뉴잉글랜드의 국기

Flag of New England
뉴잉글랜드
Ensign of New England (pine only).svg
사용하다지역 및 문화
채택.사실상의 17세기
설계.광둥의 하얀 들판에 소나무가 그려진 붉은 깃발.
Ensign of New England (St George's Cross).svg
뉴잉글랜드의 변종기
설계.세인트루이스가 있는 변종 레드 플래그.광둥의 조지십자와 왼쪽 위 구석에 있는 소나무 이미지

뉴잉글랜드에는 공식 깃발이 없다.하지만, 그 역사에는 그 지역을 나타내기 위해 사용된 많은 역사적 또는 현대적인 현수막들이 있다.몇 가지 변형이 있지만, 일반적인 디자인은 평범한 색상의 들판(보통 빨간색)과 광둥에 소나무가 있는 것을 포함합니다.동부 백송은 뉴잉글랜드의 가장 흔하고 눈에 띄는 상징이며 이 지역의 많은 국기에 특징지어집니다.

설계.

뉴잉글랜드의 국기에는 두 개의 두드러진 상징이 있다: 소나무와 빨간색.다른 기능, 예를 들어 St. 조지 십자가는 깃발에 항상 표시되진 않지만 소나무는 거의 항상 표시되죠.파란색 깃발과 빨간색 깃발 변종이 있습니다.각각의 성 조지 성십자는 광주에 있으며, 왼쪽 상단 모서리는 소나무 이미지로 훼손되어 있다.때때로 파란색 깃발은[1] 뉴잉글랜드의 6개 주를 상징하는 원 안에 6개의 별들로 훼손된다.또 다른 변종에는 광둥의 하얀 들판 위에 소나무 그림이 그려진 붉은 깃발이 있고, 뉴잉글랜드 레볼루션 메이저 리그 축구팀[2]흔히 사용하는 십자가가 없다.붉은 깃발은 다른 미국 식민지들에게도 흔한 깃발이었지만, 소나무의 추가는 뉴잉글랜드 식민지들을 이웃 [3][4][5][6]나라들로부터 구별했다.

역사

배경 설계 및 초기 설계

잉글리시 레드 플래그

뉴잉글랜드 국기의 기원은 영국 해군붉은 깃발에 있다.붉은 깃발은 1625년에 처음 사용되었고, 상선은 1663년에 사용을 허가받았다.영국의 공식 깃발이었지만 공식적이거나 표준화된 깃발 디자인은 없었습니다.일관된 것은 모든 깃발에 성십자가 그려져 있다는 것이다. 조지.이러한 디자인은 때때로 장소, 깃발을 휘날리는 배의 종류, 배의 지휘관의 계급, 또는 왕실 [7]함대 내의 배의 위치에 따라 크게 달랐다.

대영제국의 육상군에도 붉은 깃발의 통일성이 결여되어 있었다.북미에서 식민지 주민들은 안보와 방어를 위해 그들 자신의 민병대에 많은 부분을 의존했다.이곳에서도 같은 문제가 발견됐다.국기의 디자인은 장소에 따라 달라졌다.여기에는 스타일, 군기밭의 색깔, 그리고 모든 훼손이 포함되었습니다.영국 군도의 군대와 마찬가지로 식민지 주민들의 군기는 국군의 상징이라기보다는 개별 지휘관에 더 부합했다.식민지 민병대는 영국의 더 큰 군대에 비해 상대적으로 규모가 제한적이었기 때문에 이러한 변화는 중대 규모의 연대에서 발견되는 손상을 결코 초과하지 않았다.훼손에는 원, 불꽃, 또는 다른 구별되는 표시가 포함될 수 있습니다.각 연대는 또한 그것과 관련된 특정한 색깔을 가지고 있었다.녹색 깃발을 가진 중대는 "녹색 연대"로, 파란색 깃발을 "청색 연대"로 지칭할 수 있습니다.이러한 차이는 뉴잉글랜드 식민지의 식민지 깃발에서 확연히 드러난다.녹색 깃발은 뉴베리포트와 관련이 있으며 붉은 깃발은 매사추세츠 [8][9]베이 콜로니세이브룩 콜로니에서 일부 유닛을 위해 휘날렸다.

청교도의 종교적 영향

청교도들의 영향력은 일부 회사와 정착촌 배너에서도 볼 수 있다.영연방영국 남북전쟁의 의회 세력에 의해 영향을 받은 뉴잉글랜드의 몇몇 깃발들은 비슷한 모티브와 상징을 가지고 있었다.청교도 도상학에서 신의 상징인 동그랗게 배치된 우송된 손을 묘사한 뉴베리포트 녹색 깃발 중 하나.청교도 민병대의 규모가 커지면서 더 많은 부대가 추가 현수막을 필요로 했다.약 1652개의 새로운 기병 연대가 창설되었다.그러한 깃발의 예로는 "Three County Trop" 깃발이나 오늘날 베드포드 깃발로 알려진 민병대 깃발이 있다.이 깃발들은 검을 들고 하늘에서 내려오는 갑옷을 묘사했다.이것은 영국 남북전쟁에서도 볼 수 있는 상징이었고, 진정한 신도를 지키기 위해 행해지는 신의 정의를 상징한다고 여겨졌습니다.닻, 포도나무, 참나무와 같은 다른 청교도들과 종교적 상징들도 날아다녔다.포도나무는 코네티컷세이브룩 식민지에서 두드러졌으며, 코네티컷 주의 깃발과 국새에 남아 있다.희망과 신의 상징인 닻은 로드 아일랜드에서 흔했고 오늘날에도 여전히 주의 상징이다.올리버 크롬웰의 뉴 모델 육군에서 파생된 것으로 볼 수 있는 다른 상징물은 하트이고, 장갑된 신의 팔의 모티브는 오늘날 메사추세츠 주의 공식 도장과 메사추세츠 주방위군(메사추세츠 방위군)의 상징물로서 메사추세츠에 여전히 존재한다.A는 미국 육군에서 가장 오래된 부대에 속하며 이러한 초기 [10][11][12]민병대의 직접적인 후계자/계속이다.

그 지역에서 잉글랜드 국기가 그려진 붉은 깃발을 사용하는 것은 논란이 되었다.성인의 십자가.조지는 많은 청교도들에게 교황의 상징이자 종교적 이단의 상징으로 여겨졌다.윌리엄 허바드 목사는 뉴잉글랜드 깃발에 십자가를 사용하는 것을 초기에 반대했다.당시 살렘에 기반을 둔 저명한 종교 지도자인 로저 윌리엄스는 그 상징이 종교개혁에 반하는 것이며 왕에 대한 교황의 권위의 흔적이라고 선언했다.윌리엄스에게서 영감을 받아 당시 보좌관 평의회 멤버였던 존 엔디콧은 식민지 깃발에서 십자가를 잘라내라고 명령했다.Watertown의 리차드 데이븐포트는 깃발을 가지고 있던 사람이 그것을 제거하기로 되어 있었다.리처드 브라운이라는 이름의 식민지의 프리맨은 이 일로 인해 혼란스러웠고 이것이 영국 당국에 식민지 주민들이 반란을 일으키고 있다는 신호를 보낼 수 있다고 우려했다.브라운은 그 문제를 매사추세츠만 대법원과 일반법원에 제소했다.보조자 평의회는 그 문제를 검토했고 엔디콧과 데이븐포트에 대한 소송은 기각되었다.그러나 일반법원은 훼손된 깃발을 어떠한 공식 자격으로 사용해서는 안 된다고 판결했다.논란은 여전했고, 일부 부대들은 성 조지 십자가 [13][14]깃발 아래 민병대의 의무 훈련을 거부했다.

붉은 깃발이 성십자에서 벗겨졌다.조지

1636년 일반법원은 식민지의 깃발에 관한 또 다른 판결을 내렸다.그것은 위원들에게 군기를 표준화하도록 명령했다.위원들은 십자가 없는 현수막을 사용할 것을 명령했다.크로스리스 깃발에 대한 예외는 캐슬 아일랜드에 있을 것이다.보스턴의 주요 방어 해군 요새였던 이 요새는 보스턴 항구로 들어오는 모든 배들이 볼 수 있었고, 따라서 그곳에 영국 국기를 게양하는 것이 필요하다고 여겨졌다.한동안 세인트루이스 십자가 대신 찰스 1세의 왕실 기지가 새겨진 붉은 깃발도 있었다.조지는 사용되었지만, 이 관습은 1642년 남북전쟁의 발발과 1649년 군주제의 궁극적인 폐지로 끝이 났다.1651년 영국 연방 청교도 의회는 보스턴에서 국기를 사용할 필요성을 강조하며 공식적으로 붉은 깃발을 부활시켰다.그런 식으로 군기를 띄우지 않는 것은 반항적인 것으로 비칠 수 있다.그러므로 주지사인 윈트롭은 [15][16]이러한 이유로 십자가가 그려진 붉은 깃발을 캐슬 아일랜드에 보관하라고 명령했다.

십자가 없는 깃발의 문제는 1665년에 해결되지 않은 채로 남아 있었다.왕실 집행위원들은 식민지에 도착하여 군기를 띄울 것을 요구하는 칙령을 전달했다.그들의 요구는 받아들여지지 않았고 빈 칸톤이 그려진 붉은 깃발은 식민지에서 계속 사용되었다.식민지의 일부 주요 온건파들은 표준기 사용을 복원하려고 했다.온건파에 따르면, 그 상징은 종교적인 것이 아니라 정치적인 것이었다.십자가는 우상숭배적인 기원을 가지고 있었지만 종교개혁은 이러한 문제들을 제거했다고 그들은 주장했다.1680년대에 온건파가 승리하여 십자가를 포함한 표준 깃발이 복원되었다.몇몇 뉴잉글랜드 사람들은 여전히 그것의 존재에 완전히 만족하지 못했다.왕실 깃발을 복원하라고 명령한 새뮤얼 시월 판사는 그의 일기에서 "나는 과거에도 그랬고 지금도 많은 연습을 하고 있으며, 성지 [17][18][19][20]입성에 방해가 되지 않을까 걱정된다"고 썼다.

소나무 깃발

뉴잉글랜드 레드엔스 행잉

뉴잉글랜드 도상학의 가장 영속적인 상징은 소나무이다.뉴잉글랜드인들은 제국의 다른 지역들과 자신들을 더 구별하기를 원했고 그래서 깃발을 추가했다.이 새로운 디자인은 세인트 조지의 십자가를 사용하지만 깃발의 왼쪽 상단 모서리에 나무 이미지를 포함할 것이다.1686년 잭 그레이든이 깃발을 처음 목격했고 그의 책 인기니아 나발리아에 소개되었다. 그레이든, 1686년, 기는 "뉴잉글랜드의 붉은 깃발"로 언급된다.1701년 존 보몽의 "우주의 현재 상태"와 같은 다른 자료들에서도 나무로 훼손된 영국 국기를 묘사하고 있다.일부 프랑스 및 네덜란드 자료와 함께, 17세기 말경에 이 디자인이 뉴잉글랜드 선박에서 더욱 인기를 끌었던 것으로 보인다.소나무가 아닌 오크나무가 있다는 설명도 있고('물턴 깃발'과 같은 다른 뉴잉글랜드 깃발에서 오크나무가 보였다), 지구본이나 혼천의 구를 묘사하는 설명도 있다.그러나 이러한 계정 중 일부는 출처불량이나 실례의 [21][22][23]잘못된 해석으로 인한 것일 수 있기 때문에 정확히 어떤 경우인지는 명확하지 않다.

1708년여왕은 모든 영국 선박이 영국 군함을 사용하도록 명령했다.이 새로운 버전은 영국 국기가 아닌 광주에 영국 왕국의 국기가 있을 것이다.그럼에도 불구하고, 많은 뉴잉글랜드 선박들은 소나무의 훼손과 함께 구식 비행을 계속했다.이러한 새로운 사양에 맞는 것을 목표로 하는 뉴잉글랜드 국기의 버전도 존재했던 것으로 보인다.1768년에 한 식민주의자가 현수막을 들고 있는 그림이 이 디자인을 보여준다.사냥복 차림에 프리기안 모자를 쓴 이 식민지는 왼쪽 상단 구석에 흰색 바탕에 소나무가 그려진 영국 왕국의 깃발을 들고 있다.뉴잉글랜드 역사에서 이 시기는 정치적 감정의 변화를 의미하기도 했다.매사추세츠 만 식민지와 플리머스 식민지와 함께, 뉴잉글랜드 사람들이 영국으로부터 느끼는 차별성은 주로 종교적인 것이었다.그들은 자신들을 청교도 종교 가르침 위에 세워진 순수한 사회를 건설하려는 독립 국가라고 보았다.뉴잉글랜드 정착촌이 성장함에 따라 청교도 기반의 분리주의는 더 큰 정치적, 상업적 자치에 대한 욕구와 함께 약화되었다.플리머스와 매사추세츠 만 식민지가 뉴잉글랜드 자치령과 매사추세츠 만 자치주로 재편된 주된 이유 중 하나는 뉴잉글랜드 주민들이 국왕의 무역 정책과 정치적 명령을 따르지 않았기 때문이다.뉴잉글랜드 식민지들은 대부분 직접 민주주의와 국지적 권위에 중점을 둔 자치권이었다.이러한 태도는 뉴잉글랜드 사람들이 그들 자신의 깃발을 만드는 원동력이자 그들의 독립적인 태도의 상징으로 여겨질 수 있다.영국의 국기 사용을 더욱 표준화하려는 영국의 시도에도 불구하고, 뉴잉글랜드 소나무 깃발은 여전히 당시에 펄럭였다.그러한 예 중 하나는 코네티컷 [24][25][26][27]식민지에서 휘날린 금색이나 버프 밭이 있는 뉴잉글랜드 소나무 깃발이다.

미국 독립전쟁 무렵에는 솔깃발이 더욱 두드러졌다.노바스코샤 해안의 패트리엇 뉴잉글랜드 해군 함정찰스 강에서 솔깃발이 목격되었다.이러한 플래그에는 다양한 디자인이 있습니다.이 깃발들은 붉은 깃발이었고 소나무의 이미지를 형상화했고 때로는 성(聖)의 십자가가 그려져 있었다.조지, 그리고 가끔은 그것 없이요.십자가가 없는 깃발은 매사추세츠 만 식민지의 빈 깃발을 연상시켰지만, 빈 들판은 이제 [28]푸른 소나무로 더럽혀졌다.

매사추세츠만 해군의 기

1775년 미국 독립전쟁 발발 당시 벙커힐 전투에서 어떤 깃발이 휘날렸는지에 대한 논란이 있다.영국 해병대의 한 장교는 미국인들이 국기를 사용하지 않았다고 보고했지만, 존 트럼블은 1786년 그의 그림 벙커 힐 전투에서의 워렌 장군의 죽음, 1775년 6월 17일에 소나무와 함께 붉은 깃발을 꽂았다.하지만, 그는 나중에 쓰러진 장군 가족을 위해 청기를 그린 이 그림의 다른 버전을 그렸습니다.전투를 나타내기 위해 일반적으로 사용되는 또 다른 변형은 흰색 칸톤과 함께 파란색 들판을 가지고 있으며, 칸톤에는 세인트루이스가 4등분되어 있다.조지 십자훈장과 [29]나무.

뉴잉글랜드의 국기는 문화와 지역의 상징이다.

작가 Boleslaw Mastai에 따르면, 푸른 들판은 화가들 사이에서 혼란을 야기한 나무 조각의 오류 때문이다.인쇄 오류는 평행선은 문장 팅크 또는 색상을 나타내고 수평선은 파란색, 수직선은 빨간색을 나타내는 잘못된 "해칭"이 원인일 수 있습니다.하지만, 벤슨 존 로싱은 혁명의 필드 북에 그가 전투 전에 Breed's Hill에 청기를 게양했다고 말한 벙커 힐 참전용사의 딸을 인터뷰했다고 쓰고 있다.그 진위와는 상관없이, 이 파란색 변종은 벙커 힐 전투와 벙커와 브리드의 언덕을 둘러싸고 있는 보스턴 찰스타운의 상징이 되었다.1968년 미국 우표에도 [30][31]실렸습니다.

그 지역에는 다른 솔깃발들도 펄럭였다.가장 잘 알려진 예 중 하나는 "하늘에 호소하는" 깃발로 알려진 소나무 깃발이다.이 깃발은 매사추세츠만 해군과 초기 식민지 애국 해군의 기함이었다.이 깃발은 특히 [32]뉴잉글랜드와 메사추세츠 만과 매우 강하게 관련되어 있어 연합 식민지 전체를 나타내기에는 적합하지 않다고 여겨졌기 때문에 뉴잉글랜드 이외에서는 사용되지 않았다.

뉴잉글랜드의 붉은 깃발

뉴잉글랜드의 상징으로서의 소나무의 정확한 기원은 불분명하다.어떤 사람들은 유럽의 식민지화 이전 지역에서 소나무가 상징으로 사용되었다고 지적한다.5개국연합은 이런 상징을 사용했다."평화의 나무"라고 불리는 그것은 다른 부족들이 연합으로 통합되는 것을 상징했다.동맹의 공통적인 상징은 키가 크고 가는 소나무와 독수리가 꼭대기에 달려 있었다.이로쿼이족은 주로 뉴잉글랜드 외곽에 집중되어 있었지만, 그들은 이웃 부족들에게 영향력을 행사했다.페나코크 부족은 현재의 메사추세츠 북부와 뉴햄프셔에 위치해 있었다.이 부족은 초기 뉴잉글랜드 정착민들에게 영향을 미쳤고, 매사추세츠 베이 식민지에는 심지어 그들의 물개에 페나콕 부족원이 그려져 있다. (이 물개에는 소나무와 참나무도 그려져 있다.)수세기 동안 영국의 상징으로 여겨졌던 참나무는 코네티컷에서도 상징으로 사용되었다.이 소나무의 사용은 뉴잉글랜드에서 이번에는 나무 모티브의 연장선상에 있다고 이론화할 수 있다.또 다른 이론은 뉴잉글랜드 정착민들이 신의 섭리에 의해 부여받은 조국인 그들의 새로운 조국에 대한 사랑을 더 많이 언급하고 있다.이 새로운 세계는 성지가 되어 주민들에게 많은 소나무 숲과 다른 천연자원을 제공하였다.그 소나무는 뉴잉글랜드 사람들의 종교적 이상에 대한 청교도 전통과 일치하는 단순한 모티브로 볼 수 있었다.다른 연구원들은 이 지역의 선박 건조에서 이 소나무의 사용을 지적했고, 이 상징의 중요성은 뉴잉글랜드의 해양 문화 때문일 수도 있다고 제안했다.기원과 상관없이, 그 소나무는 17세기에 뉴잉글랜드의 상징이 되었다.또 다른 용도는 1652년 헐이 주조하기 시작한 소나무 실링이었다.소나무는 또한 뉴햄프셔 식민지 봉인에도 등장했고, 오늘날 메인 주와 버몬트 의 깃발과 봉인에도 두드러지게 그려져 있습니다.매사추세츠의 국기의 뒷면에는 1908년부터 [33][34]1971년까지의 소나무가 그려져 있었다.

기타 플래그

윌리엄 코크가 디자인한 깃발은 2004년 노바스코샤의 르 콩그레스 몽디알 아카데미앙에 수여되었다.코크의 국기는 회의에 참석한 아카디아 뉴잉글랜드인들을 대표하여 수여되었다.뉴잉글랜드 아카디아 국기는 새롭게 디자인된 아카디아 삼색기로 파란색과 흰색 세로 줄무늬가 옆으로 삼각형으로 되어 있습니다.이 깃발은 파란색 줄무늬에 전통적인 "바다의 별"을, 흰색 줄무늬에는 전통적인 뉴잉글랜드 [35]소나무가 그려져 있습니다.

뉴잉글랜드 주지사 회의에서 채택된 국기

1998년 6월 8일, 매사추세츠주 입스위치의 K. Albert Ebinger는 새로운 디자인을 NEGC의 공식 깃발로 홍보하는 뉴잉글랜드 주지사 회의(NEGC)[36]에서 발표를 했다.이 깃발은 뉴잉글랜드 6개 주를 나타내기 위해 파리 안에 6개의 5점 별이 동그라미로 장식된 파란색 "벙커 힐 플래그"이다.Ebinger는 1965년에 [37]이 디자인에 저작권을 부여했는데, NEGC는 이 디자인을 언제 채택했는지 알지 못했습니다.뉴잉글랜드 벡실로지 협회는 NEGC에 우려 서한을 보냈고, 이에 대한 답변은 다음과 같다.

1998년, 에빙거 씨는 뉴잉글랜드 주지사 연차총회 기간 중 캐나다 뉴브런즈윅주 프레데릭턴에서 열린 뉴잉글랜드 주지사 총회에 참석하여 뉴잉글랜드 관광 홍보가 그의 "뉴잉글랜드 플래그"와 같은 공통 상징물 사용으로 혜택을 받을 것이라고 제안했습니다.그 회의에서 주지사들은 국기를 "뉴잉글랜드 회의의 공식 상징"으로 채택하는 법안을 승인했다.그들은 그것이 6개국 지역의 공식 깃발이나 진짜 깃발이라는 정당성에 대해 어떠한 주장도 하지 않았고 그것을 지역의 [38]공식 깃발로 채택하지도 않았다.

갤러리

현대적 용도의 플래그

이력 플래그

군사의

지역

관련 플래그

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Bunker Hill Flag". Revolutionary-war-and-beyond.com.
  2. ^ "The Flag of New England New England Revolution". Revolutionsoccer.net. 23 February 2012.
  3. ^ 테스티, 아르날도(2010).플래그 캡처:미국 역사의 성조기.뉴욕, 노스캐롤라이나 주Y: 뉴욕 대학 출판부.
  4. ^ 데이비드 B.마투치.'뉴잉글랜드 플래그'D. 마르투치.원본에서 아카이브됨
  5. ^ "The Revolutionary Flags That Fell to the Stars and Stripes". June 14, 2014.
  6. ^ "Early Flags The Joseph Bucklin Society". Bucklinsociety.net.
  7. ^ 풀롱, 맥캔들리스 1981, 32-34페이지
  8. ^ 풀롱, 맥캔들리스 1981, 35-36페이지
  9. ^ 마르투치 2005, 8~9페이지
  10. ^ 마르투치 2005, 8~9페이지
  11. ^ 피셔 2004
  12. ^ 마르투치 2004, 페이지 21-22
  13. ^ 풀롱과 맥캔들리스 1981, 38-39페이지
  14. ^ 마르투치 2004, 11-12페이지
  15. ^ 마르투치 2004, 17-18페이지
  16. ^ 풀롱과 맥캔들리스 1981, 38-39페이지
  17. ^ 마르투치 2004, 페이지 25
  18. ^ 마르투치 2004, 페이지 15
  19. ^ 마르투치 2004, 17-18페이지
  20. ^ 풀롱 & 맥캔들리스 1981, 페이지 40-41
  21. ^ 풀롱 & 맥캔들리스 1981, 페이지 40-41
  22. ^ 마르투치 2004, 페이지 26
  23. ^ 마르투찌 2004, 30페이지
  24. ^ 풀롱과 맥캔들리스 1981, 페이지 42
  25. ^ 마르투치 2004, 33페이지
  26. ^ 마르투치 2004, 36페이지
  27. ^ 반즈 1962, 1~25페이지
  28. ^ 풀롱과 맥캔들리스 1981, 87페이지
  29. ^ 풀롱과 맥캔들리스 1981, 67페이지
  30. ^ 마스타이, 16페이지
  31. ^ "heraldic hatching - Google Search". Google.com. Retrieved 25 November 2018.
  32. ^ 마타이 1973, 19, 58페이지
  33. ^ 맥캔들리스와 그로버너 1917, 345페이지
  34. ^ 마르투치 2004, 26~30페이지
  35. ^ "A New England Acadian Flag". Archived from the original on 2011-09-07. Retrieved 2011-10-02.
  36. ^ "The Flag of New England Page". Midcoast.com. Archived from the original on April 1, 2007. Retrieved 30 October 2014.
  37. ^ "THE FLAG OF NEW ENGLAND: NEW ENGLAND'S OFFICIAL SYMBOL". February 2, 2009. Archived from the original on 2009-02-02.
  38. ^ "The New England Flag by David B. Martucci". Archived from the original on April 1, 2007. Retrieved 14 March 2015.
  39. ^ Historical Flags of Our Ancestors. "Flags of the Early North American Colonies and Explorers". Loeser.is. Retrieved 30 October 2014.
  40. ^ Crouters 1962, 페이지
  41. ^ Crouters 1962, 페이지 26
  42. ^ 손실, 23장, 주석 19
  43. ^ "New England flags (U.S.)". Fotw.info. Retrieved 25 November 2018.
  44. ^ Hulme 1896, 그림 14
  45. ^ Crouters 1962, 페이지 25
  46. ^ 마르투치 2006, 페이지 12
  47. ^ 마르투찌 2006, 14페이지
  48. ^ 마투찌 2006, 33페이지
  49. ^ 마투찌 2006, 페이지 24
  50. ^ 마투찌 2006, 페이지 23
  51. ^ 마투찌 2006, 페이지 23
  52. ^ 마투찌 2006, 페이지 23

인용된 작품

외부 링크