좌표: 53°16'19 ″ N 9°2'56 ″W / 53.27194°N 9.04889°W / 53.27194; -9.04889

갈웨이

Galway
갈웨이
가일림
도시
From top; left to right: Galway Cathedral, University of Galway, Eyre Square, Galway Harbour, the Long Walk
위에서, 왼쪽에서 오른쪽으로: Galway 대성당, University of Galway, Eyre Square, Galway Harbour, Long Walk
Coat of arms of Galway
닉네임:
부족의 도시
모토:
세큘라룸의 라우다티오 에주스 마네[1] (라틴어)
"그의 칭송은 아직도 여러 시대에 남아 있습니다."
Galway is located in Ireland
Galway
갈웨이
아일랜드 내 위치
Galway is located in Europe
Galway
갈웨이
유럽 내 위치
좌표: 53°16'19 ″ N 9°2′56″W / 53.27194°N 9.04889°W / 53.27194; -9.04889
나라아일랜드
지방코나흐트
지역북부와 서부 (서쪽)
자치주갈웨이
설립된서기 1124년
시권AD 1484 & 1985
정부
지방청골웨이 시의회
시장님에디 호어 (FG)
지방선거구
  • 골웨이시티 센트럴
  • 골웨이시티 이스트
  • 골웨이시티 웨스트
다일 에이런골웨이 웨스트
유럽 의회미들랜즈-북서
지역
• 합계57.3 km2 (22.1 sq mi)
승진
25m(82ft)
인구.
(2022[2])
• 합계85,910
• 랭크4일
• 밀도1,500/km2 (3,900/sq mi)
어원갈웨기안, 부족민
시간대UTC0(WET)
• 여름(DST)UTC+1 (IST)
Eircode(라우팅 키)
H91
지역코드091(+353 91)
차량 색인
마크 코드
G
웹사이트공식 홈페이지 Edit this at Wikidata
Map

Galway (/ˈɡɔːlw/GAWL-way; Irish: Gaillimh, ˈɡ ̠ʲɪʲ()는 아일랜드 서부 코나흐트주위치도시로, 골웨이 현의 현청 소재지입니다. 그것은 러프 코리브골웨이 만 사이의 코리브 강에 놓여 있습니다. 코나흐트 주에서 가장 인구가 많은 정착지이며, 아일랜드 섬에서 5번째로 인구가 많고, 아일랜드 공화국에서 4번째로 인구가 많으며, 2022년 인구 조사에서는 85,910명입니다.[2]

더 이른 정착지 근처에 위치한 골웨이는 1124년 코나흐트 왕에 의해 지어진 요새 주변에서 성장했습니다. 1484년 의 헌장은 당시 도시를 봉쇄한 시민들이 의회와 시장을 구성할 수 있도록 했습니다. 주로 상인 가문의 집단인 갈웨이 부족에 의해 통제된 이 도시는 무역항으로 성장했습니다. 쇠퇴기를 거쳐 21세기 현재 갈웨이는 갈웨이 국제 예술제를 포함한 축제와 행사로 유명한 관광지입니다.[3]

2018년, Galway는 유럽 미식 지역으로 선정되었습니다.[4] 이 도시는 크로아티아 리예카와 함께 2020년 유럽 문화의 수도였습니다.

이름.

이 도시의 이름은 아일랜드어로 "Gailimh"라는 이름에서 유래되었는데, 이는 가장 초기 정착지인 Dun Gailimh "Gailimh 요새"의 서쪽 경계를 형성한 것입니다.[5] (신화적이고 대안적인 이름의 파생어는 Galway의 역사에 나와 있습니다.) 역사적으로, 그 이름은 아일랜드 발음에 [6]더 가까운 Galliv 또는 Gallive영어화되었습니다. 도시의 이름은 라틴어로 갈비아입니다. 도시의 주민들은 갈웨이아인이라고 불립니다.

이 도시는 또한 하이버노노노르만 시대에 이 도시를 이끌었던 "갈웨이의 부족"[7]이라고 불리는 14개의 상인 가문 때문에 "부족의 도시"(아일랜드어: Cathair nad Treabh)라는 별명을 가지고 있습니다.

역사

1651년 성벽으로 둘러싸인 도시 (북쪽은 왼쪽입니다). 코리브 강은 지금의 오브라이언스 다리가 건너 있는 전경에 있으며, 마인가드 거리로 연결됩니다.

이전의 정착지에 건설된 둔 가일림헤(Dun Gailimhe)는 1124년에 코나흐트의 왕이자 아일랜드의 고등왕인 티어르델바흐 우아 콘초바이르(Tairrdelbach Ua Conchobair, 1088–1156)에 의해 완성되었습니다.[8] 그 성은 그의 함대가 작전을 수행하는 해군 기지 역할을 했습니다.[9] 그 주변에 새로운 정착지가 생겼습니다. 1230년대 노르만족의 코나흐트 침공 당시, 던 가일리메는 침공을 주도했던 리처드 모르드 버그에게 포로로 잡혔습니다. 드 부르그 족이 결국 게일인화되면서, 그 마을의 상인인 갈웨이 부족은 벽으로 둘러싸인 도시에 대한 더 큰 통제권을 요구했습니다.[10]

이로 인해 그들은 도시에 대한 완전한 통제권을 갖게 되었고 1484년 12월 영국 왕실에 의해 시장 지위를 부여받게 되었습니다.[12] Galway는 아일랜드 이웃 국가들과의 어려운 관계를 견뎌냈습니다. 1562년 토마스 오게 마르틴 시장에 의해 완성된 이 도시의 서문에 대한 공고문에는 "무서운 오플라헤티스로부터 신이 우리를 보호하기를" 이라고 쓰여 있었습니다. 아일랜드 원주민(Galway's Hiberno-Norman 시민과는 반대로)이 허락 없이 "O'와 Mac 모두 Galway의 거리를 활보하거나 휘청거릴 수 없다"며 Galway에 무제한으로 접근하는 것을 금지하는 내규가 있습니다.

중세 시대에 골웨이는 14개[7] 상인 가문의 과두 정치(12개는 노르만 출신, 2개는 아일랜드 출신)에 의해 지배되었습니다. 이것들이 "Galway의 부족"이었습니다. 이 도시는 국제 무역으로 번창했고, 중세에는 스페인과 프랑스와의 무역을 위한 아일랜드의 주요 항구였습니다. 그 당시를 상기시키는 가장 유명한 것은 현재 스페인 아치로 알려진 "벽의 끝"("the end of the wall")으로, 빌리암 마르틴 시장 (1519–20) 동안 건설되었습니다. 1477년 크리스토퍼 콜럼버스아이슬란드페로 제도로 가는 항해에 잠깐 들렀을 가능성이 있는 골웨이를 방문했습니다. 7~8년 후, 그는 이마고 문디 사본의 여백에 다음과 같이 언급했습니다.

캐세이의 사람들이 서쪽에서 왔습니다. [이 중] 우리는 많은 징후를 보았습니다. 그리고 특히 아일랜드의 골웨이에서, 외모가 남다른 한 남자와 한 여자가 두 개의 나무 줄기 위에 착륙했습니다. [또는 나무? 아니면 그런 것으로 만든 배?

이 시신들에 대한 가장 유력한 설명은 이누이트족북대서양 해류에 의해 동쪽으로 휩쓸려 갔다는 것입니다.[5]

16세기와 17세기 동안, 갈웨이는 생존의 이유로 게일어가 부활하는 동안에도 대부분 영국 왕관에 충성을 다했습니다. 그러나 1642년까지 이 도시는 삼국 전쟁 동안 킬케니 가톨릭 연합과 동맹을 맺었습니다. 그 결과 크롬웰이 아일랜드를 정복하는 동안 크롬웰 군대는 9개월 동안의 포위 끝에 도시를 점령했습니다. 17세기 말, 이 도시는 아일랜드의 윌리엄족 전쟁에서 자코비테스를 지원했고, 1691년 오흐림 전투 이후 얼마 지나지 않아 매우 짧은 포위 끝에 윌리엄족에게 함락되었습니다. Galway의 위대한 가족들은 망했습니다. 이 도시는 나중에 1845-1852년의 대기근으로 더 큰 어려움을 겪었습니다.[13]

지리

기후.

골웨이 지도

대부분의 아일랜드와 마찬가지로 갈웨이는 쾨펜 기후 분류에 따라 해양성 기후(Cfb)를 가지고 있으며, 부분적으로는 섬에 있기 때문에 세계에서 위도가 가장 온화한 도시 중 하나입니다. 갤웨이는 북대서양 해류걸프 스트림의 우세한 바람으로 인해 일년 내내 온화하고 습기가 많으며 온대 기후와 변화가 많은 기후를 가지고 있습니다. 이 도시는 0°C(32°F) 이하와 30°C(86°F) 이상의 온도가 드물기 때문에 극단적인 온도를 경험하지 않습니다. 이 도시는 매년 평균 1,156mm (45.51인치)의 강수량을 받고 있으며, 이는 일년 내내 고르게 분포되어 있습니다. 이 도시의 1월 평균 기온은 5.9 °C (43 °F)이고 7월 평균 기온은 15.9 °F (61 °F)입니다. 갈웨이에서 기록된 최고 기온은 1921년 7월의 31.7 °C (89.1 °F)이고, 최저 기온은 1945년 1월의 -11.7 °F (10.9 °F)입니다.[citation needed]

극단적인 날씨는 드물지만, 시와 카운티는 때때로 아일랜드의 북서 해안을 따라 지나가는 강한 대서양 저기압의 결과인 심각한 폭풍우를 경험할 수 있습니다. 이러한 폭풍의 대부분은 늦가을에서 이른 봄 사이에 발생합니다. 도시의 북쪽에 위치해 있기 때문에 Galway는 긴 여름날을 가지고 있습니다. 하지의 일출은 WEST 05:07에, 일몰은 22:07에 나타납니다.[14] 반면 동지에는 해가 08시 49분 WET에 뜨고, 16시 19분에 뜹니다.[15]

Galway에 대한 기후 데이터, 고도: 8m 또는 26ft, 1981–2010 정상, 극단 1861–2002
2월 4월 그럴지도 모른다 준. 7월 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 14.4
(57.9)
15.7
(60.3)
21.1
(70.0)
23.3
(73.9)
26.7
(80.1)
30.6
(87.1)
31.7
(89.1)
30.6
(87.1)
28.3
(82.9)
25.6
(78.1)
18.3
(64.9)
16.7
(62.1)
31.7
(89.1)
일평균 최대 °C(°F) 8.7
(47.7)
9.1
(48.4)
10.8
(51.4)
13.0
(55.4)
15.8
(60.4)
17.8
(64.0)
19.5
(67.1)
19.1
(66.4)
17.3
(63.1)
14.1
(57.4)
11.0
(51.8)
9.0
(48.2)
13.8
(56.8)
일평균 °C(°F) 6.0
(42.8)
6.2
(43.2)
7.8
(46.0)
9.3
(48.7)
11.9
(53.4)
14.2
(57.6)
16.1
(61.0)
15.8
(60.4)
13.9
(57.0)
11.0
(51.8)
8.1
(46.6)
6.3
(43.3)
10.6
(51.1)
평균 일일 최소 °C(°F) 3.5
(38.3)
3.8
(38.8)
4.9
(40.8)
5.8
(42.4)
8.0
(46.4)
10.6
(51.1)
12.9
(55.2)
12.5
(54.5)
10.4
(50.7)
7.9
(46.2)
5.1
(41.2)
3.6
(38.5)
7.3
(45.1)
최저 °C(°F) 기록 −11.7
(10.9)
−10.5
(13.1)
−6.7
(19.9)
−6.7
(19.9)
−1.5
(29.3)
−2.2
(28.0)
3.3
(37.9)
1.7
(35.1)
0.6
(33.1)
−5.0
(23.0)
−6.7
(19.9)
−8.9
(16.0)
−11.7
(10.9)
평균 강수량 mm(인치) 114.1
(4.49)
94.4
(3.72)
92.0
(3.62)
60.5
(2.38)
68.5
(2.70)
80.6
(3.17)
69.3
(2.73)
108.9
(4.29)
93.2
(3.67)
130.2
(5.13)
123.8
(4.87)
120.9
(4.76)
1,156.2
(45.52)
평균강수량일(≥ 1.0mm) 15 14 16 12 12 12 12 15 13 17 17 17 170
출처 : KNMI[16]

관심장소

에스파냐 아치
골웨이 리버 코리브 (리버사이드) 겨울 저녁에 포착된 스페인 아치 근처의 부두.
골웨이 대성당
이 대포들은 이전에 에어 광장에 있다가 그 이후로 골웨이 시청으로 옮겨진 것으로, 크림 전쟁 말기(1854–1856)에 군사적 업적을 인정받아 코노트 레인저스에 제공되었습니다.
그 도시의 많은 운하들 중 하나 옆에 있는 골웨이에 있는 밀레니엄 어린이 공원.
  • 상점가에 있는 린치의 성은 16세기에 번성한 린치 가문에 의해 지어진 중세 타운하우스이며 현재 연합 아일랜드 은행의 지점입니다.[17]
  • 성 니콜라스 대학 교회는 아일랜드에서 여전히 일상적으로 사용되는 가장 큰 중세 교회입니다.[18] 이 아일랜드 교회는 1320년에 설립되었고 그 후 2세기 동안 확장되었습니다.
  • 천국과 성 니콜라스로 추정되는 성모 대성당으로 알려진 골웨이 대성당은 1965년에 봉헌되었으며 석회암으로 건설되었습니다. 르네상스 부흥 돔, 기둥과 둥근 아치, 그리고 주요 정면을 지배하는 로마네스크 부흥 양식의 포르티코가 있는 절충적인 양식을 가지고 있는데, 이것은 현대 아일랜드 교회 건물에서 특이한 특징입니다.[19]
  • 1849년 (대기근 또는 안 고르타 모르 기간 동안) 아일랜드 퀸즈 대학교 (퀸즈 대학교 벨파스트 대학교 코크와 함께)의 세 대학 중 하나로 세워진 갈웨이 대학교의 원래 사각형 건물. 대학은 켈트어족 언어를 위한 유네스코 음성 자료 보관소를 보유하고 있습니다.[20]
  • 원래 Railway Hotel이었던 [21]Hardiman은 Great Southern Railway Company에 의해 1845년에 지어졌습니다.[22] 수년에 걸쳐 그레이트 서던 호텔(Great Southern Hotel)과 호텔 메이릭(Hotel Meyrick)으로도 알려져 있으며, 에어 스퀘어(Eyre Square)의 남쪽 경계에 위치해 있으며, 여전히 운영 중인 도시에서 가장 오래된 호텔입니다.
  • 멘로성의 유적은 도시 외곽, 코리브 강 동쪽 기슭에서 볼 수 있습니다. 이곳은 1600년부터 1910년까지 갈웨이 부족 중 하나였던 블레이크 가문의 조상 집 중 하나였습니다. 이 가족의 타운하우스("Blake's Castle")의 정면은 아직도 퀘이 거리의 맨 아래에 있는 쥬리스 호텔 옆에 있습니다.
  • 아일랜드의 전 중위였던 13대 에글린턴 백작 아치볼드 몽고메리의 이름을 딴 에글린턴 운하는 바다로 향하는 코리브 강에 합류하여 대학에서 클래다 강까지 불과 1킬로미터 이상을 흘러갑니다.
  • 클래다그는 골웨이에서 가장 오래된 지역이지만 오래된 초가 마을은 거의 남아있지 않거나 아무것도 남아있지 않습니다. 그러나 교구 교회의 측면 제단에는 중세 후기 갈웨이 성모상이 있습니다. 고대 만의 축복 의식은 가정의 축제와 가장 가까운 일요일에 열립니다.
  • 브라운 문간은 원래 로어 애비게이트 거리에 있었으나 지금은 에어 스퀘어의 북쪽 끝에 서 있으며, 갈웨이의 14개 부족 중 하나인 브라운 가문의 타운하우스로 들어가는 문간이었습니다.
  • 마켓 스트리트에 있는 "린치 윈도우"는 그 도시의 전설 중 하나를 기념하는 명패입니다. 전설에 따르면, 1493년 당시 시장이었던 제임스 린치 피츠 스티븐이 시장 아들의 여자친구와 친구가 되는 불행을 겪은 젊은 스페인 방문객을 살해했다는 이유로 자신의 아들을 교수형에 처했습니다.[23]
  • 붉은 백작의 전당(Hallan Iarla Rua)은 Flood Street에서 떨어진 보호 유리 벽을 통해 볼 수 있습니다. 이 도시의 성벽 안에 남아있는 중세 초기 정착지 조각입니다. 13세기에 드 부르고 가문에 의해 지어졌으며 세금 징수, 정의의 분배, 연회 개최를 위한 핵심적인 시청사였습니다. 그것은 세무서, 궁정, 마을회관에 해당하는 중세 시대의 것이었습니다.

클래다그

해 뜰 때의 긴 산책

코리브 강이 바다로 들어갈 때 코리브 강 서안에는 클래다그 강이 있습니다. 수세기 동안 그것은 도시 벽 밖의 아일랜드어를 사용하는 거주지였습니다. 클래다그 주민들은 주로 어부 출신이었고 선출된 '왕'에 의해 통치되었습니다. 클래다의 왕은 현지인들 사이의 분쟁을 해결하거나 중재했고, 그의 어선에 흰 돛을 다는 특권을 가졌습니다. 타이틀의 마지막 보유자가 1972년에 사망했지만, 그것은 여전히 순수하게 명예적이고 의례적인 맥락에서 사용됩니다. 이 지역은 클래다그 링과의 연관성으로도 잘 알려져 있습니다.

박물관

골웨이 시립 박물관

골웨이 시립 박물관은 두 개의 주요 섹션이 있습니다: 하나는 골웨이의 유산에 관한 것이고 하나는 20세기 후반의 아일랜드 예술가들에 관한 것입니다. 이 박물관은 또한 광장의 보수 이전에 원래 에어 광장의 케네디 공원 구역에 위치했던 시인 파드라익 코네어의 동상을 보관하고 있습니다. 이 조각상의 복제품은 2017년 에어 광장에 세워졌습니다.[24] 박물관은 16세기 성벽의 역사적 잔재인 스페인근처에 있습니다.[25]

이 도시의 대학인 갈웨이 대학에는 제임스 미첼 지질학 박물관아일랜드의 컴퓨팅 커뮤니케이션 박물관 등 여러 박물관이 있습니다.

볼링 그린에 있는 노라 바나클 하우스 박물관은 아일랜드에서 가장 작은 박물관입니다.[26] 노라는 작가 제임스 조이스의 연인이자 동반자였으며 나중에 아내가 되었습니다.

묘지

러프 아탈리아 로드(Lough Atalia Road)에 있는 포트 힐 묘지(Fort Hill Cemetery)는 골웨이 시티(Galway City)에서 여전히 사용되고 있는 가장 오래된 묘지입니다. 정문 안에는 1580년대 이곳에 묻힌 스페인 아르마다호 선원들의 추모비가 있습니다.[citation needed]

라훈 묘지 (공식적으로 마운트 세인트) 조셉 묘지), 도시 서쪽 가장자리에 있는 라훈 로드는 도시의 전망을 제공합니다. 골웨이 시의회가 운영하는 두 개의 묘지 중 하나입니다.[27] 이곳에 묻힌 사람들 중에는 마이클 보드킨(" 데드"에서 제임스 조이스의 캐릭터 마이클 퓨리의 영감이 된 노라 바나클의 숭배자), 마이클 피니(조이스의 시 "쉬 위프 오버 라훈"의 "연인"), 그리고 배우 시오반 맥케나가 있습니다.[citation needed]

보허모어 묘지(또는 새로운 묘지로도 알려져 있음)는 갈웨이 시의회가 운영하는 두 번째 묘지입니다.[27] 그곳에는 두 개의 빈소가 있으며 작가 파드릭코네어, 선전가 윌리엄 조이스, 극작가 레이디 그레고리, 스포츠 관계자 마이클 모리스, 제3대 킬라닌 남작 등 여러 중요한 갈웨이지인들의 매장지입니다. 이 묘지에는 1958년 8월 14일 갈웨이 해안에서 발생한 KLM 607-E편 추락 사고로 사망한 사람들에 대한 묘지와 추모비도 있습니다.[28]

도시 경계 내에 몇 개의 작은 묘지가 있습니다. 일부는 더 이상 사용되지 않거나 고대 매장권이 있는 가족이 주로 사용합니다. 글레리나 하이츠에 있는 세인트 제임스 묘지(팀폴), 멘로 성 근처의 멘로 묘지, 갈웨이 경주장 입구 근처의 발리브릿 묘지, 멀린 공원 근처의 로스캄에 있는 매우 고대 초기 기독교 묘지입니다. 몇몇 도시 교회들은 이전에 성직자와 교구민들의 중재를 위해 사용되었던 묘지들을 부착하고 있습니다 – 카스틀가 교회, 클래다 교회, 포스터 거리의 성 패트릭 교회, 세인트 패트릭 교회. 니콜라스 대학 교회. RC 대성당 아래 지하실에는 여러 명의 주교가 묻혀 있지만 일반적으로 공개되지 않습니다.[citation needed]

인구통계

2022년 인구 조사에 따르면 갈웨이시의 인구는 85,910명으로 2011년 인구 조사보다 10,000명 이상 증가했습니다.

2009년 기준으로 골웨이 인구의 약 80%가 아일랜드인입니다. 2000년대에 Galway로 이민자들이 유입된 후, 인구의 약 20%가 비 아일랜드인입니다.[29] 이 그룹의 절반을 약간 넘는 11.3%가 폴란드라트비아, 리투아니아와 같은 다른 중앙유럽발트해 국가 출신의 백인 유럽인입니다. 동아프리카, 나이지리아, 짐바브웨, 스리랑카에서 소수의 아시아와 아프리카 이민자들이 옵니다. 2006년 인구 조사에서 인구의 15.4%가 0-14세, 76.1%가 15-64세, 8.5%가 65세 이상이었습니다. 인구의 51.9%가 여성이었고 48.1%가 남성이었습니다.[30]

정치

지방자치단체

골웨이는 인구 79,934명으로 주에서 네 번째로 인구가 많은 도시 지역이며 지방 정부에서는 23번째로 인구가 많은 도시입니다.[31][32] 폐기물 수집, 재활용, 교통 통제, 공원 및 주택과 같은 서비스는 단일 이전 가능한 투표를 통해 비례 대표로 5년 임기로 선출된 18명의 시의회에 의해 통제됩니다. 시의회는 동료 의원들에 의해 1년 임기로 선출된 시장이 의장을 맡고 있습니다. 시장의 역할은 주로 의례적이지만 캐스팅보트가 있습니다. 첫 번째 시장은 1485년에 선출된 피어스 린치 피츠존(Peirce Lynch Fitzjohn)이었습니다. 현 시장, 클러. 클로다 히긴스는 2022년 6월에 당선되었습니다.[33]

1937년, 갈웨이 시는 갈웨이 자치구가 되었고, 갈웨이 군의 정당이 되었습니다.[34] 1986년, 골웨이 자치구는 골웨이 카운티 자치구가 되었고, 골웨이 카운티의 일부가 되었습니다.[35][36] 2001년에는 골웨이 시티로 이름이 바뀌었습니다.[37]

시장 집무실의 상징이자 시의회의 품격을 상징하는 것은 시민의 검(1620년대)과 그레이트 메이스(1710년)로 엄숙한 시민 행사에 시장과 의회 앞에서 행렬을 이어나갑니다. 의례적으로 사용되지 않을 때는 갈웨이 시립 박물관에서 볼 수 있습니다. 1579년 엘리자베스 1세는 시의 헌장을 확인하고 시장을 '만과 아란 제도의 제독'으로 임명했습니다. 현존하는 명칭이지만 의례적인 목적을 제외하고는 거의 사용되지 않습니다.[38]

이 도시가 가질 수 있는 최고의 영예는 도시의 자유입니다. 명예의 롤에 이름을 올린 사람들 중에는 1939년 아일랜드 대통령 더글러스 하이드,[39] 1946년 타오작 에몬발레라, Seán T. 오켈리, 1950년 아일랜드 대통령; 로버트 F. 바그너, 뉴욕 시장, 1961; 존 F. 1963년 미국 대통령 케네디, 1979년 교황 요한 바오로 2세, 1984년 미국 대통령 로널드 레이건, 1999년 힐러리 클린턴, 1999년 리처드 M. 데일리, 시카고 시장, 2003; 넬슨 만델라, 2003; 아웅산 수치, 버마 활동가/지도자, 2005; 게리 하인스, 드루이드 극장 설립자, 2006; 마이클 D. 히긴스, 아일랜드 대통령, 2012.[40]

국민정치

골웨이 시는 골웨이 웨스트 선거구의 일부로, 다일 에이어런의 행정 구역입니다. TD는 다음과 같습니다.

아일랜드 대통령 마이클 D. 히긴스는 1981년부터 1982년까지, 1987년부터 2011년까지 갈웨이시가 소속된 갈웨이 웨스트 의회 선거구의 TD였습니다. 그는 또한 1981-82, 1990-91 두 임기 동안 갈웨이 시장을 지냈습니다.[41]

법원

골웨이 지방법원약식 관할의 주요 법원으로 배심원 없이 경미한 사건을 심리합니다. 소규모 민사청구 및 특정 가정법 사건을 심리하고 주류 허가법을 관리하며 피고인을 기소하여 순회법원중앙형사재판소에서 재판에 회부할 책임이 있습니다.

갈웨이의 순회법원은 중앙형사재판소에 유보된 살인, 강간, 반역, 해적 행위, 대량학살을 제외한 모든 기소 가능한 범죄(판사와 배심원이 재판할 수 있는 사건)를 재판합니다. 지방 법원의 항소도 들을 수 있습니다. 이의 결정은 항소 법원에 항소할 수 있습니다. 민사적으로 법원은 €75,000 이하의 보상 청구로 제한됩니다. 양 당사자는 이 금액을 면제하고 법원에 무제한 관할권을 부여할 수 있습니다. 이혼, 사법적 별거 및 검인 사건은 법원 관할권의 재정적 변수 내에 있는 경우 심리할 수 있습니다. 민사사건의 결정은 고등법원에 항소할 수 있습니다.[42]

고등법원은 1년에 4번 갈웨이에 앉아 독창적인 행동(원심법원의 항소가 아닌 행동)을 듣습니다. 또한 일 년에 두 번 Galway에 앉아 민사 및 가정법 사건에 대한 순회법원의 항소를 듣습니다. 이의 결정은 항소법원 또는 더블린에 위치한 대법원에 항소할 수 있습니다.[42]

문화

에어 스퀘어는 도시의 중심에 있습니다.

Galway는 아일랜드의 문화의 심장(Croí Culturthana Hireann)[43]으로 알려져 있으며 수많은 축제, 축하 행사 및 행사를 개최합니다.[3] 매년 11월, Galway는 수많은 축제뿐만 아니라 Tulca Festival of Visual Arts를[44] 개최합니다.

2014년 12월 1일, 유네스코 사무총장은 골웨이를 유네스코 영화 도시로 공식 지정했다고 발표했습니다.

2004년에는 3개의 무용 단체, 10개의 축제 회사, 2개의 영화 단체, 2개의 아일랜드 언어 단체, 23개의 음악 단체, 12개의 극단, 2개의 시각 예술 단체, 4개의 작가 단체가 도시에 기반을 두고 있습니다.[45]

또한 행사 장소는 51개였으며, 대부분 특정 분야(예: 콘서트 장소 또는 시각 예술 갤러리)에 특화되어 있었지만, 10개는 '다중 행사' 장소로 묘사되었습니다.[45] 도시의 주요 광장은 (존 F가 포함된) 에어 스퀘어입니다. 케네디 공원)이 시내 중심에 있고, 스페인 궁 옆에 스페인 퍼레이드가 있습니다.

2007년, Galway는 세계에서 8개의 "성숙한 도시" 중 하나로 선정되었습니다.[46] 2008년 한 여론조사는 Galway를 세계에서 42번째로 좋은 관광지로 선정했습니다. 또는 유럽에서 14번째, 아일랜드에서 2번째로 (딩글 다음으로). 에든버러는 에든버러를 제외한 모든 유럽의 수도들과 많은 전통적인 관광지들(예를 들어 베니스)보다 앞섰습니다.[47] 뉴질랜드 헤럴드는 Galway를 '2014년 가봐야 할 5대 도시' 중 하나로 선정했습니다.

예술.

문학.

현재 골웨이에서 글을 쓰고 있는 시인들 중에는 프레드 존스턴, 패트릭 딜리, 리타히긴스, 메리 오말리, 모야 캐넌, 에바 버크, 케빈 히긴스, 엔드렉 지니, 일레인 피니 등이 있습니다. 월터 매켄, 아일리스 딜런, 메르틴디레인, 메르틴 카다인, 리암 오플라허티, 파드라익코네어, 켄 브루엔은 골웨이와 관련된 영어와 아일랜드어로 잘 알려진 작가입니다. 작가이자 출판인인 프랭크 해리스는 갈웨이에서 태어났습니다.

골웨이 대학제임스 하디만 도서관은 15세기부터 19세기 중반까지 토마스 킬로이 컬렉션, 북아일랜드 분쟁에 관한 브렌던 더디 페이퍼, 존 맥가헌 아카이브 및 원고인 골웨이 시의회 회의록을 포함한 약 350개의 아카이브 및/또는 디지털화된 컬렉션을 소장하고 있습니다.

갈웨이에서 발행되는 문학 잡지 중에는 '2002년 이후 아일랜드 최고의 독립 소설 및 시 잡지'라고 자칭하는 '갈웨이 리뷰', 갈웨이 대학의 문학 및 출판 전공 학생들이 매년 발행하는 문학 잡지 '로프스(ROPS)' 등이 있습니다. Galway는 Charlie Byrne's Bookshop도 가지고 있습니다.

그레타 콘로이(Greta Conroy)는 제임스 조이스(James Joyce)의 단편 소설 "죽은 자"에서 연인 마이클 퓨리(Michael Furey)가 도시 넌스 아일랜드(Nun's Island)에 있는 할머니 집 창문에 돌을 던졌던 것을 기억합니다. 조이스의 시, 그녀는 라훈을 통해 그녀의 한 남자친구 마이클 보드킨의 죽음에 대한 조이스의 아내 노라 바나클의 비통함을 묘사합니다. 보드킨과 노라는 둘 다 갈웨이 출신이고 보드킨은 시 서부 교외에 있는 라훈 묘지에 묻혀 있습니다.[48]

월터 매켄(Walter Macken)의 소설 Rain on the Wind는 켄 브루엔(Ken Bruen)의 "잭 테일러(Jack Taylor)" 범죄 소설과 마찬가지로 도시를 배경으로 합니다.[citation needed]

영화

Galway는 도심 내 또는 인근에 4개의 영화관이 있습니다: 11개 스크린 IMC 영화관, 9개 스크린 EYE 영화관,[49] 10개 스크린 Omniplex in Salthill 및 3개 스크린 아트하우스 영화관.

2014년 12월 1일, 골웨이는 유네스코 "영화의 도시"로 지정되었습니다.[50]

Galway는 매년 7월 6일에 걸쳐 열리는 아일랜드 최고의 영화제인 Galway Film Fleadh의 본거지입니다. Galway Film Fleadh는 아일랜드의 국제 영화 플랫폼이자 아일랜드 국립 영화의 옹호자이며, 이 영화제의 정체성은 동의어가 되었습니다.[51] Galway Film Fleadh는 Galway Film Fair라는 이름으로 많은 산업 행사가 열리는 산업 축제입니다.[52]

2014년, 미국 영화 제작자, 비평가 및 업계 임원들로 구성된 무비메이커 잡지 패널은 "세계에서 가장 멋진 25개 영화제" 목록에 Galway Film Fleadh를 포함시켰습니다.[53]

극장

Galway에는 1928년에 설립되어 아일랜드에서 가장 유명한 배우들을 배출한 Taibhdharcna Gailimhe라는 아일랜드어 상설 극장이 있습니다. 드루이드 극단은 최첨단 연출과 연출로 국제적인 찬사를 받았습니다.

도시에는 넌스 아일랜드 극장, 뱅크 오브 아일랜드 극장, 드루이드 레인 극장, 블랙박스 극장, 타운홀 극장(발레[54], 뮤지컬, 오페라를 포함한 공연 예술의 모든 측면을 다루는 두 개의 공연 공간과 52주 프로그램으로 1995년에 설립된 현대 예술 극장)을 포함한 많은 극장이 있습니다. 이곳은 Galway Film Fleadh 기간 동안 많은 아일랜드 영화 시사회의 장소였습니다.

20세기 가장 유명한 아일랜드 배우 중 두 명인 시오반 맥케나피터 오툴은 골웨이와 강한 가족 관계를 맺고 있습니다. 다른 유명한 배우들로는 믹 랄리, 숀 맥긴리, 마리 멀린 등이 있는데, 이들 세 명 모두 드루이드 극단의 설립자들이었습니다. 골웨이의 강한 인맥을 가진 다른 배우들은 폴린 맥린, (뻔뻔한 그리고 테드 신부), 노라 제인 누, 그리고 아오이프 멀홀랜드입니다.

드루이드 극장의 첫 번째 예술 감독인 게리 하인스토니상 연출상을 수상한 최초의 여성이었습니다.[55]

음악

2007년 갈웨이예술제 퍼레이드

Galway는 다양한 음악 장면을 가지고 있습니다. 대부분의 아일랜드 도시들처럼, 전통 음악은 펍에서 그리고 길거리 공연자들에 의해 연주됩니다. Galway Early Music Festival은 12세기부터 18세기까지의 유럽 음악을 선보입니다. 음악뿐만 아니라 춤과 의상도 장려합니다. 축제에는 전문 음악가와 아마추어 음악가가 모두 참여합니다.[56]

골웨이 대성당 리사이틀은 1994년부터 매년 7월과 8월에 골웨이 대성당에서 열리고 있는 국제적인 클래식 음악 콘서트 시리즈입니다.[57]

마이클 D 대통령 취임식에서 노래를 불렀던 부족 챔버 합창단(2009년 창단),[58] 골웨이 바로크 싱어즈(1983년 창단), 코이스 클래디 챔버 합창단(1982년 창단) 등 많은 합창단이 도시를 기반으로 활동하고 있습니다. 2011년 11월 11일 더블린 성패트릭 홀에서 히긴스(Higgins), 골웨이 가스펠 합창단(2001년 창단), 골웨이 합창단(1998년 창단). Galway Cathedral은 Galway Cathedral Choir(1965년 설립)의 본거지로, 매주 일요일과 성당의 모든 주요 의식에서 노래를 부릅니다.[59] 성 니콜라스 대학 교회는 교구 합창단 외에도 합창 장학생(성인)과 스콜라 칸토룸(청소년)이라는 두 개의 다른 합창단의 본거지입니다.

갈웨이 예술 축제(Féile Ealíonna Gailimhe)가 7월에 열립니다. 1978년에 처음 열렸고 그 이후로 아일랜드에서 가장 큰 예술 축제 중 하나로 성장했습니다. 해외 아티스트를 유치할 뿐만 아니라 현지 및 국가 공연자를 위한 플랫폼을 제공합니다. 이 축제는 퍼레이드, 거리 공연 및 연극, 뮤지컬 콘서트 및 코미디 공연을 선보입니다. 축제의 하이라이트는 두 지역 공연 그룹인 맥나스드루이드 극단의 공연인 경향이 있습니다. Galway Youth Orchestra는 1982년에 결성되었습니다.

포크 가수이자 전통 가수인 돌로레스 킨이 골웨이에 살고 있습니다.

아일랜드 전통음악

린치의 성

골웨이 시는 아일랜드 전통 음악의 주요 중심지입니다. 전통적인 그룹 De Dannan은 Galway에 기반을 두었습니다. 미키 핀, 프랭키 개빈, 조니 (링고) 맥도나, 알렉 핀, 메르틴 오코너, 게리 핸리와 같은 음악가들이 골웨이에서 태어나거나 두각을 나타냈습니다. 아일랜드 출신의 작곡가이자 편곡자이자 전통 음악가인 칼 헤시온도 갈웨이시 출신입니다.

콤할타스 지사는 도시의 여러 지역에서 운영되며 아이들에게 아일랜드 전통 음악을 가르칩니다. 더스티반죠스는 다른 음악적 전통에서 아일랜드 전통 음악으로 전환하는 성인들을 위해, 일반 세션에 참여할 수 있는 수준이 아닌 성인 초보자와 개선자들을 위해 시내에서 수업과 세션을 운영하고 있습니다.

대중음악과 라이브음악

전통 음악과 현대 음악은 도시 주변의 수많은 장소에서 들을 수 있습니다. 더 주목할 만한 장소 중에는 바닷길에 있는 크레인 바, 타이트 니흐탄 퀘이 거리, 로이신 두번 Lr 도미니크 거리가 있습니다.

Galway와 그 사람들은 Galway Girl (2000) (Steve Earle)과 Galway Girl (2017) (Ed Sheeran)을 포함한 여러 노래에서 언급됩니다.[60]

아일랜드어

Galway City는 아일랜드의 언어, 음악, 노래, 춤 전통과 연관되어 있는 것으로 아일랜드의 도시들 사이에서 명성이 높습니다. 아일랜드의 다른 지역과 마찬가지로 주민들은 대부분 영어로 대화합니다. 이 도시는 주로 갈웨이 갈타흐트(Galway Gaeltacht)가 문간에 있기 때문에 "아일랜드"로 잘 알려져 있습니다. 아일랜드 연극, 텔레비전라디오 제작과 아일랜드 음악은 골웨이 도시 생활의 구성 요소를 이루고 있으며, 국립 아일랜드 언어 극장인 안 타이브헤아크는 골웨이 도시 자체에 있으며, TG4RTE Raidióna Gaeltachta 본사는 골웨이 카운티의 다른 곳에 있는 Conenemara Gaeltacht에 있습니다. 4개의 선거구, 즉 (22개 지역 중) 가엘타흐타이로 지정되어 있습니다.[45] 갈웨이 대학켈트어족을 위한 음성 자료 보관소도 보유하고 있습니다.[61]

행사 및 축제

세일힐과 골웨이베이는 휴가지입니다.

많은 스포츠, 음악, 예술 및 기타 행사가 도시에서 열립니다. 이러한 연례 행사 중 가장 큰 것은 7월에 Galway Film FleadhGalway Arts Festival, 8월에 Galway Races, 그리고 9월에 Galway International Oyster Festival로 시작됩니다. 다른 행사들로는 플레이드 임보일그, 바보로 국제 어린이 축제, 쿠르트 국제 문학 축제, 골웨이 초기 음악 축제,[62] 젝틴나 가일지 (3월), 셀스힐 에어쇼 (6월), 컬러즈 프린지 페스티벌, 리틀 아바나 페스티벌, 골웨이 세션스,[63] 골웨이 가든 페스티벌,[64] 골웨이 코미디 페스티벌 등이 있습니다. 배플 시 페스티벌, 갤웨이 아부 할로윈 페스티벌, 툴카 시각예술제,[65] 아일랜드 플라이 페어 앤 앵글링 쇼,[66] 갤웨이 과학기술제, 스피릿 오브 보이스 페스티벌, 갤웨이 크리스마스 마켓,[67] 갤웨이 아프리카 영화제, 갤웨이 프라이드 페스티벌.[68]

2016년 갈웨이 크리스마스 마켓

2010년 6월, Galway에서 Super8 Shots 영화제가 시작되었는데, 이 영화제는 아일랜드에서 처음으로 열린 Super8 mm (0.31 in) 영화제였습니다.[69]

종교

14세기부터 이 도시의 수호성인은 미라의 성 니콜라스였습니다. 로마 가톨릭 갈웨이 교구는 1831년 갈웨이 교구장성좌가 폐지한 후에 만들어졌습니다. 그것은 킬맥두아 교구(성전 1152)와 통합되었고 1883년에 킬페노라 교구(성전 1152)의 행정권을 받았습니다. 그 전체 이름은 갈웨이 교구, 킬맥두아그 교구, 킬페노라 사도행정구(아일랜드어로는 데우아즈나 가일림헤, 칠맥두아구스 리아라찬 아스팔다 실 피온누라흐, 라틴어로는 디오케시스 갈비엔시스, 두아센시스 아포스톨리카 피나보렌시스)이다. 교구는 천국으로 추정되는 성모와 성 니콜라스(갈웨이), 성 파차난(킬맥두아), 성 콜만(킬페노라)의 후원 아래 있습니다. 킬페노라 교구는 수도 카셸에 위치해 있기 때문에 갈웨이 주교는 주교가 아닌 사도적 관리자입니다. 갈웨이 교구와 킬맥두아 교구는 기독교 대도시 투암 주에 있습니다. 현재 주교는 2005년 7월 3일 설치된 Most Martin Drennan 목사입니다. RC 교구의 38개 교구 중 14개 교구가 시내에 위치해 있으며, 갈웨이 시티 웨스트의 교구장과 갈웨이 시티 이스트의 교구장, 두 개의 교구장으로 나뉩니다. 각 학장에서 포레인 대리는 주교를 대신하여 제한된 관할권을 행사합니다.

아일랜드 교회에서 Galway는 Tuam, Killala Achonry 연합 교구의 교구입니다. 교구의 주요 교회는 성 교회입니다. 니콜라스 칼리지 교회(1320년 설립). 러시아, 루마니아, 콥트, 마르 토마 시리아 정교회는 성 니콜라스 대학 교회의 시설을 사용하여 예배를 드립니다. 2014년에 개장한 아마디야가 운영하는 갈웨이 모스크는 갈웨이에서 유일하게 특수 목적으로 지어진 모스크입니다.[70]

스포츠

Galway는 경마, 게일어 게임, 협회 축구 및 럭비부터 조정, 농구, 모터스포츠, 그레이하운드 레이싱 등 다양한 스포츠 유산을 보유하고 있습니다. 갤웨이 레이스는 전 세계적으로 알려져 있으며 아일랜드 경마 달력의 하이라이트입니다. 수년에 걸쳐 이 축제는 7일 동안 지속되는 연례 축제로 성장했습니다.

게일어 게임

피어스 스타디움

골웨이 도시는 헐링풋볼 모두 강합니다. 셀스힐에 있는 피어스 스타디움은 이 카운티의 게일어 게임 단체인 Galway GAA의 본거지입니다. 갤웨이 헐러들은 매년 전 아일랜드 시니어 헐링 챔피언십에서 리암 매카시 컵 대회에 참가합니다. 역사상 단 5번의 우승에도 불구하고, Galway는 챔피언십에서 최고의 팀 중 하나로 여겨집니다. 골웨이는 2012년 올아일랜드 결승전에서 킬케니와 무승부를 거두며 1959년 이후 처음으로 다시 보기를 강요했지만 결국 패배했습니다. 2017년 골웨이는 29년 만에 처음으로 리암 맥카시컵을 들어 올려 워터포드를 0-26, 2-17로 이겼습니다.[71] 축구 선수들은 매년맥과이어 컵을 위해 전 아일랜드 시니어 축구 선수권 대회에 참가합니다. 게일인 축구 선수들은 9번이나 우승을 차지했고 가장 최근은 2001년입니다.

협회 축구

에이몬 데이시 파크

골웨이 유나이티드 FC는 이 도시를 연고로 하고 있으며 리그 오브 아일랜드 프리미어 디비전에서 뛰고 있습니다. 그 팀은 Eamon Deacy Park에서 홈 경기를 합니다. 현재의 클럽의 화신은 2013년에 결성되어 2014년 시즌에 처음 출전하였습니다.

Galway United라고도 불리는 Eamon Deacy Park의 이전 세입자들은 1977년에 Galway Rovers로 알려진 League of Ireland에서 처음으로 경쟁했습니다. 마이클 D. 이후 2011년 아일랜드 대통령으로 선출된 히긴스는 의례적인 자격으로 클럽의 회장직을 수행했습니다. 부채 문제로 어려움을 겪다가 2011년 시즌이 끝나면서 클럽은 소멸되었습니다. Galway United Supporters Trust (GUST)는 회사의 많은 부채를 상환해 왔으며 2011 시즌 동안 구단을 유지할 수 있었고, 감독들에 의해 사실상 버려졌습니다. GUST는 팀에 대한 지원을 철회하고 2012년 리그 오브 아일랜드에 개인 기업이 아닌 커뮤니티 기업으로 가입할 것을 신청했습니다. 그러나 이 응용 프로그램은 성공하지 못했습니다.

Galway F.C.는 2009년과 2010년 각각 1부 리그에서 경쟁했던 도시의 다른 두 클럽인 머뷰 유나이티드셀실 데본이 합병되면서 이듬해에 결성되었습니다.

럭비

골웨이 운동장
전문적인

코나흐트 럭비라는 이 지방의 프로 팀은 이 도시에 기반을 두고 있습니다. 그 팀은 현재 지방 럭비 경기장인 Galway Sportsgrounds에서 홈 경기를 합니다.

2015-2016 시즌에는 프로 14 리그 대회에 참가하고 있으며, 2016년 5월 28일 머레이필드 스타디움에서 열린 그랜드 파이널에서 챔피언 글래스고 워리어스(Champions Glasgow Warriors)를 꺾고 4번의 챔피언 레인스터 럭비(Leinster Rugby)를 꺾고 우승을 차지했습니다.[72]

팀은 2016/2017 유럽 럭비 챔피언스 컵에 참가했습니다.[73]

클럽(아마추어)

갈웨이에는 올아일랜드 리그에서 뛰고 있는 갈웨이 코린치안스 RFC갈웨이 코린치안스 RFC, 두 개의 시니어 아마추어 럭비 유니온 팀이 있습니다. 또한 코나흐트 주니어 리그에 참가하는 두 개의 주니어 클럽인 OLBC RFC와 NUIG RFC가 있습니다.

2007년에 설립된 "바르나 녹나카라 럭비 클럽"(또는 Na Bairneachaí)은 U8에서 U12까지의 어린이들을 위한 "미니 럭비"를 제공합니다.[74]

럭비 리그에서 Galway Tribesmen은 All-Ireland 챔피언이 되었고 2022년 1월에는 2022 챌린지 컵에 참가했습니다.[75]

수영하기

근처의 Salthill은 레저랜드 단지 내에 25m 규모의 수영장을 보유하고 있으며, 3개의 경쟁 수영 클럽 (i) Shark Swimming Club, (ii) Laser Swimming Club 및 (iii) Galway Swimming Club 훈련을 보유하고 있습니다. 도시 전역에 여러 무술 클럽이 있는 동안 핸드볼라켓볼 클럽도 있습니다. NUI, Galway, Renmore's King Fisher Club에 25m 풀장이 있습니다.

항해와 노 젓기

항해는 일반적이고 코리브 강에서 를 젓는 것은 7개의 조정 클럽에서 담당합니다. 이들은 관련 시설을 제공하고 조정 경기를 조직합니다. 이 클럽들은 그레인 마올 조정 클럽, 부족 조정 클럽, 골웨이 조정 클럽, 콜라이스테 이오그나이드 조정 클럽, 성 요셉 파트리키안 칼리지 조정 클럽, NUIG 보트 클럽, 쿠만 람하이오흐타 촐라이스테나 코이리베를 포함합니다.

2009년에 Galway는 Volvo Ocean Race에서 경유지를 개최했고, 2012년 7월에 Galway는 세계일주 대회의 결승점이 되었습니다.

그레이하운드 레이싱

도심 근처, 칼리지 로드에 있는 스포츠 그라운드에서는 매주 목요일, 금요일, 토요일 밤에 그레이하운드 경주가 열립니다. 아일랜드 그레이하운드 보드, 보드나그콘에 의해 재단장되었으며 시설은 코나흐트 럭비 팀과 공유됩니다.

경제 및 인프라

골웨이 하버

골웨이 시티는 코나흐트의 수도입니다. Galway는 금융, 건설, 문화 및 전문가를 포함한 제조업, 관광, 소매 및 유통, 교육, 의료 및 서비스를 포함한 상호 보완적인 비즈니스 부문을 갖춘 강력한 지역 경제를 보유하고 있습니다.[citation needed]

Galway에 고용된 사람들의 대부분(47%)은 상업 또는 전문 분야에서 일하며, 제조업에도 많은 수(17%)가 고용되었습니다. Galway의 대부분의 산업과 제조업은 아일랜드의 다른 지역과 마찬가지로 Celt Tiger 경제 호황으로 인해 첨단 기술(: ICT, 의료 장비, 전자 제품, 화학 제품 등)입니다. Boston Scientific, Medtronic, EA Games, CiscoSAP AG와 같은 회사는 Galway City 및 환경에 지역 사무소 또는 기타 사무소를 두고 있습니다. 관광업은 또한 2000년에 210만 명 이상의 방문객이 방문하고 4억 유로 이상의 수익을 창출한 도시에게 매우 중요합니다.[76]

장난감 가게 회사인 Smyths의 본사는 Galway에 있습니다.[77]

미디어

라디오

이 도시에는 두 개의 라디오 방송국이 있습니다. 갈웨이 베이 FM (95.8 FM)은 도시에서 카운티 전체로 방송되며, 플룻 FM (101.3 FM)은 갈웨이 대학의 학생 라디오 방송국입니다.

인쇄

카운티의 주요 지역 신문 중 하나는 매주 두 개의 타이틀을 발행하는 코나흐트 트리뷴(Connacht Tribune), 목요일 코나흐트 트리뷴(Connacht Tribune), 금요일 골웨이 시티 트리뷴(Galway City Tribune)입니다. 2007년 1월 현재, 트리뷴은 주간 150,000명 이상의 독자를 보유하고 있습니다. Galway에 기반을 둔 또 다른 신문은 Galway Advertiser로, 매주 목요일에 평균 160페이지와 70,000부의 발행부수를 가진 무료 종이입니다. 광고주 신문 그룹의 주요 신문으로 매주 20만부 이상의 신문을 아일랜드의 다양한 도시와 마을에 배포하고 있습니다.

운송

항공사

갈웨이 공항(Galway Airport)은 2011년 10월 31일부터 칸모어에서 동쪽으로 6km(3.73마일) 떨어진 곳에 위치해 있습니다.[78] 활주로가 너무 짧아 현대 여객기를 탈 수 없기 때문에 제한적인 운영만 가능합니다.[79] 에어포트나 민나(Aerfortna Minna)는 아란 제도(Oilea in Arann)의 각 섬(Oila in Arann)으로 가는 정기 항공편을 운영하고 있습니다. 섀넌 공항(90km)과 아일랜드 웨스트 공항 노크(86km)가 가장 가까운 국제 공항으로, 두 공항 모두 아일랜드 주변과 영국, 유럽 대륙 및 북미(섀넌에서 출발)로 가는 항공편이 있습니다.

버스

버스는 시와 군의 주요 대중 교통 수단입니다. 401번 노선(Salthill/Parkmore), 402번 노선(Seacrest/Merlin Park), 404번 노선(Newcastle/Oranmore), 405번 노선(Rahoon/Ballaybane), 407번 노선(Bótharan Choist), 409번 노선(Parkmore Industrial)이 있습니다. 시티 다이렉트가 운영하는 노선은 410번(살틸), 411번(노크나카라 - 카파흐 Rd), 412번(노크나카라 익스프레스), 414번(바르나) 노선이 있습니다.[80]

다양한 버스 회사들은 또한 카운티 갈웨이 전역과 전국적으로 연결을 제공합니다.[81] 이들은 여러 위치에서 작동합니다.

  • 시내의 주요 버스와 기차역은 시앤트역입니다.
  • 페어그린에 위치한 갤웨이 코치역은 코치 수송의 중심지이기도 합니다.[82] 코치역, 더블린, 더블린 공항 사이에 직통 및 통근 예정 서비스가 운영되며, 리머릭, 코크, 클리프덴으로 가는 서비스도 제공됩니다. 이들은 에어코치, 시티링크, 고버스에 의해 운영됩니다.[83][84]
  • 다른 지역 버스 사업자들은 도심 주변의 다양한 버스 정류장을 이용하고, 많은 사람들은 NUIG와 GMIT 캠퍼스도 운행합니다.

레일

아일랜드 서부의 지도.
녹색의 리머릭 남쪽에 있는 웨스턴 레일 코리더(Western Rail Corridor)-GSWR 라인,
다른 이전 MGWR 라인은 빨간색입니다.
골웨이 열차

갈웨이의 주요 기차역은 1851년 8월에 개통된 캉트역(Staisiun Cheant)이며 1966년 4월에 에몬 캉트를 기리기 위해 이름이 변경되었습니다.[85]

1851년에 미들랜드 서부 철도가 골웨이에 도달하여 더블린에 있는 브로드스톤 역 종착역으로 직행하는 본선을 제공했습니다. 19세기가 진행됨에 따라 코나흐트의 철도망이 확장되어 골웨이는 중요한 철도 중심지가 되었습니다. 근처의 아테네 마을은 철도 분기점이 되었고, 1869년에는 에니스, 리머릭, 남쪽으로 갈웨이와 1894년에는 슬리고, 북쪽으로 연결되었습니다. 1895년 MGW는 Galway와 Clifden 사이에 지선을 개통했습니다.

20세기는 도로 경쟁을 증가시켰고, 이로 인해 그레이트 서던 레일웨이는 1935년 클리프덴 지점을 폐쇄했습니다. 1970년대에 주 철도 당국인 코라스 이옴페어 에이렌은 승객 서비스를 위해 슬리고-아테니-에니스 노선을 폐쇄했습니다. 나중에 화물 운송도 중단되었습니다.

아일랜드의 국영 철도 운영사인 Iarnrod Eirean은 현재 Galway와 Dublin Heuston 사이에 매일 6개의 왕복 여객 서비스를 운영하고 있으며 중간 역도 제공하고 있습니다. 이동 시간은 3시간이 조금 안 됩니다. Galway-Limerick 노선의 운행이 재개되었으며, 하루에 약 5-6대의 열차가 운행됩니다.

서부 철도 회랑을 따라 갈웨이 철도 서비스에서 도시와 에니스, 리머릭을 연결하며, 열차는 리머릭 분기점(티퍼러리, 클론멜, 워터포드의 경우)과 말로우(킬러니, 트랄리의 경우)를 거쳐 코크로 운행됩니다.

도로

도시를 운행하는 4개의 국도가 있습니다: 동서로 운행하는 M6 고속도로 (애슬론, 더블린), 북쪽으로 운행하는 M17 고속도로, 북쪽으로 운행하는 M63 고속도로, 북서쪽으로 갈웨이와 연결하는 N17 (투암, 슬리고, 도네갈 타운, 레터케니, 데리), 갈웨이와 남쪽 마을과 도시 고트, 에니스를 연결하는 M18 고속도로. 섀넌 타운, 리머릭, 코크가 '와일드 애틀랜틱 웨이'에 합류합니다. 또한 도시의 반순환도로인 갈웨이시티 외곽 우회도로 계획이 있습니다.[86][87][88] 또한 도심을 둘러싸고 있는 이너시티 링(Cuar Inmheanach) 노선이 있으며, 대부분은 보행자로 이루어져 있습니다.

갈웨이는 마암, 안 티치 도이트, 코르나 모나, 로스 무크, 베어나, 안 치트루 루아 등 코네마라갈타흐트의 관문으로 여겨집니다. 러프 코리브 서쪽 해안을 따라 있는 N59호갈웨이 만 북쪽 해안을 따라 있는 R337호는 모두 대체로 시골이고 경치가 매우 좋은 지역으로 이어집니다.

수로

코리브 강은 갈웨이에서 단연코 가장 중요한 수로이며, 많은 운하와 수로들이 도시의 위와 위를 통해 건설되었습니다. 이것들의 목적은 강에서 물을 돌리고 통제하고, 강의 힘을 활용하고, 바다로 항해할 수 있는 경로를 제공하기 위한 것입니다.[89] 이것들 중에, 1848년에서 1858년 사이의 계획과 1950년대 동안의 계획, 두 가지 주요 계획이 있었습니다. 운하는 갈웨이에 동력원을 제공했고 19세기 중반에 첫 번째 산업의 위치였습니다. 에글린턴 운하는 (클래다 분지의) 바다에서 (살몬 위어 다리 위)까지 항해할 수 있는 부분을 제공했습니다. 대부분의 제분소는 오늘날에도 다양한 용도로 사용되고 있습니다. 예를 들어, 골웨이 대학은 여전히 넌스 섬에 건설할 전기 발전을 위해 수력 터빈을 사용하고 있습니다.

현재, 코리브 강에는 4개의 다리가 있습니다. 강의 남쪽 흐름을 따라 북쪽에서 퀸센테니얼 다리, 연어 위어 다리, 윌리엄 오브라이언 다리, 울프다리가 있습니다. 갈웨이시티 외곽 우회도로 사업의 일환으로 제5교량 계획이 있습니다. 클레어 강은 카운티 갈웨이의 북쪽에서 투암, 클레어 갈웨이를 거쳐 러프 코리브로 흘러갑니다.

하버

발리노크 퀘이, 클래다그

Galway는 Galway Bay의 보호된 동쪽 구석에 있는 아일랜드 서해안의 가장 중심적인 항구입니다.[90] 항구는 최대 10,000톤의 데드웨이트(DWT) 선박이 사용할 수 있으며 내부 부두는 한 번에 최대 9척의 선박을 수용할 수 있습니다.[citation needed]

Galway와 세계문화유산 Dun Aonghasa가 있는 아란 제도의 관광지 사이에는 정기 여객선과 화물 서비스가 운영됩니다. 이 섬들은 또한 물리적으로 더 가깝지만 훨씬 더 작은 로사베일과 둘린 마을과 정기적으로 연결되어 있습니다.

갈웨이베이 맞은편에 있는 관광도시 킨바라에 통근 페리 서비스가 제안되었습니다.[91]

2009년 볼보 오션 레이스의 경유지를 수용하기 위해 항구 지역의 주요 작업이 수행되었습니다. 이것은 Galway를 방문한 가장 큰 행사 중 하나였습니다. 이 경기는 2012년 6월 레이스의 피날레와 함께 돌아왔습니다.[citation needed]

걷기

이 도시는 E2 유럽 장거리 노선의 시작으로 계획되어 있으며, 니스까지 4,850km(3,010mi)를 운행하지만, 아일랜드 구간은 (2012년 기준) 불완전합니다.[92]

산업

샌디 로드(Sandy Road)에 위치한 Galway Textile Printers는 Galway에 온 첫 번째 주요 산업이었고 빠르게 아일랜드 서부에서 가장 큰 고용주 중 하나가 되었습니다. 그곳에서 일했던 사람들 중에는 공장 설립을 돕기 위해 데려온 전문가도 있었지만 대부분의 직원은 현지인이었습니다. 밀스는 결국 1980년대 초에 사업을 중단했고 이전 부지에는 현재 다양한 소규모 사업장이 있습니다.[93][94] 셀트락은 2000년에 설립된 IT 및 전자 엔지니어링 회사입니다.

교육

초중등교육

골웨이 대학교

2002년 현재 골웨이에는 27개의 초등학교와 11개의 중등학교가 있습니다.[95]

3급

이 도시에는 갈웨이 대학교애틀랜틱 테크놀로지 대학교, 두 개의 대학 캠퍼스가 위치해 있습니다.

갈웨이 대학은 1845년에 퀸즈 칼리지, 갈웨이로 설립되었고, 그 후에 University College, Galway (U.C.G.), National University of Ireland, Galway로 알려지게 되었습니다. 2022년 9월에 "올스코일나 가일림헤 - 갈웨이 대학교"로 이름이 바뀌었습니다.[96] 이 대학은 예술, 사회과학 및 켈트어학 대학, 의학, 간호 및 건강 과학 대학, 경영, 공공 정책 및 법학 대학, 과학 및 정보 대학을 포함한 여러 대학으로 나뉩니다. 그 대학은 2010년에 16,000명의 학생을 등록했습니다. 바이오메디컬 연구동은 2014년에 개관했습니다.[97] 재생의학연구소(REMEDI)가 입주해 있습니다. 또한 2014년에는 Hardiman Building과 School of Psychology가 문을 열었습니다.[98][99] 국립 예방 및 심혈관 건강 연구소(NIPC)는 갈웨이 대학의 부속 기관입니다.[100]

Galway-Mayo Institute of Technology
애틀랜틱 기술 대학교 - Galway 캠퍼스

아틀란틱 공과대학교(, ATU 또는 Atlantic TU; 아일랜드어: Ollscoil Teicneolaíochtaan Atlantaigh; OTA)[101]는 2022년 갈웨이마요 공과대학교(GMIT), 슬리고 공과대학교, 레터케니 공과대학교의 합병을 통해 설립되었습니다.[102] 행정 본부는 갈웨이에 있습니다. 또한 캐슬바, 레터프랙, 마운트벨로우, 슬리고, 레터케니에 캠퍼스를 두고 있습니다. Galway 캠퍼스는 Galway Bay가 내려다보이는 Galway 시의 더블린 로드에 기반을 두고 있습니다. 경영대학, 공학대학, 과학 및 컴퓨팅 대학, 관광 및 예술 대학 등 4개의 학문 학교가 그곳에 위치해 있습니다.[103]

아일랜드의 대학 및 대학에 대한 지원을 감독하는 기관인 CAO(Central Application Office)도 이 도시에 본사를 두고 있습니다. 관련 기관인 대학원 지원 센터는 일부 교육된 대학원 과정을 처리합니다.[104]

헬스

본 시큐어스 병원

Galway에서 보건 서비스 집행부의 HSE(West) 부서에서 공적 자금을 지원하는 의료 및 사회 서비스를 제공합니다. 주요 도시 병원인 University Hospital Galway는 Galway University Hospital과 Merlin Park University Hospital의 두 캠퍼스에 위치하고 있습니다.[105]

Galway ClinicBon Secours Hospital, Galway라는 두 개의 개인 병원도 시내에서 운영되고 있습니다. Galway Hospice는 Galway City 및 County의 사람들을 위해 재가, 입원 및 어린이집 기준으로 완화의료를 제공합니다.[106]

주목할 만한 사람들

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "William R. Wilde's Loch Coirib – Its Shores and Islands". Galway.net. Retrieved 12 August 2010.
  2. ^ a b c d "Census 2022 Profile 1 - Population Distribution and Movement". Central Statistics Office. 2022. Retrieved 30 June 2023.
  3. ^ a b "Festivals And Events". thisisgalway.ie.
  4. ^ "Galway-West of Ireland 2018". europeanregionofgastronomy.org. Archived from the original on 9 June 2020. Retrieved 9 June 2020.
  5. ^ a b 데이비드 비."컬럼버스와 북쪽: 영국, 아이슬란드, 아일랜드", 윌리엄메리 계간, 제3시리즈, 49권, 2호 (1992년 4월), 278-97페이지
  6. ^ 캐버나, 메리 Galway-Gailimh: 도시와 카운티의 서지. 골웨이 카운티 의회, 2000.
  7. ^ a b 그들은 Athy, Blake, Bodkin, Browne, Darcy, Deane, Font, French, Joyce, Kirwin, Lynch, Martyn, Morris 및 Skerrett의 상인 가족이었습니다.
  8. ^ Blake-Forster, Charles Ffrench (1872). The Irish chieftains; or, A struggle for the crown. McGlashan and Gill. In 835 the plundering Danes [..] burned the village which then stood on the present site of Galway. In 1124 the village was rebuilt, and [..] a strong castle was erected
  9. ^ Martyn, Adrian (2016). The tribes of Galway, 1124-1642. pp. 30–35. ISBN 978-0-9955025-0-5. OCLC 985506115.
  10. ^ Hardiman, James. The History of the Town and County of Galway. p. 59.
  11. ^ "The Online Historical Population Reports Project www.histpop.org". cso.ie. Retrieved 12 August 2010.
  12. ^ "Within the Walls of Medieval Galway". ouririshheritage.org. Retrieved 3 February 2021. In 1484, Richard III granted Galway a charter, permitting its citizens to form a corporation and to elect a mayor
  13. ^ "The Great Famine in Galway". Galway Advertiser. 16 June 2011. Retrieved 11 January 2022.
  14. ^ "Computation path of the sun for: Galway City Museum, 20 June 2020, 05:07 UTC+1". suncalc.org. Retrieved 3 March 2020. 고도 -0.33°(첫 번째 플래시, 현지 지평선에 따라 다름)
  15. ^ "Computation path of the sun for: Galway City Museum, 21 December 2020, 08:49 UTC". suncalc.org. Retrieved 3 March 2020. 고도 -0.23°(첫 번째 플래시, 현지 지평선 적용 가능)
  16. ^ "Galway indices values". KNMI. Archived from the original on 9 July 2018. Retrieved 8 July 2018.
  17. ^ "Lynch's Castle, Galway". libraryireland.com.
  18. ^ "History". stnicholas.ie. 16 November 2016.
  19. ^ "The last great stone Cathedral to be built in Europe Curious Ireland". Archived from the original on 5 June 2019. Retrieved 5 June 2019.
  20. ^ Mega, Voula P (21 September 2010). Sustainable Cities for the Third Millennium: The Odyssey of Urban Excellence. Springer. ISBN 9781441960375.
  21. ^ "Introducing The Hardiman — iconic hotel announces rebrand". Galway Advertiser. 5 December 2019.
  22. ^ "Hotel Meyrick – About". Greatsouthernhotelgalway.com. Retrieved 12 August 2010.
  23. ^ Gay Lynch (2010). Apocryphal and Literary Influences on Galway Diasporic History. Cambridge Scholars Publishing. p. 15. ISBN 9781443826105.
  24. ^ "Replica of Pádraic Ó Conaire statue unveiled". RTÉ News and Current Affairs. 23 November 2017.
  25. ^ "Spanish Arch Galway City Spanish Arch Galway Ireland". galwaycity.galway-ireland.ie. Retrieved 25 April 2017.
  26. ^ "Nora Barnacle House". Archived from the original on 27 June 2015.
  27. ^ a b "Cemeteries". GalwayCity. Retrieved 14 March 2023.
  28. ^ "City remembers memorial for 99 plane crash victims". independent.ie. Irish Independent. 13 August 2008. Retrieved 14 March 2023.
  29. ^ Siggins, Lorna (24 September 2009). "Almost 20% of Galway's citizens are non-Irish". The Irish Times. p. 2. Retrieved 8 October 2009.
  30. ^ "2006 Census results (CSO) – Male/Female Population". Beyond2020.cso.ie. 16 July 2007. Archived from the original on 25 July 2011. Retrieved 12 August 2010.
  31. ^ "Census 2016 Sapmap Area: Settlements Galway City And Suburbs". census.cso.ie. Archived from the original on 30 July 2017. Retrieved 4 April 2018.
  32. ^ "Population Change and Average Annual Rates 2011 to 2016 by Sex, County and City, CensusYear and Statistic". CSO/. Central Statistics Office. 4 April 2018. Retrieved 4 April 2018.
  33. ^ "New county and city mayors to be elected this afternoon". Galway Bay FM. 17 June 2022. Retrieved 15 August 2022.
  34. ^ 1937년 지방 정부(Galway) 법, s. 4: Galway 자치구의 형성(1937년 3P호, s. 4). 1937년 6월 10일 제정. 오이라흐타스의 행위. 2021년 6월 24일 아일랜드 법령집에서 회수.
  35. ^ 1985년 지방 정부(재정비)법, s. 5: 갈웨이 자치구를 카운티 자치구로 설립(1985년 7호, s. 5). 1985년 4월 3일 제정. 오이라흐타스의 행위. 2021년 6월 24일 아일랜드 법령집에서 회수.
  36. ^ 1985년 지방 정부(조직) 법(Galway의 카운티 자치구)(지정된 날) 명령 1985(S.I. No. 425). 1985년 12월 18일 서명. 아일랜드 정부의 법정 문서. 2021년 6월 24일 아일랜드 법령집에서 회수.
  37. ^ 지방자치법 2001, s. 10: 지방자치단체 구역(2001년 제37호, s. 10) 2001년 7월 21일 제정. 오이라흐타스의 행위. 2021년 6월 24일 아일랜드 법령집에서 회수.
  38. ^ Hardiman, James (1820). The History of the Town and County of the Town of Galway. From the Earliest Period to the Present Time. Dublin: W. Folds & Sons. p. 285. ISBN 978-1297510311.
  39. ^ Murphy, Brian (2016). Forgotten Patriot: Douglas Hyde and the Foundation of the Irish Presidency. Cork: The Collins Press. ISBN 9781848892903.
  40. ^ Siggins, Lorna (12 May 2012). "President gets freedom of city: Galway pays tribute to one of its own". The Irish Times. Retrieved 4 April 2018.
  41. ^ "Michael D. Higgins president of Ireland". Encyclopædia Britannica. Retrieved 10 February 2018.
  42. ^ a b "Courts". www.citizensinformation.ie.
  43. ^ "Education Ireland". Educationireland.ie. Retrieved 12 August 2010.
  44. ^ "TULCA Festival of Visual Arts". TULCA Festival of Visual Arts.
  45. ^ a b c "Atlas 2004 – Section 1" (PDF). Archived from the original (PDF) on 19 July 2011. Retrieved 12 August 2010.
  46. ^ "MSN Travel UK – 2007's Sexiest Cities". Archived from the original on 14 July 2011. Retrieved 24 January 2011.
  47. ^ "2008 Travellers' Choice Destination Awards" (PDF). Archived (PDF) from the original on 13 May 2008. Retrieved 12 August 2010.
  48. ^ Cahill, Susan (2011). For the Love of Ireland. New York: Ballantine Books. ISBN 9780307778352. Retrieved 29 August 2015.
  49. ^ "First look: Galway's new art-house cinema, a 'beautiful tower of song'". The Irish Times. Retrieved 2 April 2018.
  50. ^ 부산, 골웨이, 소피아 유네스코 "영화의 도시" 지정, 2014년 12월 1일.
  51. ^ "The glory and the gloom of the Galway Film Fleadh". The Irish Times. 15 July 2014.
  52. ^ "Galway Film Fleadh – Ireland's leading film festival". Galway Film Fleadh.
  53. ^ "The 25 Coolest Film Festivals in the World, 2014". MovieMaker Magazine. 26 January 2023.
  54. ^ "About the town hall / its history and more". Tht.ie. Retrieved 12 August 2010.
  55. ^ "Life lessons with Garry Hynes: My life has been full of ups and downs. Full of times when I've fundamentally questioned what I'm doing – Independent.ie". Independent.ie. Retrieved 3 April 2018.
  56. ^ "Galway Early Music website". Galwayearlymusic.com. 16 March 2000. Retrieved 12 August 2010.
  57. ^ "Galway Cathedral Recitals website". Recitals.galwaycathedral.ie. Retrieved 12 August 2010.
  58. ^ 2014년 1월 5일 웨이백 머신보관부족 챔버 합창단
  59. ^ "Galway Cathedral Choir". Galway Cathedral. Retrieved 21 November 2018.
  60. ^ "The Galway Girl – a true story of unrequited love". Irish Music Daily. Retrieved 23 May 2022.
  61. ^ "World Architecture Images- Ireland- Galway". European-architecture.info. 19 June 2006. Retrieved 12 August 2010.
  62. ^ "Galway Early Music". Galway Early Music.
  63. ^ "Galway Sessions 2015". galwaysessions.com.
  64. ^ "Home". Galway Garden Festival.
  65. ^ "TULCA Festival of Visual Arts". tulca.ie.
  66. ^ "Home Page of The Irish Fly Fair". irishflyfair.com.
  67. ^ "Home". galwaychristmasmarket.ie. Archived from the original on 14 December 2011. Retrieved 20 December 2011.
  68. ^ "Galway Community Pride". galwaycommunitypride.com. Archived from the original on 24 July 2009.[failed확인]
  69. ^ 최초의 슈퍼 8 사진 쇼 2012년 10월 21일 아일랜드 타임즈, 2010년 6월 19일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  70. ^ Lorna Siggins (20 September 2014). "Persecuted Muslims build first mosque in Galway". Irish Times. Retrieved 20 September 2014.
  71. ^ McGoldrick, Sean (3 September 2017). "Galway end All Ireland famine with tight win over Waterford at Croke Park". Irish Independent.
  72. ^ "Pro12 final: Connacht 20-10 Leinster". BBC Sport. 28 May 2016. Retrieved 15 August 2016.
  73. ^ "Champions Cup Pools Revealed". European Professional Club Rugby (EPCR). 29 June 2016. Retrieved 15 August 2016.
  74. ^ "Club History". Barna Knocknacarra Rugby Club. Retrieved 15 August 2016.
  75. ^ "Galway Tribesmen preparing for historic Challenge Cup debut". Love Rugby League. 14 January 2022. Retrieved 23 May 2022.
  76. ^ "Galway City Development Board – Galway at the Beginning of the 21st century" (PDF). Archived from the original (PDF) on 19 July 2011. Retrieved 12 August 2010.
  77. ^ '우리에 대해' 이런. 2018년 4월 23일에 검색되었습니다. "모든 Smyth Toys 회사에 대한 서신: 아일랜드 골웨이 머뷰 비즈니스 파크 1, 리르 빌딩"
  78. ^ "Galway Airport press release". Archived from the original on 4 February 2012. Retrieved 9 February 2012.
  79. ^ 2007년 2월 21일 지역 균형 발전 지원을 위한 지역 공항 투자 2011년 9월 27일 Wayback Machine(지역사회, 농촌 및 Gaeltacht 사무국)에 보관된 "그러나 Galway Airport에서 주요 개발이 이루어지기 전에 활주로 길이 문제가 해결되어야 합니다. 골웨이 공항은 아일랜드의 모든 지역 공항 중 두 번째로 짧은 활주로 길이를 가지고 있습니다. 활주로의 총 길이는 1350m이며, 이는 활주로를 사용할 수 있는 항공기 종류가 제한적이라는 것을 의미합니다." – 장관 성명
  80. ^ "Galway City bus service summary". GalwayTransport.info. Retrieved 21 September 2012.
  81. ^ "National and Regional buses to/from Galway". GalwayTransport.info. Retrieved 12 August 2010.
  82. ^ "Park at Galway — car park Galway Coach Station". Q-park.ie. Archived from the original on 27 March 2012. Retrieved 26 March 2013.
  83. ^ "Gobus Travel non-stop between Galway, Dublin City & Dublin Airport Over 28 daily services from only €10". Gobus.ie. Retrieved 26 March 2013.
  84. ^ "Citylink — Home". Citylink.ie. 11 February 2012. Retrieved 26 March 2013.
  85. ^ Butt, R.V.J. (1995). The Directory of Railway Stations. Patrick Stephens Ltd. p. 101. ISBN 1-85260-508-1.
  86. ^ "Galway City Outer Bypass – Map" (PDF). Archived from the original (PDF) on 19 July 2011. Retrieved 12 August 2010.
  87. ^ "Galway City Council – Galway City Outer Bypass". Galwaycity.ie. Archived from the original on 21 July 2010. Retrieved 12 August 2010.
  88. ^ "Government commits to funding for €600m 'bypass' project". Connacht Tribune. Connacht Tribune. Retrieved 2 October 2018.
  89. ^ "Waterways of Galway; – Galway Guide". Galway.net. Retrieved 12 August 2010.
  90. ^ alan. "Location of the Port of Galway A Legacy for our Future". Port of Galway Inspiration from the past, Innovation in the present, A legacy for the future... Retrieved 18 September 2019.
  91. ^ Green Party 운송 아카이브 2007년 12월 13일 Wayback Machine
  92. ^ "E2 Atlantic – Mediterranean". Ramblers Association. 2012. Archived from the original on 12 February 2012. Retrieved 19 September 2018.
  93. ^ "Galway Textile Printers". Galway Advertiser. 12 May 2011.
  94. ^ "Dáil Éireann debate - Wednesday, 2 Jun 1982". Dáil Éireann.
  95. ^ "Microsoft Word — Atlas 2004 Section1.doc" (PDF). Archived from the original (PDF) on 19 July 2011. Retrieved 12 August 2010.
  96. ^ McHugh, Connell (27 April 2022). "NUI Galway to change its name to "Ollscoil na Gaillimhe - University of Galway"". The Irish Post. Retrieved 19 May 2022.
  97. ^ "NUI Galway's Biomedical Sciences Building wins prestigious US Award for sustainability". University of Galway. 28 April 2016. Retrieved 10 March 2017.
  98. ^ "Minister Quinn opens two new buildings at NUI Galway on official visit to Galway". MerrionStreet.ie. 1 May 2014. Retrieved 15 July 2020.
  99. ^ "Hardiman Research Building". Galway University Foundation. Retrieved 15 July 2020.
  100. ^ "About Us". National Institute for Prevention and Cardiovascular Health. Retrieved 15 July 2020.
  101. ^ "Atlantic TU name and brand". ATU - Atlantic Technological University. 28 March 2022. Retrieved 3 April 2022.
  102. ^ Minister for Further and Higher Education, Research, Innovation and Science (15 February 2022). "Technological Universities Act 2018 (Section 36) (Appointed Day) Order 2022 (SI 56/2022)". www.irishstatutebook.ie. Retrieved 3 April 2022.
  103. ^ "Galway Campus". GMIT. 20 September 2021.
  104. ^ "About us". Postgraduate Applications Centre. Retrieved 23 May 2022.
  105. ^ "University Hospital Galway". Saolta. Retrieved 23 May 2022.
  106. ^ "Mission". Galway Hospice Foundation. Retrieved 23 May 2022.

외부 링크