풋 인 구강상

Foot in Mouth Award
풋 인 구강상
수여 대상"공인의 납득할 수 없는 발언"
나라영국
제시자플레인 잉글리시 캠페인
선착순1993
현재 보유자도미니크 라브(2021년)
웹사이트plainenglish.co.uk

마우스 상은 "공인의 당황스러운 논평"[1]으로 매년 플레인 잉글리시 캠페인에 의해 수여된다.이 상은 1993년에 처음 만들어졌는데, 이 상은 영국 크리켓 팀의 선발 선수 회장인 테드 덱스터에게 주어졌다.그것은 이듬해에 다시 수여되었고, 2년간의 휴식 후에, 1997년부터 매년 수여되었다.[2]

플레인 잉글리시 캠페인은 1979년 설립자인 Chrissie Maher가 런던의 의회 광장에서 수백 개의 전문용어가 채워진 양식과 문서를 파쇄하면서 시작되었다.[3]그 단체는 다음 해에 첫 상을 만들어, 쉬운 영어를 사용하는 기관들에게 상을 주고 그렇지 않은 기관들을 부각시켰다.[4]1993년 풋 인 마우스 상이 처음 만들어졌지만, 1991년퀘일 미국 부통령의 논평에 대해 구체적인 인정을 했다.[2]

이 상은 20회 수여됐으며, 로드리 모건과 보리스 존슨만이 한 번 이상 받았다.이 웨일스 정치인은 1998년과 2005년에 모두 승리했으며, 첫 번째 상이 "그의 이름을 날렸다"고 주장하며 그의 두 번째 우승에 대해 가벼운 반응을 보였다.[2]정치인들은 다른 어떤 그룹보다 더 많이 상을 받았고, 14회에 걸쳐 상을 받았다; 스포츠계 사람들은 4번이나 상을 받았다.미국 43대 대통령 조지 W 부시(Jeorge W. Bush)는 2008년 '평생 공로상'이라는 부제가 붙은 이 상을 한 마디 인용한 것이 아니라, 계속 '게블레디국(gobbledgukikuki)'으로 받았다.[2]

위너스

Foot in Mouth 수상자
연도 받는사람 이미지 이론적 근거 참조
1991 댄 퀘일 Dan Quayle 1993년에야 풋 인 마우스 상이 도입되었지만, 댄 퀘일 미국 부통령은 1991년 텐트 시상식에서 "우리는 파티를 큰 텐트로 제공한다.우리가 어떻게 그것을 하는지[큰 텐트 철학을 인식하는지] 플랫폼으로 가는 서문인지 뭔지, 아니면 무엇인지를 두고 봐야 한다.그러나 그 메시지는 아주 명료하게 표현되어야 할 것이다. [2]
1993 테드 덱스터
메릴본 크리켓 클럽의 고위 인사인 덱스터는 잉글랜드 크리켓 팀의 패배를 설명하기 위해 노력한 공로로 취임상을 받았다"고 말했다.아마도 금성은 다른 것과 잘못된 대칭 관계에 있는 것 같다.난 몰라. [2]
1994 고든 브라운 Gordon Brown 브라운 재무장관은 섀도우 총리로서 "신(新)클래식 후기 내생적 성장 이론의 성장" "개인, 기업 또는 국가의 수준에서 경쟁력의 의미와 함의 그리고 현대 산업화를 위한 정부의 역할"과 같은 당혹스러운 전문용어로 가득 찬 "신경제"에 대해 연설했다.경쟁력 강화에 초점을 맞춘 정책"이라고 말했다. [2]
1997 닉 언더우드
텔레토비 마케팅 부서의 한 멤버인 언더우드는 "인생에는 모든 색이 있고 텔레토비는 그것을 반영한다"는 그의 설명으로 상을 받았다.텔레토비에는 국적이 없다. 그들은 테크노 아기들이지만, 그들은 그런 의미에서 삶을 반영하도록 되어 있다." [2]
1998 로드리 모건 Rhodri Morgan 로드리 모건 웨일스 제1부 장관은 웨일스 의회의 지도자가 되고 싶은지 묻는 인터뷰 진행자 제레미 팍스먼에게 "다리 한쪽 오리가 원을 그리며 헤엄치느냐"고 답해 혼선을 빚었다. [5]
1999 글렌 호들 Glenn Hoddle 영국 축구감독은 전생에 장애인들이 죄로 인해 벌을 받고 있기 때문에 그렇게 태어났다는 그의 이전의 발언에 대한 대답으로 상을 받았다.지금 이 순간, 만약 그것이 앞으로 몇 년 동안 바뀐다면, 나는 잘 모르지만, 오늘 여기서 무슨 일이 일어나고 우리가 그 일을 진행하면서 변하는 것은 삶의 학습의 일부분이고 여러분의 내면적 믿음의 일부분이다.그러나 지금 이 순간 나는 그들에게 말을 하지 않았고 결국 그것이 사람들을 해쳤기 때문에 그것을 기록에 남기고 싶다." [6]
2000 알리샤 실버스톤 Alicia Silverstone 미국 여배우인 루엘레스는 "나는 루엘레스가 매우 깊었다고 생각한다.나는 그것이 매우 가벼웠다는 점에서 깊었다고 생각한다.진정한 가벼움이라면 아주 깊은 곳에서 가벼움이 와야 한다고 생각한다." [7]
2001 트레이시 에민 Tracey Emin 예술가인 트레이시 에민은 "나는 예술적인 면에서 거의 불가능하다고 생각하는 독특한 단어를 가지고 있다 – 그리고 내 예술이 실제로 매우 독특하게 만드는 것은 내 말"이라는 말로 상을 받았다. [8]
2002 리처드 기어 Richard Gere 이 미국 배우는 "나는 내가 누군지 안다"는 철학적 논평을 통해 이 상을 받았다.아무도 내가 누군지 모른다.만약 내가 기린이고 누군가가 내가 뱀이라고 말한다면, 나는 '아니, 사실 나는 기린이다.'라고 생각할 것이다. [8]
2003 도널드 럼즈펠드 Donald Rumsfeld 국방부 장관으로서 주어진 언론 브리핑에서 그가 '알고 있다'는 단어를 남용한 것에 대해 "어떤 일이 일어나지 않았다고 말하는 보고서는 항상 나에게 흥미롭다. 왜냐하면 우리가 알고 있는 처럼, 우리가 알고 있는 것이 있기 때문이다.우리는 또한 알려지지 않은 것들이 있다는 것을 안다; 즉 우리가 모르는 것들이 있다는 것을 아는 것이다.그러나 미지의 것, 즉 우리가 모르는 것들도 있다." [9]
2004 보리스 존슨 Boris Johnson BBC의 가벼운 뉴스 퀴즈쇼인 Have I Got News for You에서 보수적인 정치가인 존슨은 "나는 당신과 의견이 다를 수 없다"고 논평했다. [10]
2005 로드리 모건 Rhodri Morgan 웨일스 정치인 로드리 모건의 두 번째 상은 치안 유지에 관한 토론에서 인용한 인용구로 주어졌다. "잡힐 수 없는 유일한 것은 변화가 없으며, 나는 변화가 없는 것을 제외하고, 이 모든 것은 경기를 위해 하는 것이라고 말하는 것이 타당하다고 생각한다." [5]
2006 나오미 캠벨 Naomi Campbell 영국 슈퍼모델은 "나는 영국을 사랑한다, 특히 음식을 좋아한다.사랑스러운 파스타 한 그릇보다 더 좋아하는 건 없어." [11]
2007 스티브 맥클라렌 Steve McClaren 축구선수 웨인 루니를 묘사하면서: "그는 경험이 없지만, 그가 겪은 경험에 대해서는 경험이 있다."라고 영국 감독으로서 BBC 라디오 5 라이브와 대화할 때 말했다. [12]
2008 조지 W 부시 George W. Bush 부시의 상은 미국 대통령 임기 마지막 해에 수여되었다."평생 공로상"이라는 칭호를 받은 이 상은 그의 "쓸데없는 말을 하는 서비스"로 주어졌다.그의 실수는 다수의 주제를 다루는 것으로 묘사되었고, "나는 내가 믿는 것을 안다.나는 내가 믿는 것과 믿는 것을 계속 분명하게 말할 것이다 – 나는 내가 믿는 것이 옳다고 믿는다." 그리고 "나는 네가 여기를 떠나서 그가 말한 것이 무엇이었는지 말하길 바란다."" [2][13]
2009 피터 만델슨 Peter Mandelson 영국 의회비리에 대한 조사에 대한 노동당 정치인의 발언에 대해 "아마도 수상이 맞고 있는 큰 일들로부터 멀어지는 작은 일들을 피하기 위해 더 많은 사람들이 코너를 돌아보지 않고 같은 사람들이 더 많은 코너를 돌아볼 필요가 있을 것"이라고 말했다. [14]
2010 제이미 레드냅 Jamie Redknapp 스포츠 해설가로 활동하면서 "지금 이 공들은 말 그대로 당신의 발에서 폭발한다"는 말을 반복적으로 오용했다. [15]
2011 실비오 베를루스코니 Silvio Berlusconi 이탈리아 총리는 2006년 충절을 이야기할 때 "나는 꽤 자주 충직하다"는 말과 2008년 버락 오바마를 "조용하고, 젊고, 햇볕에 그을렸다"는 말로 상을 받았다. [16][17]
2012 밋 롬니 Mitt Romney 미트 롬니 미트 롬니 미국 대통령 후보는 국내 전선에서 "나에게 서비스를 제공하는 사람들을 해고할 수 있는 것이 좋다"는 상을 받았다. 예를 들어, 국제무대에서, 런던 올림픽과 관련하여, "불황스러운 몇 가지가 있다.이 사설 보안 회사에 충분한 인원을 확보하지 못했다는 이야기, 이민국 및 세관 관리들의 파업은 분명 고무적이지 않다. 그리고 "나는 수백만의 미국인들이 수백만의 미국이라는 미국을 믿는다는 것을 믿는다."와 같은 일반적으로 이해할 수 없는 논평들.ns를 믿다.그게 내가 사랑하는 미국이야." [18]
2013 고드프리 블룸 Godfrey Bloom '독립당'으로 몸 안에 앉아 있는 영국독립당 MEP 고드프리 블룸은 2013년 영국으로부터 외국 원조를 받는 국가를 '봉고봉고랜드'로 묘사하는 등 여성 m을 농담으로 지칭하는 등 일련의 논란을 빚은 발언을 해 이 상을 받았다.한 언론인을 폭행하고 또 다른 언론인을 협박하는 관객의 모습대변인은 그를 '압도적인 선택'이라고 불렀는데, 그는 "다른 두 번 이상 이 상을 쉽게 수상할 수 있었을 것"이라고 말했다.[그는] 빈스처링 가페 기계로 2013년 한 두 페이지 정도를 그의 잘못된 인용문으로 채울 수 있을 겁니다." [19][20]
2014 러셀 브랜드 Russell Brand 플레인 잉글리시 캠페인은 브랜드는 타이틀을 놓고 경쟁자들 사이에서 "자신적으로" 있었다며 "우리는 민주주의와 세계의 비참한 상태에 대한 토론을 열려는 러셀의 의지를 높이 평가하지만, 그의 발언을 대부분 이해하려고 애쓴다"고 덧붙였다.

이 캠페인이 수상자로 꼽은 브랜드의 인용문 중에는 "내가 느끼는 내부의 혼란은 사방으로 퍼져나가고 있다.나는 그것을 좋아했고, 특히 잠재력이 풍부하다고 느끼는 적극성과 매우 연관되어 있다고 느꼈다.그 주위에 빈틈이 있는 것 같은 반대적 행동주의가 아니라, 성실하게 성실하고, 기득권층에 버금가는 단결석이다."

[21]
2015 도널드 트럼프 Donald Trump 당시 도널드 트럼프는 2016년 미국 대선에서 공화당 공천을 위한 선거운동을 하고 있었다.플레인 잉글리시 캠페인은 트럼프가 "독보적"이라고 했다.특히 이 캠페인은 멕시코 이민자들에 대한 그의 발언을 인용했다.그들은 마약을 가져오고 있다.그들은 범죄를 가져오고 있다.강간범들이야그리고 몇몇은 좋은 사람들일 겁니다."또한매케인에 대한 그의 발언을 인용했다. "그는 전쟁 영웅이 아니다.그는 포로로 잡혔기 때문에 전쟁 영웅이었다.붙잡히지 않은 사람들이 좋아." [22]
2016 보리스 존슨 Boris Johnson 보리스는 정기적으로 풋 인 마우스 상의 경쟁자다.보리스의 두 번째 우승은 "브렉시트는 브렉시트를 의미하며 우리는 그것을 성공시킬 것"이라는 불분명한 사람들에 의해 확보되었다. [23]
2017 제이콥 리스 모그 Jacobreesmogg 도널드 트럼프와 보리스 존슨의 단골인 풋 인 마우스(Foot in Mouth)를 팔꿈치로 밀어내고 있는 제이콥 리스-모그는 식품은행을 "거더리프팅"이라고 표현했다.대부분의 사람들은 식품은행들이 빈부격차의 확대에 대해 깊이 우려하고 있는 증상으로 보고 있다.노스이스트 서머셋의 하원의원인 리스모그는 살아남기 위해 자선단체에 의존하는 일하는 가족들을 즐기는 것 같았다. [24]
2018 일론 머스크 Elon Musk 2015 머스크는 트위터를 통해 이 묶인 태국 어린이 여러 명을 구조하는 데 앞장설 번 언스워스를 상대로 한 일련의 발언의 일환으로 "미안해 페도 아저씨, 정말 부탁했구나"라는 코멘트로 상을 받았다. [25]
2019 보리스 존슨 Boris Johnson 브뤼셀에 돌아가지 않고 브렉시트 연기를 다시 요청할 수 있느냐는 기자의 질문에 "네, 할 수 있다"고 답했다.차라리 도랑에 빠져 죽는 게 낫겠다"고 9월 5일 웨스트요크셔주 웨이크필드에서 기자회견을 열었다.존슨은 이후 도날트 투스크 유럽연합(EU) 집행위원장에게 편지를 보내 벤법(Benn Act)에 의해 브렉시트 연기를 강요받은 뒤 브렉시트 연기를 요청하기도 했다. [26]
2020 토비 영 Toby Young in 2011 영은 2020년 COVID-19 대유행 사태에 대한 발언으로 승리를 거머쥐었다. 텔레그래프 기사에서 "나는 사지로 나가서 '제2의 스파이크'는 없을 것이라고 예측한다 – 지금은 아니지만, 가을에도 없을 것이다.바이러스는 이미 허공으로 녹아 버렸다.이제 정상으로 돌아갈 때가 되었소." [27]
2021 도미니크 라브 Dominic Raab 이 대회에서 빈번히 2위를 차지한 도미닉 라브 부총리여성혐오라는 용어를 잘못 해석하여 "여혐은 절대적으로 잘못된 것"이라며 여성혐오라는 칭호를 받았다. [28]

참고 항목

참조

  1. ^ "Top 10 weirdest awards ceremonies". TheVine.com.au. Sydney: Fairfax Media. 16 February 2012. Retrieved 18 September 2012.
  2. ^ a b c d e f g h i "Past winners". Plain English Campaign. Retrieved 18 September 2012.
  3. ^ Grant, Neil (22 September 2010). "Chrissie Maher". Liverpool John Moores University. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 18 September 2012.
  4. ^ "About the awards". Plain English Campaign. Retrieved 18 September 2012.
  5. ^ a b "Morgan's gobbledegook award No. 2". BBC News. 13 December 2005. Retrieved 30 September 2012.
  6. ^ "Prescott's prize for bad language". The Guardian. London: Guardian Media Group. 8 December 1999. Retrieved 30 September 2012.
  7. ^ "Alicia leaves us Clueless". BBC News. 6 December 2000. Retrieved 30 September 2012.
  8. ^ a b Ezard, John (5 December 2002). "Gere stumbles across award". The Guardian. London: Guardian Media Group. Retrieved 30 September 2012.
  9. ^ "Rum remark wins Rumsfeld an award". BBC News. 2 December 2003. Retrieved 30 September 2012.
  10. ^ "Come again?". BBC News. 2004-12-06. Archived from the original on 2006-06-19.
  11. ^ Jones, Dolly (12 December 2006). "Naomi's Super Gaffe". Vogue. New York: Condé Nast. Retrieved 28 September 2012.
  12. ^ Majendie, Paul (11 December 2007). "George Bush loses close run for 'Foot in Mouth'". Reuters. Retrieved 28 September 2012.
  13. ^ Boyle, Christina (9 December 2008). "President Bush's abuse of English language gets Foot in Mouth award". Daily News. New York: Daily News, L.P. Retrieved 28 September 2012.
  14. ^ "Mandelson wins award for political 'gobbledegook'". BBC News. 8 December 2009. Retrieved 28 September 2012.
  15. ^ "Jamie Redknapp wins 'Foot in Mouth' award from Plain English Campaign". Southern Daily Echo. 2010-12-10. Archived from the original on 2020-04-16.
  16. ^ Bloxham, Andy (9 December 2011). "Met Office wins award for bad English for using phrase 'a rash of beefy showers'". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on December 10, 2011. Retrieved 18 September 2012.
  17. ^ Humphris, Rachel (9 December 2011). "Plain English Awards". CorpComms. Retrieved 18 September 2012.
  18. ^ "2012 Foot in Mouth award winner". Plain English Campaign. Retrieved 11 February 2013.
  19. ^ "Foot in mouth gong for Godfrey Bloom, Yorkshire and Humber MEP". BBC News. Retrieved 6 December 2013.
  20. ^ "2013 Foot in Mouth award winner". Plain English Campaign. Retrieved 6 December 2013.
  21. ^ "Russell Brand wins award for making the least sense of all". The Independent. 3 December 2014. Retrieved 31 December 2014.
  22. ^ "Foot in Mouth award 2015".
  23. ^ "Foot in Mouth award 2016".
  24. ^ "Foot in Mouth award 2017" (PDF).
  25. ^ "Foot in Mouth award 2018" (PDF).
  26. ^ "Foot in Mouth awards 2019". Plain English Campaign. Retrieved 26 September 2020.
  27. ^ "Foot in mouth awards 2020". Plain English Campaign. Retrieved 3 December 2020.
  28. ^ "Foot in mouth awards 2021". Plain English Campaign. Retrieved 23 December 2021.

외부 링크