핀란드계 미국인

Finnish Americans
핀란드계 미국인
아메리칸수오말라이셋
아메리카핀렌다레/아메리카핀나르
총인구
653,222 (2019년 미국 인구조사국 동부 기준)[1]
미국 인구의 0.20%
인구가 많은 지역
중서부 지방288,178
서쪽184,724
남쪽103,306
동북쪽77,014
미네소타 주100,545
미시간 주94,259
워싱턴53,599
캘리포니아48,518
위스콘신 주39,698
언어들
미국영어 · 핀란드어 · 핑겔스카 · 스웨덴식의
종교
루터교
관련 민족
핀스 · 핀란드계 캐나다인 · 에스토니아계 미국인 · 사미 아메리칸스 · 스칸디나비아계 미국인 · 핀디안스
미국에 있는 핀란드계 미국인들의 민족 집중도를 보여주는 지도입니다.

핀란드계 미국인(핀란드어: Amerikansuomalaiset,[a] ˈɑ merik ɑ ˌ suo ̯m ɑl ɑi ̯ 세트)는 핀란드 출신의 조상을 가진 미국인 또는 미국으로 이주하여 거주하는 핀란드인으로 구성됩니다.핀란드계 미국인의 인구는 65만 명을 조금 넘습니다.[1]많은 핀란드인들이 역사적으로 광산업에서 일하기 위해 미시간주 상부 반도와 미네소타주 북부의 철기 산맥으로 이주했습니다.

역사

존 모튼의 조상과 같은 일부 핀란드인들은 17세기 중반에 존재했던 델라웨어에 위치한 스웨덴의 식민지 뉴스웨덴으로 왔습니다.러시아 아메리카에서 핀란드인들은 시트카가 뉴 대천사일 때 노동자로 왔습니다.아르비드 아돌프 에톨렌(Arvid Adolf Etholen)은 러시아 아메리카의 첫 번째 핀란드 총독이었고, 루터 교회는 핀란드인들을 위해 지어졌습니다.

핀란드인들은 19세기 후반에 처음으로 많은 수의 사람들이 미국으로 오기 시작했고, 20세기 중반까지 계속되었습니다.그러나, 그 전에는 미국에 핀란드인들이 몇 명 있었습니다; 특히, 그들은 델라웨어 에 있는 뉴스웨덴 식민지의 발전에 중요한 역할을 했고, 후에 뉴네덜란드로 흡수되었습니다.미시간 주 바라가 카운티에 위치한 헤르만을 포함한 많은 마을들이 핀란드계 미국인들에 의해 세워졌습니다.이 마을은 핀란드 푸올란카헤르만 케라넨의 이름을 따서 지어졌습니다.[3]

또한 상당수의 핀란드 이민자들이 미네소타 북부, 특히 화살머리 지역에 정착하였으며, 이 지역의 철광산에서 일하는 에이트킨, 크로윙, 칼튼 카운티의 일부 지역도 마찬가지였습니다.러시아화의 노력을 피해 도망친 많은 핀란드인들은 또한 그들의 목공 기술로 유명해진 뉴잉글랜드의 많은 방앗간 마을로 이주했습니다.[citation needed]

최초의 이주민 (1640–1870)

1640년에 북아메리카로 온 최초의 이민자들이 델라웨어 강 하류에 있는 뉴스웨덴 식민지에 도착했습니다.당시 핀란드는 스웨덴 왕국의 통합된 일부였고, 신대륙의 스웨덴 식민지도 핀란드의 영토를 포함할 수밖에 없었습니다.2년 후, 정착지에 있는 핀란드인의 수는 50명으로 늘어났고, 증가하고 있었습니다.뉴스웨덴은 1655년 네덜란드의 지배권으로 손을 옮겼지만, 이미 많은 핀란드인들이 진출해 있었고, 핀란드인 사회는 여전히 작았지만 성장하고 있었습니다.[citation needed]

뉴스웨덴의 핀란드인 정착자 중에는 1654년 북미에 와서 이름을 모튼으로 바꾼 마르티 마르티넨이 있었습니다.1776년 펜실베이니아를 대표해 미국 독립선언문에 서명한 정치인 존 모튼은 그의 증손자였습니다.[citation needed]

핀란드에서 북미로의 이주는 17세기와 18세기 내내 계속되었지만, 그것은 본질적으로 매우 산발적이었고 단지 소수의 개인과 집단만이 감히 이주를 했습니다.이것은 주로 유럽과 미국 사이의 먼 거리와 그것을 건너는 것과 관련된 어려움 때문이었습니다.그러나 철도와 증기선과 같은 기술적인 혁신을 가져온 19세기의 전환과 함께 산업혁명이 시작되면서 이러한 장애물들은 서서히 사라지기 시작했습니다.

유럽의 나머지 국가들이 산업화되는 동안, 이제는 러시아 제국의 대공국이었던 핀란드는 혁명 과정에서 크게 제외되었습니다.사회는 대체로 농경사회였고, 인구증가와 나라에 경작할 땅이 거의 남아있지 않다는 사실로 인해 실업률이 증가하고 있었습니다.반면에 미국은 풍부한 천연자원을 보유하고 있었지만 노동력이 부족했습니다.[citation needed]

1860년대 핀란드의 시골 생활은 예측할 수 없는 날씨의 영향으로 힘들고, 지체되고, 영원히 계속될 운명인 것처럼 보였습니다.1867년 핀란드에서 심각한 농작물 실패로 핀란드인들, 특히 오스트로보트니아 시골 출신의 대다수가 노르웨이로 이주했고, 나중에 그들은 미국캐나다로 이주했습니다.[4]

종교

레스타디안 핀란드인들은 그들이 미국에서 찾을 수 있을 것이라고 믿었던 시골의 삶의 방식과 종교적인 관용을 갈망했습니다.그래서 한 무리의 라에스타디안 설교자들과 추종자들은 그들이 사랑하는 설교를 들고 미시간상부 반도로 이주했습니다.1873년에 핀란드 라에스타디안들은 미시건칼루멧에서 그들만의 집회를 시작했습니다.1906년까지 미국의 레스타디안 또는 사도 루터교 운동은 68개의 교회와 8,000명 이상의 의사소통 단체를 만들었습니다.이 교파는 미시간주 상부 반도의 핀란드 루터교 공동체 내에서 중요한 소수파였습니다.그 당시 대부분의 핀란드 이민자들은 미국 복음주의 루터 교회의 일부가 된 미국 핀란드 복음주의 루터 교회에 가입했고 여러 사도 루터 교회와 함께 미시간 주 칼루멧에 남아 있습니다.[citation needed]

대이동 (1870–1930)

1870년에서 1930년 사이의 세월은 때때로 핀란드인들의 북미 이주라고 불립니다.1870년대에 핀란드에서 온 이주자는 3,000명에 불과했지만, 그들의 수는 그 이후로 급격히 증가했습니다.새로운 이주민들은 종종 그들의 신세계에서의 삶을 묘사하는 편지들을 집으로 보냈고, 이것은 점점 더 많은 사람들이 미국에서 그들의 운을 시험해보도록 격려했습니다.광대한 생산지로 개간될 수 있는 땅의 에이커와 광산, 공장, 철도에서 "1배럴의 미국 달러"를 벌 수 있는 기회에 대한 소문이 시작되었습니다.

광산해운 회사에 고용된 전문적인 채용 담당자들도 있었는데, 그들은 핀란드인들이 미국으로 이주하도록 장려했습니다.핀란드 이민자의 90% 이상이 도심에 살고 있었습니다.이 활동은 대공국의 권위자들에 의해 눈살을 찌푸리게 되었고, 대부분 비밀리에 이루어졌습니다.그것은 결국 1880년대 말 미국의 법률에 의해 막을 내렸지만, 36,000명의 핀란드인들이 고국을 떠나 북미로 가면서, 그 10년은 여전히 이전 10년에 비해 핀란드 이민자의 수가 12배 증가했습니다.

그 운동은 1899년 러시아 정부가 핀란드의 러시아화를 위한 공격적이고 조직화된 캠페인을 시작하면서 더욱 강화되었습니다.많은 핀란드인들이 신세계로 이주함으로써 억압에서 벗어나기를 선택했고, 1900년대에는 15만 명의 새로운 이주자들이 있었습니다.

미국으로 떠난 대부분의 핀란드인들은 오스트로보트니아의 가난한 시골 지역에서 왔습니다.다른 주요 출발지로는 북부 사보니아와 톤 계곡이 있습니다.많은 이민자들이 항구도시 한코에서 배를 타고 떠났습니다.

오리건주 아스토리아에 있는 핀란드 이민자들의 모임 장소인 수오미 홀.

20세기의 전환기를 둘러싼 여러 해 동안, 정착은 세 개의 특정 지역을 중심으로 이루어졌습니다.

  • 핀란드인들이 정착한 여러 주머니가 뉴잉글랜드에 나타났습니다.뉴욕매사추세츠의 보스턴은 수십 명의 숙련된 일반 노동자들에게 가장 인기 있는 행선지였습니다.매사추세츠주 피치버그, 매사추세츠주 우스터, 펜실베이니아주 모네센과 같은 도시들은 도시와 시골 모두에 정착하도록 수천 명의 핀란드인들을 끌어 모았습니다.1910년부터 30년까지 매사추세츠주 글로스터에는 약 3,000명의 핀란드 화강암 채석장 노동자들이 살고 있었습니다.
  • 중서부 지방에서도 유사한 패턴이 빠르게 형성되었습니다.이 지역은 핀란드와 지리적, 기후적 특징이 유사하기 때문에, 핀 이라고 알려진 지역에서 가장 많은 핀란드인 정착지가 발견되었는데, 이 지역은 미네소타북동부, 위스콘신 주 북부, 그리고 미시간 주 상부 반도를 포함하고 있으며, 이 지역은 핀란드인들이 광업과 농업에 많은 투자를 하고 있었습니다.동시에, 이 부문들과 오대호 해운 사이의 연결 때문에, 핀란드인 정착지의 또 다른 지역이 항구 도시인 Ashtabula와 인근의 마을인 Conneaut, Painesville 및 Fairport Harbor에 위치한 오하이오 북동부에 형성되었습니다.오늘날, 이 지역은 미국의 어떤 지역보다도 핀란드 혈통의 미국인들의 인구가 가장 많은 지역으로 알려져 있습니다; 미시간 주의 어퍼 반도의 북서쪽 반에 그들은 다수의 인구를 구성합니다.
  • 게다가, 미국 북서부의 많은 시골과 도시 지역들은 핀란드인들이 정착한 지역들을 포함하고 있었습니다.워싱턴의 애버딘오리건의 아스토리아와 같은 도시들은 핀란드 이민자들에게 주요 목적지로 알려져 있습니다.

핀란드인들의 이민은 특히 오하이오의 덜루스와 애쉬타불라와 같은 도시들에서 강력한 핀란드계 미국인 문화를 낳았습니다.많은 마을들이 핀란드의 장소들(미네소타토이볼라, 사우스다코타사보, 위스콘신의 오울루와 같은)의 이름을 따 지어졌습니다.

핀란드인들의 대탈출은 미국에서 이용할 수 있는 농지의 대부분이 이미 빼앗기고 캐나다의 농지는 여전히 이용할 수 있게 된 후에 일어났습니다.많은 이민자들이 농사를 추구한 반면, 다른 이민자들은 광산, 건설, 그리고 삼림 산업에 일자리를 구했고, 반면 여성들은 보통 가정부로 일했습니다.20세기 초 뉴욕 이타카 남쪽 핑거레이크스 지역의 핀란드계 미국인 거주지의 경우, 핀란드인들은 이전 소유주들이 벌였던 농장을 얻기 위해 도시의 일자리를 떠났습니다.[5]

미국 당국이 1929년 한 해에 529명의 핀란드 이민자를 할당할 때까지 이주는 20세기까지 계속되었습니다.처음에, 이것은 캐나다로의 핀란드인 이주의 증가로 이어졌습니다.그러나 이 시기에 핀란드의 사회적, 경제적 상황이 크게 개선되면서, 전체 이민은 세기 중반까지 감소했습니다.

미국의 혁명가 제임스 P. 캐넌은 이러한 이민자들의 상당 부분이 정치계의 급진좌파 경향을 보이고 있다고 언급했습니다: "러시아 혁명의 영향 아래에서 외국 태생의 사회주의 운동은 비약적으로 성장했습니다.외국 태생들은 사회당과 연계된 실질적인 자치단체인 언어연맹에서 조직되었습니다.[다른 사람들 중에서도] 자신들의 연맹에 조직된 약 12,000명의 핀란드인들이 있었습니다.[6]

돌아가다

대부분의 핀란드 이주민들은 북미에서 몇 년간 머물다가 부자가 되면 고국으로 돌아갈 계획이었습니다.[citation needed]하지만, 약 20%의 이주민들만 핀란드로 돌아갔습니다.실제로 핀란드에 새로운 아이디어와 기술을 들여와 그곳에서 사용할 수 있었습니다.[citation needed]

1920년대와 1930년대에 약 만 명의 핀란드인들이 카렐리아 ASR에서 사회주의를 건설하기 위해 핀란드가 아닌 소련으로 신세계에서 돌아왔습니다.이것은 주로 이념적인 이유로 일어났고 소련의 정치 엘리트들에 의해 강력한 지지를 받았습니다.

인구집중도

핀란디아 대학의 본거지인 미시간 행콕의 영어와 핀란드어로 된 이중언어 거리 표지판.

오늘날 핀란드계 미국인들의 가장 많은 거주지는 미시간주 상부 반도로, 그들은 인구의 16%를 차지하고 있으며, 반도 서부 지역에서 가장 큰 조상 집단입니다.[7]미시건 상부 반도의 한 도시인 핸콕은 핀란드계 미국인들의 "문화 수도"의 일종으로 여겨질 수 있습니다.[8]칼 펠론파(Carl Pellonpaa)가 진행하는 주간 핀란드 문화 텔레비전 프로그램인 핀란드 콜링(Finland Calling)은 미시간주 어퍼 페닌슐라(Upper Peninsula)의 WLUC-TV에서 방송되었습니다.2015년 3월, 53년간의 주간 방송을 끝으로 프로그램의 최종회가 방송되었습니다.[9]미국 미시간주 스탠턴 타운십은 핀란드 혈통을 가진 사람이 47%[10]로 가장 많은 곳입니다.핀란드계 미국인 가구의 평균 소득은 70,045달러입니다[citation needed].


핀란드계 미국인 인구[11]
핀란드계 미국인 비율
미국 653,222 0.20%
미네소타 주 100,545 1.78%
미시간 주 94,259 0.94%
워싱턴 53,599 0.70%
캘리포니아 48,518 0.12%
위스콘신 주 39,698 0.68%
플로리다 주 29,337 0.14%
오리건 주 23,510 0.56%
매사추세츠 주 22,556 0.33%
텍사스 주 20,578 0.07%
뉴욕 18,131 0.09%
오하이오 주 15,978 0.14%
일리노이 주 14,146 0.11%
애리조나 주 13,869 0.19%
콜로라도 주 13,807 0.24%
노스캐롤라이나 주 10,224 0.10%
펜실베이니아주 8,124 0.06%
뉴햄프셔 주 7,152 0.53%
버지니아 주 7,142 0.08%
메인 주 7,045 0.52%
사우스캐롤라이나 주 6,944 0.13%
몬태나 주 6,872 0.64%
조지아 (미국 주) 6,100 0.06%
뉴저지 주 6,093 0.07%
유타주 5,668 0.18%
메릴랜드 주 5,612 0.09%
인디애나 주 5,599 0.08%
코네티컷. 5,487 0.15%
테네시 주 4,870 0.07%
네바다 주 4,758 0.15%
아이다호 주 4,459 0.25%
미주리 주 3,585 0.06%
아이오와 주 2,572 0.08%
앨라배마 주 2,555 0.05%
오클라호마 주 2,204 0.06%
캔자스. 2,198 0.08%
뉴멕시코 주 1,856 0.09%
아칸소 주 1,839 0.06%
루이지애나 주 1,574 0.03%
네브래스카 주 1,533 0.08%
하와이 1,458 0.10%
켄터키 주 1,357 0.03%
로드아일랜드 주 961 0.09%
웨스트버지니아 주 713 0.04%
컬럼비아 구 494 0.07%
델라웨어 주 490 0.05%

2019년 대도시 통계 지역별 핀란드계 미국인:

  1. 미니애폴리스 세인트 블루밍턴, MN-WIMSA 49,006 (1.33%)
  2. 디트로이트-워런-디어본, MIMSA 29,120 (0.67%)
  3. 시애틀-타코마-벨뷰, WAMSA 22,092 (0.55%)
  4. 포틀랜드-밴쿠버-힐스보로, OR-WA MSA 20,881 (0.83%)
  5. 뉴욕-뉴어크-저지시티, 뉴욕-NJ-PA MSA 14,841 (0.08%)
  6. 시카고-네이퍼빌-엘긴, IL-IN-WIMSA 14,394 (0.15%)
  7. 보스턴-캠브리지-뉴턴, MA-NH MSA 14,228 (0.29%)
  8. 로스앤젤레스 롱비치 애너하임, CA MSA 11,325 (0.09%)

주목할 만한 사람들

에로 사리넨

건축가이자 제품 디자이너인 Eero Saarinen은 그가 13살이었던 1923년에 미국으로 이민을 왔고 미시건에서 자랐습니다.그의 아버지는 미시간주 블룸필드 힐스에 있는 크랜브룩 미술 아카데미의 초대 회장인 건축가 엘리엘 사리넨이었습니다.그는 크랜브룩 미술학교와 나중에 예일 대학교에서 건축을 공부했고 1934년에 졸업했습니다. 동안 유럽과 아프리카를 여행한 후 그는 미국으로 돌아왔고 1940년에 시민이 되었습니다.제2차 세계 대전 동안 사리넨은 나중에 중앙 정보국이 된 OSS에서 일했습니다.사리넨은 가구와 건축 디자인으로 유명합니다.그의 디자인은 세인트루이스게이트웨이 아치 국립공원에 있는 게이트웨이 아치를 포함합니다. 미주리 루이스, 미시간 주 워렌에 있는 제너럴 모터스 테크니컬 센터, 존 F에 있는 TWA 플라이트 센터.케네디 국제 공항과 워싱턴 D.C. 근처 덜레스 국제 공항의 주요 터미널입니다. Eero의 아들 Eric SaarinenThe Hills Have Eyes, Lost in America, 그리고 Exploratory를 포함하여, 여러 편의 영화를 촬영하고 촬영한 촬영 감독이자 영화 감독입니다.[12][13]

기타 주목할 만한 개인

핀란드 혈통의 주목할 만한 미국인들은 배우 안나 이스티든, 크리스틴 라흐티, 마리안 닉슨, 메일라 누르미, 파멜라 앤더슨, 제시카 랭, 배우 알버트 살미, 맷 데이먼, 리처드 다발로스, 조지 게인스, 감독 데이비드 린치 등 여러 영화배우들도 포함되어 있습니다.그 밖에 주목할 만한 인물로는 작가 장 엠이 있습니다. Auel, 역사학자 Max Dimont (러시아 유대인 혈통의 핀란드 출생), 정치인 Emil Hurja, 노동운동가 T-Bone Slim, 미국 공산당 지도자 Gus Hall (원래 Arvo Kusta Halberg), 핀란드계 Kiowa-Comanche 미국 검사 Arvo Mikkanen, 수학자 Lars Ahlfors, 음악가 Dave Mustaine, Jaco Pastorius, Einar Aaron Swan, Jorma Kaukonen and Mark Hoppus, 싱어송라이터 Amelia Presley, 공상과학 소설가 Hannu Rajaniemi, 컴퓨터 과학자 Linus Torvalds and Alfred Aho, 전 구글 임원이자 야후 마리사 메이어 CEO, Apple Mike Markkula 공동 창업자, Mary Barra General Motors 회장 겸 CEO, 우주비행사 Timothy L. Kopra, 특수부대 장교 Larry Thorne,아이스하키 선수 맷 니스카넨과 연쇄 살인범 아일린 우오르노스.포르노 배우 푸마 스웨덴스웨덴에서 태어났지만 핀란드 혈통입니다.[14]

문화

핀페스트 USA는 미국에서 핀란드의 유산과 문화를 기념하기 위해 매년 열리는 축제입니다.같은 이름의 비영리 단체가 주관하는 핀페스트 USA는 1983년부터 매년 다른 장소에서 개최되고 있으며, 종종 그 지역의 지역 문화 요소들을 올해의 행사에 통합하고 있습니다.현재까지 핀란드계 미국인과 핀란드계 캐나다인이 협력한 핀 그랜드 페스트도 3개가 있습니다: 2000년 (토론토, 온타리오), 2005년 (Marquet, 미시간), 2010년 (Sault Ste). 마리, 온타리오).

1941년 미네소타 덜루스에 있는 워크 피플스 칼리지가 폐교된 이후 미국에서 유일한 핀란드계 미국인 고등교육기관이었던 미시간주 핸콕에 있는 핀란디아 대학교에서도 핀란드계 미국인 문화를 기념하고 있습니다.핀란드는 미국의 핀란드 복음주의 루터 교회에 의해 설립되었으며 현재 미국 복음주의 루터 교회에 소속되어 있습니다.[citation needed]핀란디아 대학은 2023년 봄학기 수업을 마치고 영구 휴교한다고 발표했습니다.[15]캘리포니아주 파세데나에 위치한 핀란디아 재단 내셔널은 핀란드계 미국인 유산 센터와 협력하여 기록물을 보존하고 핀란드계 미국인 리포터 신문을 계속하고 있습니다.[16]

살롤람피 핀란드어 마을은 미네소타주 베미지에 있는 핀란드어 몰입 캠프입니다.1978년에 설립되었으며, 핀란드와 핀란드계 미국인의 유산, 문화, 언어를 기념합니다.[17][18]

정치

핀란드계 미국인들은 역사적으로 민주당 후보들을 좋아했는데, 그들이 광산업과 다른 블루칼라 산업에서 자주 일했기 때문입니다.이는 최근 수십 년 사이 수많은 농촌 지역이 공화당으로 선회하면서 변화했습니다.2010년 슈퍼리어 호수와 인접한 핀란드계 미국인 밀집도가 가장 높은 3개 의회구(미시간 1위, 위스콘신 7위, 미네소타 8위)는 민주당에서 공화당으로 뒤집혔습니다.[19]

참고 항목

일반:

메모들

  1. ^ Amerikansuomalaiset("Finns of America")은 북미에 거주하는 핀란드인, 즉 핀란드계 미국인과 핀란드계 캐나다인 모두에게 사용됩니다.[2]

참고문헌

  1. ^ a b "Table B04006 – People Reporting Ancestry – 2019 American Community Survey 1-Year Estimates". United States Census Bureau. Archived from the original on October 24, 2022. Retrieved September 26, 2020.
  2. ^ "amerikansuomalainen". New Dictionary of Modern Finnish (in Finnish). Institute for the Languages of Finland. Archived from the original on October 1, 2020. Retrieved September 23, 2020. Pohjois-Amerikassa asuva suomalainen
  3. ^ 워겔린 브라운, K. 마리안."핀란드계 미국인" 게일 다문화 미국 백과사전 137-151쪽
  4. ^ Holmio, Armas Kustaa Ensio (2001). History of the Finns in Michigan. Detroit, Michigan: Wayne State University Press. pp. 77. ISBN 0814329748.
  5. ^ "History of the Spencer Finns – Reasons". Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved September 13, 2014.
  6. ^ 제임스 P. 캐넌, "미국 트로츠키주의의 역사", Ch. 1.
  7. ^ Census-2000-Data-Top-US-Assistries-by-County.jpg
  8. ^ Sisson, Richard, Zacher, Christian, and Cayton, Andrew R.L. (2007). American Midwest: An Interpretive Encyclopedia. Indiana University Press.{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  9. ^ Steele, Anne (March 27, 2015). "After 53 Years, Mr. Pellonpaa Is Finnished". The Wall Street Journal. Archived from the original on January 6, 2017. Retrieved March 7, 2017.
  10. ^ eopdunk.com 집계한 미국 인구조사 데이터 2007년 11월 7일 웨이백 머신에서 보관
  11. ^ "PEOPLE REPORTING ANCESTRY". United States Census Bureau. Archived from the original on June 2, 2022. Retrieved June 2, 2022.
  12. ^ "Eero Saarinen: The Architect Who Saw the Future". Adfilmfest. October 23, 2017. Archived from the original on November 10, 2017. Retrieved November 8, 2017.
  13. ^ "Dokumentin kuvaaminen opetti Eric Saarisen tuntemaan isänsä, arkkitehti Eero Saarisen". Yle (in Finnish). Archived from the original on November 10, 2017. Retrieved November 8, 2017.
  14. ^ 인터넷 성인 영화 데이터베이스퓨마 스웨덴인
  15. ^ "'Deeply saddened': Community reacts to Finlandia's closure". Archived from the original on June 12, 2023. Retrieved July 10, 2023.
  16. ^ "Saving Finland in America". Archived from the original on June 5, 2023. Retrieved July 10, 2023.
  17. ^ "History – Salolampi Foundation". Archived from the original on September 14, 2016. Retrieved September 5, 2016.
  18. ^ "About the Salolampi Foundation – Salolampi Foundation". Salolampi Foundation. Archived from the original on September 14, 2016. Retrieved September 5, 2016.
  19. ^ "In 2010 Sweep, Even the Finns Voted Republican". November 25, 2010. Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved June 2, 2021.

추가열람

  • 호글런드, A.윌리엄.미국의 핀란드 이민자들, 1880-1920. (매디슨:위스콘신 대학교 출판부, 1960)
  • Holli, Melvin 그리고 A.코스티아이넨.미국핀란드의 정체성 (1990, 투르쿠 대학교)
  • 홀미오, 아르마스 K.E.미시건의 핀란드인의 역사 (2001)
  • 잘카넨, 랄프.핀란드인들의 신앙: 미국 핀란드 루터교회의 역사적 관점 (이스트랜싱:미시간 주립대학교 출판부, 1972)
  • 키비스토, 베드로, 요한나 레이노넨."인종을 대표하다: 핀란드계 미국인 인종 정체성에 대한 지속적인 불확실성", 미국 민족사 저널 (2011 가을), 31#1 pp. 11-33
  • 콜레마이넨, 존 I. (1945)"북극 노르웨이와 러시아로부터의 해외 이민을 마무리하라."농업사, 19(4), 230-232.
  • Kostiainen, Auvo, ed. (2014). Finns in the United States: A History of Settlement, Dissent, and Integration. Michigan State University Press. ISBN 978-1-61186-106-8.
  • Mattson Schelstraete, Nancy, ed. (c. 1982). Life in the New Finland Woods: A History of New Finland, Saskatchewan (digitized online by Red Lauttamus and Julia Adamson). Vol. I. Rocanville, Sask.: New Finland Historical and Heritage Society. ISBN 978-0-88864-968-3.
  • Mattson Schelstraete, Nancy, ed. (c. 1982). Life in the New Finland Woods: A History of New Finland, Saskatchewan (digitized online by Red Lauttamus and Julia Adamson). Vol. II. Rocanville, Sask.: New Finland Historical and Heritage Society. ISBN 978-0-88864-968-3.
  • 로스, 칼.미국 노동, 문화, 사회의 핀 팩터 2판(뉴욕 밀스, 미네소타: Parta Printers, 1978)
  • 스티븐스 크레이그, 피터 (1996)."모르텐 모르텐손과 그의 모튼 가족"스웨덴 식민지 협회.2005년 9월 6일 회수.
  • 워겔린 브라운, K. 마리안."핀란드계 미국인", 다문화 아메리카 게일 백과사전, 토마스 릭스 편집(제3판, vol. 2, 게일, 2014), 137-151쪽 온라인.

이민자 경험

핀란드어로

외부 링크