프랑스의 독일에 대한 선전포고(1939년)

French declaration of war on Germany (1939)
1939년 9월 3일 프랑스에 대한 선전포고를 알리는 신문 파리쇠르.

1939년 9월 3일, 독일폴란드 침공 이틀 후, 프랑스는 폴란드와의 방어 조약에 따라 나치 독일전쟁선포하였고, 전날 발표된 프랑스의 최후 통첩은 17시에 만료되었다.이것은 영국[1][2]독일에 선전포고를 한 지 몇 시간 후에 일어났다.

선언문

프랑스의 남성과 여성,

9월 1일 새벽부터 폴란드는 가장 잔인하고 냉소적인 침략의 희생양이 되어왔다.그녀의 국경이 침범당했다.그녀의 도시들이 폭격을 당하고 있습니다.그녀의 군대는 침략자에게 용감하게 저항하고 있다.

피를 흘린 것에 대한 책임은 전적으로 히틀러 정부에 있다.평화의 운명은 히틀러의 손에 달려 있었다.그는 전쟁을 선택했다.프랑스와 영국은 평화를 지키기 위해 무수한 노력을 해왔다.바로 오늘 아침 그들은 독일 정부에 이성에 대한 마지막 호소문을 발표하고 적대행위를 중지하고 평화협상을 개시할 것을 요구하기 위해 베를린에 더욱 긴급한 개입을 했다.

독일은 우리를 거절했습니다.그녀는 최근 세계 평화를 옹호하는 목소리를 높인 모든 호의적인 사람들에게 대답하기를 이미 거부했었다.그래서 그녀는 폴란드가 파괴되어 유럽을 빨리 지배하고 프랑스를 노예로 만들 수 있기를 바란다.

가장 무서운 폭정에 맞서 우리의 약속을 지키면서 우리는 우리의 땅, 우리의 집, 자유를 지키기 위해 싸운다.나는 마지막 순간까지 끊임없이 전쟁에 반대해 온 것을 의식하고 있다.

우리 자신이 수행했던 신성한 임무를 수행하러 떠나는 우리의 젊은 군인들에게 감동과 애정으로 인사를 드립니다.그들은 이전에 프랑스를 승리로 이끌었던 사람들에 걸맞는 그들의 수장들에게 전폭적인 신뢰를 가질 수 있다.

프랑스의 명분은 정의의 명분과 같다.그것은 모든 평화롭고 자유로운 국가의 원인이다.그것은 승리할 것이다.

프랑스의 남녀 여러분!

우리가 전쟁을 하는 것은 그것이 우리에게 강요되었기 때문이다.우리 모두는 인간의 존엄성을 존중하는 자유의 땅에 있는 자신의 자리에 있다.여러분 모두 깊은 단합과 동포애를 가지고 조국의 구원을 위해 협력할 것입니다.

비브 라 프랑스!

--

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Beevor, Antony (2012). The Second World War. Little, Brown. ISBN 978-0-316-08407-9.
  2. ^ Overy, Richard (2010). 1939: Countdown to War. Penguin. ISBN 978-1-101-50041-5.
  3. ^ Tucker, S.C. (2016). World War II: The Definitive Encyclopedia and Document Collection [5 volumes]: The Definitive Encyclopedia and Document Collection. ABC-CLIO. p. 2009. ISBN 978-1-85109-969-6.