알제논을 위한 꽃

Flowers for Algernon
이 기사는 단편소설과 소설에 관한 것이다.1968년 영화 각색은 찰리를 참조하십시오.2000년 텔레비전 영화 각색은 알제논의 꽃(영화)을 참조하십시오.마이클 크로포드 주연의 웨스트 엔드 뮤지컬은 찰리와 알제논을 만나보세요.히무로 교스케 앨범의 경우, 플라워 포 알제논(앨범)을 참조해 주세요.
알제논을 위한 꽃
FlowersForAlgernon.jpg
초판 표지
작가.대니얼 키스
나라미국
언어영어
장르.공상 과학 소설
출판인하코트, 브레이스 & 월드
발행일자
1959년 4월 (단편)
1966년 3월 (신발)
미디어 타입인쇄(하드백 및 페이퍼백)
페이지311(표준)[1]
ISBN0-15-131510-8
OCLC232370

알제논을 위한 꽃은 미국 작가 대니얼 키즈가 쓴 단편소설로, 나중에 그가 소설로 확장하여 영화나 다른 매체로 각색되었다.1958년에 쓰여져 1959년 4월 매거진 오브 판타지 앤 사이언스 픽션에 처음 실린 이 단편소설은 1960년 [2]휴고상 최우수 단편소설상을 수상했다.이 소설은 1966년에 출판되었고 그 해 바벨-17과 [3]함께 네뷸라상 최우수 소설상을 공동 수상했습니다.

알제논은 지능을 높이기 위해 수술을 받은 실험용 쥐이다.이 이야기는 찰리 고든이 쓴 일련의 경과 보고서를 통해 전해지고 있으며, 정신 [4]장애인의 치료와 같은 윤리적, 도덕적 주제를 다루고 있다.

이[5] 책은 미국과 캐나다의 도서관에서 종종 퇴출에 대한 도전을 받았지만, 때로는 성공적으로 전 세계 학교에서 자주 가르치고 텔레비전, 연극, 라디오, 아카데미상 수상 영화 찰리로 [6][7][8]여러 번 개작되었다.

배경

알제논을 위한 꽃에 대한 아이디어는 14년 동안 발전했고 1945년 작가로서의 경력을 쌓고자 하는 그의 부모와의 갈등으로 시작된 키즈의 삶에서 일어난 사건에서 영감을 받았다.Keyes는 그의 교육이 자신과 부모님 사이를 갈라놓게 하고 있다고 느꼈고, 이것은 한 사람의 [4][8][9]지능을 높이는 것이 가능하다면 무슨 일이 일어날지 궁금하게 만들었다.

1957년 Keyes가 특별한 도움이 필요한 학생들에게 영어를 가르치던 중 중요한 순간이 있었는데, 그들 중 한 명이 Keyes가 열심히 공부해서 [4][10]똑똑해지면 일반반(주류)에 들어갈 수 있겠냐고 그에게 물었다.키스는 또한 정규 수업에서 제외된 후 퇴보한 또 다른 학습장애 학생의 극적인 변화를 목격했다.Keyes는 "그가 학교로 돌아왔을 때, 그는 모든 것을 잃었습니다.그는 글을 읽을 줄 몰랐다.그는 예전으로 되돌아갔다.가슴이 [4]찢어지는 것 같았어요.

책 속 인물들은 키즈의 삶에 있는 사람들에 바탕을 두고 있었다.알제논의 캐릭터는 대학 해부 수업에서 영감을 받았고, 이름은 시인 알제논 찰스 [11][better source needed]스윈번에서 영감을 받았다.이 이야기에서 지능 강화 수술을 개발한 과학자인 네무르와 스트라우스는 키즈가 [11][better source needed]대학원에서 정신분석을 공부하던 중 만난 교수들에 바탕을 두고 있다.

1958년, Keyes는 Galaxy Science Fiction 잡지에 의해 이야기를 쓰기 위해 접근했고, 그 시점에서 알제논을 위한 Flowers의 요소들은 제자리에 [11][better source needed]놓였다.하지만 갤럭시에 이 이야기가 실렸을 때 편집자 호레이스 골드는 찰리가 지성을 유지하고 앨리스 키니안과 결혼해 행복하게 [12]살 수 있도록 결말을 바꾸자고 제안했다.Keyes는 변화를 거부했고 [11][better source needed]대신 Magazine of Fantasy & Science Fiction에 그 이야기를 팔았다.

Keyes는 1962년에서 1965년[13] 사이에 확장된 소설을 작업했고 처음에 Doubleday에게 팔려고 시도했지만, 그들은 또한 결말을 바꾸고 싶어했다.Keyes는 다시 거절하고 Doubleday에게 그들의 [12]선금을 돌려주었다.1966년 하코트에 의해 출판될 때까지 5개의[12] 출판사는 1년 동안 이 이야기를 거부했다.

발행 이력

단편소설 "Flowers for Algernon"은 1959년 4월호 판타지&사이언스 [11][better source needed]픽션 매거진에 처음 실렸다.그것은 나중에 최고의 환상과 사이언스 픽션에서 전재한 것 9시리즈 제5회 연례 자선하는 올해의 최우수 과학 픽션(1960년)[15]베스트조와 이야기는 문학 이르(1961년)[16][더 나은 공급원이 필요하](1961년)[16][더 나은 공급원이 필요하](1960년)[14].그 공상 과학 명예의 전당, 하나의 1929–1964(1970년)[17]과 판타지 및, 사이언스 픽션:. 30년 회고전(1980년).[14]

이 확장된 소설은 1966년 하코트 브레이스에 의해 처음 출판되었고 1968년에 [16][better source needed]이어 밴텀 페이퍼백이 출판되었다.1997년 당시 그 소설은 [12]출판된 이후 절판되지 않았다.2004년까지 이 책은 27개 언어로 번역되어 30개국에서 출판되었고 5백만 [18][better source needed]부 이상이 팔렸다.

개요

단편과 소설은 많은 비슷한 줄거리를 공유하지만, 소설은 찰리의 지능, 어린 시절의 기억, 가족과의 관계뿐만 아니라 발달하는 감정 상태를 크게 확장한다.둘 다 주인공 찰리 고든이 쓴 일련의 저널 엔트리("진행 보고서")로 제시됩니다.이 보고서들의 스타일, 문법, 철자, 구두점은 그의 정신적, 정서적 성장의 변화를 반영한다.

단편소설

찰리는 IQ 68의 남자로 플라스틱 공장에서 청소부라는 하찮은 일을 한다.그는 지능을 높이기 위해 실험적인 수술 기술을 받도록 선발되었다.그 기술은 이미 많은 동물들에게 실험되었다; 위대한 성공은 실험용 쥐인 알제논과 함께였다.찰리의 수술도 성공적이었고 아이큐도 3배가 됐어요

그는 자신이 친구라고 생각했던 공장 동료들이 그를 놀릴 수 있도록 곁에 있는 것을 좋아했다는 것을 깨닫는다.그의 새로운 지능은 그의 동료들을 두렵게 하고, 그들은 그를 해고해 달라고 탄원하기 시작합니다.찰리의 지능이 최고조에 달할수록 알제논은 갑자기 쇠약해진다. 알제논은 늘어난 지능과 정신연령을 잃고 찰리의 집 뒷마당에 묻혀 죽는다.찰리는 자신의 지능 향상도 일시적인 것임을 깨닫는다.그는 실험의 결점을 찾기 위해 연구를 시작하는데, 그는 이것을 "알제논-고든 효과"라고 부른다.그는 일을 마치면 지능이 원래대로 퇴보한다.찰리는 지식과 읽고 쓸 수 있는 능력을 잃으면서 자신에게 무슨 일이 일어나고 있는지 깨닫고 고통스러워합니다.그는 공장 청소부 일을 재개해 예전으로 돌아가려 하지만 동료나 집주인, 키니안 씨의 연민을 참을 수 없다.찰리는 뉴욕을 떠날 계획이라고 말합니다.그의 마지막 소원은 누군가 알제논의 무덤에 꽃을 바치는 것이다.

소설.

이 소설은 플라톤의 공화국 7권에서 발췌한 비문으로 시작한다.

상식을 가진 사람이라면 누구나 눈의 혼란은 두 가지 종류이며, 빛에서 나오는 것과 빛으로 가는 것 중 두 가지 원인에 의해 발생한다는 것을 기억할 것이다. 빛에서 나오는 것과 빛으로 가는 것 중 하나는 정신의 눈에서 일어나는 것과 거의 같은 것이다.

찰리 고든, 32세 아이큐는 68입니다그의 삼촌은 그가 주 기관인 워렌 주립 가정 훈련 학교에 살 필요가 없도록 빵집에서 하찮은 일을 하도록 주선했다.자신을 향상시키기 위해 찰리는 Beekman College Center for Deached Adults에서 앨리스 키니안이 가르치는 읽기 및 쓰기 수업을 듣는다.Beekman의 두 연구원인 Nemur 교수와 Strauss 박사는 지능을 높이기 위한 새로운 수술 기술을 시도할 인체 실험 대상을 찾고 있다.그들은 이미 알제논이라는 이름의 쥐에게 수술을 했고, 그의 정신 능력이 극적으로 향상되었다.앨리스의 추천과 개선하려는 그의 동기를 바탕으로, Nemur와 Strauss는 수술을 받기 위해 더 똑똑한 학생 대신 찰리를 선택한다.

수술은 성공했고, 다음 3개월 안에 찰리의 IQ는 185에 달합니다.동시에 그는 어린 시절을 떠올리기 시작하고, 그의 여동생 노마가 그를 원망하는 동안, 그의 어머니 로즈가 자신을 신체적 학대와 그의 장애를 위한 가짜 치료에 돈을 낭비했다는 것을 기억한다.찰리의 지능, 교육, 그리고 세상에 대한 이해가 높아짐에 따라, 사람들과의 관계도 악화된다.제과점 동료들은 그를 희생시켜 즐겁게 지내던 그의 지능이 높아진 것을 두려워하고 분개하며 상사에게 해고하라고 설득한다.앨리스는 찰리와 관계를 시작하지만, 더 이상 찰리와 관계를 맺을 수 없다는 것을 깨닫고 찰리의 지능이 찰리의 성격을 변화시켰다고 주장한다.나중에 찰리는 스트라우스, 특히 네무르에 대한 신뢰를 잃는다. 그들은 수술 전에 그를 사람이 아닌 실험 대상으로 여겼다.시카고에서 열린 과학 컨벤션에서 찰리는 자신이 실험대상으로 취급되자 굴욕감을 느껴 알제논과 함께 달아난다.

알제논과 함께 맨해튼으로 이사한 후 찰리는 외로움을 달래기 위해 이웃인 페이 릴먼과 관계를 맺게 된다.장애인 버스보이와의 사건 이후, 찰리는 네머와 스트라우스의 실험을 계속하고 개선하기 위해 영감을 받아 보조금을 신청한다.그러나 그는 알제논이 불규칙하게 행동하기 시작했음을 알아차렸다.그의 연구를 통해, 그는 네무르와 스트라우스의 절차 뒤에 있는 결점을 발견하게 되는데, 이는 그가 그의 지능을 잃고, 어쩌면 원시 상태로 퇴보할 수도 있다는 것을 나타낸다.찰리는 여전히 그의 지능을 유지하면서도 알제논이 죽자 그의 발견을 "알제논-고든 효과"로 발표한다.

찰리가 예전 정신 상태로 퇴보하기 시작하면서 그는 가족과 함께 폐쇄를 발견한다.로즈는 아직도 브루클린에 있는 가족의 오래된 집에 살고 있는데 치매에 걸려서 그를 알아보는 것은 잠시뿐이지만, 수년 전에 가족과 연락을 끊은 그의 아버지 매트는 그를 전혀 알아보지 못하고 있다.그는 이제 새로 우울해진 이웃에서 로즈를 돌보고 있는 노마와 다시 만날 수 있을 뿐이지만 그들과 함께 있는 것을 거부한다.찰리는 앨리스와 다시 사귀기 시작하지만, 지능을 잃는 것에 대한 좌절감으로 결국 앨리스와 스트라우스 박사와의 관계를 끝내게 된다.친구들과 동료들에게 의지하고 동정받는 것을 견딜 수 없어서, 그는 아무도 수술에 대해 알지 못하는 워렌 주립 가정 훈련 학교에서 살기로 결심한다.그의 글에 대한 마지막 추신을 통해, 그는 누군가 찰리의 이전 거주지 뒷마당에 있는 알제논의 무덤에 꽃을 달아줄 것을 요청한다.

스타일.

소설과 단편 모두 수술 며칠 전부터 마지막 퇴행까지 찰리의 개인적인 "진행 보고서"를 모아 편지지체로 쓰여 있다.처음에 보고서는 철자 오류와 서투른 구성 [19]문장으로 가득 차 있다.하지만 수술 후, 보고서는 철자, 문법, 구두점, 그리고 어휘에 있어서 그의 [20]지능의 향상을 나타내기 시작했다.찰리의 퇴행은 이러한 [20]기술들의 상실로 나타난다.

테마

알제논을 위한 꽃의 중요한 주제에는 정신 장애인에 대한 [4][21]치료, 지성과 [22][23]감정 사이의 갈등의 행복에 대한 영향, 그리고 과거의 사건들이 인생의 [23]후반부에 어떤 영향을 미칠 수 있는지 등이 포함됩니다.알제논은 [24]상승이라는 공상과학소설을 접목한 이야기의 한 예이다.

접수처

갤럭시 사이언스 픽션의 알기스 버드리는 알제논의 사실적인 인물 묘사에 대해 "둥근 캐릭터"라고 극찬했다.1966년 8월, 그는 키즈가 작은 소설을 출판했고 그가 더 많이 출판할지는 알려지지 않았다고 말하면서, "만약 이것이 시작이라면, 그것은 얼마나 시작이고, 만약 그것이 매우 짧은 경력의 최고점이라면, 그것은 얼마나 대단한 [25]경력인가"라고 결론지었다.1967년 2월, Budrys는 그 [26]책을 올해의 최고의 소설로 선정했습니다.

어워드

원작 단편은 1960년 [2]휴고상 최우수 단편상을 수상했다.이 확대 소설은 1966년 네뷸러상 최우수 소설상을 공동 수상했으며, 사무엘 R.의 바벨-17과 동률을 이뤘다. 1967년 [3]휴고상 최우수 소설상 후보에 올랐지만 로버트 A의 '달은 가혹한 정부'에 밀렸다. 하인라인.[27]

1960년대 후반, SFWA는 네뷸라 어워드를 소급하여 수여하기로 결정하고 1964년 12월 31일(네뷸라 어워드가 구상되기 전) 끝난 시대의 가장 좋아하는 공상 과학 소설에 투표했습니다.알제논을 위한 단편소설 '꽃'은 132개 후보 중 세 번째로 뽑혔고 [28]1970년 SF 명예의 전당 제1권, 1929-1964년에 출판되었다.키즈는 주로 알제논의 꽃의 결과로 [29]공상과학 소설과 환상에 큰 기여를 한 공로로 2000년에 SFWA 작가로 선정되었습니다.

검열

알제논을 위한 꽃은 미국 도서관 협회가 선정한 1990-1999년 가장 자주 도전한 100권의 책 목록에 [6]43위로 올랐다.도전의 이유는 다양하지만, 대개 찰리가 자신의 [30][better source needed]성욕을 이해하고 표현하기 위해 애쓰는 소설의 부분들에 초점을 맞춘다.많은 도전들이 성공하지 못했지만, 이 책은 펜실베니아와 [31][better source needed]텍사스를 포함한 학교 도서관에서 가끔 삭제되기도 했다.

1970년 1월, 브리티시컬럼비아주 크랜브룩과 앨버타주 캘거리의 학교 이사회는 한 학부모가 "더럽고 비도덕적"이라고 불평하자 알제논 소설을 지역 나이 14세에서 15세까지의 교과과정과 학교 도서관에서 삭제했다.브리티시컬럼비아 교원연맹의 회장은 이 조치를 비판했다.알제논의 꽃은 브리티시컬럼비아 교육부의 9학년용 승인된 도서 목록의 일부였고 브리티시컬럼비아 영어 교사 협회에 의해 추천되었다.한 달 후 이사회는 다시 고려해 도서관에 책을 반납했지만,[32][33] 그들은 교과과정에 대한 금지를 해제하지 않았다.

영감

알제논을 위한 꽃은 제네시스 키보디스트 토니 [34]뱅스의 앨범 "A Curious Feeling"을 포함한 작품에 영감을 주었다.이 작품은 또한 2006년 카린 폰티에스의 현대무용 작품인 홀루론에 영감을 주었으며, 이 작품은 최고 무용 [35]작품상을 수상했다.2001년 TV 시리즈 심슨 가족의 에피소드 "HOMR"은 [36]소설과 유사한 줄거리를 가지고 있다."찰리를 위한 꽃들"이라는 제목의 2013년 TV 시리즈 "It's Always Sunny in Philadelphia"의 에피소드는 이 [37]소설에 크게 바탕을 두고 있다.알제논이라는 이름은 윌리엄스의 아버지가 아들의 매우 호기심 많은 [39]성격 때문에 그에게 10대 때 알제논이라는 별명을 붙여준 이후 작가 이안 카메론 윌리엄스가 그의 시 작품 알제논의[38] 경험적 관찰을 창조하도록 영감을 주었다.

적응

1961년 미국 스틸 아워의 발표물인 "찰리 고든의 두 세계"에서 모나 프리먼(앨리스)과 클리프 로버트슨(찰리 고든)이 출연했다.Robertson은 영화 Charly에서 그의 역할을 다시 한번 강조했다.

알제논을 위한 꽃은 무대, 스크린, 라디오 등 다양한 매체에 여러 번 개작되었다.이러한 적응에는 다음이 포함됩니다.

프랑스(1982년), 아일랜드(1983년), 호주(1984년), 폴란드(1985년), 일본(1987년, 1990년) 및 체코슬로바키아([40]1988년)에서 추가 무대 및 라디오 개작이 제작되었다.

레퍼런스

  1. ^ Daniel Keyes (1966). Flowers for Algernon (1st ed.). New York: Harcourt, Brace & World. OCLC 232370.
  2. ^ a b 1960 Hugo Awards, TheHugoAwards.org, July 26, 2007, retrieved April 23, 2008
  3. ^ a b "Past Winners of SWFA Nebula Awards". Science Fiction and Fantasy Writers of America. Archived from the original on June 5, 2011. Retrieved April 23, 2008.
  4. ^ a b c d e Emily Langer (June 18, 2014). "Daniel Keyes, author of the classic book 'Flowers for Algernon,' dies at 86". The Washington Post.
  5. ^ Daniel Keyes (2004) [1966]. Flowers for Algernon. Orlando: Harcourt. ISBN 9780156030304. OCLC 0156030306.
  6. ^ a b 1990~1999년에 가장 많이 도전한 책 100권 - ALA.org
  7. ^ Kyle Munley (October 3, 2008). "Challenged and Banned: Flowers for Algernon". Suvudu. Archived from the original on July 30, 2016. Retrieved June 25, 2015.
  8. ^ a b "Frequently Asked Questions and Updates". Daniel Keyes. Retrieved April 24, 2008.
  9. ^ Keyes 1999, 페이지 16
  10. ^ Keyes 1999, 페이지 97
  11. ^ a b c d e Hill 2004, 3페이지
  12. ^ a b c d "Daniel Keyes: 40 Years of Algernon". Locus Magazine. June 1997. Retrieved April 23, 2008.
  13. ^ 부잘스키 2002, 52페이지
  14. ^ a b "Fantasy & Science Fiction: Anthology Stories (by author)". sfsite.com. Retrieved April 30, 2008.
  15. ^ "The Fifth Annual of the Year's Best SF. Judith Merril. Simon & Schuster 1960". bestsf.net. Archived from the original on March 16, 2008. Retrieved April 30, 2008.
  16. ^ a b c Hill 2004, 3페이지
  17. ^ 실버버그 1970
  18. ^ Hill 2004, 9페이지
  19. ^ 부잘스키 2002, 페이지 21
  20. ^ a b 부잘스키 2002, 15페이지
  21. ^ 부잘스키 2002, 13페이지
  22. ^ Coules 1991, 페이지 ix
  23. ^ a b 부잘스키 2002, 14페이지
  24. ^ Langford, David (November 22, 2017). "Uplift". In Clute, John; Langford, David; Nicholls, Peter; Sleight, Graham (eds.). The Encyclopedia of Science Fiction. Gollancz. For both the experimental mouse and the retarded narrator in Flowers for Algernon ... , the arc of uplifted intelligence rises high above the species norm into similarly lonely realms, only to fall again.
  25. ^ Budrys, Algis (August 1966). "Galaxy Bookshelf". Galaxy Science Fiction. pp. 186–194.
  26. ^ Budrys, Algis (February 1967). "Galaxy Bookshelf". Galaxy Science Fiction. pp. 188–194.
  27. ^ "1967 Hugo Awards". TheHugoAwards.org. July 26, 2007. Retrieved April 30, 2008.
  28. ^ 실버버그 1970, 페이지 12
  29. ^ "Daniel Keyes to be Author Emeritus". Science Fiction and Fantasy Writers of America. Archived from the original on October 9, 2000. Retrieved April 21, 2008.
  30. ^ 2004년 언덕, 7~9페이지
  31. ^ Jodi Mathews (June 22, 1999). "Controversial book removed from Texas middle school after one parent complains". firstamendmentcenter.org. Archived from the original on September 28, 2016. Retrieved May 16, 2008.
  32. ^ Birdsall, Peter (1978). Mind War: Book Censorship in English Canada. CANLIT. p. 37. ISBN 0-920566-01-4.
  33. ^ Dick, Judith (1982). Not in Our Schools? School Book Censorship in Canada: A Discussion Guide. Canadian Library Assn. p. 8. ISBN 0-88802-162-3.
  34. ^ 토니 뱅크스 전기, tonybanks-online.com
  35. ^ "Agenda / Holeulone". La Terrasse. Archived from the original on July 21, 2011. Retrieved November 26, 2010.
  36. ^ Beck, Marilyn; Smith, Stacy Jenel. "A Talk with 'The Simpsons' Al Jean on the Show's 25th Anniversary". creators.com. Archived from the original on October 6, 2015. Retrieved October 5, 2015.
  37. ^ "It's Always Sunny in Philadelphia" Flowers for Charlie (TV Episode 2013), retrieved September 24, 2018
  38. ^ Iain Cameron Williams (2019). The Empirical Observations of Algernon. Vol. 1. i will publishing. ISBN 978-1916146501.
  39. ^ 알제논의 경험적 관찰 - 저자의 노트, 5페이지에서는 알제논을 위한 꽃이 책 제목 뒤에 영감을 주었다고 언급하고 있습니다.https://b2l.bz/XKlHUM
  40. ^ a b c d e "Flowers for Algernon". Daniel Keyes. Retrieved April 22, 2008.
  41. ^ IMDb의 찰리 고든의 두 세계
  42. ^ IMDb에서의 Charly
  43. ^ "Flowers for Algernon by David Rogers". Dramatic Publishing. Archived from the original on October 23, 2007. Retrieved April 23, 2008.
  44. ^ "Charlie and Algernon: book and lyrics by David Rogers, music by Charles Strouse". Dramatic Publishing. Archived from the original on August 28, 2008. Retrieved April 23, 2008.
  45. ^ "Charlie and Algernon". Musical Notes. Retrieved April 24, 2008.
  46. ^ "Genesis News Com [it]: Tony Banks - A Curious Interview - 30th September 2009". www.genesis-news.com. Retrieved August 20, 2019.
  47. ^ 1991년 콜스, 페이지 xxiv

원천

외부 링크