프란체스카 다 리미니

Francesca da Rimini
이 기사는 13세기 사람에 관한 것이다.그 외의 용도는, Francesca da Rimini(동음이의)를 참조해 주세요.
단테 가브리엘 로세티의 파올로와 프란체스카 다 리미니(1862)

프란체스카 다 리미니(이탈리아 발음:[franˈtʃeska 다(r)ˈriːmini])또는 프란체스카 라벤나에서 폴렌타(IPA:[franˈtʃeska 다(p)poˈlɛnta];[1][2]1255년 – C.1285년)는 중세 이탈리아 귀족 여성이 원래 그녀의 남편, 조반니 말라 테스타.에 의해 그의 동생 파올로 멜이랑 프란체스카의 사건에 대해서 그는 사실이 살해되는 것으로 유명 다.atesta그녀는 단테 알리기에리와 동시대인이었는데, 그는 그녀를 신 희극의 등장인물로 묘사했다.

생사

라벤나의 귀도 1세 다 폴렌타의 딸인 프란체스카는 1275년 경 [3]리미니의 영주 말라테스타 다 베루키오의 아들인 용감하지만 불구가 된 조반니 말라테스타 (지안시오토 또는 "절름뱅이"라고도 불린다)와 결혼했다.이 결혼은 정치적인 것이었다; 귀도는 말라테스타 가문과 전쟁을 했고, 그의 딸이 조반니와 결혼하는 것은 말라테스타 가문과 폴렌타 가문 사이에 협상된 평화를 확보하는 방법이었다.리미니에 있는 동안 그녀는 조반니의 남동생 파올로와 사랑에 빠졌다.비록 파올로 역시 결혼했지만, 그들은 1283년에서 1286년 사이에 마침내 프란체스카의 침실에서 그들을 놀라게 하여 둘 [4][5]다 죽일 때까지 10년 동안 바람을 피웠다.

단테의 신성한 희극에서

프란체스카는 신 희극의 첫 부분인 단테의 지옥의 지옥에서 주인공으로 등장하는데, 그곳에서 그녀는 실질적으로 말하는 역할을 부여받은 최초의 저주받은 영혼이다.프란체스카의 증언과 비난은 그녀에 대한 첫 번째 역사적 기록으로, 그녀의 기억과 [6]유산의 토대가 되었다.프란체스카에 대한 단테의 지식은 아마도 그녀의 조카인 귀도 노벨로 다 폴렌타로부터 비롯되었을 것이다. 그는 라벤나에서 단테의 마지막 [7]주인으로 일했다.

지옥 5에서 단테와 버질은 욕심쟁이들을 위해 남겨진 지옥의 두 번째 원에서 프란체스카와 그녀의 연인 파올로를 만난다.부부는 격정에 휩쓸리는 것과 비슷한 방식으로 격렬한 바람에 시달린다.단테는 프란체스카와 파올로에게 접근한다.파올로가 뒤에서 우는 동안 프란체스카는 그들의 이야기를 하는 소유권을 갖게 된다.그녀는 처음에 이름이 아닌 그녀가 태어난 도시에 의해 자신을 소개한다; 프란체스카의 땅과의 자기 연상은 그녀의 인격으로부터의 자발적인 이탈과 자기 [citation needed]객관화를 의미한다.

프란체스카에 대한 단테의 비난은 그녀가 대리인을 완전히 거절한 데서 비롯되었다.프란체스카는 단테에게 하는 설득력 있는 연설에서 사랑을 자신의 죄의 주체로 비난한다.프란체스카는 파올로가 먼저 자신을 사랑했다고 설명하면서 "고귀한 마음에 빠르게 불붙는 사랑이 빼앗긴 사랑스러운 사람을 위해 이것을 붙잡았고, 그 매너가 여전히 [8]나를 아프게 한다"고 묘사한다.그녀는 자신을 파올로의 사랑에 굴복한 수동적인 요원으로 묘사한다.프란체스카의 사랑에 대한 묘사는 그녀가 자신을 자신의 상황에 속수무책으로 여기는 것을 암시한다.그녀는 계속 말한다. "아무도 사랑으로 보답하는 것을 용서하지 않는 사랑은 그의 아름다움 때문에 나를 강하게 사로잡았고, 보다시피,[9] 그것은 여전히 나를 버리지 않는다."여기서 그녀는 파올로의 사랑에 대한 보답이 내면에서 오는 진정한 사랑이 아니라 "사랑" 그 자체에 의해 결정되었다고 단언한다.다시, 그녀는 자신을 수동적인 피해자로 묘사하고 자신의 대리인을 인정하지 않는다.마지막으로 프란체스카는 "사랑이 우리를 하나의 [10]죽음으로 이끌었다"고 설명한다. 프란체스카는 자신의 불륜의 기원과 결과에 대한 책임을 인정하지 않는다.

프란체스카와 파올로의 간통이 문학에 의해 가능했다는 것을 강조하는 것 또한 중요하다.프란체스카와 파올로의 관계는 랜슬롯 뒤 락에 대한 이야기를 읽는 동안 천진난만하게 시작되었다.프란체스카는 단테에게 "너무나 훌륭한 연인에게 키스를 받았는데, 그는 나와 절대 헤어지지 않을 것이고, 그는 떨면서 내 입에 입을 맞추었다.갈레오토는 그 책이자 그 책을 쓴 사람이다.그날 우리는 거기서 [11]더 이상 읽지 않았다.다시, 프란체스카는 자신을 수동적인 대상이라고 언급하고 그녀가 읽는 문학에 대리인을 할당합니다.아이러니하게도 파올로와 프란체스카가 독서를 마쳤다면 기니베어와 란슬롯의 간통이 결국 아더왕의 왕국을 파괴한다는 사실을 알게 되었을 것이다.

프란체스카에 대한 단테의 문학적 묘사는 그녀가 도덕적 행위와 관련된 본보기가 될 수 있게 해준다.단테는 프란체스카를 동정적으로 묘사하고 그녀에게 명령적이고 설득력 있는 목소리를 부여한다.프란체스카는 "순례자든, 내레이터든,[12] 증언 현장에 묵묵히 있는 연인의 목소리든, 권위 있는 남성의 목소리에 의해 적극적으로 방해를 받지 않는다."추가적으로, 프란체스카의 설득력은 사랑의 시, 특히 단테의 초기 시에서 메아리치는 그녀의 언어에서 비롯된다.이런 식으로 프란체스카는 단테의 모습이 된다.프란체스카의 증언이 끝날 때, 단테는 기절하여 "시체가 [13]떨어지면서 쓰러진다."순례자의 상징적인 죽음은 프란체스카가 그녀의 욕망에 굴복한 것과 유사하다.프란체스카는 단테 [14]자신의 것이었던 인물의 아바타가 된다. 프란체스카의 결점으로부터 배우면 필그림은 문학과의 관계를 바로잡을 수 있다.단테는 프란체스카를 비난하지만, 그의 온정적인 문학적 묘사는 그녀에게 현실에서 빼앗긴 위엄과 역사적 의미를 부여한다.즉, 그녀의 역사적 유산은 그녀의 문학적 비난을 넘어선다.

  • 지옥의 장면에서 영감을 얻은 예술 작품들
  • Henry Fuseli: Dante Observing the Soaring Souls of Paolo and Francesca, pen and ink, c. 1800

    헨리 푸셀리: 단테, 파올로와 프란체스카의 치솟는 영혼을 관찰하는 펜과 잉크, c. 1800년 경

  • Joseph Anton Koch: Dante and Virgil in the Second Circle in Hell, pen, ink and watercolor on paper, 1823

    조셉 안톤 코흐: 지옥의 제2원 단테와 버질, 종이에 펜, 잉크, 수채화, 1823년

  • Giuseppe Fraschieri: Dante e Virgilio incontrano Paolo e Francesca, oil on canvas, 1846 (Civica Galleria d'Arte Moderna, Savona)

    주세페 프라스키에리: 단테 에 버질리오 실크라노 파올로 에 프란체스카, 캔버스의 기름, 1846년(시비카 갤러리아 다르테 모데나, 사보나)

  • Joseph Noel Paton: Dante Meditating the Episode of Francesca da Rimini and Paolo Malatesta, oil on canvas, 1852 (Bury Art Museum)

    조셉 노엘 파톤: 단테가 프란체스카 다 리미니와 파올로 말라테스타의 에피소드를 명상하고 있다, 1852년 (베리 미술관)

  • Gustave Doré: The Souls of Paolo and Francesca, etching, 1857

    구스타브 도레:파올로와 프란체스카의 영혼, 식각, 1857년

  • Gustave Doré: The Souls of Paolo and Francesca, oil on canvas, 1863

    구스타브 도레:파올로와 프란체스카의 영혼, 캔버스의 기름, 1863년

  • George Frederic Watts: Paolo and Francesca, oil on canvas, 1875 (Watts Gallery, Surrey)

    George Frederic Watts: Paolo and Francesca, 캔버스에 유화, 1875(Watts Gallery, Surrey)

  • Mosè Bianchi: Paolo and Francesca, watercolor and gold on paper, c. 1877 (Galleria d'Arte Moderna, Milan)

    Mosé Biancchi: Paolo와 Francesca, 종이 위에 수채화와 금을 그린 1877년(밀란, Galleria d'Arte Moderna)

  • Henri-Jean Guillaume Martin: Paolo Malatesta et Francesca da Rimini aux enfers, oil on canvas, 1883 (Musée des beaux-arts, Carcassonne)

    앙리장 기욤 마르탱: Paolo Malatesta et Francesca da Rimini aux enfers, 유화 캔버스, 1883(Musée des beaux-arts, Carcarsonne)

  • Auguste Rodin: Paolo et Francesca, or Couple damné (Museum of Fine Arts of Lyon)

    오귀스트 로댕: 파올로 에 프란체스카 또는 커플 데메(리옹 미술관)

  • Eugène Deully: Dante et Virgile aux Enfers, 1897

    외젠 들리: Dante et Virgile aux Enfers, 1897년

  • Amelia Bauerle: Paolo and Francesca, 1902

    아멜리아 바우얼레: 파올로와 프란체스카, 1902년

  • Umberto Boccioni: Il sogno, or Paolo e Francesca, oil on canvas, 1909 (Galleria Civica d'Arte Moderna, Ferrara)

    움베르토 보치오니:Il sogno 또는 Paolo e Francesca, 캔버스의 기름, 1909년(페라라, Galleria Civica d'Arte Moderna)

  • Gaetano Previati: Paolo e Francesca, oil on canvas, 1909

    Gaetano Previati: Paolo e Francesca, 캔버스에 기름, 1909년

  • John Riley Wilmer: Paolo and Francesca, watercolor, gouache and ink, 1930

    존 라일리 윌머: 파올로와 프란체스카, 수채화, 구아슈와 잉크, 1930년

수신 및 레거시

조반니 보카치오

단테의 프란체스카 묘사 이후 몇 년 동안 프란체스카에 대한 전설이 나타나기 시작했다.그 중 으뜸은 시인 조반니 보카치오가 신 희극에 대한 그의 논평에서 언급한 Esposizioni sopra la Comedia di Dante이다.보카치오는 프란체스카가 파올로를 대리인으로 삼아 조반니와 결혼하도록 속았다고 말했다.프란체스카가 불구가 된 조반니와의 결혼에 절대 동의하지 않을 것을 우려한 귀도는 조반니 대신 훨씬 더 잘생긴 파올로를 불렀다고 한다.프란체스카는 결혼식 다음날 아침이 되어서야 그 속임수를 알아챘다.그러나 이 버전의 이벤트는 조작일 가능성이 높습니다.프란체스카가 조반니와 파올로가 누구인지, 그리고 형제들이 라벤나와 프란체스카의 가족과 거래한 것을 볼 때 파올로가 이미 결혼했다는 것은 거의 불가능했을 것이다.또한, 보카치오는 프란체스카가 죽은 지 약 27년 후인 1313년에 태어났고, 보카치오 이후의 많은 단테 해설자들은 그의 사건에 대한 설명을 반복했지만, 그 전에는 아무도 비슷한 [15]것을 언급하지 않았다.

최신식 리셉션

19세기에, 파올로와 프란체스카의 이야기는 많은 연극, 오페라, 그리고 심포닉 각색에 영감을 주었습니다.

관련 작업

세르게이 라흐마니노프의 프란체스카 다 리미니(1906)의 세계 초연 의상 스케치

시

  • 레이 헌트, 리미니 이야기(1816)

연극과 오페라

  • 실비오 펠리코, 프란체스카 다 리미니 비극 (1818년)
  • 펠리치아노 스트레포니, 프란체스카 다 리미니, 2막 오페라, 펠리체 로마니의 대본 (파두아 1823)
  • 루이지 칼리니, 프란체스카 다 리미니, 2막 오페라, 펠리스 로마니의 대본 (1825년 나폴리)
  • 사베리오 메르카단테, 프란체스카 다 리미니, 오페라 (마드리드 1831)
  • 피에트로 제너럴리, 프란체스카 다 리미니, 오페라, 파올로 폴라 (베니스 1828)의 대본
  • 가에타노 퀼리치, 프란체스카 다 리미니, 2막 오페라, 펠리스 로마니의 대본 (루카 1829)
  • 주세페 스타파, 프란체스카 다 리미니, 2막 오페라, 펠리스 로마니의 대본 (1831년)
  • 주세페 푸르니에 고레, 프란체스카 다 리미니, 2막 오페라, 펠리스 로마니의 대본 (리보르노 1832)
  • 주세페 탐부리니, 프란체스카 다 리미니, 3막 오페라, 펠리체 로마니의 대본 (리미니 1835)
  • 프란체스코 몰라크치, 프란체스카 다 리미니, 오페라 (베니스 1836을 위해 작곡되었지만 공연되지 않음)
라흐마니노프와 프란체스카 다 리미니의 창작자

음악

영화

예체능

레퍼런스

메모들

  1. ^ Luciano Canepari. "Francesca". DiPI Online (in Italian). Retrieved 11 January 2021.
  2. ^ Luciano Canepari. "Polenta". DiPI Online (in Italian). Retrieved 11 January 2021.
  3. ^ Alighieri, Dante (2003). The Divine Comedy. New York: New American Library. p. 52. 번역 및 해설: John Ciardi.
  4. ^ Alighieri, Dante (2000). The Inferno. New York: Anchor Books. pp. 106–107. 로버트와 장 홀랜더에 의한 번역과 해설.
  5. ^ Barolini, Teodolinda (January 2000). "Dante and Francesca da Rimini: Realpolitik, Romance, Gender". Speculum. 75 (1): 3. doi:10.2307/2887423. JSTOR 2887423.
  6. ^ 바롤리니, 테오돌린다2000. "단테와 프란체스카 다 리미니: 현실정치, 로맨스, 성별"스펙큘럼(캠브리지, 매사추세츠), 1-28
  7. ^ 단테 알리기에리, 로버트 M.더링, 로널드 L. 마르티네즈, 로버트 터너 1996년.단테 알리기에리의 신성한 코미디.제1권, 제1권단테 알리기에리의 신성한 희극.뉴욕: 옥스포드 대학 출판부.
  8. ^ 단테 알리기에리, 로버트 M.더링, 로널드 L. 마르티네즈, 로버트 터너 1996년.단테 알리기에리의 신성한 코미디.제1권, 제1권단테 알리기에리의 신성한 희극.뉴욕: 옥스포드 대학 출판부.
  9. ^ 단테 알리기에리, 로버트 M.더링, 로널드 L. 마르티네즈, 로버트 터너 1996년.단테 알리기에리의 신성한 코미디.제1권, 제1권단테 알리기에리의 신성한 희극.뉴욕: 옥스포드 대학 출판부.
  10. ^ 단테 알리기에리, 로버트 M.더링, 로널드 L. 마르티네즈, 로버트 터너 1996년.단테 알리기에리의 신성한 코미디.제1권, 제1권단테 알리기에리의 신성한 희극.뉴욕: 옥스포드 대학 출판부.
  11. ^ 단테 알리기에리, 로버트 M.더링, 로널드 L. 마르티네즈, 로버트 터너 1996년.단테 알리기에리의 신성한 코미디.제1권, 제1권단테 알리기에리의 신성한 희극.뉴욕: 옥스포드 대학 출판부.
  12. ^ 존 프리체코."프란체스카의 초상화"Inferno V." MLN 124, No. 5S (2009) : 7 ~38.https://doi.org/10.1353/mln.0.0224 를 참조해 주세요.
  13. ^ 단테 알리기에리, 로버트 M.더링, 로널드 L. 마르티네즈, 로버트 터너 1996년.단테 알리기에리의 신성한 코미디.제1권, 제1권단테 알리기에리의 신성한 희극.뉴욕: 옥스포드 대학 출판부.
  14. ^ 바롤리니, 테오돌린다2000. "단테와 프란체스카 다 리미니: 현실정치, 로맨스, 성별"스펙큘럼(캠브리지, 매사추세츠), 1-28
  15. ^ Barolini, Teodolinda (January 2000). "Dante and Francesca da Rimini: Realpolitik, Romance, Gender". Speculum. 75 (1): 16. doi:10.2307/2887423. JSTOR 2887423.
  16. ^ 1902년 3월 6일부터 세인트 제임스 극장에서 조지 알렉산더 경이 제작.메이슨, 237페이지윌리엄 칼린, "에드워드 무대의 단테:스티븐 필립스의 파올로와 프란체스카"인: 현대 세계의 중세주의. Leslie J. Workman을 기리는 에세이, ed.리처드 우츠와 톰 쉬피(턴아웃: 브레폴스, 1998), 페이지 255-61.
  17. ^ 파올로 에 프란체스카, 루이지 만시넬리의 오페라, 책자(시놉시스, libretto), 2004년 낙소스 레코드 녹음

일반 참고 자료

  • Mason, A. E. W. (1935). Sir George Alexander & The St. James' Theatre. Reissued 1969, New York: Benjamin Blom.
  • Hollander, Robert and Jean (2000). The Inferno. Anchor Books. ISBN 0-385-49698-2.

추가 정보

  • Singleton, Charles S. (1970). The Divine Comedy, Inferno/Commentary. Princeton University Press. ISBN 0-691-01895-2.

외부 링크

Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.
Wikimedia Commons에는 Francesca da Rimini와 Dante의 Inferno와 관련된 미디어가 있습니다.