독일 압사라 보존 프로젝트

German Apsara Conservation Project
앙코르와트의 독일 압사라 보존 프로젝트 현수막

독일 압사라 보존 프로젝트(German Apsara 보존 프로젝트, GACP)는 응용과학대학(University of Applied Sciences), 쾰른에 기반을 둔 비영리 단체로, 앙코르 와트데바타(또는 apsaras)와 기타 기저 보존을 전담하고 있다. 주로 독일 외무부로부터 자금을 지원받는다.

앙코르 와트는 1992년 세계유산 목록에 등재된 캄보디아 앙코르 세계유산의 주요 기념물이다. 그것의 상태에도 불구하고, 그것은 현재 위험에 처한 세계유산 목록에 기록되어 있지 않다. 국가적 차원에서 그것은 APSARA 당국의 관리 하에 있고 G.A.C.P. (독일 Apsara 보존 프로젝트)는 이 독특한 기념물의 보존을 위해 유네스코와 APSARA 당국과 협력하고 있다.

앙코르 와트의 구호

앙코르 와트는 일반적으로 세계에서 가장 큰 종교적인 석탑으로 여겨지고 있으며, 이 특별한 사원의 표면의 많은 부분은 전투 장면의 근거리 완화, 승리한 과정, 종교적 장면, 그리고 독신이나 그룹의 여성 인물들로 장식되어 있다. 압사라스라고 널리 알려진 이 여성 인물들 중 거의 1,850명은 앙코르 와트의 표면을 장식했고 그들 중 일부는 극도로 심각한 부패 상태에 있다. 몇몇 구호품들은 이미 시간의 폐허의 희생자가 되었다.

자연석들은 다른 방식으로 기후를 만든다. 사암의 특성과 훼손 요인을 조사하기 위해 1995년부터 과학적 조사가 진행되고 있다. 이 음악가들은 지질학, 지질 생물학, 화학 분야의 사진작가와 전문가들로부터 지원을 받고 있다. 정밀조사 결과 압사라스의 경우 상당량의 조각된 석면이 언제든지 분리될 수 있을 정도로 피해가 심각한 것으로 확인됐다. 이 프로젝트는 압사라스가 앙코르 와트에서 가장 많이 노출되어 있고 따라서 귀중한 조각품들로 멸종 위기에 처해 있기 때문에 압사라스에 초점을 맞추는 것을 선택했다.

1997년부터는 APSARA 당국과 협력하여 Fachhochschule Köln (University of Application Sciences, 쾰른)의 복원보존학과 학생과 강사가, 지역 보존 단코르 담당자가 보존 작업을 수행하고 있다. 첫 번째 긴급조치는 멸종위기에 처한 구호지역을 확보하기 위한 가역적 조치였다. 파흐호슈슐 쾰른(University of Application Sciences Köln) 팀은 압사라스의 침식을 줄이겠다는 목표를 스스로 세웠다. 현재 원석과 비슷한 성질을 가진 재료를 사용하여 보존 작업이 진행되고 있다. 궁극적으로는 구호물자의 피해를 완전히 막을 수 없을 것이며, 이는 기념비의 정기적이고 건전한 정비가 가장 효과적인 보존 조치라는 것을 의미한다.

독일 압사라 보존 프로젝트(GACP)의 가장 중요한 활동 중 하나는 앙코르의 미래 보존을 위한 자격 있는 직원의 교육과 훈련이다. 쾰른 응용과학대학의 복원보존학과 학생들은 이 프로젝트에 참여하여 구호물 보존에 중요한 과목에 대한 졸업장 논문을 만들거나 교육의 일부인 "실습 학기"를 통과할 수 있다. 한편, GACP는 프놈펜에 있는 왕립미술대학, 고고학, 건축학, 도시주의와 플라스틱 예술과 긴밀히 협력하고 있다. 프놈펜의 학생들은 석재 보존 과정에 참여하고 있으며, 그들 중 일부는 왕립미술대학과 GACP 컨설턴트의 공동 감독으로 졸업장 논문을 썼다. GACP 전문가들은 또한 일년 내내 이 사원에서 일하는 캄보디아 음악원 팀을 훈련시켰다. 2000년에 석재 보존을 위한 새로운 훈련생들은 GACP에 의해 모집될 것이다.

앙코르 지방에는 다수의 사원이 있으며, 결과적으로 복원과 보존 분야에서 활동하는 많은 국제 단체들이 있다. 이 국제 프로젝트 커뮤니티는 유네스코가 공동 주관하는 세계 최대 규모의 보존 프로젝트를 구성한다. 그러므로 GACP의 중요한 목적은 GACP의 경험의 교환, 기술의 이전, 국가 및 국제 기관과의 협의 및 협력이다.

1995년 쾰른 응용과학대학이 보존 프로젝트를 준비한다는 관점에서 앙코르의 상황을 평가하고 평가하기 시작했을 때, 표면의 문서화와 그에 따른 개입에 대해서는 예외적인 방법으로 접근해야 할 것이 즉시 분명했다.

참조