This is a good article. Click here for more information.

독립기념일 (파키스탄

Independence Day (Pakistan)
독립기념일
The flag of Pakistan hoisted at the top of National Monument
파키스탄의 국기가 이슬라마바드에 있는 파키스탄 기념비 산에 게양되었습니다.
공식명칭야움에-아자디 (야움에-아자디)
관찰자파키스탄
전례색초록의
유형국경일
의의파키스탄의 독립을 기념합니다.
축하 행사국기 게양, 퍼레이드, 시상식, 애국가국가 부르기, 대통령총리의 연설, 오락 및 문화 프로그램
날짜.8월 14일
다음에2024년 8월 14일 (2024-08-14)
빈도수.연간.
처음1947년 8월 14일 (76년) (1947-08-14)
관련파키스탄의 날

독립기념일()은 파키스탄의 공휴일로, 매년 8월 14일에 기념됩니다.파키스탄이 독립을 쟁취하고 1947년 8월 영국령 라지가 끝난 후 주권 국가로 선포된 날을 기념합니다.파키스탄은 [1][2][3]분할을 통해 영국령 인도의 북서부 지역에 독립적인 이슬람 국가를 만드는 것을 목표로 한 파키스탄 운동의 결과로 생겨났습니다.이 운동은 무함마드 알리 진나의 지도하에 전 인도 이슬람 연맹에 의해 주도되었습니다.이 사건은 1947년 인도 독립법에 따라 영국의 라지가 서파키스탄(현재의 파키스탄)과 동파키스탄(현재의 방글라데시)을 구성하는 파키스탄 자치령에 독립을 부여하면서 시작되었습니다.그 기간 동안, 이슬람 달력에서, 독립의 날은 라마단 27일과 일치했는데, 라마단 27일은 라일라트 알카드르로, 이슬람교도들에 의해 신성하게 여겨집니다.

주요 독립 기념일 행사는 대통령의회 건물에 국기가 게양된 이슬라마바드에서 열립니다.국가와 지도자들의 생방송 연설이 이어집니다.그 날을 위한 일반적인 축하 행사와 축제는 국기 게양식, 퍼레이드, 문화 행사, 그리고 애국 노래 연주를 포함합니다.많은 시상식들이 이 날에 종종 열리는데, 파키스탄 사람들은 집 위에 국기를 게양하거나 그들의 차량과 복장에 국기를 눈에 띄게 게양합니다.

역사

배경

Jinnah chairing a session in Muslim League general session, where the Lahore Resolution was passed.[4]
진나는 라호르 결의안이 [4]통과된 무슬림 연맹 총회의 의장을 맡고 있습니다.
A stamp, white in the background, with Pakistan's national flag on it and "Independence Anniversary" written in bold and italic, in green colour, and "series" boldly written in black color, below the flag
1947년 8월 15일 파키스탄의 첫 독립기념일과 관련하여 파키스탄 언론정보부의 "독립기념일 시리즈" 보도자료 표지.

파키스탄을 구성하는 지역은 역사적으로 19세기 내내 영국령 인도 제국의 일부였습니다.동인도 회사는 17세기에 식민지 인도에서 그들의 무역을 시작했고, 회사 통치는 그들이 플라시 [5]전투에서 승리한 1757년부터 시작되었습니다.1857년의 인디언 반란 이후, 1858년 인도 정부법은 인도 아대륙의 많은 부분에 대한 직접적인 지배권을 영국 왕실로 이끌었습니다.전인도 무슬림 연맹은 1905년 벵골의 분할과 분리된 이슬람 [6]국가의 설립을 목표로 한 당의 상황에서 1906년 다카에서 열린 전인도 무함마드 교육 회의에 의해 설립되었습니다.

제1차 세계 대전 이후의 기간은 몬태규포드 개혁과 같은 영국의 개혁으로 특징지어졌지만, 그것은 또한 억압적인 롤랫 법의 제정과 인도 운동가들의 강력한 자치 요구를 목격했습니다.이 시기의 광범위한 불만은 비협조와 시민 [7]불복종의 전국적인 비폭력 운동으로 구체화되었습니다.남아시아의 북서 지역에 분리된 이슬람 국가에 대한 아이디어는 1930년 [8]12월 이슬람 연맹의 회장으로서 Alama Iqbal에 의해 그의 연설에서 소개되었습니다.3년 후, 차우다리 라흐마트 알리가 두문자어 형태로 만든 선언문에서 "파키스탄"을 분리된 국가로 제안했습니다.그것은 펀자브, 아프가니스탄, 카슈미르, 신드, 발루치스탄의 5개 "북부 단위"로 구성되었습니다.이크발처럼 벵골도 레흐마트 [9]알리의 제안에서 빠졌습니다.

1940년대 인도 독립운동이 격화되면서 전인도무슬림연맹이 주도한 무슬림 민족주의의 고조가 일어났으며, 그 중 무함마드 알리 진나가 가장 두드러진 [7]: 195–203 지도자였습니다.오랜 시간부터 힌두교도와 이슬람교도 사이의 감정이 격해지고 있었습니다.영국령 인도에서 무슬림 디아스포라의 이익을 확보하기 위한 정당으로서, 무슬림 연맹은 1940년대 인도 독립 운동에서 결정적인 역할을 했고 남아시아에서 파키스탄을 무슬림 국가로 만드는 원동력으로 발전했습니다.1940년 3월 22일부터 24일까지 3일간의 전인도 무슬림 연맹 총회에서 무슬림을 [4]위한 독립 국가를 만들 것을 요구하는 라호르 결의안으로 알려진 공식적인 정치적 성명이 발표되었습니다.1956년 3월 23일은 파키스탄이 지배에서 공화국으로 이행한 날로 파키스탄의 [10]날로 알려져 있습니다.

독립

1946년, 제2차 세계 대전과 수많은 폭동과 같은 최근의 사건들로 지친 영국의 노동당 정부는 점점 더 불안해지는 영국 인도를 계속 통제하는 것에 대한 국내의 권한도, 국제적인 지원도, 영국 인도 육군의 신뢰도 없다는 것을 깨달았습니다.점점 더 반항적인 인도에 대한 그들의 통제를 계속하는 원주민 세력의 신뢰성이 떨어졌고, 그래서 정부는 인도 [7]: 167, 203 [11][12][13]아대륙에 대한 영국의 통치를 끝내기로 결정했습니다.1946년, 인도 국민회의세속 정당으로서 단일 [14][15]국가를 요구했습니다.단일 국가에 대한 생각에 동의하지 않았던 전 인도 이슬람 연맹은 [2][16]: 203 대안으로 분리된 파키스탄의 생각을 강조했습니다.1946년 인도로 파견된 내각 사절단은 의회와 무슬림 연맹 사이에 타협점을 찾기 위해 파견되어 지방 정부에 많은 권한을 부여하는 분권화된 국가를 제안했지만, 그것은 양측에 의해 거부되었고 남아시아에서 [17]많은 폭동을 초래했습니다.

결국 1947년 2월, 클레멘트 애틀리 총리는 영국 정부가 [18]늦어도 1948년 6월까지 영국령 인도에 완전한 자치권을 부여할 것이라고 발표했습니다.1947년 6월 3일, 영국 정부는 영국령 인도를 두 개의 독립된 국가로 분할하는 원칙이 [18]받아들여졌다고 발표했습니다.후임 정부는 지배적 지위를 부여받고 영연방에서 분리될 암묵적인 권리를 갖게 될 것입니다.마운트배튼 총독은 제2차 세계대전에서 일본이 항복한 지 2년이 되는 8월 15일을 권력 [19]이양일로 선택했습니다.그는 인도와 [19][20]파키스탄에서 열리는 행사에 참석하기를 원했기 때문에 8월 14일을 파키스탄으로의 권력 이양식 날짜로 선택했습니다.

1947년 영국 의회에 의해 통과된 인도 독립법 (10 & 11 Geo 6 c.30)은 영국령 인도를 두 개의 새로운 독립된 자치령, 즉 인도 자치령 (나중에 인도 공화국이 됨)과 파키스탄 자치령 (나중에 파키스탄 이슬람 공화국이 됨)으로 나누었습니다.이 법은 두 나라 사이의 벵골과 펀자브 지방의 분할(인도 분할 참조), 총독부의 설립, 각 제헌 의회에 대한 완전한 입법 권한의 이전, 그리고 두 새로운 [21][22]국가 간의 공동 재산 분할을 위한 메커니즘을 제공했습니다.이후 [18]1947년 7월 18일 왕실의 승인을 받았습니다.이 분할은 폭력적인 폭동과 대량 사상자를 동반했고, 아대륙 전역의 종교적 폭력으로 인해 거의 1,500만 명의 사람들이 이주했습니다; 수백만 명의 무슬림, 시크교도힌두 난민들은 [23]독립을 둘러싼 몇 달 동안 각각 새로 그려진 국경을 따라 파키스탄과 인도로 여행했습니다.

1947년 8월 14일, 무함마드 알리 진나가 카라치의 [24]초대 총독으로 취임했습니다.독립은 광범위한 축하로 표시되었지만,[7] 1947년 독립 기간 동안 만연한 공동 폭동을 고려할 때 분위기는 여전히 뜨거웠습니다.

독립일

8월 14일과 15일 자정에 권력이양이 이루어졌기 때문에, 1947년 인도 독립법은 8월 15일을 파키스탄과 인도의 생일로 인정했습니다.법률에 [25]명시되어 있습니다.

"1947년 8월 15일부터 인도에 각각 인도와 파키스탄으로 알려진 두 개의 독립된 자치령이 설치될 것입니다."

진나는 첫 방송에서 이렇게 말했습니다.[26][27]

"8월 14일은 파키스탄의 독립과 주권 국가의 생일입니다.이는 지난 몇 년간 조국을 위해 큰 희생을 치른 이슬람 국가의 운명을 이룬 것입니다."

1948년 7월에 발행된 이 나라의 첫 번째 기념 우표는 또한 1947년 8월 15일을 [28]독립기념일로 지정했지만, 이후 몇 년 동안 8월 14일을 [29]독립기념일로 채택했습니다.마운트배튼이 15일 [30]자정 선서가 예정된 인도로 떠나기 전인 14일 진나에게 독립선서를 집행했기 때문입니다.1947년 8월 14일에서 15일 사이의 밤은 이슬람력27 라마단 1366년과 일치하며, 무슬림들은 이를 신성한 [31][32]밤으로 여깁니다.

축하 행사

Pakistan Navy soldiers in a straight line are standing next to their national flag.
근위병 교대식은 전국의 다양한 기념물에서 열립니다.파키스탄 해군 생도들이 국가의 아버지 무함마드 알리 진나의 무덤에 경의를 표합니다.
소녀들이 그 날을 기념하기 위해 자정에 촛불을 켜고 있습니다.
장식 조명으로 조명된 이슬라마바드의 사무실 건물
The Minar-e-Pakistan sparkling in green colour against the dark background of night
라호르의 미나르-이-파키스탄에서 열린 독립기념일 불꽃놀이

공식 축하 행사

독립 기념일은 파키스탄에서 기념되는 6개의 공휴일 중 하나이며 [33]전국에서 기념됩니다.독립기념일 기념행사의 계획을 준비하고 마무리하기 위해, 지방자치단체들이 정부 관료들, 외교관들, 그리고 정치인들이 참석한 회의를 지방 수도에서 개최합니다.공공 기관, 교육 기관 및 정부 부서는 독립 [34]기념일까지 세미나, 스포츠 대회 및 사회 문화 활동을 개최합니다.카라치에서는 축제를 [35]위해 마자르에퀴드(진나 마우솔레움)를 청소하고 준비하기 위한 드라이브가 시작됩니다.

공식적인 축제는 이슬라마바드에서 열리며 수도에서[36] 31발의 경례와 [37][38]지방 수도에서 21발의 경례가 뒤따르는 국회의사당대통령직에 국기 게양으로 시작됩니다.파키스탄의 대통령과 총리는 생방송으로 파키스탄에 연설을 합니다.정부 관리, 정치 지도자, 유명인사들은 집회, 행사, 행사 중에 파키스탄의 업적과 미래를 위한 목표를 강조하고 국가 영웅들의 [39]희생과 노력을 칭찬하는 메시지나 연설을 합니다.국회의사당, 대법원, 대통령 관저, 총리 비서실을 포함한 정부 건물들은 조명과 밝은 [40]색으로 장식되고 조명됩니다.국군에 의해 국가 [40]기념물에서 경계가 변경됩니다.육군, 공군, 해군독립 기념일 [41]퍼레이드에서 눈에 띄는 특징을 보입니다.전국 도시에서는 해당 선거구에 속한 나짐(시장)이 국기 게양식을 진행하고, 각종 공공·민간 부서에서는 해당 [35]기관의 고위 간부가 국기 게양식을 진행합니다.2017년, 파키스탄 국제 항공은 독립 기념일에 여행하는 승객들을 즐겁게 하기 위해 특별한 기내 잼 세션을 도입했는데, 국내선 [42]비행기 안에서 예술가들이 국가 노래를 부르는 것이 특징입니다.

국가원수, 공인, 외교관을 포함한 국제적인 인사들이 파키스탄에 그들의 축복의 메시지를 전달하고,[43][44][45][46] 해외의 파키스탄 공관들 사이에서 국기 게양식이 열립니다.해외의 고위 인사들은 의식에 수석 손님으로 초대되는 반면, 그들의 군대 파견단은 [41][47]종종 퍼레이드에 참여합니다.파키스탄 준군사조직은 국경을 넘나드는 군인들과 [48]전통적으로 사탕을 교환합니다.카라치에 있는 진나의 묘까지 이어지는 샤라-에-파이살, 샤하라-에-콰이딘, 마자르-에-콰이딘 도로와 같은 주요 도로와 도로에 국기가 전시되어 있습니다.1940년 파키스탄 결의안이 통과된 라호르미나르-e-파키스탄은 독립 기념일 전야에 완전히 조명되어 [35]파키스탄의 건국에 대한 중요성을 나타냅니다.

공개 축하 행사

8월이 시작됨에 따라, 국기, 밴팅, 배너와 포스터, 배지, 국가 영웅의 사진, 멀티미디어 및 기타 축하 물품을 판매하기 위한 특별 노점, 재미있는 박람회 및 상점이 전국에 설치됩니다.차량, 개인 건물, 집, 그리고 거리는 국기, 촛불, 기름 램프, 페넌트, 그리고 [49][50]번트로 장식되어 있습니다.기업들은 독립을 [51]주제로 의류, 보석류 및 셀프 [52]장식품을 판매하는 주요 디자이너 패션 매장과 마찬가지로 엄격한 마케팅에 참여하고 있습니다.

하루는 [34]전국의 모스크와 종교적인 장소에서 파키스탄의 청렴과 연대, 발전을 위한 특별한 기도로 시작됩니다.독립 기념일 퍼레이드와 다른 행사에 참석하는 시민들은 보통 파키스탄의 공식 색상인 녹색[40]흰색 옷을 입습니다.많은 사람들이 친구들과 친척들을 만나고, 파키스탄 음식을 먹으며, 휴일을 [50][53]기념하기 위해 휴양지를 방문합니다.정교한 불꽃 쇼, 거리 행진, 세미나, 텔레비전 방송, 음악 및 시 경연대회, 어린이 쇼 및 미술 전시회를 포함한 공공 행사는 기념 [40][51][54]행사의 일반적인 부분입니다.국기 게양과 함께 이날 정부 곳곳의 장소, 학교, 주거지, 기념물 등에서 애국가가 울려 퍼지며 파키스탄 진다바드애국 구호가 [40]제기됩니다.뮤지컬 콘서트와 댄스 공연이 국내외에서 마련되어 인기 [51][55]있는 예술가들이 출연합니다.1947년 독립에 이은 이주와 폭동으로 목숨을 잃은 사람들, 파키스탄 군대의 순교자들, 니산-이-하이더의 수령자들, 그리고 정치적인 인물들, 유명한 예술가들과 [55]과학자들에게 경의를 표합니다.

파키스탄의 이민자 공동체들[56]그 축제에 참여합니다.중요한 파키스탄 공동체가 있거나 파키스탄과 강력한 관계를 공유하는 국가에서는 [57][58][59]축하의 표시로 파키스탄의 국기와 국기가 유명한 건축물, 광장 및 공공 기념물에 자주 조명됩니다.파키스탄 디아스포라는 독립기념일을 축하하기 위해 문화 행사를 주최하고, 뉴욕, 런던, 두바이 [60][61][62][63]파키스탄 인구가 많은 도시에서는 공개 퍼레이드가 열립니다.잠무와 카슈미르의 인도 일부 카슈미르 주민들이 이날을 지키는 것으로 알려져 인도 [64]당국과 마찰을 빚고 있습니다.

보안 조치

독립 기념일이 다가옴에 따라, 특히 주요 도시와 분쟁 지역에서 국가의 보안 조치가 강화되고 있습니다.경호는 각종 정보기관과 수사기관 대표들이 만난 뒤에 꾸려집니다.수도 등 민감한 지역에는 안보 [65]위협을 제한하기 위해 초비상이 선포됐습니다.그럼에도 불구하고 독립기념일에 [66][67]시위의 일환으로 기념행사를 보이콧하는 저항세력의 공격이 발생한 사례가 있습니다.

2010년 8월 13일, 홍수로 인해 1,600명이 사망하고 1,400만 명이 사망했습니다.그 재앙 때문에, 대통령은 그 [68]해에 공식적인 독립 기념일은 없을 것이라고 발표했습니다.

대중문화에서

8월 초부터 라디오 채널에서 millinaghmay(애국가)를 틀어주고 파키스탄의 역사, 문화, 업적을 조명하는 다양한 TV 프로그램과 프로그램이 방송됩니다.Dil Dil Pakistan과 Jazba-e-Junoon같은 인기 있는 국가 노래가 [69]전국에서 연주되고 노래됩니다.새로운 애국적인 노래들도 [70]매년 발표됩니다.1998년에 개봉한 영화 진나는 진나의 이야기를 따르고 파키스탄의 [71]독립을 이끈 사건들을 자세히 설명합니다.파키스탄 독립 당시의 사건들은 많은 문학적, 학술적 작품들에 묘사되어 있습니다.쿠슈는 싱의 소설 [72]파키스탄행, 사다트 하산 만토의 단편 토바[73][better source needed], 래리 콜린스와 도미니크 라피에르의 책 자정의 자유, 그리고 파키스탄 독립 당시의 파이즈 아마드 파이즈 연대기 사건들의 시적 작품들을 원합니다.뭄타즈 무프티의 알리 푸르 에엘리는 그의 가족을 바탈라에서 라호르로 데려온 이야기를 담은 자서전입니다.Naseem Hijazi의 Khaakaur Khoon (흙과 피)는 [74]독립 기간 동안 남아시아의 이슬람교도들의 희생을 묘사합니다.라지아 버트의 소설 바노를 원작으로 한 파키스탄 드라마 시리즈인 다스탄도 파키스탄 독립을 둘러싼 사건과 파키스탄 [75]운동에 대한 이야기를 담고 있습니다.

파키스탄 포스트는 1948년 7월에 파키스탄의 첫 독립 기념일을 위해 네 개의 기념 우표를 발행했습니다.네 개의 우표 중 세 개는 파키스탄의 장소를 묘사했고 네 번째 우표는 모티브를 묘사했습니다.이 우표들은 1947년 8월 15일이라고 새겨져 있었는데,[28] 이는 독립일에 대한 혼란이 만연했기 때문입니다.1997년, 파키스탄은 독립 50주년을 기념했습니다.파키스탄 국립은행은 1997년 8월 13일 독립 50주년을 기념하여 바하우딘 자카리야의 무덤을 묘사한 특별한 루피 5 지폐를 발행했습니다.지폐 앞면에는 별이 폭발한 것을 '우르두 자유의 50주년 기념일'[76]과 숫자로 '1947-1997'로 둘러싸여 있습니다.

1997년 11월, 1997 윌스 골든 주빌리 토너먼트가 라호르 카다피 경기장에서 황금 주빌리를 기념하기 위해 열렸습니다.토너먼트의 결승전 동안, 파키스탄 크리켓 위원회는 말이 끄는 마차를 타고 행진하고 금메달을 수여함으로써 파키스탄의 모든 살아있는 테스트 크리켓 주장들을 [77]기렸습니다.2004년 8월 14일, 파키스탄은 340 x 510 피트 (100 m x 160 [78]m)의 치수로 당시 가장 큰 국기를 게양했습니다.

2011년부터, 구글 파키스탄 홈페이지는 파키스탄의 독립 [79][80][81][82]기념일을 기념하기 위해 파키스탄 상징으로 디자인된 특별한 낙서를 특징으로 하고 있습니다.이러한 상징에는 별과 초승달, 국가 기념물과 색상, 역사적, 예술적 표현, 지리적 풍경 및 기타 국가 [83][84]상징이 포함됩니다.페이스북은 파키스탄 내 사용자들이 파키스탄 국기 아이콘이 그려진 독립기념일 현황을 게시하거나 홈페이지에서 [85][86]특별한 메시지로 인사를 나눌 수 있도록 했습니다.

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ Shehabuddin, Elora (2008). Reshaping the Holy: Democracy, Development, and Muslim Women in Bangladesh. Columbia University Press. p. 55. ISBN 978-0-231-14156-7. Ostensibly a homeland for all Indian Muslims, Pakistan was hewed out of the Muslim-majority regions of British India--Sind, Baluchistan, the Northwst Frontier Province, and West Punjab in the northwest and East Bengal in the east.
  2. ^ a b Khan, Nyla Ali (2013). The Fiction of Nationality in an Era of Transnationalism. Routledge. ISBN 978-1-135-92304-4. Prior to the partition of India in 1947 into two separate nation-states, a group of Western-educated Indian Muslims who constituted the Muslim League, the pivotal Muslim political organization in undivided India, ardently advocated the logical of creating a separate homeland for Indian Muslims.
  3. ^ Uk Heo (2007). Civil Wars of the World: Major Conflicts Since World War II. ABC-CLIO. pp. 591–. ISBN 978-1-85109-919-1. Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 20 August 2020.
  4. ^ a b c "Lahore resolution". Story of Pakistan: A Multimedia Journey. 1 June 2003. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 13 August 2012.
  5. ^ Mirza, Humayun (2002). From Plassey to Pakistan: The Family History of Iskander Mirza, the First President of Pakistan. University Press of America. ISBN 978-0-7618-2349-0. Colonial India is the part of the Indian subcontinent which was under the jurisdiction of European colonial powers, through trade and conquest.
  6. ^ 잘랄, 아이샤 (1994)유일한 대변인: 진나, 이슬람 연맹과 파키스탄에 대한 요구.케임브리지 대학 출판부ISBN 978-0-521-45850-4
  7. ^ a b c d Metcalf, B.; Metcalf, T. R. (9 October 2006). A Concise History of Modern India (2nd ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-68225-1.
  8. ^ 샤피크 알리 칸(1987), 이크발의 분리된 북서 이슬람 국가 개념: 1930년 알라하바드 연설 비판, 카라치, 마카즈-에-샤오-오-아답, OCLC 18970794
  9. ^ Choudhary Rahmat Ali, (1933), Now or Never; 우리는 영원히 살 것인가 아니면 멸망할 것인가?, 팜플렛, 1월 28일 발행.
  10. ^ John Stewart Bowman (2000). Columbia chronologies of Asian history and culture. Columbia University Press. p. 372. ISBN 978-0-231-11004-4. Retrieved 22 March 2011.
  11. ^ Hyam, Ronald (2006). Britain's declining empire: the road to decolonisation, 1918–1968. Cambridge University Press. p. 106. ISBN 978-0-521-68555-9. By the end of 1945, he and the Commander-in-chief, General Auckinleck were advising that there was a real threat in 1946 of large scale anti-British disorder amounting to even a well-organised rising aiming to expel the British by paralysing the administration.
    ...it was clear to Attlee that everything depended on the spirit and reliability of the Indian Army:"Provided that they do their duty, armed insurrection in India would not be an insoluble problem. If, however, the Indian Army was to go the other way, the picture would be very different.
    ...Thus, Wavell concluded, if the army and the police "failed" Britain would be forced to go. In theory, it might be possible to revive and reinvigorate the services, and rule for another fifteen to twenty years, but:It is a fallacy to suppose that the solution lies in trying to maintain the status quo. We have no longer the resources, nor the necessary prestige or confidence in ourselves.
  12. ^ Brown, Judith Margaret (1994). Modern India: the origins of an Asian democracy. Oxford University Press. p. 330. ISBN 978-0-19-873112-2. Archived from the original on 15 August 2020. Retrieved 15 November 2015. India had always been a minority interest in British public life; no great body of public opinion now emerged to argue that war-weary and impoverished Britain should send troops and money to hold it against its will in an empire of doubtful value. By late 1946 both Prime Minister and Secretary of State for India recognised that neither international opinion nor their own voters would stand for any reassertion of the raj, even if there had been the men, money, and administrative machinery with which to do so
  13. ^ Sarkar, Sumit (1983). Modern India, 1885–1947. Macmillan. p. 418. ISBN 978-0-333-90425-1. Archived from the original on 17 June 2016. Retrieved 15 November 2015. With a war weary army and people and a ravaged economy, Britain would have had to retreat; the Labour victory only quickened the process somewhat.
  14. ^ Raja Ram Mohun Roy, Keshab Chandra Sen, Surendranath Banerjea, V.O. Chidambaram Pillai, Srinivasa Ramanujan, Sarvepalli Radhakrishnan, Rajkumari Amrit Kaur, Jayaprakash Narayan (1990). Remembering Our Leaders, Volume 3. Children's Book Trust. ISBN 9788170114871. The Indian National Congress and the nationalists of Bengal firmly opposed the partition.{{cite book}}CS1 유지보수: 다중 이름: 작성자 목록(링크)
  15. ^ Hanson, Eric O. (16 January 2006). Religion and politics in the international system today. Cambridge University Press. p. 200. ISBN 0-521-61781-2. Retrieved 9 December 2011.
  16. ^ "South Asia India state bans book on Jinnah". BBC News. 20 August 2009. Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 31 January 2012.
  17. ^ *울퍼트, 스탠리, 2006년부끄러운 비행: 인도에서의 대영 제국의 마지막 해.옥스퍼드와 뉴욕: 옥스퍼드 대학 출판부, 272페이지ISBN 0-19-515198-4입니다.
  18. ^ a b c Romein, Jan (1962). The Asian Century: a History of Modern Nationalism in Asia. University of California Press. p. 357. ASIN B000PVLKY4. Archived from the original on 26 June 2014. Retrieved 24 July 2012.
  19. ^ a b Read, Anthony; Fisher, David (1 July 1999). The Proudest Day: India's Long Road to Independence. W. W. Norton & Company. p. 459. ISBN 978-0-393-31898-2. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 4 August 2012.
  20. ^ "India and Pakistan celebrate Independence Day". The Telegraph (UK). Archived from the original on 25 December 2011. Retrieved 13 August 2012.
  21. ^ "Indian Independence Act 1947". The National Archives, Her Majesty's Government. Archived from the original on 16 February 2015. Retrieved 17 July 2012.
  22. ^ Laird, Kathleen Fenner (2007). Whose Islam? Pakistani women's political action groups speak out (PhD). Washington University. Archived from the original on 28 June 2014. Retrieved 7 February 2012.
  23. ^ Keay, John (2000). India: A History. Grove Press. p. 508. ISBN 9780802137975. East to west and west to east perhaps ten million fled for their lives in the greatest exodus in recorded history.
  24. ^ "A call to duty". Government of Pakistan. Archived from the original on 28 October 2006. Retrieved 7 January 2007.
  25. ^ [http:/ _194700 "Chapter 30"]. Indian Independence Act, 1947. p. 3. Archived (PDF) from the original on 12 July 2017. Retrieved 14 August 2012. {{cite web}}:확인. url=값(도움말)
  26. ^ Dutta, Prabhash K (14 August 2020). "Why Pakistan celebrates Independence Day on August 14 a day before India does". India Today. Archived from the original on 17 August 2020. Retrieved 22 August 2020.
  27. ^ "Was Pakistan created on August 14 or 15?". The Express Tribune. 15 August 2016. Retrieved 13 August 2022.
  28. ^ a b Zahedi, Mahbub Jamal (1997). Fifty years of Pakistan stamps. Sanna Publications. p. 17.
  29. ^ M, I, Choudhary (2006–2007). The Most Comprehensive Colour Catalogue Pakistan Postage Stamps (11 ed.). Lahore, Pakistan. p. 26.{{cite book}}CS1 유지보수: 위치 누락 게시자(링크) CS1 유지보수: 다중 이름: 작성자 목록(링크)
  30. ^ Farooqui, Tashkeel Ahmed; Sheikh, Ismail (15 August 2016). "Was Pakistan created on August 14 or 15?". The Express Tribune. Archived from the original on 16 August 2016. Retrieved 16 August 2016.
  31. ^ Bhatti, M. Waqar. "Independence Day: muted affair?". The News International. Archived from the original on 13 August 2012. Retrieved 13 August 2012.
  32. ^ Tariq Majeed. "7". THE DIVINE IMPRINT ON THE BIRTH OF PAKISTAN. Archived from the original on 29 July 2007. The State of Pakistan came into being on Friday the 15th of August 1947, and, according to the Islamic calendar, on the 27th of Ramadan XE "27th of Ramadan" 1366. This is the factual, formal and legal date of the birth of Pakistan.
  33. ^ Malik, Iftikhar Haider (2006). Culture and customs of Pakistan (Illustrated ed.). Greenwood Publishing Group. p. 152. ISBN 9780313331268. Archived from the original on 4 July 2014. Retrieved 14 August 2012.
  34. ^ a b "All set to celebrate I-Day". The Nation (Pakistani newspaper). 13 August 2012. Archived from the original on 13 August 2012. Retrieved 13 August 2012.
  35. ^ a b c Sanain. "Independence Day Of Pakistan: Its History and Celebrations". Allvoices. Archived from the original on 16 August 2012. Retrieved 13 August 2012.
  36. ^ "Independence Day: President, PM call for unity Pakistan". Dawn. 14 August 2011. Archived from the original on 14 September 2015. Retrieved 1 January 2012.
  37. ^ "Pakistani leaders call for unity on independence day". Xinhua News Agency. 14 August 2011. Archived from the original on 4 December 2014. Retrieved 13 August 2012.
  38. ^ "Pakistan turns green for Independence Day celebrations". The Express Tribune. 14 August 2012. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 14 August 2012.
  39. ^ "14th August–independence day of Pakistan". Asian-women-magazine.com. Archived from the original on 1 December 2008. Retrieved 1 January 2012.
  40. ^ a b c d e "Independence day in Pakistan". Timeanddate. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 13 August 2012.
  41. ^ a b Anwar, Shahzad (14 August 2017). "All set to celebrate Independence Day". The Express Tribune. Archived from the original on 14 August 2017. Retrieved 14 August 2017.
  42. ^ "Leo Twins surprise passengers on PIA flight with 'Dil Dil Pakistan'". The Nation. 14 August 2017. Archived from the original on 14 August 2017. Retrieved 14 August 2017.
  43. ^ "Statement by the Prime Minister of Canada on Pakistan's Independence Day". Prime Minister of Canada. 14 August 2016. Archived from the original on 15 August 2016. Retrieved 14 August 2016.
  44. ^ "Statement by the President on Pakistan's Independence Day". whitehouse.gov. 13 August 2010. Archived from the original on 16 February 2017. Retrieved 14 August 2016 – via National Archives.
  45. ^ "Modi extends greetings to Pakistanis on Independence Day". The Express Tribune. 14 August 2015. Archived from the original on 20 August 2016. Retrieved 14 August 2016.
  46. ^ "Green flag unfurls at Pak missions with felicitations poured in from world leaders, diplomats". Associated Press of Pakistan. 14 August 2020. Archived from the original on 13 January 2021. Retrieved 14 August 2021.
  47. ^ "Chinese Vice Premier arrives in Pakistan for Independence Day celebrations". The Hindu. 13 August 2017. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 14 August 2017.
  48. ^ "Pakistan forces give Indian troops sweets at Wagah on Independence Day". Dawn. 14 August 2016. Retrieved 15 August 2021.
  49. ^ Muhammad, Peer (11 August 2011). "Independence day: prepping for celebrations as the city slumbers in Ramazan". The Express Tribune. Karachi. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 13 August 2012.
  50. ^ a b Waseem, Natasha (12 August 2017). "Pakistanis outside Pakistan: What August 14 means to them". The Express Tribune. Archived from the original on 14 August 2017. Retrieved 14 August 2017.
  51. ^ a b c "Preparations to mark 70th Independence Day in full swing". The News. 12 August 2017. Archived from the original on 13 August 2017. Retrieved 14 August 2017.
  52. ^ Rehman, Maliha (12 August 2016). "Is Independence Day fashion patriotic or just empty consumerism?". Dawn. Archived from the original on 13 August 2016. Retrieved 13 August 2016.
  53. ^ "Pakistan Independence Day: Top 7 Pakistani restaurants to celebrate". Gulf News. 14 August 2017. Archived from the original on 14 August 2017. Retrieved 14 August 2017.
  54. ^ "Colours of the nation: Artists celebrate Independence Day". The Express Tribune. 13 August 2017. Archived from the original on 14 August 2017. Retrieved 14 August 2017.
  55. ^ a b "Shaukat Ali to perform in various concerts on Independence Day". Radio Pakistan. 9 August 2016. Archived from the original on 15 August 2016. Retrieved 14 August 2016.
  56. ^ Khattak, Sohail (15 August 2011). "Independence Day: We are Pakistanis now, say Afghans". The Express Tribune. Archived from the original on 14 August 2017. Retrieved 14 August 2017.
  57. ^ "Maleeha rings NASDAQ bell to mark Pakistan's Independence Day". The Express Tribune. 26 August 2016. Retrieved 14 August 2021. New York's Times Square went green with the Pakistani flag as Independence Day was celebrated at NASDAQ...
  58. ^ "Watch: World's tallest building dazzles with Pakistani flag". The Express Tribune. 14 August 2020. Retrieved 14 August 2021. The world's tallest building, Burj Khalifa, in Dubai was lit up with the colours of Pakistani national flag Friday evening as Pakistanis across the world rejoiced nation's 73rd Independence Day...
  59. ^ "World leaders, diplomats extend Independence Day greetings". The Express Tribune. 14 August 2018. Retrieved 14 August 2021. In Tehran, the Iranian government sponsored billboards featuring landmarks from all provinces of the country as Supreme Leader Ayatollah Syed Ali Khamenei greeted Pakistanis on the occasion.
  60. ^ "Pakistanis abroad celebrate Independence Day with zeal". Associated Press of Pakistan. 14 August 2011. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 13 August 2012.
  61. ^ "Pakistanis to celebrate independence day". Gulf News. 13 August 2011. Archived from the original on 20 May 2013. Retrieved 13 August 2012.
  62. ^ "Pakistanis hold Independence Day parade in New York". Samaa TV. 24 August 2015. Archived from the original on 26 August 2016. Retrieved 14 August 2016.
  63. ^ "Council flags off Pakistani 69th Independence celebrations". London Borough of Barking and Dagenham. 12 August 2016. Archived from the original on 22 August 2016. Retrieved 14 August 2016.
  64. ^ Shibli, Murtaza (13 August 2016). "Why Kashmiris celebrate August 14". The Express Tribune. Archived from the original on 14 August 2016. Retrieved 14 August 2016.
  65. ^ Hassan, Ali (14 August 2012). "I-Day enthusiasm takes cover from high security plan". Daily Times. Archived from the original on 25 July 2021. Retrieved 14 August 2012.
  66. ^ "At least 16 people killed in Pakistan violence". BBC. 14 August 2010. Archived from the original on 25 November 2010. Retrieved 14 August 2012.
  67. ^ "Balochistan govt blocks cell phone services on Independence Day: Report". The Express Tribune. 14 August 2012. Archived from the original on 31 March 2016. Retrieved 14 August 2012.
  68. ^ "Flood-hit Pakistan cancels Independence Day events". BBC. 13 August 2010. Archived from the original on 30 September 2010. Retrieved 14 August 2012.
  69. ^ "Independence Day songs: The old and the new". The Express Tribune. 14 August 2012. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 14 August 2012.
  70. ^ "PAF releases new national song on 70th Independence Day". The News. 13 August 2017. Archived from the original on 13 August 2017. Retrieved 14 August 2017.
  71. ^ Akbar S. Ahmed (17 September 1997). Jinnah, Pakistan and Islamic Identity: The Search for Saladin. Taylor & Francis. pp. 20–. ISBN 978-0-415-14966-2. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 14 August 2012.
  72. ^ Singh, Khushwant (1956). Train to Pakistan. India: Chatto & Windus. ISBN 978-0802132215.
  73. ^ "About the story". Columbia University. Archived from the original on 15 June 2012. Retrieved 13 August 2012.
  74. ^ "Khaak Aur Khoon (Dirt and Blood)". Goodreads. Archived from the original on 11 April 2016. Retrieved 13 August 2012.
  75. ^ "Dastaan: History on TV". The express tribune. Tribune. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 14 August 2012.
  76. ^ "Commemorative note". State Bank of Pakistan. Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 13 August 2012.
  77. ^ Cozier, Craig. "Wills Golden Jubilee Tournament, 1997–98". ESPN Cricinfo. Archived from the original on 29 April 2015. Retrieved 13 August 2012.
  78. ^ "Flag superlatives". CRW Flags. Archived from the original on 29 April 2015. Retrieved 13 August 2012. In August of 2004, Pakistan unfurled a 340 × 510 (173,400 square foot) foot National flag. In December 2004, Bahrain unfurled a 318 × 555 foot (176,490 square foot) National flag, breaking Pakistan's short-lived record.
  79. ^ "Google Doodle marks Pak I-Day". The Nation (Pakistan). 15 August 2011. Archived from the original on 13 August 2012. Retrieved 13 August 2012.
  80. ^ "Google Doodles for Pakistan!". The News. 14 August 2011. Archived from the original on 17 August 2012. Retrieved 13 August 2012.
  81. ^ "Google Doodles mark South Korea, Pakistan Independence Day". OneIndia News. 15 August 2011. Archived from the original on 11 March 2016. Retrieved 13 August 2012.
  82. ^ "Google Celebrates Pakistan's Independence Day With A Doodle". International Business Times. 14 August 2012. Archived from the original on 16 August 2012. Retrieved 14 August 2012.
  83. ^ Google Doodle For Pakistan, geo.tv, 14 August 2011, archived from the original on 17 February 2013, retrieved 14 August 2011
  84. ^ Tabinda Hussain (13 August 2012). "Google Celebrates Pakistan's Independence Day With A Doodle". ValueWalk. Archived from the original on 9 October 2015. Retrieved 14 August 2012.
  85. ^ "Google, Facebook join Pakistanis in celebrating Independence Day". Express Tribune. 14 August 2015. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 14 August 2015.
  86. ^ "Facebook, Google celebrate Pakistan's Independence Day". The Express Tribune. 14 August 2016. Archived from the original on 15 August 2016. Retrieved 14 August 2016.

외부 링크