고이델 글라스

Goídel Glas
다음에 대한 시리즈 일부
켈트 신화
Hope-coventina01a.jpg
게일 신화
브라이토닉 신화
개념
종교적인 표현
축제

고이델 글라스(Goidel Glas, 라티네이티드 as Gaethelus)는 게일어의 전설적인 인물이자 문화 영웅이다. 아일랜드와 스코틀랜드의 중세 전통에 따르면 고이델 글라스는 고이델어족의 창시자이며 갈레스의 상징적 조상이다. 그 전통은 11세기 르보르 가발라 에렌느(LGE)로 거슬러 올라갈 수 있다. 스코틀랜드의 변종은 포둔의 존 (d. 1384년) 때문이다.

레보르 가발라 에렌느

르보르 가발라 에렌느에 나오는 설화는 바벨탑을 세운 72명의 족장 중 한 명인 스키타이 왕자인 페니우스 파르사이드의 후손으로서 가엘족의 기원에 대한 신화적 설명이다. 고이델 글라스는 넬(페니우스의 아들)과 스코타(이집트 파라오의 딸)의 아들이었다.[1] 고이델 글라스는 언어의 혼동 당시 생겨난 원래 72개 언어에서 게일어(프로토-이르어)를 탄생시킨 공로를 인정받고 있다.[2] 그의 후손인 갈족은 구약성경에 나오는 이스라엘 자손의 모습을 똑똑히 본뜬 일련의 시련과 시련을 겪는다. 그들은 모세 때에 이집트에서 번성하고 출애굽기에 떠나 440년 동안 세계를 떠돌다가 결국 이베리아 반도에 정착한다. 그곳에서 고이델의 후손 브레오간(Breogan)은 브리간티아(Brigantia)라는 도시를 발견하고, 꼭대기에서 탑을 쌓는데, 그 꼭대기에서 아들 이스가 아일랜드를 힐끗 바라본다. 브리간티아는 포르투갈의 브라간사(Bragansa), 또는 갈리시아(당시 브리간티움)의 코룬나(Corunna)를 가리킬 가능성이 있는 반면, 브레오간(Breogan)의 탑은 로마인들이 코룬나에 세운 헤라클레스의 탑을 기반으로 했을 수도 있다.[3][4]

LGE의 일화는 넬의 아들 가이델 글라스(키팅: 니울))은 모세가 열렬히 기도하고 그의 매를 그 청년의 상처에 닿았을 때 뱀의 침으로 치료되었다.[5] 앞의 구절에 삽입된 구절은 가이델에 대해 다음과 같이 말하고 있다: "녹색은 그의 팔과 자취였다".[6] 오클레리의 레보르 가발라의 적화 작용은 뱀에 물린 것이 소년에게 녹색 반지를 남겼으며, 이 반지를 통해 가이델 글라스(Gaidel Glas, "Green"[7]이라는 뜻)라는 별명을 얻었다고 덧붙인다. 키팅은 또한 용어집 구절을 인용하여 반복하지만, 자물쇠(Irish: glas)[8][9]라는 단어에서 닉네임을 대체적으로 파생시키면서 그것을 준비한다.

포둔의 존

월터 바워의 15세기 스코티크로니콘 원고에 묘사된 것처럼 이집트에서 고이델 글라스(오른쪽)와 함께 항해하는 스코타(왼쪽)가 이 버전에서는 스코타와 고이델 글라스(가이델로스 라틴어로 표기)가 아내와 남편이다.

스코틀랜드판 고이델 글라스와 스코타 이야기는 포둔의 존에 의해 기록되었다. 이것은 분명히 주요 아일랜드 르보르 가발라 계정을 기반으로 한 것이 아니다. 포둔은 복수의 소스를 언급하고 있으며, 그의 버전은 이러한 복수의 계정을 하나의 역사로 합성하려는 시도로 받아들여지고 있다.

포둔의 판본에서 게이델로스는 고이델 글라스라고 부르듯이 "그리스, 네올루스, 또는 훌라우스라는 나라의 어떤 왕"의 아들로 이집트로 유배되어 파라오와 함께 봉사를 받아 파라오의 딸 스코타와 결혼했다. 홍해에서 파라오와 그의 군대가 죽은 뒤의 반란, 모세를 추격하거나 이집트의 전염병으로부터 공포를 느끼거나 에티오피아인들의 침략 후 게이텔로스가 어떻게 이집트에서 추방당하게 되었는지에 대한 여러 가지 설명들이 전해지지만, 결론은 게이텔로스와 스코타가 그리스와 이집트의 귀족들과 함께 유배되어 정착한다는 것이다. 히스패닉에서 몇 년을 헤매다가 이베리아 반도에서 그들은 이 땅의 북서쪽 모퉁이에, 브리간시아(로마인들이 브리간티움으로 알고 있던 A 코루냐의 도시)라는 곳에 정착한다.

게이델로스는 몇몇 노 작가들에 의해 포르투갈의 도시 포르투의 시조로 여겨졌다. 이들에 따르면 그는 '포르투스 게일로스'(로마스 포르투스 케일(Callaici people)라는 이름을 붙인 항구를 통해 이베리아 반도에 상륙했다.[10]


참고 항목

각주

  1. ^ 마칼리스터 1939 140
  2. ^ 마칼리스터 1939, 2권 13장 (107) "72장 중 게일어를 변형시킨 사람은 게델 글라스다..."; 마칼리스터 (p. 5)는 "Kg [Keating]이 그것을 다른 Gaedel, s. [Ethor의 아들] LG에 알려지지 않은"이라고 덧붙인다.
  3. ^ 브리태니카 백과사전, "코루냐"
  4. ^ 해리 마운틴, 켈트 백과사전, 380 페이지
  5. ^ 마칼리스터 1939, 제2권, 페이지 59–61 (143–145)
  6. ^ 마칼리스터 1939, 페이지 93, 시 제13호
  7. ^ 오클레이 & 마칼리스터 1916 대상 ( LG, 1권, 197장 (제128조) "아론은 그 후 모세에게 갔고, 페니우스의 아들 넬이 그들에게 베풀어준 진심 어린 환영의 말을 전한다. [넬에게 아들이 있었는데] 독사 한 마리가 그의 주위에 몸을 감겨 죽음이 가까이 오게 했다... 모세는 격렬하고 부지런히 하나님께 기도를 드렸는데, 그 소년이 하나님께 이르렀을 때, 그 유명한 막대기를 뱀에게 내리쳐서, 그 막대기를 두 동강 낼 때까지 쳤다. 소년은 즉시 건장했다. 뱀이 그를 꼬드긴 곳에는 그 때부터 죽을 때까지 녹색 반지가 붙어 있어서, 글라스["그린"]가 여분의 이름으로 그에게 붙어 있었다.
  8. ^ 코민 & 다이넨 1902, 제2권, 페이지 19(Keating, §16) : "일부 반차들은 모세가 [그의 팔찌]를 자물쇠로 채웠다고 진술한다.이 구절은 또한 'fleasc'가 보통 직원이나 막대를 의미함에도 불구하고, 'fleascach'라는 별칭이 권위 있는 인물을 나타내는 'fleascach'라는 단어와 관련이 있다는 것을 암시하는 것 같다.
  9. ^ 마칼리스터의 5권짜리 LGE판, 1938– 참조: 1권, 페이지 xxvii; 2권, 페이지 4~5 (주석), 페이지 35 (119), 페이지 59, 61 (143–145), 페이지 123 (16II에서 144), 페이지 134 (119), 페이지 157; 페이지 3 페이지 198.
  10. ^ 조셉 프. Michaud, Louis Gabriel Michaud Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire par ordre alphabétique de la vie publique et privée de tous les hommes qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs talents, leurs vertus ou leurs crimes: ouvrage entièrement neuf, Volume 54 (in French) Michaud, 1832 p. 312

참조

  • 12세기와 13세기 스코틀랜드 왕국의 아일랜드 정체성. 보이델, 우드브리지 1999년 ISBN0-85115-375-5
  • 퍼거슨, 윌리엄 스코틀랜드 국가의 정체성: 역사적인 탐구가군 1998년 에든버러 U.P. ISBN 0-7486-1071-5
  • 제프리 키팅, 아일랜드의 역사, §16
    • Comyn, David; Dinneen, Patrick Stephen (1902), The history of Ireland (google), Irish Texts Society, 2, London: D. Nutt[시리즈: ITS Vol. 4, 8, 9, 15] (ed. & tr.)
  • 존 오브 포둔, 크로니클 오브 스코틀랜드 네이션, 에드. 윌리엄 포브스 스킨, tr. 펠릭스 J.H. 스키네, 2권. 1993년, Llanerch Press, Lampeter. ISBN 1-897853-05-X
  • 맥킬롭, 제임스 켈트 신화의 옥스퍼드 사전 1998년 옥스퍼드 U.P. ISBN 0-19-860967-1
  • Macalister, Robert Alexander Stewart, 1870–1950 (1939), Lebor gabála Érenn: The book of the taking of Ireland (snippet), 2, Dublin: Irish Texts Society by the Educational Co. of Ireland
  • O'Cléirigh, Micheál (1916), Leabhar Gabhála: The Book of Conquests of Ireland: The Recension of Micheál, Dublin: Irish Hodges, Figgis and Company