가브리엘 홀츠베르크

Gavriel Holtzberg
랍비

가브리엘 노아흐 홀츠베르크
גבריאל נח הולצברג
Rivka and Gavriel Holtzberg.jpg
리브카와 가브리엘 홀츠베르크
개인적인
태어난1979년 6월 9일
죽은2008년 11월 26일(2008-11-26) (29세)[1]
종교유대교
국적미국인과 이스라엘인
배우자리브카 로젠버그
아이들.
  • 메나켐 멘델(2003-2006)
  • 도브 베르(2004–2008)
  • 모셰 츠비(2006년 11월 b)
부모님나흐만과 프레이다 홀츠버그
직업뭄바이 차바드 주택의 랍비
파묻힌2008년 12월 2일
이스라엘[2] 예루살렘 올리브
거주지인도 뭄바이

Gavriel Noach Holtzberg (Hebrew: גבריאל נח הולצברג‎; June 9, 1979 – November 26, 2008 (29th of Cheshvan 5769)) was an Israeli American Orthodox rabbi and the Chabad emissary to Mumbai, India, where he and his wife Rivka ran the Mumbai Chabad House. 그는 또한 지역 유대인 인도 공동체를 위한 종교 지도자 및 공동체 건설자였으며,[3][4][5] 크네셋 엘리야후 회당에서 금요일 밤 샤바트 예배를 이끌었다.[6] 홀츠버그 부부는 이슬람 무장단체인 라슈카르-에-타이바에 의해 자행된 2008년 뭄바이 테러 당시 살해됐다.

어린 시절과 가족

홀츠버그는 나흐만과 프리다 홀츠버그 사이에서 이스라엘에서 태어났다. 그와 그의 가족은 그가 9살이었을 때 뉴욕 브루클린에 있는 크라운 하이츠 동네로 이사했다. 그에게는 8명의 형제자매가 있었다. 초등학교 시절 미슈나 2차장을 통째로 외운 모에드 베르바딤(Moed verbatim)은 미슈나 암기 대회에서 2관왕이었다.[7] 고등학교 시절 홀츠버그는 탈무드에 대한 지식으로 유명했다. 그는 국제 탈무드 대회를 위해 예루살렘으로 여행을 갔고, 그곳에서 2위를 했다.[8]

그는 뉴욕과 아르헨티나예시바에서 공부했으며, 차바드-루바비치의 교육 기관인 메르코스 라인요니 치누치가 운영하는 하계 랍비니컬 방문 프로그램에 따라 태국과 중국의 지역사회에 봉사했다.[7]

홀츠버그는 오랫동안 차바드 특사가 되고 싶었다. 는 방콕의 차바드 집에서 학생으로 시간을 보냈고, 태국 남부에 차바드 집을 여는 것을 도왔다.[9]

그의 미래 리브베츠리브카 홀츠베르크 네에 로젠베르크(Rivka Holtzberg née Rosenberg)는 이스라엘에서 랍비 시몬(Rabbi Shimon)과 예후딧 로젠베르크(Yehudit Rosenberg) 사이에서 태어났으며, 아풀라에서 자랐다. 그녀는 이스라엘의 Kfar Chabad에 있는 Bais Rivka 신학교에서 공부했다. 그녀의 삼촌은 랍비 이츠차크 도비드 그로스만, 이스라엘 미그달 하에멕랍비 족장이었다.

홀츠버그 부부는 2002년에 결혼했다.[10] 그들의 맏아들 메나켐 멘델은 1년 후 타이-삭스병에 걸려 태어났다. 그는 3살 때 이 병으로 죽었다.[1] 둘째 아들 도브베르는 같은 병을 안고 태어나 조부모의 보살핌을 받으며 이스라엘의 소아 장기요양시설에 수용됐다. 부모 살해 한 달 뒤인 2008년 12월 4세의 나이로 세상을 떠났다.[11] 그들의 셋째 아들 모세는 건강하게 태어나 뭄바이에서 그들과 함께 살았다. 그들은 차바드 하우스 5층에서 함께 살았다.[12] 리브카가 살해당했을 당시 네 번째 아이를 임신한 지 5개월이라는 사실이 장례식 도중 아버지에 의해 밝혀졌다.[13]

뭄바이에서 작업

나리만 하우스

가브리엘과 리브카 홀츠버그가 결혼한 후, 그들은 이후 뭄바드로 건너가 차바드 특사 역할을 하고 뭄바이에 최초의 차바드 하우스를 열었다.[14] 그의 지도하에 차바드 조직은 나리만 하우스를 인수했다. 그는 그와 그의 아내가 뭄바이 차바드 본부의 이사로 있을 뿐만 아니라 회당을 운영했다. 나리만 하우스에 코셔 부엌과 믹바를 설치하고, 토라를 가르치며, 마약 예방 서비스를 제공하고, 그곳에서 호스텔을 운영하였다.[15][16] 이들은 매주 나리만 하우스에서 50~60명, 1박에 30~40명씩 샤브밧 식사를 이끌었는데,[17] 이곳에서 마틴 길버트[18] 경, 랍비 조셉 텔루슈킨 등 각계각층의 유대인들을 인도 방문 인도주의 노동자와 사업가, 이스라엘 배낭여행객들에게 대접했다.[19]

2006년에 발간된 기사에서 홀츠버그는 이스라엘 여행객들이 군대, 직장, 실생활에서 구제를 필요로 한다고 말하는 것의 본질을 이해했다고 말했다.[14] 그는 이어 "그들은 군대가 허락하지 않은 모든 것을 하기 위해 이곳에 온다"고 덧붙였다. 그들의 신발은 광택을 내고 묶어야만 했다 – 여기서는 샌들을 신는다. 그들은 머리를 잘라야 했다 – 여기에서 그들은 머리를 길게 기른다."[14]

지역 유대인 공동체

뭄바이에는 4,500명에서 5,000명의 인도계 유대인이 있다. 홀츠버그는 그 공동체를 위한 종교 지도자로, 크네셋 엘리야후 회당에서 금요일예배를 인도하고, 또한 그들을 위해 결혼을 행하고, 쇼체트(동물을 코셔로 도살하는 것) 역할을 하며, 공동체에 정육을 공급하고, 그들을 위해 할라흐트식 원칙을 답하며, 의식과 관습에서 행해야 할 것과 같은, 할 것을 대답하였다.유대교의 s는 물론 훈련된 모헬(유대인 아기들의 할례나 "브리스"를 행함)이 된다.[3][7][20][7] 와 그의 아내는 티페레트 이스라엘을 위한 기부금 모금과 기금 모금, 회당용 추가 mikvah를 돕는 것 외에도 유대인 학문과 토라를 현지 유대인과 관광객들에게 가르치고 그들의 미카베를 현지 유대인들이 사용할 수 있도록 제공했으며, 챌라를 이용할 수 있도록 했다.[3][17][citation needed]

공략

2008년 11월 26일, 나리만 하우스는 2008년 뭄바이 공격 때 공격을 받았고 홀츠버그는 인질로 잡혔다. 그 집의 하녀와 두 살짜리 아들 모쉬의 유모인 산드라 새뮤얼은 그 소년과 함께 가까스로 탈출했다. 포위가 시작되자 사무엘은 문을 잠그고 방에 숨었다. 그녀는 리브카가 "산드라, 산드라, 도와줘, 산드라."라고 외치는 것을 들었다. 무장괴한들은 집집마다 돌아다니며 목표물을 찾아다녔다고 전해져 사무엘은 문을 열었지만 그녀를 찾지 못했다. 그런 다음 그녀는 홀츠버그가 쏜살같이 총을 맞고 땅바닥에 누워 있는 것을 발견하기 위해 위층으로 뛰어갔고, 그래서 아들을 안아 들고 출구로 달려갔다.[21] 홀츠버그와 다른 인질들은 고문을 당한 것으로 알려졌다.[22]

이 집의 포위 공격이 시작된 지 이틀 만에 인도 보안군이 이 집을 점령해 홀츠베르크와 다른 6명이 숨져 있는 것을 발견했다. 홀츠베르크의 아내는 여러 시간 전에 살해된 것으로 결론이 났고,[23] 몇몇 시체는 리브카 홀츠베르크 등 탈릿으로 덮여 있어 랍비가 살해되기 전에 간신히 시체를 덮었다는 추측이 유력하게 목격되고 있다.[24]

오스트레일리아로부터의 대응

2008년 12월, 호주케빈 러드 총리는 홀츠버그와 그의 아내는 "다른 사람들에 대한 선함과 친절함, 동정심 등의 행동에 그들의 삶을 내팽개쳤지만, 그들은 무의미한 증오 행동으로 목숨을 잃었다"고 말했다. 이 공포 앞에서 우리는 두려움에 굴복해서는 안 된다. 우리는 다른 배경과 다른 신념을 가진 사람들에 대한 관용과 존경의 메시지를 전파함으로써 대응해야 한다." 연방 야당 지도자 말콤 턴불과 주디스 퍼거슨 미국 총영사도 추도식에서 연설했다. 인도 총영사관 측 대표도 배석했다.[25]

장례식

홀츠베르크 부부의 장례식에는 수천 명의 사람들이 참석했으며, 크파르 차바드 마을에서 추도사가 전달된 데 이어 두 사람이 안장된 예루살렘의 고대 올리브 산 묘지로 향하는 행렬이 이어졌다.[26] Among those who attended were the two Chief Rabbis of Israel, President Shimon Peres, former Prime Minister and Defense Minister Ehud Barak, former Prime Minister and Likud leader Binyamin Netanyahu, several Shas ministers and MKs, government ministers, Knesset members, Chabad emissaries from around the world, the American and Indian ambassadors 이스라엘과 랍비 아브라함 셈토프 아구다스 하사디 차바드 인터내셔널 대표, 이 운동의 산하기관이다.[27][28]

뉴욕에서 온 차바드의 교육용 무기인 머코스 라인요니 치누치의 랍비 모셰 코틀라르스키 부회장은 장례식에서 "가비와 리브키의 죽음에 복수할 것을 맹세한다"고 찬사를 보냈다. 하지만 AK-47 기종도 아니고 수류탄이나 탱크도 아니고 우리는 다른 방법으로 복수를 할 것이다. 우리는 빛을 추가할 것이다. 우리는 선행을 더할 것이다. 우리는 테필린을 바르지 않는 유대인이 한 명도 없도록 할 것이다. 차바드 운동목표하나를 언급하면서 우리는 촛불을 켜지 않는 유대인 여성이 한 명도 없도록 할 것이다."[28] 코틀라르스키도 차바드 하우스가 재건될 것이며, 홀츠베르크의 이름을 따서 명명될 것이라고 말했다.[28] 코틀라르스키는 또 "너희에게는 안아줄 엄마가 없다. 너는 온 이스라엘 사람의 자식이다.'[29] 캐나다 온타리오 주 토론토에서는 차바드 회당에서 가브리엘 부부를 위한 추도식이 열렸는데, 이 자리에는 1500여 명이 참석했다.[30]

아이

이번 공격에서 살아남은 홀츠버그의 아들 모셰와 그의 인도인 유모 산드라 사무엘은 이후 모셰의 조부모가 살고 있는 이스라엘로 이주했다. 치피 리브니 외무장관 휘하의 이스라엘 정부는 사무엘에게 이민 지위를 제공하는 특별 비자를 수여했다. 새뮤얼은 그녀가 필요한 만큼 오랫동안 모세를 계속 돌볼 것이라고 말했다.[31] 이스라엘은 그녀를 비유대인들에게 수여될 수 있는 최고 이스라엘상인 '정의로운 이방인'으로 예우하는 것을 고려하고 있으며, 그녀가 이스라엘에 장기 체류할 수 있도록 하고 있다.

모쉐가 부모님의 장례식에서 울고 히브리어로 '엄마, 엄마'를 뜻하는 '임마, 임마'를 우는 영상이 널리 퍼졌다.[32][33]

나렌드라 모디 인도 총리는 학살 10년이 지난 2018년 이스라엘 모셰를 방문해 언제든 인도로 돌아오라고 소년들을 초청했다. 같은 해, 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 뭄바이 방문에 모셰와 동행했다.[34]

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b Lavie, Mark (1 December 2008). "Orphan of slain rabbi in Mumbai lands in Israel". Associated Press.
  2. ^ ""Jerusalem funeral of Mumbai rabbi", Australian Jewish News, 3 December 2008". Archived from the original on 6 January 2009. Retrieved 30 December 2008.
  3. ^ Jump up to: a b c Berkman, Jacob (28 November 2008). "Grim news from Mumbai hits home". JTA. Archived from the original on 18 March 2012. Retrieved 2 December 2008.
  4. ^ "Questions churn about attackers". The Commercial Appeal. 30 November 2008.
  5. ^ Morton, Michael (27 November 2008). "Ashland man worries for friend in Mumbai". The MetroWest Daily News.
  6. ^ Kahn, Jeremy (3 December 2008). "Jews of Mumbai, a Tiny and Eclectic Group, Suddenly Reconsider Their Serene Existence". The New York Times. p. A16.
  7. ^ Jump up to: a b c d 뭄바이에 본사를 둔 랍비와 아내, 샤바드, 조슈아 룬얀, 모티 셀리그슨, 2008년 11월 28일 테러 공격으로 사망
  8. ^ 유대인 센터 습격 사건, 뉴욕 타임즈, 랄프 블루멘탈, 2008년 11월 28일 인질 6명 사망
  9. ^ 2008년 11월 30일, 뉴욕 타임즈, 카라 버클리, 공격으로 사망한 커플의 일을 계속하기로 한 차바드 운동
  10. ^ Robbins, Liz; Healy, Jack (29 November 2008). "Brooklyn Couple Killed in Attacks". The New York Times.
  11. ^ "케도심 홀츠버그의 4살짜리 아들이 병으로 죽다" Vos is Neias? 2008년 12월 30일
  12. ^ 뭄바이 희생자 아들은 2008년 12월 1일 어머니 예디오트 아로노츠, 로넨 메드지니를 찾아다닌다.
  13. ^ Kershner, Isabel (2 December 2008). "Orphaned Boy Is Focus at Hostages' Funeral". The New York Times. p. A16.
  14. ^ Jump up to: a b c Kadosh, Dikla (17 May 2006). "Israelis Invade India". Namaste. Archived from the original on December 1, 2008.
  15. ^ Khalil, Ashraf (1 December 2008). "After Mumbai attacks, Israel debates protection for Chabad Houses". Los Angeles Times.
  16. ^ 2008년 11월 30일 로히니 모한, 테헬카 웨이백머신보관5단계의 집 2008-12-01
  17. ^ Jump up to: a b Chabad Rivkah Holtzberg, Chabad House Director, Was No Wern to Chabad, Chabad, Sara Esther Crispe, 2008년 12월 2일
  18. ^ Sharing Memorys, Chabad, 2008년 12월 5일에 액세스]
  19. ^ 가브리엘과 리브카 홀츠버그 기억 2008년 11월 28일, JTA, Benjamin Holtzman, 웨이백 머신에 2008-12-02 보관
  20. ^ 폴라 핸콕스 CNN 뭄바이의 아내인 랍비는 2008년 12월 4일에 접속했다.
  21. ^ 보모는 2008년 12월 2일 CNN, 드류 그리핀, 폴라 핸콕스 등 토트의 대담한 구출작가로 인정받았다.
  22. ^ 뭄바이 테러: 그리고 그들은 유대인들을 위해 왔다 – 타임즈 온라인
  23. ^ '우리는 우리가 느끼는 고통을 보여주지 않을 것이다... 지금은 아니다, The Globe and Mail, Patrick Martin, 2008년 11월 29일
  24. ^ 2008년 11월 30일, 뉴욕 타임즈, 카라 버클리, 공격으로 사망한 커플의 일을 계속하기로 한 차바드 운동
  25. ^ 호주의 수상은 2008년 12월 9일 유대 텔레그래픽 에이전시 웨이백 머신에서 2011-08-07년 홀츠버그 아카이브(Archived 2011-08-07)를 기린다.
  26. ^ 2008년 12월 2일 AP통신예루살렘 포스트, '우리는 횃불로 테러리스트들과 싸울 것이다'[permanent dead link]
  27. ^ 2008년 12월 2일, 차바드 대사관의 장례식에 미사가 모이다, 예디오스 아로노스, 야엘 레비,
  28. ^ Jump up to: a b c 친절[permanent dead link] 통한 복수, 2008년 12월 3일 예루살렘 포스트
  29. ^ 당신이스라엘의 아이고, 고아가 된 두 살짜리 Moshe Holtzberg는 "The Times, Sheera Frenkel, 2008년 12월 3일"이라고 말했다.
  30. ^ 캐나다 유대인들은 뭄바이 희생자들을 애도하고, 캐나다 유대인 뉴스, 프랜시스 크래프트, 2008년 12월 4일
  31. ^ 자신의 말로 2008년 12월 4일 CNN 뭄바이에서 유모의 용감한 탈출.
  32. ^ 2008년 12월 1일 뉴욕 타임즈, 12월 1일 오늘의 사진
  33. ^ 2008년 12월 1일 AP통신 뭄바이 장례식장에서 고아가 엄마를 위해 울다
  34. ^ Oster, Marcy. "Decade after Mumbai massacre, murdered Chabad couple's son flourishes in Israel". www.timesofisrael.com. Retrieved 2020-07-14.

외부 링크