조지 로저스 하딩

George Rogers Harding
조지 로저스 하딩(1838-1895)

조지 로저스 하딩 판사(George Rogers Harding, 1838년 12월 3일 ~ 1895년 8월 31일)는 퀸즐랜드 판사로 오스트레일리아 브리즈번 소재 Ashgrove 지역성 St 존스 우드의 설립자였다.

초년기

George Rogers Harding은 영국인 대리인의 외아들이었다. 그는 1838년 12월 3일 영국 서머셋타운턴에서 태어났다.[1] 그의 아버지인 조지 로저스 하딩 역시 영국 데본 카운티에 있는 호니톤엑세터 사이의 도로에 위치한 교구인 기티샴의 교구의 총독이었다. 오늘날에도 여전히 서 있는 이 교회는 15~16세기 건물로 매력적인 석조 건물과 마을을 흐르는 오터 강이 있다. 하딩이 그곳에서 자랐을 때, 인구는 약 350명으로 아주 적었다.[2] 하딩에게는 은퇴한 판사였던 두 이웃이 있었는데, 하나는 콜리지 판사(콜리지 경의 아버지)였고, 다른 하나는 패티슨[3] 판사였다. 후자는 하딩이 법조계에 영감을 주었다. 그의 책과 문학에 대한 사랑을 키워준 것은 마을 생활이었다.

대학을 나오자마자, 그는 유명한 주식 입안자 겸 컨베이어인 R. G. 웰포드와 함께 회의실에 들어갔고, 그는 후에 버밍엄 구역의 카운티 법원 판사가 되었다.[3] 그의 아들 딕은 후에 퀸즐랜드에서 웰포드 다운스를 소유했고 지역 원주민들에 의해 살해되었다. 딕 웰포드와 하딩은 아버지 밑에서 함께 하는 학생이었다.

하딩은 1861년에 변호사에게 불려갔지만, 이 전 해에, 그는 그의 첫 번째 법전집인 "A Handy Book of Eclistical Law"를 쓰고 출판했다. 그가 변호사에게 불려가기 전 이 책의 성공은 젊은 변호사의 지적 능력과 전문성을 보여준다. 초판은 9개월 만에 완판되었고, 초판은 1866년 호주로 떠나기 전에 완판되었다.[3]

그의 회고록 인터뷰에서 하딩 판사는 그가 글쓰기와 권투 외에도 즐겼던 몇 가지 다른 취미들을 공개했다. 여가 시간에는 활쏘기가 큰 즐거움이었다.[3] 그는 런던 리젠트 파크(오늘날 테니스 법원이 그 장소를 점거하고 있다)에 근거지를 둔 로열 톡소필라이트 소사이어티의 회원이었다. 하딩과 그의 친구들은 "Centurm Pete"라는 모토가 있는 전통적인 커트, 초록색 코트, 하얀 허리 코트, 초록색 모자, 황동색 버튼을 입었다. 패자들은 경기 내내 마신 샌디가프의 양조 비용을 지불했다.[3]

조지 하딩은 극장을 즐겼고 정기적으로 여왕의 오페라 하우스에 참석했다. 1862년에 그는 런던에서 국제 전시회의 개막식에 참석했는데, 그는 이것을 혼란스럽다고 묘사했다.[4] 그의 또 다른 큰 열정은 토론이었다. 그는 그곳에서 학생으로 링컨 여관 토론회를 결성했다. "우린 스무 명쯤 되기 시작했어, 번튼의 커피숍 위에 있는 방에서."[3] 그들은 앉아서 커피와 차를 마시고 담배를 피우며 주제적인 질문에 대해 토론했다. 하딩이 잉글랜드를 떠날 무렵에는 그 수가 200명이 넘었고 장소는 라이온스 인의 홀(이후 철거)으로 바뀌어 있었다. 하딩 판사는 이 토론에서 그의 동료들을 뉴사우스웨일즈 대법관의 조지 이네스 경, 빅토리아 대법관의 베켓, 서부 호주의 전 법무장관인 C.N. 와튼과 같은 주목할 만한 식민지 신사로 공개한다.[5]

결혼과 이주

자갈이 세인트 존스 우드 앞까지 운전해 올라간다. 그 정원은 베란다 기둥 위에 장미 덤불과 등반 식물들이 있다. 1929년경

1861년 북부 봄, 술집에 불려간 후, 그는 우스터셔 스톤 하우스의 토마스 모리스(Esq)의 딸 에밀리 모리스와 결혼했다.[6] 그녀의 아버지는 철학자였고 그녀는 그의 넷째 딸이었다. 에밀리의 여동생인 메리 앤 레베카는 1853년에 변호사인 Eyles Irwin Caulfield Browne과 결혼했다.[7] 브라운 부부는 뉴캐슬로 이사하기 전에 시드니에 도착한 1857년에 호주로 항해했다. 그들은 1860년 브리즈번으로 이주했고, 에일스 브라운은 1863년부터 1882년까지 왕실 변호사인 로버트 리틀과 성공적인 파트너십을 맺었고, 1873년 그와 그레슬리 루킨과 W가 신문계에 진출했다. 손튼은 브리즈번 신문사를 설립했고, 그들은 1만 5천 파운드에 브리즈번 쿠리어퀸즈랜더를 샀다.[8] 조지와 에밀리 하딩은 1866년 브리즈번에서 브라운스에 입단했다.

하딩스는 1866년 7월 21일 영국에서 출발하여 1866년 10월 14일 브리즈번에 도착한 식민지의 여왕에 승선했다.[9] 세 딸, 에밀리, 프랜, 로즈, 그리고 하인 미세스. 메리 킹은 조지, 에밀리와 함께 이민을 갔다.

그들에게는 15명의 아이들이[10][11] 있었지만 겨우 12명만이 살아남았다. 그들은 에밀리 조지나, 프랜시스 플로라 엘리자베스, 로즈 메리,[12] 에델, 조지 로저스, 조세핀 메헤타벨, 월터 찰스, 프랜시스 아룬델, 그웬돌린 위니프레드, 루시 거트루드, 모드 마틸다, 윌리엄 토마스 아미아스였다. 수컷 두 마리와 암컷 한 마리는 살아남지 못했다.[13]

세인트존스 목조주택

1924년 경에 손님을 접대했던 화강암 하우스 안의 무도회장.

대니얼 룬트리 서머셋 연금등기소는 1868년 5월 세인트존스 우드(현재의 건축 재료로 화강암 하우스로 알려져 있음)를 포함한 164, 165 & 381부를 조지 로저스 하딩에게 임대했다. 하딩은 1874년 1월 27일까지 그 부동산을 매입하기 시작했다.[14] 그는 75 에이커(30 ha)를 테일러 레인지로, 베일리의 채석장과 트라우턴의 애쉬그로브에 있는 옛 거주지, 찰스 릴리 경의 채석장과 글렌리온 에스테이트로 거슬러 올라갔다.[15] 그는 집을 확장하여 양날개 사이의 공간을 채워 무도장을 증축하고,[16] 침실, 마구간, 마부용 침실, 과수원 등으로 구성된 별도의 인접 건물을 지었다.[note 1] 원래의 재산은 응접실, 식당, 큰 홀, 작은 홀, 작은 홀, 도서관, "최고의" 침실, 분장실, 총각실, 7개의 침실, 팬트리, 목재실, 2개의 하인실, 부엌, 세탁실, 마굿간 등으로 구성되어 있었다.[17] 이 방들 중 일부는 "Cedar House"라고 알려진 인접한 건물에 있었을 것이다. 1926년에 인접한 부지로 옮겨졌고 얼마 지나지 않아 실수로 전소되었다.[18]

세인트존스 우드하우스 엔터테인먼트

1924년 무도회장과 현재 상태의 비교

하딩 가족은 집에서 광범위하게 접대를 했으며, 그들이 제공하는 연회와 접대로 잘 알려져 있었다. 1884년 11월 26일 연회 메뉴판이 있는데, 손님들은 리큐어, 클라레, 커피 등 6가지 코스를 가졌다.[19] 1881년 6월 23일 오후 1시 30분에서 6시 30분 사이에 그들은 오스트리아 밴드와 춤에 의해 접대를 받았고 1881년 8월에 하딩스는 볼룸에서 가면무용을 열었다.[19] 1930년대 이후 하딩스가 1881년 브리즈번 방문 때 알버트 왕자조지 왕자를 접대했다는 보도가 있었다. 젊은 왕자들은 대부분의 여가를 세인트존스 우드아슈그로브에서 전국을 횡단하며 하딩족 아이들과 함께 에노게라 댐에서 낚시를 하며 보냈다고 보도되고 있다.[20] 비록 이 이야기가 지역 민속이 되었으나, 이 이야기를 증명할 다른 기록은 찾을 수 없었다. 왕자들은 하딩 대법관을 방문했을 때 그를 만났다.[21] 그들은 1881년 8월 19일 에노게라 저수지에서 열린 장관급 소풍에 200명의 다른 손님들과 함께 참석했는데, 이들은 대형 행진곡에서 보트타기와 점심을 즐겼다.[22] 그들이 하딩 저택을 방문했다는 증거는 비록 그들이 수도 도로를 따라 그 땅을 지나갔겠지만, 정부 청사로 돌아올 때 그들이 하딩턴의 저택을 방문했다는 증거는 없다. 왕실의 후원자 조지 하딩의 지역사회에서 전문적인 지위가 없었더라도 브리즈번 사회가 그의 집에서 가진 많은 기능들을 잘 이끌어 냈을 것이다.

브리즈번에서의 법조계 경력

1879년 조지 로저스 하딩 판사
Mr Justice Harding, ATCJ, 1879년 8월 16일
조지 로저스 하딩, 1895년
더 혼. 조지 로저스 하딩

그는 1866년에 도착하자마자 그 식민지의 첫 주식 변호사가 되었고 매우 크고 수익성 있는 관행을 구축했다. 겨우 마흔한 살이었던 1879년 7월 15일까지는 푸아스네 고등법원 부장판사였다.[23] 그는 공정하고 양심적인 사람으로 여겨졌고 이러한 자질들은 그가 1883년부터 1884년까지 찰스 릴리 경이 없는 가운데 대법원장 직무대리로 임명되게 한다.[23] 그의 판사 임명은 비정치적인 것으로 비쳐졌는데, "그것은 어떤 의미에서도 정치적 임명이 아니며, 그것은 그것이 대중의 승인을 받을 자격이 있는 하나의 사실이다. 하딩 씨의 법적 자격은 높고 사회적으로 그의 지위는 의심의 여지가 없다."[24]

그를 유명무실하게 만든 유일한 사건은 1891년 피복자들의 파업 이후 일어난 음모 재판이었다. 파업에는 약 8,000명의 노동자들이 참여했으며 대부분 퀸즐랜드에 국한되었다. 파업의 중심 쟁점은 목회자들이 노조원이든 아니든 어떤 노동자라도 고용할 권리를 믿고, 퀸즐랜드 셰어러 연합은 노조원의 고용만이 더 나은 근로 조건을 보장한다고 믿었다는 점이다.

성서판

그의 법률에 대한 열정은 책에 대한 애정에 의해 능가되었다. 그의 유산은 오늘날 퀸즐랜드 대법원 도서관을 차지하고 있는 많은 책들에서 여전히 보여지고 있다. 그는 1887년부터 1889년, 1891년–[25]1895년 위원회 위원장 시절 도서관을 위해 1만 권이 넘는 책을 수집했다. 그의 R.S. 테일러와의 마지막 인터뷰는 그가 죽기 불과 25일 전인 1895년 8월 6일에 실시되었다. 테일러는 판사의 방에서 설명적으로 보고했다. 판사의 방은 존경받는 신사가 마지막 날을 보내게 되어 있는 방을 명료하게 묘사했다. 테일러는 퀸즐랜드 대법원의 모든 판사 회의실이 크지도 않고 정교하게 설치되지도 않은 경위를 설명했다.

"저스티스 하딩 씨가 수년 동안 입주해 온 아파트는 편안하지만, 가구 외관상으로는 세월의 복장이 말해주었소. 이 기사에 관한 한 그것의 주요 특징은 훌륭한 법률 도서관이다. 바닥에서 거의 천장에 이르는 선반들, 그리고 심지어 문 위의 공간들까지도 최근에 안치되었다. 그의 명예는 단순히 그의 책에 둘러싸여 있고, 그 외침은 "아직도 그들이 온다"이다.[26]

하딩은 세인트존스 우드 집에 2000권의 책과 5000권이 넘는 기타 잡다한 책들을 소장하고 있었다. 영국에 살 때 그는 대영박물관의 도서관을 즐겼고 회원권을 가지고 있었고 링컨 여관의 도서관에서 많은 시간을 보냈다. 그는 그의 첫 책이 영국에서 출판된 후 다른 여섯 권의 책을 썼다. 이들은 모두 공동 주식회사에 대한 행위와 명령, 사법권, 관행과 탄원 등 법률과 관련된 것으로 토지 행위와 법률과 부실의 규칙을 정리했다.[27]

부실에 관한 마지막 책은 하딩의 부동산 관리자들에게 적절한 정보를 제공했을 것이다. 판사는 유언을 남기지 않고 사망했고 그의 재산은 1895년 11월 5일 호주 연합 신탁회사의 매니저인 조지 프레더릭 스콧의 관리하에 놓였다.[28] 부동산은 12%의 부동산과 25%의 부동산이 묶여 있어 행정부는 예상보다 시간이 오래 걸렸다. 하딩은 이타카(Ithaka)를 거쳐 펀버그 로드(Fernberg Road)까지 아슈그로브를 가로지르는 수백 에이커의 땅을 매입했었다. 윈저, 레드힐, 예롱필리, 네랑, 월스턴, 클리블랜드에도 땅을 가지고 있었다. 이 재산들은 1에이커에서 25에이커까지 다양했다. 하딩은 그의 토지 투기에 혼자가 아니었는데, 다른 많은 사람들이 한 번에 20~30개의 부동산을 매입하여 큰 이익을 얻었기 때문이다. 하딩의 주요 채권자는 퀸즐랜드 내셔널 뱅크 리미티드였는데, 이 은행은 21,914파운드의 빚을 지고 있었다.[28] 하딩 가문에게는 불행하게도 하딩이 건설하고 있던 제국이 때아닌 죽음으로 무너졌다.[29]

죽음

조지 로저스 하딩은 1895년 8월 31일 대법원에서 56세의 나이로 사망했다. 에밀리는 1889년 5월 11일 심장병으로 사망했을 때 그의 첫 번째 아내였다. 에밀리는 겨우 마흔아홉 살이었고 죽기 전 열두 달 동안 아팠다.[30] 판사는 이사벨라 스티니 그라하메와 1889년 12월 23일에 결혼했다.[31] 그녀의 언니인 바바라 제인은 은행원 겸 군인인 에드워드 로버트 드루리와 결혼하여 퀸즐랜드 내셔널 뱅크 유한회사의 매니저가 되어 이사들과 상의도 하지 않고 이사회의 계좌도 숨기지 않고 진척시켰다.[32] 그는 조지 하딩의 부동산 투기를 위해 그의 돈을 빌려준 사람이었을 것이다. 이자벨라는 결혼할 때 마흔다섯 살의 노처녀였다. 그녀는 하딩의 자녀 6명과 함께 남겨졌는데, 그들은 여전히 집에서 살고 있었다. 막내 윌리엄은 13세, 큰 아이는 25세 조세핀이다.[28]

1895년 8월 27일 하딩은 키니반 대 키니반의 사건을 듣고 있었다. 4명으로 구성된 배심원단 앞에 클렐란드를 배치하십시오.[33] 그는 이 사건을 대수롭지 않게 여겼으며, 그의 방식대로, 소송으로 대중이나 법원의 돈을 낭비하는 것을 주장하지 않았기 때문에 가능한 한 빨리 종결되기를 원했다. 청문회는 마라노아 구역의 울리리나 역에 있는 건물의 목재를 넘어뜨리고 운반하는 계약을 끝냈다.[34] 하딩 판사는 그 다음날인 수요일에 병으로 누워 하룻밤을 묵었다. 목요일 아침 10시까지, 그는 변호사들과 배심원들이 참석한 가운데 그의 회의실에서 요약본을 작성했다.[35] 그날 오후 3시, 병든 판사로부터 요약을 넘겨받은 비알 판사는 하딩에 참석한 의사들로부터 더 이상 법원 사무실과 연락을 취할 수 없다는 조언을 들었다.[35] 하딩은 48시간 후인 1895년 8월 31일 토요일 오후 3시에 병으로 쓰러졌다.[36]

사망진단서에는 심장과 신장의 통풍, 소변 억제, 심부전으로 사망했다고 적혀 있었다.[37] 그는 화장실 휴정을 요구함으로써 법정 시간을 낭비하고 싶지 않았다. 그는 방광을 억제하려고 노력했다. 이런 특이한 버릇이 그의 병의 원인이었다. 그는 1895년 9월 1일 일요일 오후 지역 사회의 모든 계층이 참석한 공개 장례식을 마치고 토오롱 묘지(에밀리 옆)에 안장되었다.[36]

브리즈번 택배사에 기록된 찬사는 비록 그가 사람들의 기억에서 사라질 특성과 기이함을 가졌다고 언급되었지만 그의 직업 윤리와 지적, 친근감 그리고 친절함을 극찬했다.[38] 9월 3일 대법원에서 하딩 판사님께 사법부와 법조계가 경의를 표했다.[39] 판사들은 국복 대신 검은 예복을 입고 흰 완장을 차고 있었다. 법정은 직업과 대중으로 가득 차 있었고 릴리 부인이나 버질 파워 부인 등 많은 숙녀들이 참석한 것이 눈에 띄었다.[39]

하딩의 삶은 세기가 바뀌기 전에 브리즈번 사회의 보다 고상한 면에 대한 통찰력을 준다. 부의 축적과 사회적 신뢰의 확립은 그의 개인 공동체 안에서 중요했다. 그는 그의 죽음에 대해 재정적으로나 개인적으로 준비가 되어 있지 않았고, 그가 일했던 대부분의 성취가 그의 새로운 나라에 붕괴되는 원인이 된 많은[40] 빚과 유언장을 남겨두었다. 다행히도, 대법원 도서관에 대한 그의 공헌은 그의 관대함, 지적 능력, 특히 책에 대한 그의 애정에 대한 기념비적인 것이다.

스펜서 브라운의 말은 조지 로저 하딩의 적절한 비문이다.

나는 엄격하고, 때로는 엄격하고, 때로는 엄격하고, 언제나 거창한 태도로, 그러나 훌륭하고 꼿꼿한 판사라는 하딩 판사의 기억력에 경의를 표한다.[41]

조지 로저스 하딩의 출판 목록

  • Harding, George R (1862), A Handy book of ecclesiastical law : especially adapted for the use of the clergy and solicitors (2nd ed.), Crockford, retrieved 21 July 2012
  • Harding, George R (1887), The Acts and orders relating to the jurisdiction, practice, and pleading of the Supreme Court of Queensland (on the Crown side) : arranged with notes, James C. Beal, Govt. Pr, retrieved 21 July 2012
  • Harding, George R (1895), The acts and orders relating to joint stock companies since 1887, Watson, Ferguson & Co, retrieved 21 July 2012
  • Harding, George R; Macpherson, P; Queensland. Supreme Court. Rules (1887), The acts and rules relating to insolvency, Watson, Ferguson, retrieved 21 July 2012
  • Harding, George R (1889), The Settled Land Act of 1886 and the rules of court made thereunder with notes, James C. Beal, Govt. Printer, retrieved 21 July 2012
  • Harding, George R (1895), The acts and orders relating to joint stock companies, Watson, Ferguson & Co, retrieved 21 July 2012

메모들

  1. ^ Ashgrove 라이브러리에서 클리핑 중.

참조

  1. ^ Morrison, A.A.; Carter, M (1966). "George Rogers Harding". Australian Dictionary of Biography. 4. Melbourne University Press. pp. 341–342.
  2. ^ Colin Hinson, Gittisham (Gaz3.v01.34) (Genuki, 2003년 6월 2일 [2006년 4월 15일]); http://genuki.cs.ncl.ac.uk/DEV/Gittsham/Gaz1868.html[permanent dead link]에서 이용 가능하다.
  3. ^ a b c d e f 테일러, "바와 벤치. 판사의 추억. 하딩 판사님과의 대화 1번."
  4. ^ 1862년의 국제 전시회, 즉 대런던 박람회는 세계의 박람회였다. 그것은 영국 런던의 사우스 켄싱턴에서 열렸다.
  5. ^ R.S. 테일러 "벤치와 바. 판사의 추억. 법정에서 일어난 사건들. "기다리는 게임"을 하고 있다.No.Iv., The Brisbane Courier, 1895년 6월 17일. p6
  6. ^ "하딩 판사님.."도시와 나라(1879년).
  7. ^ Nan Phillips, "Eles Irwin Caulfield Browne", ADB, 4권, 페이지 265-266.
  8. ^ 브라운, ADB, 4페이지 265-266
  9. ^ 배송 기록: 퀸즐랜드 주 기록 보관소(이하 QSA), Z1957 페이지 42(이전의 IMM/113,1857-69
  10. ^ "Family Notices". The Brisbane Courier. National Library of Australia. 9 December 1876. p. 4. Retrieved 25 July 2012.
  11. ^ "Family Notices". The Brisbane Courier. National Library of Australia. 6 August 1878. p. 2. Retrieved 25 July 2012.
  12. ^ "WEDDING AT ST. JOHN'S PRO-CATHEDRAL". The Brisbane Courier. National Library of Australia. 23 November 1893. p. 5. Retrieved 28 July 2012.
  13. ^ 퀸즐랜드 호적등기소(이하 Reg)1895년/028023,31년 8월 31일 사망진단서. 토웅 묘지 비석 1부 82절 시드니 로버트와 콘스탄스 베아트리체는 조지 하딩과 그의 첫 부인 에밀리와 함께 묻혔다.
  14. ^ Sayer, Paul Transfer 32604, 타이틀 볼륨 215 folio 77 (타이틀 참조 10215077) p172
  15. ^ "정원 교외 건설" 브리즈번 쿠리어 (호주 국립도서관) : 1930년 8월 9일 페이지 2012년 7월 17일 검색됨
  16. ^ "St John's Wood (entry 601506)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 12 August 2015.
  17. ^ 세이어, 폴 p173. 하딩의 사후 효과 판매를 위해 인쇄된 경매 카탈로그에서 가져온 것이다.
  18. ^ "RESIDENCE BURNT". The Brisbane Courier (21, 438). Queensland, Australia. 11 October 1926. p. 7. Retrieved 18 May 2017 – via National Library of Australia.
  19. ^ a b A 구역 원형 교차로, 1984년 7월, p21. Ashgrove 라이브러리에서 클리핑 중.
  20. ^ "BUILDING A GARDEN SUBURB". The Brisbane Courier. National Library of Australia. 9 August 1930. p. 21. Retrieved 25 July 2012.
  21. ^ "The Royal Princes". The Brisbane Courier. National Library of Australia. 18 August 1881. p. 3. Retrieved 25 July 2012.
  22. ^ "The Princes". The Brisbane Courier. National Library of Australia. 20 August 1881. p. 5. Retrieved 25 July 2012.
  23. ^ a b 하딩, ADB. 제4권 p341-342.
  24. ^ "General News". The Queenslander. National Library of Australia. 7 September 1895. p. 472. Retrieved 25 July 2012.
  25. ^ "THE BAR AND THE BENCH". The Brisbane Courier. National Library of Australia. 6 August 1895. p. 7. Retrieved 25 July 2012.
  26. ^ 테일러, "바와 벤치. 판사의 추억. 법률 도서관. 롤스 빌딩. 세무서. 소송 비용. NO.VI. p7
  27. ^ George Rogers Harding의 출판 도서 목록: 교회법의 핸디 북, 특히 성직자와 사무 변호사 사용을 위해 각색된 책. 1862. 퀸즐랜드 대법원의 관할권·관행 및 변론에 관한 법률 및 명령(범죄 관할권 제외) 1885. 퀸즐랜드 연방대법원의 관할권, 관행 및 변론에 관한 법률 및 명령(왕관측).1887. 공동기업에 관한 법률 및 명령.1887년 부실에 대한 법률과 규칙. 1887년. 1886년의 정착지법과 법원규칙은 주석을 가지고 만들어졌다. 1889. 공동 회사에 관한 법률 및 명령. 1895.
  28. ^ a b c QSA, Wills. 8822 SCT/p295 1895. 마이크로필름.Z197.
  29. ^ 네헤미아 바틀리, 오스트레일리아의 개척자 및 추억(Brisbane: 출판사 없음, 1896). 페이지 259-260.
  30. ^ 장군님Qld, 사망 증명서, 1889/003973, 1889년 5월 11일
  31. ^ 1889/013734, 1889/013734, 1889년 12월 23일, Qld 장군.
  32. ^ Durry, ADB. 4권 104-105 당시 신문들은 그가 1896년 죽음을 위장했다고 주장했다.
  33. ^ "SUPREME COURT". The Brisbane Courier. National Library of Australia. 28 August 1895. p. 3. Retrieved 25 July 2012.
  34. ^ "LEPROSY—A REASSURING STATEMENT". The Brisbane Courier. National Library of Australia. 30 August 1895. p. 4. Retrieved 25 July 2012.
  35. ^ a b "SUPREME COURT". The Brisbane Courier. National Library of Australia. 30 August 1895. p. 3. Retrieved 25 July 2012.
  36. ^ a b "THE LATE MR. JUSTICE HARDING". The Brisbane Courier. National Library of Australia. 2 September 1895. p. 4. Retrieved 25 July 2012. .
  37. ^ Qld 장군, 사망 증명서 1895/028023, 8월 31일.
  38. ^ "MR. JUSTICE HARDING". The Brisbane Courier. National Library of Australia. 2 September 1895. p. 5. Retrieved 25 July 2012.
  39. ^ a b "THE LATE MR. JUSTICE HARDING". The Brisbane Courier. National Library of Australia. 4 September 1895. p. 3. Retrieved 25 July 2012.
  40. ^ "Classified Advertising". The Brisbane Courier. National Library of Australia. 7 September 1896. p. 2. Retrieved 18 November 2012.
  41. ^ Browne, Spencer (1927), A journalist's memories, Read Press, retrieved 25 July 2012

참고 문헌 목록