독일계 베네수엘라인

German Venezuelans
독일계 베네수엘라인
총인구
이 나라에 거주하는 2만 명의 독일인. [1]
모집단이 유의한 지역
콜로니아 토바, 카라카스
언어들
콜로니아 토바르 방언, 기타 독일어 방언, 스페인어
종교
로마 가톨릭, 루터교, 동방 정교회
관련 민족
독일인, 독일계 미국인, 독일계 아르헨티나인, 독일계 브라질인, 독일계 캐나다인, 독일계 칠레인, 독일계 멕시코인, 독일계 파라과이인, 독일계 페루인, 독일계 푸에르토리코인, 독일계 우루과이인

독일계 베네수엘라인(독일어: 도이체베네졸라네르어(Deutsch-Venezolaner; 스페인어: Germano-venezolanos)는 독일인 또는 독일인으로부터 베네수엘라 시민권을 가지고 내려오는 베네수엘라 시민이다. 그들 대부분은 카라카스, 마라카이보, 발렌시아, 콜로니아 아그레시콜라 데 투렌, 엘 자릴로, 콜로니아 토바르에 살고 있는데, 이 곳에서는 작고 감소하는 소수의 사람들이 콜로니아 토바 사투리를 쓰고, 그들의 조상으로부터 독일어에서 유래된 방언, 그리고 스페인어를 사용한다.

역사

첫 식민지 개척 시도

주요기사 : 클라인베네딕
웰서랜드/클레인 베네딕의 첫 번째 스태틀먼트

신성로마제국 황제 찰스 5세, 스페인 왕은 1528년 안톤과 바르톨로메우스 웰서의 아우크스부르크 은행 가문에 베네수엘라 식민지를 건설할 권리를 부여했다. 1531년까지 웰서스가 특권을 장악했다. 그들은 식민지화 계획을 세우고 암브로시우스 아인거를 주지사로 산타아나 데 코로(독일어: Ambrosius Eingger)를 주지사로 산타 아나 데 코로)에 보냈다. 1529년 클라인베네딕 또는 웰서랜드(독일에서는 알려진 바와 같이)의 수도인 신경아우크스부르크(Neu-Augsburg[2])이다. 1528년 10월 7일, Einger는 스페인인 Garcia de Lerma와 281명의 정착민들과 함께 세빌을 떠나, 그들은 1529년 2월 24일 산타 아나 데 코로 지역에 도착한 베네수엘라 해안으로 향했다. 그곳에서 그는 스페인 사람들에 의해 신화가 발전한 전설적인 황금도시 엘도라도 도시를 바라보며 내부를 탐험했다. 1529년 9월 8일 에잉거는 뉴 뉘른베르크의 식민지를 세웠다(독일어: Neu-Nürnberg), 오늘날 Maracaibo로 알려져 있다.[6] 앞서 언급한 권리는 1546년 황제 찰스 5세에 의해 규정 불이행으로 취소되었다.[7] 많은 독일 정착민들은 금을 찾기 위해 인도 영토 깊숙이 자주 이동하는 동안 면역력이 없는 열대성 질병이나 적대적인 인도의 공격으로 죽었다.

1545년 후안 드 카르바잘이 엘 토쿠요를 설립할 때, 스페인 사람들과 일부 독일어 사용자들(웰서 정부에 동의하지 않은 독일, 플랑드르, 스위스)은 그 새로운 도시로 향했다.[8][9] 반대로, 그들 중 일부는 스페인 여자들과 원주민 여자들과 결혼했고, 그 독일인들은 게르만 성을 사용하는 대신 스페인 성을 사용하기로 결정했다.

니콜라우스 Federmann의 의도한 후 조지 Hohermuth 이 땅에 독일 사람 국가를 공고히 하고, 바르톨로메우스 Welser과 필리프 폰 Hutten,[10][11]의 후안 데 Carvajal 이사회는 인도의 죽음을 말 죽은 후에 베네수엘라에 1546년 독일 정부 중단하기로 결심했다, 왜냐하면 월 Speier다.eWelser 도시와 요새를 세우고 정착민들을 데려오는 대접을 이행하지 않았다.[12]

게다가 쿠아라라고 알려진 두 마을이 있다. 하나는 "Valles de Quibor" 남쪽인데, 그곳의 주민들은 그들이 웰서 정착민들로부터[13][14] 내려왔다고 말한다.[15][16][17] 또 다른 "쿠아라"는 오늘날 야라쿠이 주의 우라치체 근처에 있는 "캄포 엘리아스"라는 원주민의 특징을 가지고 있지만, 약 500년 전에 베네수엘라에 온 웰서족으로부터 내려왔다고 주장하는 푸른 눈과 초록색 눈과 헤이즐 털을 가지고 있다.[18]

쿠아라 퀴보르에는 호세 안토니오 파에즈 에레라 베네수엘라 초대 대통령에 대한 말이 있다. 그의 어머니 마리아 비올란테 에레라는 그 라렌세 마을에서 태어났다고 한다.[17][19] 그녀는 "La Catira de los ojos azules"라는 별명을 가지고 있었다.

1528년에서 1556년 사이의 주지사, 시장 및 중위.

주지사, 시장 및 중위 정부
1529 - 1530 암브로시오 알핑거로 히스패닉화된 암브로시 폰 아인거
1530 한스 세이센호퍼 폰 키(이름의 도전으로 후안 알레만 오 후안 'EL 부에노'라는 별명을 얻었다. 그는 선장이자 임시 주지사였다)[20][21] (테넨테-거버가바도르 인테리노)
1531 - 1533 바르톨로메우스 사일러는 바르톨로메 데 산틸라나로[22] 히스패닉화되었다.
1533 암브로시오 알핑거로 히스패닉화된 암브로시 폰 아인거
1533 - 1535 니콜라스 페더만(A씨 사망 후 코로의 주지사) Einger)[23][24]
1535 - 1540 게오르크 호헤르무트 폰 슈페이어가 호르헤 드 에스피라[25] 역의 히스패닉화
1540 - 1543 하인리히 렘볼트 (코로 시장 겸 임시 주지사)[26]

그는 "Juan de Villegas"에게 Barquisimeto를 찾으라고 명령했지만, Villegas는 렘볼트가 죽은 지 8년 후인 1552년에 도시를 세웠다.

1543 - 1544 필립 폰 허텐은 펠리페 드 우트르 오우 펠리페 데 허튼으로 히스패닉화되었다(리듀넌트 주지사)
1557 - ? 멜치오르 그뤼벨[27](EL 토쿠요 시장[28][29], 코로[30] 인테리노 시장)

지역 지리학의 독일어 토포노미

콜로니아 토바르의 기초

주요 기사: 콜로니아 토바

16세기 최초의 식민지화 시도 이후, 독일인들은 1842년까지 다시 베네수엘라로 이주하지 않았다. 1814년에서 1842년 사이에 독일의 일부 지역은 경제적 손실이 큰 반면, 그들의 주민들은 높은 세금을 내고 있었다. 이것은 그 나라에 엄청난 가난을 야기시켰고, 그것은 많은 독일인들에게 가난에서 벗어나기 위해 이민을 가고 싶은 욕구를 주었다.[31] 이 모든 것에 독일인들은 정착민으로서 훌륭한 명성을 가지고 있었다는 것을 덧붙여야 한다. 이 긍정적인 이미지는 브라질의 개척자들에 의해 만들어졌다. 반면 19세기 초 베네수엘라는 정치적 비중이 크지 않아 이들의 입장에서 두려움이나 간섭은 없었다.[32]

호세 안토니오 파에즈 2기 정부 시절, 의회는 1840년 5월 베네수엘라와 유럽 사이의 경제 문화 교류 정책을 규정하는 새로운 이민법을 제정했다. 그 기업가들은 이민자들을 2년 동안 받아들이는 조건으로 대출을 받았다. 당시 베네수엘라에 존재했던 막대한 인구적자를 감안해 앙헬 퀴테로 당시 행정자치부 장관은 아구스틴 코다치(여행자·지리학자)에게 국가의 생산성을 높이기 위해 유럽 이민을 유치할 수 있는 토지를 표시할 수 있도록 협조를 요청했다. 처음부터 코다치는 독일의 경제 상황 때문에 독일을 생각했다. 알렉산더 베니츠와 함께, 그는 조직적인 이민을 계획하기 시작했다. 코다찌는 식민지를 건설하기 위해 기부를 제의했던 토바르 가족이 소유한 다양한 분야에서 탐험을 했다.[33] 그래서, 코다치는 사람들이 이 프로젝트에 참여하도록 하기 위해 선전 활동을 시작했고 그는 독일 남부에서 온 가족들을 선택했고, 그들은 그 나라를 식민지로 만들기 위해 여행할 것이다. 이 집안은 석공, 목수, 대장장이, 비버, 제화공, 미행자가 되어야 했다. 그들은 바덴의 대공과 (독일)의 주변 지역, 특히 카이져스툴에서 왔다.[31] 이들 지역은 세금이 많을 뿐만 아니라 농업생산성과 관련된 문제도 있었다.[33] 이 가족들은 1842년에 그들의 나라를 떠났다. 그리하여 1841년 10월 14일 374명이 정식으로 베네수엘라 항구에 와서 유럽의 구조물과 그들의 특정한 생활방식을 가진 현재의 라 콜로니아 토바를 설립한다.[31][33] 그는 아구스틴 코다치와 라몬 디아즈를 파트너로, 그리고 마틴 토바르 이 폰테의 보증인으로 하는 회사를 설립했다. 같은 해에 그는 독일 이민자들의 본거지가 될 Manuel Felipe Tovar가 기부한 땅에 대한 작업을 시작했다.[31][33] 한 번은 토바에서, 약속된 80채의 집들 중에서 오직 20채만 지어졌다는 것이 발견되었다. 게다가 배정된 땅은 산림도 황폐해져 있었다. 진입로도 없었다. 정착민들을 위한 행정관은 그들을 노동에 이용했고 그들이 식민지를 떠나는 것을 막았다. 이런 상황은 정부가 이 행정관을 해임한 1845년이 되어서야 개선되었다. 그 후, 1852년에 그 영토는 식민지의 가족들에게 양도되었다. 1858년에서 1870년 사이에 식민지는 두 번 경질되었고, 한때는 화염에 완전히 파괴되었다. 1870년부터 식민지 개척자들은 성공적으로 커피를 재배하기 시작했다. 1877년 콜로니아 토바는 단지 200명의 사람들만 그곳에 살았다. 1920년에 그들은 850명에 달했다.[32]

콜로니아 아그리콜라 데 투렌의 독일 난민

제2차 세계 대전 동안 독일은 나치 박해, 전쟁, 홀로코스트, 독일의 파괴, 그리고 전후 기간 동안 일부 독일인들의 베네수엘라 이민을 유발했다. 이 독일인들 중 많은 수가 특히 독일 과학자 알렉산더 훔볼트가 19세기에 그의 경력의 대부분을 보낸 이 나라에 대해 서술한 증언에 영향을 받아 이 나라에 정착했다. 1949년, 베네수엘라와 독일인 그룹이 아소시아콘 문화 훔볼트(영어: 훔볼트 문화 협회(Humboldt Cultural Association))는 이 독일 과학자를 기리기 위해 명명되었다. 이 기관은 독일과 베네수엘라, 특히 문화행사를 통해 독일과 베네수엘라의 관계를 소통하는 선박 역할을 하고 있다. 20세기 후반 베네수엘라에 온 독일인들은 대부분 베네수엘라 땅을 배경으로 한 독일 기업에서 일했다. 통신, 화학, 제약, 양조 산업은 직업상 이민자들에게 가장 선호되는 목적지였다.[34]

또한 1951년과 1954년 사이에 콜로니아 아그레고콜라 데 투렌(포르투게사 주)[35][36]에 피난민이 있는 독일 출신 53가족(부코비나 출신)이 있었다.[37] 그들은 농장과 농업이 있다.[38][39]

목격자로서, 그들은 여전히 그들의 언어와 문화를 보존하기 위해, 예를 들어 독일어로 정기적으로 대중 예배를 드리는 루터교회와 같은 기관을 유지하고 있다.[40]

브라질의 외딴 남쪽으로부터 온 독일인

2000년에 독일과 이탈리아 조상의 일부인 테우토-브라질리아인들의 이민 시도가 있었다. 그것은 번창하지 못하고, 그들은 이주이 요아와 아우스구스토 페스타나로 돌아갔다. 그들은 성읍을 만들었다.

인구통계학

콜론니아 토바르에서는 소수 민족만이 콜론리아 토바르 사투리를 구사하는데, 독일어 사투리는 독일어 표준어로는 이해하기 어렵다고 한다. 이들 대부분은 베네수엘라의 차별화된 지역이라는 점을 고려해 이 지역 관광 진흥 프로그램을 통해 남아 있던 일부 관습만 지키며 수년간 언어와 문화를 잃어버렸다.[32]

콜론니아 아그리콜라 데 투렌에 도착한 독일인들과 1세대 후손들이 투렌 루터교회에서 교회 미사를 집전하면서 여전히 언어를 지키고 있다.[41]

교육

독일어 학교:

스네임즈

Uslar, Müller, Leitner, Blöhm, Brandt, Hacker, Hahn, Hellmund, Breindenbach, Kanzler, Misle, Tehn, Strubinger, Meyer, Petchner, Weber, Knoweldorf, von Schuckmann, Kameka, Helmeyer, Groskopf, Hausmann, Adler, Isler, Braun, Berl, Behrens, Brener, Dieckmann, Goetz, Röhl, Rahn, Grunn, Goetz, Römer, Volmer, Strohschein, Zingg etc.

참조

  1. ^ "200 mill ciudadanos ale manes asentados en el paies" (독일 시민 2만 명 정착)
  2. ^ 파우스트. 한스예르크 마우. 메이스터가 1980년 1월 1일에 게시했다.
  3. ^ Pennsylvania: The German Influence in Its Settlement and Development. A Narrative and Critical History. Vol. 1. 1897. p. 49. Retrieved 2017-01-29.
  4. ^ Sachse, J.F. (1897). The Fatherland: (1450-1700): Showing the Part it Bore in the Discovery, Exploration and Development of the Western Continent with Special Reference to the Commonwealth of Pennsylvania ; Pt. I. of a Narrative and Critical History, Prepared at the Request of the Pennsylvania-German Society. the author. p. 60. Retrieved 2017-01-29.
  5. ^ Sachse, J.F. (1897). The Fatherland: (1450-1700): Showing the Part it Bore in the Discovery, Exploration and Development of the Western Continent with Special Reference to the Commonwealth of Pennsylvania ; Pt. I. of a Narrative and Critical History, Prepared at the Request of the Pennsylvania-German Society. the author. p. 60. Retrieved 2017-01-29.
  6. ^ 다스 임페리움 데어 웰저
  7. ^ Carlos Ivorra. "1543-1547" (in Spanish). Universidad de Valencia. Archived from the original on 2014-02-12. Retrieved 2014-02-12.
  8. ^ "La provincia de Coro: los años dorados y la aventura alemana". clio-blanca.blogspot.com. 14 October 2012. Retrieved 2016-01-29.
  9. ^ von Humboldt, A.; Rodríguez, J.A. (1999). Alemanes en las regiones equinocciales: libro homenaje al bicentenario de la llegada de Alexander von Humboldt a Venezuela, 1799-1999. Alfadil Ediciones. p. 39. ISBN 9789803540715. Retrieved 2017-01-29.
  10. ^ Lima, Blanca De (14 October 2012). "Clío: La provincia de Coro: los años dorados y la aventura alemana". Retrieved 2016-01-29.
  11. ^ "Coro". pueblosdevenezuela.com. Retrieved 2017-01-29.
  12. ^ von Humboldt, A.; Rodríguez, J.A. (1999). Alemanes en las regiones equinocciales: libro homenaje al bicentenario de la llegada de Alexander von Humboldt a Venezuela, 1799-1999. Alfadil Ediciones. ISBN 9789803540715. Retrieved 2017-01-29.
  13. ^ O'Nirem, Dan (1987). "Estado Lara: Ah mundo, Barquisimeto".
  14. ^ O'Nirem, D. (1987). Estado Lara: ah mundo, Barquisimeto. Ed. Paulinas. p. 254. Retrieved 2017-01-29.
  15. ^ V, C.V.C. (1991). Espejismos: prosas dispersas. Academia Nacional de la Historia. p. 50. ISBN 9789802225613. Retrieved 2017-01-29.
  16. ^ Denzer, J. (2005). Die Konquista der Augsburger Welser-Gesellschaft in Südamerika (1528-1556): historische Rekonstruktion, Historiografie und lokale Erinnerungskultur in Kolumbien und Venezuela. C.H. Beck. p. 308. ISBN 9783406534843. Retrieved 2017-01-29.
  17. ^ a b V, C.V.C. (1991). Espejismos: prosas dispersas. Academia Nacional de la Historia. p. 49. ISBN 9789802225613. Retrieved 2017-01-29.
  18. ^ Rojas, A. (2003). Orígenes venezolanos. Libros de El Nacional. p. 89. ISBN 9789803880767. Retrieved 2017-01-29.
  19. ^ Martínez, V.R. (1973). Las aventuras de José Antonio Páez: El llanero increíble. publisher not identified. p. 22. Retrieved 2017-01-29.
  20. ^ Hernández, Luis Guillermo (11 August 2018). Diccionario biográfico e histórico de la Conquista y Resistencia Indígena del Zulia. ISBN 9781718122420.
  21. ^ "Hans Seissehoffer Real Academia de la Historia".
  22. ^ "Bartolomé de Santillana Real Academia de la Historia".
  23. ^ "Biografia de Nicolás de Federman".
  24. ^ "Nicolaus Federmann Real Academia de la Historia".
  25. ^ "Jorge Hohermuth Real Academia de la Historia".
  26. ^ http://xn--sddeutsche-patrizier-pec.de/tng/getperson.php?personID=I6805&tree=patrizier
  27. ^ "Family tree of Melchor Grubel (Factor y beneficiador de los bienes y hacienda de los Welser)".
  28. ^ "1557 - Cronología de historia de Venezuela".
  29. ^ "Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia: Sesquicentenario de la Independencia". 1983.
  30. ^ Kellenbenz, Hermann; Walter, Rolf (2001). Oberdeutsche Kaufleute in Sevilla und Cadiz (1525-1560): Eine Edition von Notariatsakten aus den dortigen Archiven. ISBN 9783515077408.
  31. ^ a b c d Migracion Alemana a Venezela (영어: Germanic Migracion to Venezela), Historyia가 게시했다. 2012-01-07 검색됨
  32. ^ a b c 미라다스 알레마나스 하시아 아메리카[permanent dead link] 라티나(스페인어:독일어 Looks to Latin America) 2012-01-07 검색됨
  33. ^ a b c d 베네수엘라 가상화: La colonia Tovar: 알레마니아 크리올라. MiPunto.com에 게시된 2012-01-07 검색.
  34. ^ 베네수엘라에 있는 로스 알레마네스(스페인어: 칼 크리스핀이 게시한 베네수엘라의 독일인. 2012년 4월 23일 자문을 받았다.
  35. ^ "La Comunidad Europea en Venezuela". 1985.
  36. ^ Asociación Cultural Humboldt; Krispin, K. (1999). Asociación Cultural Humboldt: 50 años de irradiación cultural. Asociación Cultural Humboldt. p. 147. ISBN 9789800753828. Retrieved 2017-01-29.
  37. ^ Monografias.com, leonel canelon. "Apuntes para el estudio de la historia del Municipio Turén - Estado Portuguesa (página 4) - Monografias.com". www.monografias.com. Retrieved 2016-01-31.
  38. ^ Xaverivs (2 August 2015). "La hermosa Colonia Agrícola de Turén". Retrieved 2016-01-31.
  39. ^ de Veracoechea, E.T. (1986). El proceso de la inmigración en Venezuela. Academia Nacional de la Historia. p. 300. ISBN 9789802221349. Retrieved 2017-01-29.
  40. ^ "Turén". ielv.ve.tripod.com. Retrieved 2016-01-31.
  41. ^ "Apuntes para el estudio de la historia del Municipio Turén - Estado Portuguesa (página 3) - Monografias.com". monografias.com. Retrieved 2017-01-29.
  42. ^ "더트셔 번스타그 4. Wahlperiode Drucksache IV/3672" (아카이브). 번데스타그(서독). 1965년 6월 23일. 2016년 3월 12일 검색됨. 페이지 29/51.

외부 링크