This is a good article. Click here for more information.

여기서 영원으로(뮤지컬)

From Here to Eternity (musical)
From Her
From Here To Eternity London.jpg
웨스트엔드 제작 포스터
음악스튜어트 브레이슨
가사팀 라이스
책빌 오크스
기본제임스 존스의 여기서 영원까지
시사회2013년 10월 23일(2013-10-23):샤프트즈베리 극장
프로덕션2013년 웨스트엔드
2016년 뉴욕

'여기서부터 영원까지'는 스튜어트 브레이슨과 팀 라이스의 음악과 가사가 들어간 뮤지컬과 빌 오이스의 책이다.제임스 존스의 1951년 동명 소설을 원작으로 한 이 뮤지컬은 웨스트엔드와 2013년 런던 샤프트즈베리 극장에서 세계 초연되었다.

존스의 소설 '여기서부터 영원으로'는 베스트셀러였고 영화 각색에 성공한 것으로 잘 알려져 있다.존스의 원고는 그의 출판사에 의해 심한 검열을 받아 동성애자 매춘에 대한 욕설과 언급을 제거했다; 삭제되지 않은 버전은 2011년에야 출판되었다.한때는 작곡가 스튜어트 브레이슨은 뮤지컬로 각색될지도 모른다고 생각하고, 무대권을 획득하고 가사를 쓴 팀 라이스에게 이 프로젝트를 제안했다.

뮤지컬은 2011년 5월 발표돼 당초 계획보다 1년 늦은 2013년 10월 23일 개막했다.웨스트 엔드 프로덕션에는 관리자로 다리우스 캠벨, 프리윗 일병으로는 로버트 론스데일, 마조오 역으로는 라이언 샘슨이 출연한다.브레이슨은 상상력이 풍부한 점수로 찬사를 받았지만 이 작품은 엇갈린 평가를 받았다.생산은 6개월 반 만에 2014년 3월 29일에 마감되었다.이후 2016년 미국으로 넘어갔다.

시놉시스

이 뮤지컬은 1941년에 하와이의 스코필드 막사에서 진주만 습격 사건 이후 몇[2] 달 동안 공연될 예정이다.[1][3]이 이야기는 G 컴퍼니, 특히 밀트 워든 중사에 대한 이야기로, 그는 그의 선장의 아내 캐런,[4] 반항적인 군인[5], 남성 밀트[6] 워든과 불륜을 시작한다.켄터키 출신의 보병 출신으로 매춘부 로레네와 사랑에 빠지는 '30년차 남자'(직업 군인)[7]로 자칭한 리 프레위트.[8]복싱 도중 동료 병사를 눈멀게 했기 때문에 완고한 프레위트는 다이나 '다이나마이트' 선장 홈즈가 이끄는 회사 복장을 위해 권투를 거부하고, 회사의 부사관들이 그를 땅에 쓰러뜨리는 매일의 위험천만한 의식인 '[9]치료'에 저항한다.[10][11]

배경

From Here to Emperty의 작가 제임스 존스

뮤지컬의 기본은 제임스 존스의 1951년 소설 '여기서부터 영원까지'이다.[12]1941년 존스는 진주만 시절 하와이에서 미 육군에 복무 중이었으며, 소설은 27보병연대에서의 경험을[13] 느슨하게 바탕으로 하고 있었다.[14]특히 더 이상 상대를 실명시킨 채 싸우고 싶지 않은 복서 프리윗 일병, 지휘관의 아내와 불륜을 저지르는 밀트 워든 병장 [15]등 이번 공격에 이르는 몇 달 동안의 군인들의 삶에 초점을 맞추고 있다.[16]

제임스의 이야기는 출판사인 스크리브너에[17] 의해 검열을 받았다. 그것이 불경스럽고 동성애적인 매춘을 허용하지 않기 때문이다.[18]본문에 [19]남다존스는 검열과 싸웠지만 물러서야만 했다;[17] 그럼에도 불구하고 그것은 1952년에[20] 미국 소설의 전국 도서상을 수상했고 20세기 최고의 미국 소설들 중 하나로 인정받고 있다.'여기서부터 영원으로'라는 제목은 루드야드 키플링의 시 '젠틀맨-랭커즈'에서 영감을 얻었는데, 특히 '여기서부터 영원으로'라는 대목이 그렇다.[21]그로부터 2년 뒤인 1953년 버트 랭커스터와 데보라 커가 주연한 영화로 각색돼 박스오피스에서 성공을 거두고 최우수 작품상 등 8개 아카데미상을 수상했다.[22][23]이 영화는 또한 처음에는 군대의 협력을 얻기 위해 대본에 사소한 변화가 일어나는 등 육군에 대한 소스의 비판적 시각 때문에 논란이 되는 것으로 여겨졌다.[24]이 소설의 검열되지 않은 버전은 초기에는 전자책으로 2011년 5월에 발매되었다.[17]

뮤지컬에 대한 아이디어는 1980년대 처음 만난 이후 음악 아이디어가 담긴 카세트 테이프를 팀 라이스에게 보내온 스튜어트 브레이슨에게서 나온 것으로,[25] 브레이슨은 밴드 팝의 멤버였다.[26]2002년 브레이슨은 라이스에게 음악과 가사가 담긴 테이프를 보내 '여기서부터 영원까지'의 무대 버전의 기초를 형성했다.[26]라이스는 이 아이디어를 좋아했지만,[27] 빌 오이스가 책을 쓰기 위해 고용된 후, 새로운 노래가 필요했고, 몇몇은 더 이상 이 쇼의 맥락에서 맞지 않는 책 공백이 나타났다.[27]라이스는 6곡 정도의 신곡을 쓰기로 합의했지만 결국 브레이슨의 원곡 가사에 영감을 받아 쇼의 90% 가량을 쓰기로 했다.[28][26]이에 대해 라이스 장관은 "스튜어트는 매우 훌륭했지만 연극은 아니었고 차이점이 있다"고 말했다.나는 종종 멋진 락 가사를 쓸 수 있기를 바라지만, 나는 쇼의 맥락 안에서 합리적인 가사를 할 수 없다.좋은 곡을 쓸 줄 아는 사람은 있지만 연극 가사를 할 줄 아는 사람은 거의 없다고 말했다.[28]

2011년 5월, 팀 라이스와 리 멘지는 적응을 계획하고 있다고 발표했다.[29]라이스는 그 다음 해에 런던에서 이 쇼를 열려는 의도로 약 4만 달러의 초기 비용으로 무대 권리를 취득했다.[30][31][32]비록 이 쇼가 결국 2013년에야 열렸지만, 이 쇼의 워크숍은 2012년에 열렸다.[27]

이 쇼는 1953년 영화 각색보다는 2011년 개봉한 무감식 소설을 원작으로 한 만큼, 매춘과 동성연애에 대한 언급은 물론, 영화에 특색 없는 육군의 조사 내용이 담겨 있다.[33][27]뮤지컬 각색 창작권은 원작에 근거해야 한다는 조건과 함께 나왔다.제임스 존스의 딸 카일리와 아들 제이미는 런던에서 열린 이 쇼의 개막식에 참석했다.예고편 상영 기간 동안, 일부 사람들은 공연에서 노출과 욕설에 대해 준비하지 않고 퇴장했다.[34]밀트 워든 중사 역을 맡은 다리우스 캠벨은 "제임스 존스 소설은 동성애와 매춘을 그 시대에 존재했던 방식으로 묘사했고 우리는 먼저 머리를 숙였다"고 말했다.아마도 일부는 과감한, 욕과 명백함의 너무 애들한테는돼 있은 젊은 관중들과, – 우리 서 있ovations되고 있는 걸 보고 싶고 우리가 감사한 영화 –을 사랑했던 청중."[35]카일리는 때가 먼저 나오자 그들은 그 쇼의 취지에 대해 의문이지만 덧붙였다 인정했다"I th요.고무된. 너무 정교하고 감동적이야."그녀는 또한 "아빠가 그 당시와 똑같이 말했기 때문에 게이 바 장면에 출연하는 것이 너무 기뻤다"면서 "아버지가 놀라셨을 것"[35]이라고 말했다.

테마

이 쇼는 미군,[27] 매춘,[37] 왕따[27], 전쟁의 영향을 포함한 많은 성인 주제를 포함하고 있다.[36][27]이러한 주제들의 결과로, 이 쇼는 13세 이상의 어린이들에게 추천된다.[38]

생산이력

웨스트엔드(2013년)

남성 앙상블의 '여기서부터 영원까지' 캐스팅

2012년 10월 26일, 제작자들은 이 쇼가 2013년 9월부터 샤프트즈베리 극장을[14] 공연할 것이며,[12] 4월에 티켓이 판매될 것이라고 발표했다.[39]이 쇼는 빌 오이스의 책으로 타마라 하비가 연출했으며,[40][41] 하비에르 드 프루토스의 안무, 데이비드 화이트의 연출, 사우드라 길무어의 세트와 의상 디자인, 브루노 시인의 조명 디자인, 믹 포터의 사운드 디자인 등이 있다.이 뮤지컬은 스튜어트 브레이슨의 음악,[42] 팀 라이스의 가사로 원곡을 연주한다.[43]이 뮤지컬의 각색은 라이스의 첫 번째 완전히 새로운 쇼인[44] 아이다와 브레이슨의 첫 웨스트 엔드 뮤지컬 이후 첫 번째 쇼였다.[45]제임스 존스 문학회장이기도 한 전직 미 해병 레이 엘리엇은 이 시대를 위한 군 생활을 정확하게 그려내기 위해 고용되었다.엘리엇은 대본을 읽어 현실성을 확인하고, 군사훈련을 실시하고, 출연진들에게 모든 계급에 경례하는 법과 소총을 정확하게 잡는 법을 가르쳤다.[33]이 쇼는 2013년 6월 웨스트엔드 라이브의 일환으로 첫 공개 나들이를 받았고,[46][47] 스타 로버트 론스데일이 '파이트 더 파이트'[48]를 불렀다.

2013년 7월 1일, 다리우스 캠벨이 워든 역을,[49] 로버트 론스데일이 프리윗 일병 역을, 라이언 샘슨이 마조 역을, 시우반 해리슨이 로렌 역을, 레베카 손힐이 캐런 역을 맡으면서 풀 캐스팅이 발표되었다.[50]2013년 9월 30일 [51]런던 샤프트즈베리 극장에서 '여기서부터 영원까지' 시사회를 시작했고, 10월 23일 공식 개막식 갈라 나이트를 열었다.[52]런던의 모든 작품에서 33명의[53] 출연진과 15명의 멤버로 구성된 밴드가 나온다.[21]일반적인 런던 공연은 15분의 1 간격으로 2시간 50분 동안 공연된다.[54]

2013년 11월 29일, 생산은 2014년 4월 26일에 종료될 것이라고 발표되었다.[55]다른 극장에서 재개관할 수 있는 7+1/2개월의 상영.[56]그 후 3월 29일로 한 달이나 앞당겨졌다.[57][58]2013년 12월 7일 진주만 72주년을 기념하기 위해,[59] 출연진들은 "The Boys of 41"[60]이라는 노래의 특별 포스트 커튼 연출을 위해 군부인 합창단과 함께 했다.

US 프리미어(2016년)

2016년 6월 29일 뉴욕에서 열린 핑거 레이크 뮤지컬 극장 페스티벌에서 이 영화의 미국 초연을 보았다.[61]

음악

브레이슨의 음악은 블루스, 스윙,[21] 빅 밴드, 록 'n' 롤 넘버가 혼합된 것이 특징이다.[62]이 뮤지컬은 키보드, 첼로, 우쿨렐레, 플루트, 색소폰, 클라리넷, 플루겔혼, 트럼펫, 나팔, 트럼펫, 트롬본, 튜바, 프랑스식 뿔, 기타, 베이스, 드럼, 타악기, 하모니카로 구성된 15명의 오케스트라를 사용한다.[63]이 쇼의 음악에서, 파이낸셜 타임즈지에 기고된 글에서, 이 쇼는 "집을 무너뜨리는 여섯 개의 숫자를 가지고 있다"고 말하고, "이 쇼는 어른스럽게 느껴진다"고 말했다.그것은 어떤 그릿느릿을 가지고 있다.움직인다.그냥 울고 사랑에 빠지고 '30년 남자'의 곡에 맞춰 흥얼거리다가 깨어나 군대에 들어갈 수도 있다."[1]

음악 번호

녹음

From Here to Emperities The Musical Live Cast Recording
사운드트랙 앨범 캐스트 녹음 기준
다양한
방출된2014년 7월 3일(2014-07-03)
길이1:03:59

이 쇼에서 나온 "Fight the Fight" 곡은 마이클 볼이 2013년 2월 그의 Two Side Now 앨범의 일부로 녹음되어 발매되었다.[65][66]같은 트랙은 이후 2013년 12월 로버트 론스데일이 부른 디지털 다운로드로 발매됐다.[67]2013년 7월, 라이스는 클레어 틸이 자신의 앨범 And So It Gos에 발매하기 위해 "Another Language"의 다른 노래를 녹음하도록 허락했다.[68]2014년 2월, 라이스는 이 쇼의 웨스트 엔드 종영에 앞서, 출연 앨범이 녹음될 것이라고 발표했다.[69]오리지널 런던 캐스트 레코딩은 2014년 7월 3일 디지털 다운로드로 발매되었으며, 8월 4일에 이어 실제 발매되었다.[70]

캐스트 앨범

No.제목길이
1."오베르튀르"2:19
2."G 컴퍼니 블루스"3:36
3."30년 남자"3:03
4."다른 언어"3:05
5."돈차 하와이처럼"3:28
6."You Got The Money"2:53
7."Marking Time"2:44
8."파이트 더 파이트"2:42
9."런 어웨이 조"3:28
10.모어 Than America4:00
11."30년차 남자(복고)"3:51
12."러브 미 포에버 투데이"3:33
13."I Love The Army"4:52
14."Ain't Where I Wanna Be Blues"2:45
15."아마도"3:58
16."Something In Return"3:34
17."41년의 소년들"2:56
18."거의 완벽한 거짓말"2:58
19."마날 – G 컴퍼니 블루스/ 더 보이즈 오브 더 41"4:14

주요 역할 및 출연진

캐릭터 오리지널 웨스트 엔드 배우[63][71]
로버트 E 일병리 프리윗 로버트 론스데일[48]
밀트 워든 중사 다리우스 캠벨
캐런 홈즈 레베카 손힐
로렌 수반 해리슨
안젤로 마조 일병 라이언 샘슨
다나 홈즈 선장 마르틴 마르케스
이케 갈로비치 상사 데이비드 스톨러
"팻소" 저드슨 상사 브라이언 도허티
클라크 일병 마르크 안톨린
앤더슨 일병 워런 솔라르스
아이작 블룸 일병 조슈아 레이시
키퍼 부인 줄리 암스퉁

임계수신호

《가디언》의 마이클 빌링턴은 원작 소설이 미군 병사에 대한 지나치게 영웅적인 이미지를 상쇄하는 데 도움을 주었다고 언급했지만, 아부 그라이브의 여파로 군부에 대한 시각은 이미 엇갈리고 있었다. "왜 지금인가, 음악은 이 이야기에 무엇을 더할까?"[72]더 인디펜던트의 폴 테일러는 "더 인디펜던트 쇼의 많은 결점들에도 불구하고, 당신은 그 쇼의 진지함에 감명을 받아 도망간다"[9]고 제안했다.[8]

테일러는 "스윙, 블루스, 재즈, 초창기 로큰롤을 능숙하게 움직이는 브레이슨의 캐치한 스코어가 필요할 때 좋은 옛 쇼비즈 놋쇠로 올라갈 수 있다"고 이 음악을 칭찬했다.[9]이브닝 스탠다드의 헨리 히치링스는 음악에 대해 "고혹적인 멜로디와 두 곡의 정말 매력적인 곡들이 있다.그러나 그것은 결코 단 하나의 자신감 있는 숙어로 정착되지 않으며, 큰 숫자 사이에서는 특히 지나치게 긴 전반기에 소강상태를 보이고 있다."[73]

테일러는 2013년 10월 24일 "와그스가 '여기서부터 11월까지'라고 불러야 한다고 입을 모았다.하지만 그것보다 꽤 오래 살아남을 거라고 생각해."[9]

수상 및 지명

2013년 12월 6일, 이 작품은 Best New Musical을 포함하여 [74]4개의 Whats on Stage 상을 수상했다고 발표되었다.[75]결국 생산은 4개 부문 중 어느 부문에서도 이기지 못했다.[76]비록 자격이 있지만,[77] 이 뮤지컬은 2014년 로렌스 올리비에 상 후보에 오르지는 못했다.[78][79]

연도 상 카테고리 지명된 결과 참조
2014 아마존 어워드 베스트 뉴뮤지 지명된[80] [81]
남우주연상 로버트 론스데일 지명된[80]
남우조연 라이언 샘슨 지명된[80]
베스트 안무가 하비에르 드 프루토스 지명된[80]

메모들

참조

  1. ^ a b "From Here to Eternity, Shaftesbury Theatre, London". Financial Times. 25 October 2013. Retrieved 3 November 2013.
  2. ^ "The Show". From Here to Eternity the Musical. Retrieved 9 December 2013.
  3. ^ "Lovers Dodge Pearl Harbor Attacks in Tim Rice Musical". bloomberg.com. Bloomberg. 25 October 2013. Retrieved 10 March 2014.
  4. ^ "From Here to Eternity". Time Out. 23 October 2013. Retrieved 3 November 2013.
  5. ^ "FROM HERE TO ETERNITY, Shaftesbury Theatre, October 19, 2013". Broadway World. 24 October 2013. Retrieved 9 December 2013.
  6. ^ "Grittier West End version of famous 1953 film features violence amid song and dance numbers". The Wall Street Journal. 10 October 2013. Retrieved 9 December 2013.
  7. ^ "From Here to Eternity". Whats on Stage. 23 October 2013. Retrieved 3 November 2013.
  8. ^ a b "From Here to Eternity at the Shaftesbury Theatre review". Daily Express. 24 October 2013. Retrieved 3 November 2013.
  9. ^ a b c d "From Here to Eternity Sir Tim Rice's musical has many faults, but it wins you over". The Independent. 24 October 2013. Retrieved 26 November 2013.
  10. ^ "From Here to Eternity, Shaftesbury Theatre, review". The Daily Telegraph. 23 October 2013. Retrieved 3 November 2013.
  11. ^ "From Here to Eternity". The Stage. 24 October 2013. Retrieved 3 November 2013.
  12. ^ a b "Tim Rice musical set for West End". BBC News. 26 October 2012. Retrieved 24 June 2013.
  13. ^ "Censored gay sex in From Here to Eternity restored for new edition". The Guardian. 5 April 2011. Retrieved 21 November 2013.
  14. ^ a b "From Here to Eternity, Musical Version of the Novel, to Open at West End's Shaftesbury Theatre in October 2013". playbill.com. Playbill. 26 October 2012. Archived from the original on 6 June 2013. Retrieved 25 June 2013.
  15. ^ "Author's Heirs Uncensor a Classic War Novel". The New York Times. 4 April 2011. Retrieved 21 November 2013.
  16. ^ Jones, James (1951). From Here to Eternity. ISBN 978-0-385-33364-1.
  17. ^ a b c "From Here to Eternity uncensored 60 years later". bbc.co.uk/news. BBC News. 6 April 2011. Retrieved 21 November 2013.
  18. ^ "Was a WWII Classic Too Gay?". The Daily Beast. thedailybeast.com. 10 November 2009. Retrieved 21 November 2013.
  19. ^ "Profanity and more to be found in uncensored 'From Here to Eternity' e-book". Los Angeles Times. 5 April 2011. Retrieved 21 November 2013.
  20. ^ "National Book Awards – 1952". National Book Foundation. Retrieved 21 November 2013.
  21. ^ a b c "West End Review: 'From Here to Eternity'". Variety. 23 October 2013. Retrieved 26 October 2013.
  22. ^ "THE SCREEN IN REVIEW; " From Here to Eternity' Bows at Capitol With Huge Cast, Five Starring Roles". The New York Times. 6 August 1953. Retrieved 22 November 2013.
  23. ^ Hal Erickson (2013). "From Here to Eternity (1953)". Movies & TV Dept. The New York Times. Baseline & All Movie Guide. Archived from the original on 27 December 2013. Retrieved 26 January 2014.
  24. ^ "From Here to Eternity: Why 'Eternity' will endure for ever". The Daily Telegraph. 9 September 2010. Archived from the original on 11 September 2010. Retrieved 22 November 2013.
  25. ^ "Tim Rice: How to get ahead in musicals". The Spectator. 19 October 2013. Retrieved 17 November 2013.
  26. ^ a b c "Sir Tim Rice: "I never wanted to do another show"". The Daily Telegraph. 28 September 2013. Retrieved 17 November 2013.
  27. ^ a b c d e f g "His dark musical". Sunday Times. thesundaytimes.co.uk. 20 October 2013. Archived from the original on 20 December 2013. Retrieved 26 October 2013.
  28. ^ a b "Eternity's worth waiting for" (PDF). County Life. 25 September 2013. Retrieved 17 November 2013.
  29. ^ "Tim Rice & Lee Menzies present From Here To Eternity, a new musical version". West End Theatre. 27 May 2011. Retrieved 25 June 2013.
  30. ^ "In Conversation: From Here to Eternitys Tim Rice and Stuart Brayson". Official London Theatre. 9 October 2013. Retrieved 26 October 2013.
  31. ^ "Rice Goes From Here to Eternity with 2012 Show". Whats on Stage. 27 May 2011. Retrieved 25 June 2013.
  32. ^ "Musical Version of From Here to Eternity to Hit the London Stage in 2012". Broadway.com. 27 May 2011. Retrieved 25 June 2013.
  33. ^ a b "Tim Rice's Musical 'From Here to Eternity' to Open in London". The Wall Street Journal. online.wsj.com. 10 October 2013. Retrieved 12 November 2013.
  34. ^ "Sir Tim Rice returns to the West End with new musical". bbc.co.uk/news. BBC News. 17 October 2013. Retrieved 25 November 2013.
  35. ^ a b "Sir Tim Rice unveils West End show". bbc.co.uk/news. BBC News. 24 October 2013. Retrieved 26 October 2013.
  36. ^ "From Here To Eternity at the Shaftesbury Theatre". The London Magazine. thelondonmagazine.co.uk. 24 October 2013. Retrieved 11 December 2013.
  37. ^ "Brief Encounter with ... From Here to Eternity's Darius Campbell". Whats on Stage. 21 October 2013. Retrieved 11 December 2013.
  38. ^ "From Here To Eternity at the Shaftesbury Theatre". The Daily Telegraph. Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 11 December 2013.
  39. ^ "Box office opens today for From Here to Eternity musical premiere". Whats on Stage. 5 April 2013. Retrieved 25 June 2013.
  40. ^ "Tim Rice musical From Here to Eternity set for 2013 run at the Shaftesbury Theatre". The Stage. 26 October 2012. Retrieved 25 June 2013.
  41. ^ "Cast & Creative Team". From Here to Eternity the Musical. Retrieved 25 June 2013.
  42. ^ "Sir Tim Rice on his new musical and working with Andrew Lloyd Webber". The Daily Telegraph. 25 March 2012. Retrieved 25 June 2013.
  43. ^ "From Here to Eternity musical premieres at West End's Shaftesbury Theatre, Oct 2013". Whats on Stage. 25 October 2012. Retrieved 25 June 2013.
  44. ^ "West End Live to get preview of Tim Rice show". standard.co.uk. London Evening Standard. 19 June 2013. Retrieved 25 June 2013.
  45. ^ "Across a Span of Realism in London Theater". The New York Times. 29 October 2013. Retrieved 21 November 2013.
  46. ^ "Trafalgar Square marks 350 years of West End theatre". BBC News. 24 May 2013. Retrieved 25 June 2013.
  47. ^ "Tim Rice Introduces FROM HERE TO ETERNITY at WEST END LIVE 2013!". Broadway World. 22 June 2013. Retrieved 25 June 2013.
  48. ^ a b "Robert Lonsdale plays Private Prewitt in From Here to Eternity". Whats on Stage. 24 June 2013. Retrieved 25 June 2013.
  49. ^ "Pop Idol finalist Darius takes Burt Lancaster role in musical remake". London Evening Standard. 1 July 2013. Retrieved 1 July 2013.
  50. ^ "Darius Campbell leads cast of From Here to Eternity". London Theatre Direct. 1 July 2013. Retrieved 1 July 2013.
  51. ^ "Musicals in London". standard.co.uk. London Evening Standard. 12 February 2013. Retrieved 25 June 2013.
  52. ^ "Tim Rice to Bring FROM HERE TO ETERNITY Musical Adaptation to Shaftesbury Theatre, Fall 2013". Broadway World. 25 October 2013. Retrieved 25 June 2013.
  53. ^ "From Here To Eternity is the perfect mix of heroes and hula". Metro. UK: Metro. 17 October 2013. Retrieved 28 October 2013.
  54. ^ "Run Time". twitter.com. From Here To Eternity. 5 October 2013. Retrieved 7 October 2013.
  55. ^ "From Here to Eternity posts West End closing notices for April". Whats on Stage. 29 November 2013. Retrieved 29 November 2013.
  56. ^ "Military Wives Choir to Make Special Appearance at FROM HERE TO ETERNITY this Weekend". Broadway World. 2 December 2013. Retrieved 7 December 2013.
  57. ^ "West End's From Here to Eternity to Shutter at Shaftesbury Theatre". playbill.com. Playbill. 21 January 2014. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 22 January 2014.
  58. ^ "From Here to Eternity to close even earlier than planned". thestage.co.uk. The Stage. 22 January 2014. Retrieved 22 January 2014.
  59. ^ "Military Wives perform with Eternity". Official London Theatre. 2 December 2013. Retrieved 7 December 2013.
  60. ^ "Photo Coverage: Military Wives Sing With Cast Of FROM HERE TO ETERNITY". Broadway World. 9 December 2013. Retrieved 9 December 2013.
  61. ^ Clement, Olivia (29 June 2016). "From Here to Eternity Kicks Off U.S. Debut Run Today". Playbill.
  62. ^ "Will Tim Rice's New Musical Last From Here to Eternity?". The Londonist. 25 October 2013. Retrieved 9 November 2013.
  63. ^ a b "From Here to Eternity the Musical". Shaftesbury Theatre Programme: 24. October 2013.
  64. ^ a b "From Here to Eternity the Musical". Shaftesbury Theatre Programme: 26. October 2013.
  65. ^ "Michael Ball CD, "Both Sides Now," Features New Songs by Tim Rice, Andrew Lloyd Webber". Playbill. 26 February 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 25 June 2013.
  66. ^ "Michael Ball Releases Both Sides Now on 25 February". Michael Ball. Retrieved 25 June 2013.
  67. ^ "Military Wives Choir to Make Special Appearance at FROM HERE TO ETERNITY this Weekend". Broadway World. 2 December 2013. Retrieved 9 December 2013.
  68. ^ "Teal Sings New From Here To Eternity Track". Broadway World. 11 July 2013. Retrieved 12 July 2013.
  69. ^ "Tim Rice Confirms FROM HERE TO ETERNITY Cast Recording". broadwayworld.com. Broadway World. 10 February 2014. Retrieved 11 February 2014.
  70. ^ "FROM HERE TO ETERNITY Cast Recording Out On CD Today". broadwayworld.com. Broadway World. 4 August 2014. Retrieved 6 August 2014.
  71. ^ "Darius Campbell, Siubhan Harrison and More Star in FROM HERE TO ETERNITY". Broadway World. 1 July 2013. Retrieved 1 July 2013.
  72. ^ "The musical version of James Jones's army novel is executed with skill—but you're left wondering, why make it now?". The Guardian. 23 October 2013. Retrieved 26 November 2013.
  73. ^ "Sir Tim Rice returns to the West End with this large-scale show set in 1941 Hawaii just before the attack on Pearl Harbor". standard.co.uk. London Evening Standard. 29 October 2013. Retrieved 26 November 2013.
  74. ^ "New musicals, The Audience, Grandage and Lloyd seasons lead 2014 WhatsOnStage Awards shortlists". Whats on Stage. 6 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  75. ^ "Daniel Radcliffe and Rupert Grint up for WhatsOn Stage awards". The Guardian. 6 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  76. ^ "Book of Mormon, Harry Potter stars and Open Air Theatre among 2014 WhatsOnStage Award winners". whatsonstage.com. Whats On Stage. 23 February 2014. Retrieved 23 February 2014.
  77. ^ "Olivier Awards FAQ". olivierawards.com. Laurence Olivier Award. Retrieved 11 March 2014.
  78. ^ "Olivier awards 2014: musicals lead nominations". theguardian.com. The Guardian. 10 March 2014. Retrieved 11 March 2014.
  79. ^ "Olivier awards 2014 the full nominations". theguardian.com. The Guardian. 10 March 2014. Retrieved 11 March 2014.
  80. ^ a b c d "Daniel Radcliffe and Rupert Grint win at WhatsOnStage Awards". telegraph.co.uk. The Telegraph. 23 February 2014. Retrieved 23 February 2014.
  81. ^ "The full 2014 WhatsOnStage Awards shortlists". Whats on Stage. 6 December 2013. Retrieved 6 December 2013.

외부 링크