퓨처라마(시즌 1)

Futurama (season 1)
퓨처라마
시즌1
Futurama Volume 1.png
2012년 1권 재출시를 위한 DVD 커버
원산지미국
No. 에피소드의13
해제
원본 네트워크여우
오리지널 릴리즈3월 28일 (1999-03-28)
1999년 11월 14일 (1999-11-14)
계절 연대기
다음
시즌2
에피소드 목록

퓨처라마의 첫 시즌은 1999년 3월 28일에 방영되기 시작하여 13회 방영을 끝으로 1999년 11월 14일에 막을 내렸다.

퓨처라마의 72부작 원작은 사계절로 제작되었다. 폭스는 의도된 순서에서 에피소드를 방송하여 5개의 시즌이 방영되었다.[1]그 결과 방송 순서에 따라 쇼의 캐논이 차질을 빚게 되고, 점점 더 많은 지역과 네트워크가 에피소드에 대해 서로 다른 순서를 사용한다.

아래 목록은 DVD 박스 세트에 수록된 것과 같은 에피소드를 원래 제작 순서에 따라 보여준다.

전 시즌이 2003년 3월 25일에 발매된 Volume One DVD 박스 세트에 포함되어 있다.마지막 4회는 스포츠 이벤트로 인해 미리 비워졌고 두 번째 방송 시즌으로 밀려났다.[2]

이 시즌의 전체 13회는 퓨처라마라고 불리는 박스 세트로 발매되었다. 1권, DVDVHS.2002년 1월 28일 영국, 2002년 11월 27일 호주, 2003년 3월 25일 미국과 캐나다에서 발매되었다.이 시즌은 퓨처라마로 다시 발표되었다. 제1권, 2012년 7월 17일 최신 시즌 출시와 일치하도록 완전히 다른 포장.[3]

생산

데이비드 X. 2009년 코믹 의 퓨처라마 패널에서 코헨과 매트 그로닝이 열렸다.

Matt Groening은 1990년대 중반에 Futureama를 처음 구상했다.1996년 그는 데이비드 X에 입대했다. 당시 심슨스의 작가 겸 프로듀서였던 코헨은 시리즈 개발을 도왔다;[4] 그 후 두 사람은 공상과학 책, 텔레비전 쇼, 그리고 과거의 영화를 연구하는데 시간을 보냈다.1998년 4월 폭스에게 이 시리즈를 던질 때, 그로닝과 코헨은 많은 등장인물들과 이야기 대사를 작곡했다.첫 만남에서 폭스는 13개의 에피소드를 주문했다.그러나 얼마 지나지 않아 그로닝과 폭스 경영진은 이 방송사가 이 쇼에 창의적인 투입을 할 수 있을지에 대해 논쟁을 벌였다.[5]심슨 가족으로 네트워크는 입력을 하지 않는다.[6]그로닝은 "그들이 퓨처라마에 대한 노트를 내게 주려고 했을 때, 나는 '아니, 우리는 심슨스를 했던 것처럼 이것을 할 거야'라고 말했다"고 설명한다.그리고 그들은 '음, 우리는 더 이상 그런 식으로 사업을 하지 않아.'라고 말했다.그리고 나는 '아, 글쎄, 내가 사업을 하는 유일한 방법이야'[7]라고 말했다." 협상 후에 그는 퓨처라마와 같은 독립을 얻었다."후투라마"라는 이름은 1939년 뉴욕 세계 박람회의 정자에서 유래되었다.노먼 게드스가 디자인한 퓨처라마 정자는 그가 1959년에 세계가 어떻게 보일지 상상했다.[8]

리셉션

퓨처라마의 첫 시즌은 비평가들로부터 호평을 받았다.공상 과학 주간지의 패트릭 리는 "우주 파일럿 3000"의 단독 상영을 바탕으로, 퓨처라마심슨 가족만큼 재미있지 않았으며, 특히 "풍자는 자유 의지와 외로움에 대한 깊은 감상적인 부분들로 풍자를 풍긴다"고 평했다.이 에피소드는 "A-Pick"으로 평가되었고 이러한 우려에도 불구하고 "추가 관람"으로 판명되었다.[9]피츠버그 포스트 가제트의 롭 오웬은 비록 이 시리즈의 초연이 심슨 가족처럼 왜곡된 유머를 포함하고 있지만, 그것은 똑똑하고 재미있지는 않았다며, 그는 이 쇼가 "좋은 출발"이었다고 언급하면서, 이 쇼가 텔레비전 시리즈 파일럿에게 요구되는 많은 양의 엑스포와 캐릭터 소개 덕분이라고 말했다.[10]뉴 스테이츠맨의 앤드류 빌런은 "우주 파일럿 3000"의 전제가 독창적이지 않다고 생각했지만, 이 시리즈의 미래에 대해 다소 열의를 유지했다.그는 프라이가 얼어붙은 동안 배경 장면 등 에피소드의 유머러스한 디테일을 칭찬하면서도 그루닝의 머리가 수석박물관에 있는 등 인조크리에 의존하는 쇼에 대해서도 비판했다.[11]이 에피소드는 IGN이 2006년 퓨처라마 상위 25개 에피소드 순위에서 14위에 올랐다.[12]2013/2019년 재순위에서는 에피소드가 17위로 떨어졌다.[13]IGN의 탈 블레빈스는 시즌 호평을 받으며 "퓨처라마 1권에서는 어디를 봐도 정말 잘못될 수 없고, 이번 컬렉션에서는 악취가 나지 않는다"고 말했다.[2]시즌 평균 시청률 890만 명으로 프로파일러와 동률로 공동 89위에 올랐다.[14]

이 시리즈의 초연작 "우주 파일럿 3000"은 닐슨 평점이 가정에서는 11.2/17, 성인에서는 9.6/23으로 "전례가 없는 강력한 숫자"를 얻었다.[15]퓨처라마 시사회에서는 리드인 쇼(심슨 가족)나 그에 이은 쇼(X-파일)보다 더 많은 사람들이 시청했으며, 18~49세 남성들과 10대 청소년들 사이에서 이번 주 1위를 차지했다.[16][17]

에피소드

No.
전반적
No.
양념을 치다
제목연출자작성자오리지널 에어 날짜Prod.
부호를 붙이다
시청자들
(iii)
11"우주 파일럿 3000"리치 무어 & 그레그 밴조데이비드 X. 코언 & 매트 그로닝1999년 3월 28일 (1999-03-28)1ACV0119.04[18]
피자 배달 소년 필립 J. 프라이는 1999년 12월 31일 우연히 극저온 냉동고에 뛰어들어 2999년 새해 전날인 미래 천년을 깨운다.그는 릴라라는 애꾸눈 직업 상담사를 만나는데, 릴라는 그에게 배달원으로서 영원한 경력을 부여하려고 한다.프라이는 그런 생각을 싫어하고 도시로 도망쳐 그곳에서 역시 직장을 그만둔 알코올 중독 로봇 벤더를 만나 두 사람은 친구가 된다.프라이는 곧 예전의 삶으로 돌아갈 수 없다는 우울증에 빠져 릴라에게 항복하지만, 그녀 역시 자신의 직업을 싫어하고 그만두게 된다는 것을 깨닫는다.이제 도망자들은 프라이의 후손인 판스워스 교수를 찾아간다. 판스워스 교수는 세계가 3000년을 기념할 때 프라이의 은하간 우주선을 타고 경찰로부터 탈출하는 것을 돕는다.판스워스는 그의 은하간 배달 서비스인 플래닛 익스프레스를 위해 이 세 사람을 고용하고 프라이는 배달원이 된다.
22"시리즈가 착륙했다"피터 아반지노켄 킬러1999년 4월 4일 (1999-04-04)1ACV0214.23[19]
새로운 플래닛 익스프레스 승무원들은 달의 놀이공원으로의 배달이라는 첫 번째 임무를 받는다.프라이는 달에 갈 생각에 열광하지만, 사람들이 놀이공원에만 가서 '진짜 달'을 보고 싶어한다는 사실에 실망하고 있다.그는 릴라와 함께 놀이기구 중 하나를 납치하지만, 둘 다 달 표면에 발이 묶이게 한다.산소가 부족한 이들은 수경농장으로 피신하지만 유원지에서 쫓겨난 벤더는 농부의 로봇 딸 중 한 명을 앞질러 성난 농부를 피해 세 사람을 피신시킬 수밖에 없다.프라이와 릴라는 플래닛 익스프레스 인턴 에이미 웡에 의해 세 사람 모두 구조될 때까지 아폴로 11호 착륙선을 찾아 대피한다.
33나, 룸메이트브렛 할랜드에릭 호스테드1999년 4월 6일 (1999-04-06)1ACV038.89[20]
프라이는 플래닛 익스프레스 빌딩에서 그의 지저분한 행동으로 쫓겨날 때까지 산다.그는 처음에는 벤더와 함께 입주하지만, 그의 새 아파트는 비좁은 옷장에 지나지 않아 둘 다 더 넓고 가구가 딸린 아파트로 입주한다.집들이 도중 벤더의 안테나가 건물 전체의 위성 TV 수신을 방해하고, 프라이가 친구의 고민을 대수롭지 않게 여기면서 벤더는 쫓겨나는 것으로 밝혀졌다.우울해진 벤더는 프라이와 함께 돌아갈 희망으로 안테나를 끊을 때까지 자멸적인 음주 폭음을 감행한다.벤더의 안테나가 자존감에 필수적이라는 것을 깨달은 프라이는 벤더가 안테나를 다시 붙이는 것을 도와 벤더의 옛 아파트로 다시 이사한다.이어 벤더의 아파트는 프라이가 들어갈 수 있는 공간이 충분한 완전 거실 크기의 '클로셋'을 갖추고 있어 프라이가 대신 거기로 옮기기로 한 것으로 드러났다.
44"우주공간에서 잃어버린 사랑의 노력"브라이언 시슬리브라이언 켈리1999년 4월 13일 (1999-04-13)1ACV0410.14[21]
플래닛 익스프레스 승무원이 붕괴 직전의 행성인 베르곤 6호에서 동물을 구조하는 임무를 수행한다.도중에 그들은 Zapp Brannigan을 만나게 되는데, Lela는 처음에 그가 그들을 충동질할 때까지 만나는 것을 우쭐해 한다.그날 밤, 잽은 릴라를 유혹하여 대장으로서의 그의 외로움을 공감하게 하는데 성공하고, 그녀는 동정심에서 그와 성관계를 맺는다.다음날, Zapp은 승무원을 석방하기로 결정하고 그들이 Vergon 6으로 여행할 수 있도록 허락한다.이 동물들을 수집하는 동안, 릴라는 목록에 없는 다른 생물체를 발견하고, 이 생물체를 나중에 그들이 구한 다른 모든 동물들을 먹어치우는 니블러라고 이름지으며, 이 생물체도 살리기로 결심한다.그 행성은 무너지기 시작하고 선원들은 그들의 배에 연료가 떨어졌다는 것을 발견한다.레일라는 니블러가 뒤에 남아야 한다고 말할 때 잽의 도움을 받기를 거부하며, 승무원들은 니블러가 암흑물질 한 방울을 배설할 때까지 운명에 맡긴다. 이는 행성이 붕괴하기 전에 탈출할 수 있는 충분한 연료를 준다.
55"봇 행성의 공포"피터 아반지노 & 카를로스 배자에번 고어 & 헤더 롬버드1999년 4월 20일 (1999-04-20)1ACV059.69[22]
플래닛 익스프레스 승무원은 사람을 죽이는 인간 혐오 로봇이 사는 행성 샤펙 9에 소포를 배달한다.벤더는 혼자 소포를 배달하기 위해 파견되지만, 인간을 위해 일한다는 사실이 발각되면서 포착되기 때문에 프라이와 릴라는 로봇으로 위장해 로봇 사회에 침투한다.그들이 벤더를 발견했을 때, 그들은 벤더가 그의 동료들에게 인정받지 못한다고 느끼는 좌절감 때문에 다른 로봇들 사이에서 자신을 우상화시켰다는 것을 발견한다.프라이와 릴라는 붙잡혔지만 벤더는 친구들을 죽이려 하지 않는다.그들은 곧 이 행성의 정부가 단지 인구를 귀중한 견과류 부족에서 벗어나게 하기 위해 인간을 희생양으로 삼고 있다는 사실을 알게 된다.세 사람은 지구를 탈출했고 벤더는 그가 소포를 배달하는 것을 잊어버린 것을 기억하며 소포를 쫓는 로봇들에게 떨어뜨려, 많은 양의 견과류가 쏟아져 나오고 로봇들이 인간 혐오 방식을 포기하게 만든다.
66"달러의 물고기"론 휴아르트 & 그레그 밴조패트릭 M.베론1999년 4월 27일 (1999-04-27)1ACV069.70[23]
프라이는 천년 만에 처음으로 자신의 은행 계좌를 확인하고, 복리 이자로 인해 자신이 수십억장자가 된 것을 알게 된다.그는 엄청난 소비를 하며 마지막 남은 멸치 통조림 등 다양한 20세기 유물을 사들인다운 멸치 통조림은 멸종되었다.유명 산업가 겸 석유 재벌인 엄마는 멸치의 기름이 자신을 폐업시키는 데 사용될 수 있다는 위협을 느껴 아들들을 보내 프라이의 ATM과 PIN을 훔치게 한다.프라이의 통장은 텅 비었고 그의 20세기 유물은 멸치를 제외하고는 압류되어 있는데, 엄마는 프라이가 프라이에게 팔기를 희망한다.하지만, 프라이가 친구들과 함께 먹기 위해 피자에 멸치를 얹어 주려 한다는 것을 알게 되면, 그녀는 참견하는 것을 그만두게 된다.
77"의 세 의 태양"제프리 린치 & 케빈 오브라이언J. 스튜어트 번즈1999년 5월 4일 (1999-05-04)1ACV078.24[24]
승무원들은 트리솔 행성으로 배달을 하기 위해 보내졌지만 프라이는 행성의 세 개의 이글거리는 태양 아래 걸어서 여행한 후 극심한 갈증에 시달리고, 행성의 궁전에 도착하자마자 물병처럼 보이는 것을 마신다.알고 보니 '물'은 사실 이 행성의 액체를 기반으로 한 주민들의 황제인데, 프라이는 이 행성의 새로운 황제로 선포된다.프라이의 대관식 전에 릴라는 이 행성의 황제들이 각각 살해되어 매주 성공했다고 그에게 경고하려 하지만, 프라이는 듣지 않으려 하고 릴라는 다시는 그를 돕지 않겠다고 맹세한다.프라이의 대관식이 끝난 후 해가 지면 이전 황제를 비롯하여 트리솔리아인들이 빛을 발하기 시작하는데, 그는 아직도 프라이의 뱃속에서 살아있으며, 그를 잘라서 물기를 빼라고 명령한다.릴라는 결국 프라이가 구타당하지 않도록 도와주기로 결심하여 프라이가 고통에 눈물을 흘리게 하고 점차 황제를 부르짖게 한다.
88"큰 쓰레기 조각"수잔 디터루이스 모턴1999년 5월 11일 (1999-05-11)1ACV088.45[25]
판스워스 교수는 학문적 심포지엄에 발명을 가져오는 것을 잊어버리고 그의 최대 라이벌인 오그덴 베른스트롬에게 굴욕을 당한 후, 그가 대체하려 했던 또 다른 발명품인 "스멜-O-스코프"를 발견하여 2000년에 우주로 발사된 거대한 쓰레기덩어리가 현재 충돌하고 있는 것을 발견하는데 사용한다.지구로 돌아가다플래닛 익스프레스 승무원들은 폭발물로 우주에서 그것을 파괴하기 위해 보내졌지만 판스워스 교수는 폭탄 타이머의 설치를 잘못 처리하고 계획은 실패한다.필사적으로 판스워스는 또 다른 쓰레기덩어리를 태양에 발사함으로써 공을 태양으로 비껴가자고 제안한다.프라이는 쓰레기 만드는 법을 가르친다. 왜냐하면 모든 사람들이 수세기 동안 쓰레기 만드는 법을 잊어버렸기 때문이다.이 계획은 새로운 공이 태양계로 날아가는 동안 성공하고 판스워스는 그의 명예를 회복한다.
99"지옥이 다른 로봇"리치 무어에릭 캐플런1999년 5월 18일 (1999-05-18)1ACV097.39[26]
벤더는 전기에 중독되어 결국 플래닛 익스프레스 우주선을 우주에서 전기 폭풍으로 조종하다가 난파하게 되고, 거의 모든 사람을 거의 죽게 만든다.그의 중독에 대해 직면하게 된 후, 벤더는 문제가 있다는 것을 깨닫고 로봇학 신전에서 종교를 찾는다.그는 자신의 악행에 대해 회개하기 시작하지만, 그렇게 하는 데 동료 승무원들을 짜증나게 하고 방해한다.그들이 벤더를 되찾고 싶어한다고 결정한 후 프라이와 릴라는 그를 설득하여 예전 모습으로 돌아가도록 했다.신앙을 등진 것에 대한 벌로 벤더를 로봇 지옥으로 보내지만, 프라이와 릴라는 로봇 악마의 손에서 영원한 지옥에서 그를 찾아 구한다.
1010"기억할 비행"피터 아반지노에릭 호스테드1999년 9월 26일 (1999-09-26)1ACV1011.54[27]
플래닛 익스프레스 승무원들은 타이타닉호를 타고 호화 유람선을 탄다.밴더는 기내에서 사랑스러운 로봇인 백작부인 드 라 로카를 만난다.를 만난다.처음에는 그녀의 재물에 끌릴 뿐 스스로 부자인 척할 뿐이지만, 두 사람은 벤더의 비밀이 폭로된 뒤에도 진실로 사랑에 빠진다.한편, 타이타닉호 선장 Zapp의 전진을 피하기 위해 릴라는 Frie와 약혼한 척한다.하지만 에이미는 부모에게 자신의 연애에 간섭하지 않기 위해 프라이의 여자 친구로 자신을 넘긴다.가짜 관계가 드러나기 전에 타이타닉호는 잽이 항로를 바꾼 결과 혜성 떼에 휘말려 블랙홀로 조종된다.플래닛 익스프레스 승무원들은 벤더의 목숨을 구하기 위해 백작부인이 희생하는 가운데 배의 탈출용 포드로 안전하게 대피하고 있다.
1111마르스 대학교브렛 할랜드J. 스튜어트 번즈1999년 10월 3일 (1999-10-03)1ACV1110.79[28]
프라이는 대학을 중퇴할 생각으로 화성대에 진학해 교수가 제공한 전자모자로 지능이 높은 원숭이 구엔터의 룸메이트가 된다.프라이는 구엔테와 씁쓸한 라이벌이 되어 부모 접대 중에 지적인 생부모를 풀어줌으로써 그를 모욕하고 있는데, 구엔테는 현재 자신의 생활 방식에 대해 불행하게 만들고 있다.구엔터는 모자를 벗고 화성의 정글 속으로 도망칠 정도로 점차 스트레스를 받는다.프라이, 릴라, 판스워스 등은 그를 찾아 지적인 생명과 평범한 원숭이의 생명 중 하나를 선택하게 하려고 노력하지만, 세 사람은 뗏목 레가타 도중 벤더에 의해 강물에 휩쓸려 들어간다.구엔테는 모자가 제공한 지성을 이용해 폭포 위로 떨어지는 세 사람을 구한 뒤 절벽에서 떨어진다.그 모자는 그의 낙하를 깨고 평소의 절반의 능력으로 일을 시작하게 되고, 구엔터는 이제 그의 평균 지능에 만족하게 된다.
1212"에이리언 공격 시"브라이언 시슬리켄 킬러1999년 11월 7일 (1999-11-07)1ACV1212.25[29]
지구는 오미크론 퍼세이 8호의 외계인에 의해 침략당한다. 오미크론 퍼세이 8은 겉으로 보기에 이 행성이 대통령을 넘겨줄 것을 요구한다.그러나 이들이 언급하는 것은 20세기 TV쇼 싱글 여성 변호사의 주인공으로 1999년 방송한 방송국에서 프라이가 실수로 제어판에 맥주를 쏟으면서 결말이 나기 전 마지막 회가 파행된 것으로 밝혀졌다.오미크로니안들은 지구를 위협하여 에피소드를 방송하거나 파괴하지만, 에피소드의 복사본이 더 이상 존재하지 않기 때문에 플래닛 익스프레스 제작진은 이를 재연할 수밖에 없다.결과물은 조잡하지만 프라이의 안내로 오미크로니안은 결말에 만족하고 부분적으로 파괴된 지구를 떠난다.
1313"프라이 앤 더 슬럼 팩토리"론 휴아르트루이스 모턴1999년 11월 14일 (1999-11-14)1ACV1312.86[30]
프라이는 자신과 플래닛 익스프레스 제작진이 자신이 가장 좋아하는 청량 음료인 슬럼이 만들어지는 공장을 견학할 수 있는 콘테스트에서 우승한다.투어를 하는 동안 프라이, 릴라, 벤더는 공장의 언더벨리 속으로 비틀거리며 들어가 그곳에서 이 음료가 실제로 돈벌이 줄거리의 일부로 거대한 벌레인 슬럼퀸의 분비물임을 알게 된다.여왕은 이 세 사람을 발견하고 스캔들이 폭로될 경우 그녀의 회사가 망할까봐 그들을 침묵시키려 하지만 그들은 탈출한다.하지만, 프라이는 자신이 좋아하는 음료를 망칠 수 없기 때문에 플래닛 익스프레스 제작진은 이 음모를 비밀로 하기로 결정한다.

홈 릴리스

원본 2002 Volume 1 DVD 커버.
퓨처라마:제1권
세부사항 설정 특수 기능
  • 13개 에피소드 모두에 대한 선택적 설명
  • David X의 노트가 포함된 "Space Pilot 3000" 스크립트. 코언
  • "Space Pilot 3000" 애니매틱
  • 스토리보드
  • 삭제된 장면
  • 시즌 원 피처테
  • 이미지 갤러리
  • 히든 영화 포스터 부활절 달걀
출시일
지역 1 지역 2 지역 4
2003년 3월 25일 2002년 1월 28일 2002년 11월 27일
퓨처라마:제1권
세부사항 설정 특수 기능
  • 13회
  • 3-디스크 세트(DVD)
  • 1.78:1 가로 세로 비율 메뉴
  • 1.33:1 가로 세로 비율 에피소드
  • 언어:
  • 자막:
    • 영어 SDH
    • 프랑스어
    • 스페인어

새로운 시즌 릴리즈에 맞춰 이전 시즌 릴리즈와 다른 패키징 기능.

  • 13개 에피소드 모두에 대한 선택적 설명
  • David X의 노트가 포함된 "Space Pilot 3000" 스크립트. 코언
  • "Space Pilot 3000" 애니매틱
  • 스토리보드
  • 삭제된 장면
  • 시즌 원 피처테
  • 이미지 갤러리
  • 히든 영화 포스터 부활절 달걀
출시일
지역 1 지역 2 지역 4
2012년[3] 7월 17일 TBA 2013년[31] 3월 13일

참조

  1. ^ "David X. Cohen boards the Planet Express to find meaning in Futurama". Sci Fi Weekly. December 17, 2001. Archived from the original on June 10, 2008. Retrieved June 3, 2008.
  2. ^ a b Tal Blevins (March 7, 2003). "Futurama Volume One". IGN. Archived from the original on April 18, 2010. Retrieved February 17, 2022.
  3. ^ a b Kyle Nolan (August 6, 2012). "Cool new cover art on Futurama Vol. 1–4 DVD re-releases". Archived from the original on June 23, 2012. Retrieved June 8, 2012.
  4. ^ Cohen, David S (2007). DVD commentary for the episode "Bart the Mother". The Simpsons The Complete Tenth Season (DVD). 20th Century Fox.
  5. ^ Needham, Alex (October 1999). "Nice Planet...We'll Take It!". Archived from the original on August 24, 2000. Retrieved June 3, 2008.
  6. ^ Snierson, Dan (March 26, 1999). "Space Case". Entertainment Weekly. Archived from the original on August 24, 2000. Retrieved June 3, 2008.
  7. ^ "Groening Bites the Hand that Feeds". Mr. Showbiz. April 8, 1999. Archived from the original on August 24, 2000. Retrieved June 3, 2008.
  8. ^ Taylor, Timothy Dean (2001). Strange Sounds: Music, Technology & Culture. Abingdon-on-Thames, England: Routledge. pp. 104–105. ISBN 0-415-93684-5.
  9. ^ Lee, Patrick (March 22, 1999). "Futurama: The future's not what it used to be". Sci Fi Weekly. New York City: NBCUniversal. Archived from the original on June 12, 2007. Retrieved June 25, 2007.
  10. ^ Owen, Rob (March 26, 1999). "Simpsons meet the Jetsons; 'The Devil's Arithmetic'". Pittsburgh Post-Gazette. Pittsburgh, Pennsylvania: Block Communications. Archived from the original on October 15, 2007. Retrieved February 17, 2022.
  11. ^ Billen, Andrew (September 27, 1999). "Laughing matters". New Statesman. Archived from the original on May 17, 2008. Retrieved June 13, 2008.
  12. ^ "Top 25 Futurama Episodes". IGN. Archived from the original on February 17, 2012. Retrieved November 4, 2006.
  13. ^ Nicholson, Max (March 28, 2019). "The 25 Best Futurama Episodes". IGN. Retrieved February 17, 2022.
  14. ^ 1998-1999 TV 시즌 최종 시청률
  15. ^ Bierbaum, Tom (March 30, 1999). "Fox sees 'Futurama' and it works". Variety. Archived from the original on October 15, 2007. Retrieved February 17, 2022.
  16. ^ de Moraes, Lisa (March 31, 1999). "'Futurama' Draws Them In". The Washington Post. Archived from the original on October 1, 2007. Retrieved June 15, 2008.
  17. ^ ""Futurama" has popular premiere". Animation World Network. April 4, 1999. Archived from the original on May 13, 2006. Retrieved February 17, 2022.
  18. ^ "National Nielsen Viewership (Mar. 22-28)". The Los Angeles Times. March 31, 1999. Retrieved March 11, 2022 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  19. ^ "National Nielsen Viewership (Mar. 29-Apr. 4)". The Los Angeles Times. April 7, 1999. Retrieved March 11, 2022 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  20. ^ "National Nielsen Viewership (Apr. 5-11)". The Los Angeles Times. April 14, 1999. Retrieved March 11, 2022 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  21. ^ "National Nielsen Viewership (Apr. 12-18)". The Los Angeles Times. April 21, 1999. Retrieved March 11, 2022 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  22. ^ "National Nielsen Viewership (Apr. 19-25)". The Los Angeles Times. April 28, 1999. Retrieved March 11, 2022 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  23. ^ "National Nielsen Viewership (Apr. 26-May. 2)". The Los Angeles Times. May 5, 1999. Retrieved March 11, 2022 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  24. ^ "National Nielsen Viewership (May. 3-9)". The Los Angeles Times. May 12, 1999. Retrieved March 11, 2022 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  25. ^ "National Nielsen Viewership (May. 10-16)". The Los Angeles Times. May 19, 1999. Retrieved March 11, 2022 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  26. ^ "National Nielsen Viewership (May. 17-23)". The Los Angeles Times. May 26, 1999. Retrieved March 11, 2022 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  27. ^ "National Nielsen Viewership (Sep. 20-26)". The Los Angeles Times. September 29, 1999. Retrieved March 11, 2022 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  28. ^ "National Nielsen Viewership (Sep. 27-Oct. 3)". The Los Angeles Times. October 6, 1999. Retrieved March 11, 2022 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  29. ^ "National Nielsen Viewership (Nov. 1-7)". The Los Angeles Times. November 10, 1999. Retrieved March 11, 2022 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  30. ^ "National Nielsen Viewership (Nov. 8-14)". The Los Angeles Times. November 17, 1999. Retrieved March 11, 2022 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  31. ^ "Futurama; S1". Sanity. Archived from the original on January 16, 2014. Retrieved August 19, 2013.