
  • 번역 부문 특별상:코넬리아 크루츠 아놀드

2001년[23]

2000년[24]

  • 그림책:Eins zwei drei Tier (One Two Three Me) by Nadia Budde, ISBN3-87294-827-X
  • 아동 도서:Bjarne Reuter, ISBN3-7915-1670-1의 Hodder der Nachtschwérmer
    • 후보:
      • 닉 시카고. Nicht hier. 커스틴 보이, ISBN 3-7891-3131-8
      • Der unsichtbare Vater by Amelie Fried (텍스트) 및 Jacky Gleich (일러스트), ISBN 3-446-19737-0
      • Viegelchen은 Joke van Leeuwen(저자)과 Hanni Ehlers(번역), ISBN 3-446-19738-9에 의해 제작됩니다.
      • 야콥 하이마틀로스, 베노 플룬드라, ISBN 3-358-02182-3
      • Anna und die Sache mit der Liebe by Kaat Vrancken (텍스트), Rotraut Susanne Berner (일러스트), Silke Schmidt (번역), ISBN 3-596-85043-6
  • 청춘북:샬롯 케너에 의한 설계도, ISBN3-407-80837-2
    • 후보:
      • 그래서 알베르너 사츠 위: Ich Liebe dich (저자) Martin Casariego Corrdoba (저자)와 Katrin Fieber (번역), ISBN 3-446-19745-1
      • Henri van Dale (저자), Jeanne Oidtmann-van Beek und Peter Oidtmann (번역), ISBN 3-89106-364-4
      • Victor: Roman über den Wolfsjungen aus dem Avyron (Victor: Abyon의 야만인 생활에 기초한 소설), Mordicai Gerstein (저자)과 Bettine Braun (번역), ISBN 3-7725-18605
      • Pernilla Glaser (저작자)와 Birgitta Kicherer (번역), ISBN 3-551-58042-1의 Tanz auf dünem Eis
      • Das Médchen am Kanal, 티에리 레냉(저자)과 앤 브라운(번역), ISBN 3-596-85049-5
  • 논픽션 북:Fraulein Pop and Mrs. 레이스 더크스 파피랜드 위로. Ein 팝업-Buch 줌 Selberbasteln by Antje von Stem, ISBN3-499-20963-2
    • 후보:
      • Jill Bailey, Tony Seddon (저자), Cécilie Plieninger (번역), ISBN 3-407-75300-4의 Young Oxford Hursichte
      • Wer regt sich hier가 왜 그래? Eine Kleine Völkerkunde für Kinder by Pascale Bougeault (저자), Markus Weber und Sabine Meyer-Bachem (번역), ISBN 3-89565-095-1
      • 위는 덴 힘멜 부흐센에서 호이저로 죽는다: Die Geschichte des Bauens by Susanna Partsch, ISBN 3-446-19749-4
      • 쾨프첸! Pete Rowan (텍스트), John Temperton (일러스트), Monika Lange (번역), ISBN 3-276-00200-0에 의해 Unser Gehirn alles kann이 되었습니다.
      • 크리스틴 울프럼, ISBN 3-423-78146-7
  • 일러스트 특별상:니콜라우스 하이델바흐

1990–1999

1999[25]

1998[25]

  • 그림책:모자 Opa einen Anzugan? (할아버지는 정장을 입으셨나요?) 아멜리 프리드 (텍스트), 재키 글리치 (일러스트), ISBN 3-446-19076-7
  • 아동도서 : 아이린 디시(ISBN 3-423-62070-6) Zwischen zwei Sheiben Gluck (행복의 두 계절 사이)
  • 청춘북:Bart Moeyaert (텍스트), Rotraut Susanne Berner (일러스트), ISBN 3-407-78804-5의 Bloee Hénde (맨손)
  • 논픽션 북:ISBN 3-423-62014-5, 수잔나 파츠에 의한 하우스 데 쿤스트
  • 글쓰기 특별상:피터 헥스

1997[25]

1996[25]

1995[25]

  • 그림책:Detektiv John Chatterton (탐정 John Chatterton) (Yvan Pommaux), ISBN 3-407-76029-9
  • 아동 도서:Wenn das Glück kommt, mu man man ihm einen Stuhl Hinstellen by Mirjam Pressler, ISBN 3-407-78293-4
  • 청춘북:Du fehlst mir, du fehlst mir! (보고 싶다, 보고 싶다!) 피터 폴 / 키나 기스, ISBN 3-423-62012-9
  • 논픽션 북:Die Zeit is caputt by Klaus Kordon, ISBN 3-407-80729-5
  • 일러스트 특별상 : 클라우스 엔시카트

1994[25]

1993[25]

1992[25]

1991[25]

1990[25]

1980–1989

1989[25]

1988[25]

1987

1986

1985

1984

  • 그림책:Mausemérchen – Riesengeschichte (거대한 이야기/마우스 이야기), 안네거트 Fuchshuber, ISBN 3-522-41850-6
  • 아동 도서:Sonntagskind (일요일의 아이) Gudrun Mebs, ISBN 3-7941-2443-X
  • 청춘북:Tilman Röhrig의 dreihundert Jahren vielleicht, ISBN 3-401-01850-7

1983

1982

  • 그림책:Susi Bohdal, ISBN 3-314-00146-0의 Selina, Pumpernickel und die Katze Flora (Selina, 쥐와 자이언트 고양이)
  • 아동도서 : 에르잘미르 폰 오마 by 거스 쿠이저, ISBN 3-473-51560-4
  • 청춘북:Der gelbe Vogel by Myron Levoy, ISBN 3-423-0784-2
  • 논픽션 북:Von Feinen und von Kleinen Leuten by Cornelia Julius, ISBN 3-407-84015-2

1981

  • 그림책:마가렛 레티히의 Die Reise mit der Jolle, ISBN 3-473-33850-8
  • 아동 도서 위르겐 스포른의 드링거와 드뤼버, ISBN 3-551-35334-4
  • 청춘북:Der lange Weg des Lukas B. Billi Féhrmann, ISBN 3-401-03888-5
  • 논픽션 북:Das Kurze Leben der Sophie Scholl (소피 숄의 짧은 인생) 헤르만 빈케, ISBN 3-473-58011-2

1980

1970–1979

1979

1978

1977

1976

1975

1974

1973

1972

1971

1970

1960–1969

1969

1968

1967

1966

1965

1964

1963

1962

  • 아동 도서:Feuerschuh und Windsandale (Tim Fireshoe) (Ursula Wölfel, ISBN 3-522-17062-8)
  • 청춘북:Sternkinder (스타 차일드) Clara Asscher-Pinkhof, ISBN 3-7891-0696-8

1961

1960

  • 아동 도서:Mein Urgrovvater und ich (증조할아버지와 나) 지음, ISBN 3-7891-1566-5
  • 청춘북:엘리자베스 F.의 "상하이 41"루이스

1956–1959

1959

  • 아동 도서:Matthias und das Eichhörnchen (Magnus and the 다람쥐) (마그너스와 다람쥐) (ISBN 3-7891-0713-1)
  • 특별상 : 세바스찬 라이벡의 라떼 이겔 und der Washerstein, ISBN 3-423-07089-7

1958

1957

1956

레퍼런스

  1. ^ a b c Deutscher Jugendriterature preis – 개요
  2. ^ 독일어 주겐드리터레이터프리– 영어 주요 정보
  3. ^ "Deutscher Jugendliteraturpreis – 2010". Archived from the original on 2009-06-19. Retrieved 2009-06-10.
  4. ^ 독일어 주겐드문학 프리이스 - Archiv - Sonderpreistréger
  5. ^ Deutscher Jugendliteraturpreis - 쥬리
  6. ^ 독일 소년원 - 청소년 심사위원
  7. ^ Deutscher Jugendliteraturpreis - 특별상 심사위원
  8. ^ a b 독일어 Jugendliteraturpreis – 청소년 심사위원 후보
  9. ^ a b Deutscher Jugendliteraturepreis – 그림책 후보
  10. ^ a b Deutscher Jugendliteraturpreis – 아동 도서 후보
  11. ^ a b 독일어 Jugendliteraturepreis – 유스북 후보
  12. ^ a b Deutscher Jugendliteraturepreis – 논픽션 서적 후보
  13. ^ 2009년 아카이브
  14. ^ a b c d e 2009년 후보 아카이브
  15. ^ 2008년 아카이브
  16. ^ a b c d e 2008년 후보 아카이브
  17. ^ 2007년 아카이브
  18. ^ 2006년 아카이브
  19. ^ 2005년 아카이브
  20. ^ 2004년 아카이브
  21. ^ 2003년 아카이브
  22. ^ 2002년 아카이브
  23. ^ 2001년 아카이브
  24. ^ 2000 아카이브
  25. ^ a b c d e f g h i j k l 1988-2001 수상자 아카이브
  26. ^ "Samuel Tillerman, der Läufer". Deutscher jugendliteraturpreis. Retrieved 24 August 2014.

외부 링크