피야시온 경구, 1권

Fijación Oral, Vol. 1
피야시온 경구, 1권
An image of a sitting woman with long blonde hair. She is wearing a sleeveless white dress that extends past her legs. She is holding an unclothed infant in her arms, who is reaching at the necklace she is wearing. The terms "Shakira" and "Fijación Oral" are respectively positioned in the top left and right corners of the image, while the term "Vol. 1" is placed in the bottom left corner.
스튜디오 앨범 by
방출된2005년 6월 3일 (2005-06-03)
녹음된2004–2005
장르.라틴 팝
길이43:30
언어
  • 스페인어
  • 프랑스어
  • 독일의
라벨.에픽
제작자샤키라
샤키라 연대기
라이브 앤 오프 더 레코드
(2004)
피야시온 경구, 1권
(2005)
구강고정술, 제2권
(2005)
피야시온 오랄 단식, Vol. 1
  1. 라 토르투라
    발매: 2005년 4월 12일
  2. "아니오"
    발매: 2005년 7월 2일
  3. 디아에네로
    발매: 2006년 1월 19일
  4. "라 파레드"
    발매: 2006년 10월 3일
  5. 라스 인투이시온
    발매: 2007년 5월 14일

Fijación Oral, Vol. 1》은 콜롬비아의 싱어송라이터 샤키라의 여섯 번째 정규 음반입니다. 2005년 6월 3일 에픽 레코드에 의해 발매되었습니다. 2001년 그녀의 다섯 번째 스튜디오 앨범과 첫 번째 영어 음반인 Laundry Service로 국제적인 성공을 거둔 샤키라는 후속작으로 다섯 번째 스페인어 프로젝트를 발표하기를 원했습니다. 그녀의 초기 작품인 Fijación Oral, Vol. 1라틴 팝 앨범입니다. 샤키라는 릭 루빈총괄 프로듀서로 영입했고, 구스타보 세라티, 레스터 멘데즈, 루이스 페르난도 오초아, 호세 "고초" 토레스와 함께 작업했습니다.

Fijación Oral, Vol. 1은 발매 당시 음악 평론가들로부터 대체적으로 호평을 받았는데, 그들은 샤키라의 초기 작품에서의 발전을 칭찬했습니다. 이 음반은 미국 빌보드 200에서 첫 주 157,000장의 판매고를 올리며 4위로 데뷔했습니다. 스페인어 정규 앨범으로는 국내에서 가장 높은 데뷔 기록을 세웠습니다. 국제적으로 이 앨범은 아르헨티나, 독일, 멕시코, 스페인 차트에서 1위를 차지했습니다. Fijación Oral, Vol. 12006년 그래미 어워드에서 최고의 라틴/얼터너티브 앨범, 라틴 그래미 어워드에서 올해앨범과 최고의 여성보컬 앨범이었습니다. Fijación Oral, Vol. 1은 미국에서 10년 동안 가장 많이 팔린 라틴 팝 앨범이자 전체적으로 두 번째로 많이 팔린 라틴 앨범이 되었습니다. 2013년 5월 현재, 이 음반은 전 세계적으로 5백만 장 이상 팔렸고, 미국에서 8번째로 가장 많이 팔린 라틴 음반입니다.

앨범 홍보를 위해 4장의 싱글이 발매되었습니다. 리드 싱글La Tortura〉는 미국 빌보드100에 진입한 유일한 곡이었지만, 후속 싱글 〈No〉, 〈Día de Enero〉, 〈Las de la Intuición〉은 핫 라틴 송, 트로피컬 송, 라틴에어플레이 차트에서 중간 정도의 성공을 거두었습니다. 2005년 11월 샤키라는 자신의 두 번째 영어 음반인 "Oral Fixing, Vol. 2"로 음반을 보완했습니다. 두 개는 박스 세트로 함께 포장되어 2007년 1월에 구강 고정, Vol. 1 & 2로 출시되었습니다. 이 프로젝트들은 2006년과 2007년에 미주, 아프리카, 아시아, 유럽을 방문한 구강 고정 투어와 함께 추진되었습니다. 2007년 11월 플로리다주 마이애미에서 열린 공연을 촬영해 라이브 앨범으로 발매했습니다.

배경

"복수 프로젝트를 만들자는 아이디어는 결코 계획되거나 계획된 것이 아니라, 그저 그렇게 된 것입니다. 저는 60곡의 곡을 썼고, 제가 가장 좋아하는 곡을 고르는 임무를 맡았는데, 마침 20곡이었습니다. 그리고 그 20곡이 이 프로젝트인 구강고정 1, 2권을 형성했습니다."

– Shakira talking about both albums.[1]

2001년 첫 영어 앨범인 Laundry Service로 국제적인 성공을 거둔 샤키라는 후속작으로 스페인어 음반을 발매했습니다. 프로젝트를 위해 거의 60곡의 노래를 공동 작곡한 그녀는, 이 음반을 두 권으로 나누어 녹음하기로 결심했습니다. Fijación Oal, Vol. 1은 모든 스페인어 노래와 Oal Fixion, Vol. 2는 모든 영어 트랙을 포함합니다.[2] 샤키라는 처음에 두 번째 음반이 "완전히 새로운 레퍼토리의 노래"를 가질 것이라고 말했지만,[2] 완성된 음반에는 첫 번째 음반에 수록된 두 곡의 영어 번역이 포함되어 있습니다.[3] 이 음반은 2006년에 추가적인 번역 녹음과 향후 국제적으로 히트한 싱글 "Hips Don't Lie"와 함께 확장 버전으로 재발매되었습니다.[4] 음반을 녹음할 때, 그녀는 이전의 협력자인 레스터 멘데즈와 루이스 페르난도 오초아 그리고 새로운 파트너인 구스타보 세라티와 호세 "고초" 토레스와 함께 작업했습니다.[5]

이 앨범을 위해 샤키라는 모든 가사와 대부분의 음악을 작곡했습니다. 샤키라(Shakira)는 "사람들의 첫 반응을 보기 시작하고, 사람들이 어떻게 이 노래들과 관련을 맺고 지난 2년 동안 제가 한 모든 작품을 감상하기 시작하는지를 보는 것은 그렇게 많은 노력 끝에 아티스트가 가질 수 있는 최고의 보상입니다."라고 말합니다. "나는 당신에게 거짓말을 하지 않을 것입니다. 그것은 장미의 길이 아니었습니다. 두 장의 앨범을 내고, 60곡 이상의 곡을 쓰고, 자신의 불안과 의구심과 싸우는 것이 때로는 괴로웠습니다."[6] 자신을 스페인어와 영어로 표현하는 것의 차이점에 대해 이야기하면서 샤키라는 "스페인어로 표현할 때, 어떤 생각을 영어로 표현할 때와는 다른 방식으로 표현하는 데 도움이 되는 요소들을 발견합니다. 미학은 다르지만 제가 직접 곡을 쓰는 방식에는 일정한 스타일이 있습니다. 제가 오랜 세월 동안 곡을 만들면서 발전해 온 감정과 감정을 묘사하는 특정한 방식입니다. 저는 제 선물을 받고 연락을 해왔습니다. 분명 10년 전만 해도 저는 지금의 저 자신을 반이라고 말할 수 있는 수준에 못 미쳤고, 아직도 부족합니다. 갈 길이 멀어요."[6]

커버 아트 및 릴리즈

이 앨범의 표지는 성경에 나오는 이브의 모습(사진)에 영향을 받았습니다.

두 개의 구강 고정 앨범의 아트워크는 최초의 여성인 이브로부터 영감을 받았습니다. 샤키라는 "금단의 과일을 깨물기 위한 이유를 이브에게 한 가지 더 돌리고 싶었고, 그것이 그녀의 구강 고정일 것"이라며 "그녀는 항상 매우 구강적인 사람이라고 느꼈다"고 말했습니다. 그것은 그녀의 가장 큰 기쁨의 원천입니다." 1권의 표지는 샤키라가 여자 아기를 품에 안고 있는 것을 보여줍니다. 2권의 작품은 나무에 앉아있는 아기와 함께 나체의 샤키라(나무 가지로 덮인)를 보여줍니다. 그녀는 두 표지 모두 유아가 정신성애 발달구강 단계에서 입을 통해 세상을 발견하기 시작한다는 정신분석학자 지그문트 프로이트의 이론을 암시한다고 말했습니다.[7]

뉴욕 타임즈의 존 파렐(Jon Pareles)은 "분명한 이유로, 스페인어 동반 앨범인 피야시온 오랄(Fijación Oral)의 표지와 마찬가지로 두 번째 앨범의 작품이 눈길을 끕니다. 1권"이라고 말했습니다.[7]

2007년 1월 23일, Fijación Oral, Vol. 1Oral Fixation, Vol. 2Oral Fixation, Vol. 1 & 2라는 제목의 세 개의 디스크 박스 세트로 출시되었습니다. 각 음반은 별도의 디스크에 있었고 뮤직 비디오와 앨범 트랙의 라이브 녹음이 포함된 DVD와 함께 포장되었습니다.[8] 이 음반은 빌보드 라틴 앨범라틴앨범 차트에서 13위와 27위로 정점을 찍었습니다.[9]

구성.

Fijación Oral, Vol. 1라틴 팝 앨범입니다.[10] 도입부 트랙인 "En Tus Pupilas" ("In Your Pupiles")는 포크 음악 스타일을[11] 포함하고 있으며, 첫 소절에는 프랑스어 가사가 포함되어 있습니다.[5] "La Pared" ("The Wall")은 1980년대 듀오 에우리 리듬과 스타일리시하게 비교되었습니다.[11] 스페인의 싱어송라이터 알레한드로 산즈콜롬비아컴비아 음악, 댄스홀, 일렉트로니카 등의 요소를 가미한 '라 토르투라'([12]La Tortura). 〈Obtener un Sí〉("Obtain a Yes")는 관현악을 배경으로 차차차 요소가 가미된 보사노바 곡입니다.[12] 특별한 날("Special Day")은 아르헨티나의 싱어송라이터 구스타보 세라티온 기타를 연주합니다.[13]

여섯 번째 트랙인 "Escondite Inglés"는 새로운 웨이브 느낌을 줍니다.[12] "No"는 또한 샤키라의 보컬을 강조하기 위해 단순한 멜로디를 사용하는 Ceration 기타를 특징으로 합니다.[11]Las de la Intuición〉(직관을 가진 자들)은 신스팝 요소를 가지고 [12]있는 반면, 〈Día de Enero〉(1월의 날)은 멕시코의 싱어송라이터 나탈리아 라푸라케이드와 비교됩니다.[11] "Lo Imprecindible" ("Bare Essentials")은 샤키라가 "Come baby come"을 서정적으로 표현한 독일어 구절을 가지고 있습니다. 절대 날 떠나지 마"[14]라고 말했습니다. 〈La Pared〉의 어쿠스틱 버전과 〈La Tortura〉의 샤케톤 리믹스로 마무리됩니다.[15]

싱글즈

2005년 4월 12일에 발매된 〈La Tortura〉는 Fijación Oral, Vol. 1에서 리드 싱글로 발매되었습니다.[16] 스페인의 싱어송라이터 알레한드로 산즈(Alejandro Sanz)가 출연하며, 프로듀싱과 레게톤의 영향력으로 찬사를 받았습니다.[12] 〈La Tortura〉는 미국 빌보드 핫 100에서 차트에 오른 유일한 싱글이며, 빌보드 라틴 , 트로피컬 송, 라틴에어플레이 차트에서 1위를 차지했습니다.[17] 이 곡은 1위로 가장 많은 주간의 기록을 세웠고,[18] 또한 올해 최고의 성적을 낸 라틴 싱글이 되었습니다.[19] 이 트랙은 결국 미국 레코드 산업 협회(RIAA)로부터 50만 장 이상의 판매고로 골드 인증을 받았고, 백만 장 이상의 마스터톤을 판매한 플래티넘 인증을 받았습니다.[20] 전 세계적으로, 라 토르투라헝가리 라디오스40과 스페인과 베네수엘라 싱글 차트에서 1위를 차지했습니다.[21][22][23] 뮤직비디오는 마이클 하우스만이 감독을 맡았으며, 소설적으로 낭만적인 샤키라와 산즈를 묘사했습니다.[24]

후속 싱글도 성공적이었습니다. 두 번째 싱글 "No"는 아르헨티나의 싱어송라이터 구스타보 세라티가 참여하며 빌보드 라틴 팝 송 차트와 라틴 송 차트에서 각각 2위와 11위에 올랐습니다.[17][25] 이 비디오는 흑백 효과로 촬영되었으며,[26] Jaume de Laiguana가 감독했습니다.[27] 2005년 말, "Don't Turge"가 Oal Fixion, Vol. 2의 리드 싱글로 발매된 후,[28] "Día de Enero"는 Fijación Oal, Vol. 1의 세 번째 싱글이었습니다.[29] 빌보드 라틴 팝 송 차트와 라틴 송 차트에서 각각 7위와 29위로 정점을 찍었습니다.[17] "아니오"와 마찬가지로, 그것의 동반된 비디오는 데 라이구아나가 감독했습니다. 동영상은 샤키라의 당시 남자친구 안토니오 데 라 루아(Antonio de la Rua)가 모래 속에 그려진 하트에 "Sy A"라는 글자를 쓰고 있는 것을 나타냅니다.[30]

"Hips Don't Lie"와 "Illgal"을 Oal Fixed의 두 번째와 세 번째 싱글로 발매한 후,[31][32] Fijación Oal의 네 번째이자 마지막 싱글인 Vol. 1 "Las De La Intuición"은 빌보드 라틴 팝 송 차트와 라틴 송 차트에서[17][33] 각각 11위와 31위에 올랐습니다. 영상에는 보라색 가발을 쓴 샤키라의 모습이 담겨 있습니다.[34] 이후 샤키라는 "Pure Intuction"이라는 제목의 영어 버전을 녹음했습니다.[35]

승진

An image of a performing woman with long brown hair. She is wearing a sleeveless gold-sequined top and a purple-feathered skirt. Her arms are extended outwards, and she holds a microphone in her right hand.
Shakira가 구강 고정 투어(Oral Fixture Tour) 중 2006년 공연

2006년 6월 14일 스페인 사라고사Feria De Muestras에서 Fijación Oral, Vol. 1과 Oral Fixed, Vol. 2를 홍보하기 위해 Shakira는 그녀의 구강 Fixed 투어를 시작했습니다.[36] 크리에이티브 아티스트 에이전시([37]Creative Artists Agency)의 도움으로 그녀는 27개 도시를 방문하여 5개 대륙에 걸쳐 41개의 쇼를 공연했습니다. 이 투어는 스페인의 자동차 제조업체인 SEAT가 추가로 후원했으며, 샤키라는 자신의 파이스 데칼조스 재단을 지원하기 위해 협력하기도 했습니다.[35] 투어는 2007년 7월 9일 튀르키예 이스탄불투르크셀 쿠루체 ş메 아레나에서 막을 내렸습니다. 북미와 라틴 아메리카에서 4200만 달러, 전 세계적으로 1억 달러 이상의 수익을 올렸습니다.[39] 목록은 주로 스페인어 노래들로 구성되었으며, 그녀의 초기 경력에서 나온 싱글들도 포함되어 있습니다.[40]

2007년 11월 에픽 레코드는 2006년 12월 플로리다 마이애미에서 열린 쇼에서 촬영된 블루레이 디스크에서 오랄 픽스 투어 라이브 음반을 발매했습니다. 올뮤직의 윌리엄 룰만은 샤키라의 보컬과 춤 재능을 칭찬하며 긍정적인 평가를 내렸습니다.[41]

비판적 리셉션

전문가 평점
총점
원천순위
메타크리틱79/100[42]
리뷰점수
원천순위
올뮤직[10]
엔터테인먼트 위클리B+[43]
가디언[44]
뉴욕 타임즈(양수)[12]
붙여넣기(혼합)[45]
팝 매터즈(8/10)[11]
롤링 스톤[13]
야후뮤직[46]

주류 비평가들의 리뷰에 100점 만점에 정규화된 평점을 부여하는 메타크리틱(Metacritic)에서, Vol. 1은 13개의 리뷰를 바탕으로 평균 79점을 받아 "대체로 호평"을 받았습니다.[42] 올뮤직의 스티븐 토마스 얼와인(Stephen Thomas Erlewine)은 1권에 전시된 "상업적인 지식과 똑똑한 글쓰기"의 강점을 감안할 때 "구강 고정, 2권이 도착하기를 기다리는 것은 어렵다"고 말했습니다.[10] 팝매터스의 매트 시불라(Matt Cibula)도 비슷한 감정을 공유하며 구강 고정술에 대한 그의 흥분은 "대량의 절제"라고 덧붙였습니다.[11] 엔터테인먼트 위클리 에르네스토 레흐너(Ernesto Lechner)는 샤키라가 "스페인 시를 위해 그녀의 오페라 보컬을 배치함으로써 다시 자신을 찾았다"고 느꼈으며, 이 앨범이 지금까지 그녀의 가장 강력한 앨범이라고 덧붙였습니다.[43]

가디언 데이브 심슨(Dave Simpson)은 "스페인어를 사용하지 않는 사람들이 노래를 따라 부르도록 유혹하기에 충분한 멜로디와 함께 노래가 귀에 쏙쏙 들어온다"[44]고 언급했습니다. 뉴욕 타임즈의 존 파렐스는 이 음반을 "블리스풀하게 팬아메리칸"이라고 묘사하며 "샤키라에게 그것은 모두 변덕스러운 열정을 위한 팝이고 팽팽한 구조"라고 자세히 설명했습니다.[12] Rolling Stone의 Barry Walters는 책임 프로듀서 Rick Rubin이 "업계를 통제함으로써 샤키라의 예술적 진실성을 회복하는 것"을 도왔다고 말했습니다.[13] 야후! 뮤직의 톰 타운센드(Tom Townsend)는 샤키라가 "그들이 스매시 히트(Smash Hits), 백(Back), 백(BACK)에서 말하곤 했던 것처럼 깨어있고 광범위하게 깨어있는 것"을 칭찬했습니다.[46] 페이스트 마크 켐프(Mark Kemp)는 이 음반이 "세탁 서비스보다 전반적으로 강하지만 돈데 에스탄 로스 라드론스(Dónde Están los Ladrones)만큼 따뜻하지는 않다고" 말하며 엇갈린 평가를 내렸습니다.[45]

상업실적

북미에서는 미국에서 가장 큰 라틴 소매 체인인 [47]Fijación Oral이 앨범 판매를 거부했음에도 불구하고 Vol. 1은 미국 빌보드 200에서 첫 주 157,000장의 판매고를 올리며 4위로 데뷔했습니다. 스페인어 정규 앨범 중 가장 높은 데뷔 기록을 세웠습니다. 판매량과 차트 순위 모두에서 말이죠. 빌보드 200은 푸에르토리코 가수 배드 버니2020년 12월 1위로 데뷔한 엘 울티모 투어문도의 기록을 뛰어넘어 15년간 지속되었습니다.[48][49][50] Fijación Oal, Vol. 1빌보드 라틴 앨범 차트에서 1위를 차지했습니다.[17] 두 번째 주에는 77,000장이 팔렸는데, 이는 다른 어떤 스페인어 앨범보다 여전히 높은 수치입니다.[51] 닐슨 사운드스캔(Nielsen SoundScan)에 따르면, 이 음반은 미국에서 101만 9천 장(2017년 10월 기준) 이상 팔렸고, 미국에서 가장 많이 팔린 라틴 음반 8개가 되었습니다.[52] 나중에 라틴 기준으로 11번 플래티넘 인증을 받았으며, 출하량은 1,100,000장이 넘었습니다.[53] 2009년, 빌보드는 피야시온 오랄, Vol. 1을 2000년대 가장 많이 팔린 라틴 팝 앨범으로 선정했습니다.[54] 멕시코에서 이 음반은 1위로 데뷔했으며,[55] 이후 30만 장의 출하량으로 트리플 플래티넘 인증을 받았습니다.[56]

남미에서는 Fijación Oral, Vol. 1이 아르헨티나에서 1위로 정점을 찍었고,[57] 결국 트리플 플래티넘 인증을 받았습니다.[58] 이 음반은 베네수엘라에서도 34,613장 이상 팔리며 비슷한 성공을 거두었습니다.[59] 결과적으로 국내에서 플래티넘 인증을 받았습니다.[60] 게다가, 이 음반은 샤키라의 고향 콜롬비아에서 10만 장 이상 팔렸고,[61] 나중에 트리플 플래티넘 인증을 받았습니다.[62] 칠레에서는 15,000장을 배송한 것에 대해 플래티넘 인증을 받았습니다.[63]

유럽에서는 Fijación Oral, Vol. 1이 비슷한 성공을 거두었습니다. 오스트리아 음반 차트에서 2위로 데뷔하여 30,000장의 출하량으로 플래티넘 인증을 받았습니다.[64] 이 음반은 벨기에의 왈롱과 플랑드르 음반 차트에서 각각 7위와 15위로 정점을 찍었고,[65] 25,000장의 출하량으로 골드 인증을 받았습니다.[66] 프랑스 음반 차트에서 이 음반은 6위에 올랐고,[65] 100,000장의 출하량으로 골드 인증을 받았습니다.[67] 독일 미디어 컨트롤 차트에서 1위를 [65]차지하며 20만 부의 출하량에 대해 플래티넘 인증을 받았습니다.[68] 이 기록은 그리스에서 10,000장의 선적에 대해 금 인증을 받았습니다.[69] 헝가리 음반 차트에서 6위에 [70]올라 20,000장의 출하량에 대해 플래티넘 인증을 받았습니다.[71] 이 음반은 네덜란드40에서 7위로 정점을 찍었습니다.[65] 이 음반은 스페인 음반 차트에서 1위를 차지했으며,[65] 24만 장의 출하량에 대해 트리플 플래티넘 인증을 받았습니다.[72] 스위스 히트 퍼레이드에서 2위로 정점을 찍은 후,[65] 이 음반은 40,000장의 출하량에 대해 플래티넘 인증을 받았습니다.[73] 2013년 5월 현재, 이 음반은 전 세계적으로 4백만 장 이상이 팔렸습니다.[74]

레거시

올뮤직의 스티븐 토마스 얼와인(Stephen Thomas Erlewine)은 영어 세탁 서비스의 성공 이후 스페인어 피자시온 오랄(Fijación Oal) Vol. 1을 발매한 것은 "날카로운 움직임"이라며 샤키라가 "뿌리로 돌아갈 수 있을 뿐만 아니라 뿌리로 확장할 수 있다"는 것을 보여준 앨범을 칭찬했습니다. 그는 "La Tortura"를 "미국 라디오를 위한 자연스러운 것"이라고 설명했고, 부모 앨범이 다가오는 "Oral Fixed", Vol. 2에 대한 기대감을 불러일으켰다고 느꼈습니다.[10] 팝매터스를 위해 글을 쓰면서, 매트 시불라는 그 앨범이 Laundry Service로부터 음악적으로 벗어났다는 것에 대해 칭찬했습니다. 여러 곡에 걸쳐 미묘한 샘플을 통합한 것에 대해 "1980년대의 사운드에 큰 고개를 끄덕인다"며 박수를 보냈습니다.[11] 가디언지의 데이브 심슨은 샤키라를 "라틴 아메리카 마돈나"에 비유하며, 그녀의 보컬은 훌리오 이글레시아스가 프로듀싱한 "Cher and Hazel O'Connor"를 연상시킨다고 묘사했습니다.[44]

뉴욕 타임즈의 존 파렐레스는 샤키라의 "똑똑하거나 야심적인" 이미지가 섹스 심벌의 특징이 아니라는 것을 발견했습니다. 그는 그녀의 다국어 가사의 다재다능함과 다양한 장르에서의 그녀의 실험을 칭찬하며 "편곡, 가사의 혼합된 감정, 그리고 샤키라의 머큐리한 목소리에서"다중성"을 언급했습니다.[12] Paste를 위해 글을 쓰면서 마크 켐프는 샤키라가 "라틴 브리트니, 여자 리키 마틴 그리고 스페인어로 노래하고 알라니스처럼 들리는 예쁜 팝타르트"라는 개념을 불식시킨 것에 대해 칭찬했습니다. 는 "풍부하고 영양가 있는 필링"을 가진 Pop-Tart에 음악적 요소의 혼합을 비교했습니다.[45] 야후의 톰 타운센드! 뮤직은 그녀를 "우리가 가진 가장 위대한 팝스타"라고 불렀고, 그녀의 "소모적인 예술성"을 마돈나와 프린스의 그것에 비유했습니다. 그는 이 앨범이 팝 음악의 부활에 영감을 준 것으로 인정하며, 이 장르가 "죽지 않고 잠만 자고 있었다"는 것을 증명했다고 말했습니다.[46]

샤키라의 국제적인 성공은 Fijación Oral, Vol. 1의 강력한 상업적 성과로 굳어졌습니다.음반은 미국 빌보드 200에서 4위로 데뷔하여 스페인에서 가장 많이 데뷔한 정규 음반이 된 후, 그녀의 레이블인 에픽 레코드는 그녀를 "세계에서 가장 큰 여성 크로스오버 아티스트"라고 불렀습니다.[50] 이 앨범은 미국에서 3위를 차지한 세탁 서비스의 최고 순위와 2위를 차지 샤키라의 뒤를 이어 세 번째로 높은 차트를 기록한 앨범입니다.[17] 빌보드에 따르면, 이 앨범은 미국에서 10년 동안 대디 양키의 바리오 피노 다음으로 가장 많이 팔린 라틴 앨범이라고 합니다.[75][76]

포상

2005년 빌보드 뮤직 어워드에서, Fijación Oral, Vol. 1은 올해의 라틴 팝 앨범입니다.[77] 2005년 멕시코 오예에서!, 이 앨범은 여성 아티스트가 뽑은 올해의 팝 앨범입니다.[78] 2005년 프레미오스 쇼크 시상식에서 "올해의 앨범"으로 상을 받았습니다.[79] 같은 해 2005년 프레미오스 유벤투드에서 "Me Muero Sin Ese CD" (CD to Die For) 부문에 노미네이트되었습니다.[80] 이 음반은 2006년 그래미 어워드에서 최고의 라틴혹은 얼터너티브 앨범이었고,[81] 2006년 라틴 그래미 어워드에서 올해의 음반, 최고의 엔지니어링 음반, 최고의 여성보컬 음반이었습니다.[82] 그 해 제 13회 빌보드 라틴 뮤직 어워드에서 이 앨범은 여성이 뽑은 최고의 라틴 팝 앨범이었습니다.[83] 그것은 제18회누에스트로 시상식에서 올해의 팝 앨범이었습니다.[84] Fijación Oral, Vol. 1은 올해의 스페인 앨범으로 알마 상을 받았습니다.[85] 2006년 그루브볼트 뮤직 어워드에서 최고의 라틴 앨범으로 선정되었습니다.[86] 콜롬비아 누에스트라 티에라(Nuestra Tierra) 시상식에서 올해의 베스트 앨범에 선정되었으며, 코라존은 폰세카(Fonseca)에게 돌아갔다.[87]

트랙리스트

크레딧은 Fijación Oral, Vol. 1의 라이너 노트에서 채택되었습니다.[5]

No.제목가사음악제작자길이
1.엔투스 퓨필라스샤키라
  • 샤키라
  • 루이스 F. 오초아
  • 샤키라
  • 오초아[a]
4:24
2."라 파레드"샤키라
  • 샤키라
  • 멘데즈[a]
3:20
3."라 토르투라" (Alejandro Sanz)샤키라
  • 샤키라
  • 오초아
3:35
4."Obtener un Sí"샤키라
  • 샤키라
  • 멘데즈
  • 샤키라
  • 멘데즈[a]
3:21
5."디아 스페셜" (구스타보 세라티 출연)
  • 샤키라
  • 세라티
  • 샤키라
  • 오초아
  • 샤키라
  • 세라티[a]
4:25
6.에스콘다이트 잉글레스샤키라샤키라
  • 샤키라
  • 멘데즈[a]
3:10
7."아니요"(구스타보 세라티 출연)샤키라
  • 샤키라
  • 멘데즈
  • 샤키라
  • 멘데즈[a]
  • 세라티[a]
4:47
8.라스 인투이시온샤키라
  • 샤키라
  • 오초아
  • 샤키라
  • 멘데즈[a]
  • 오초아[a]
3:42
9.디아에네로샤키라샤키라
  • 샤키라
  • 멘데즈[a]
2:55
10."Lo Imprecindible"샤키라
  • 샤키라
  • 멘데즈
  • 샤키라
  • 멘데즈[a]
3:58
11.라 파레드 (Versión Acusstica)샤키라
  • 샤키라
  • 멘데즈
  • 샤키라
  • 멘데즈[a]
2:41
12."La Tortura" (셰이크톤 리믹스) (Alejandro Sanz 피처링)샤키라
  • 샤키라
  • 오초아
  • 샤키라
  • 멘데즈[a]
  • 토레스[b]
3:12
듀얼 디스크 에디션 보너스 DVD[88]
No.제목길이
1."La Tortura" (뮤직비디오)3:45
2.피야시온 구술 제1권 제작6:56
3."알레한드로 산즈와의 대화" (인터뷰)24:14
메모들
  • ^a 남녀공통을 의미합니다.
  • ^b 추가 제작자를 의미합니다.

인사

크레딧은 All Music에서 각색되었습니다.[89]

차트

인증 및 판매

지역 인증 인증단위/판매
아르헨티나(CAPIF)[58] 3X플래티넘 120,000^
오스트리아 (IFPI 오스트리아)[64] 플래티넘 30,000*
벨기에(BEA)[66] 골드 25,000*
중앙아메리카(CFC)[123] 골드
칠레[63] 플래티넘
콜롬비아(ASINCOL)[62] 3X플래티넘 100,000[61]
에콰도르 10,000[124]
프랑스(SNEP)[67] 골드 100,000*
독일(BVMI)[68] 3X골드 300,000^
그리스(IFPI 그리스)[69] 골드 10,000^
헝가리(MAHASZ)[71] 플래티넘 10,000^
일본(오리콘 차트) 15,519[125]
멕시코(AMPROFON)[56] 3X플래티넘 300,000^
포르투갈(AFP)[126] 골드 10,000^
러시아(NFPF)[127] 플래티넘 20,000*
스페인(PROMUSICAE)[72] 3X플래티넘 300,000^
스위스(IFPI 스위스)[73] 플래티넘 40,000^
미국(RIAA)[128] 11X플래티넘(라틴) 1,019,000[52]
베네수엘라 (APFV)[60] 플래티넘 34,613[59]
요약
유럽(IFPI)[129] 플래티넘 1,000,000*

* 인증만 기준으로 판매 수치를 산출합니다.
^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Montgomery, James (9 June 2005). "Shakira Says Her Oral Fixation Was Not Premeditated". MTV News/Viacom. Archived from the original on 16 December 2019. Retrieved 23 May 2013.
  2. ^ a b Montgomery, James (9 June 2005). "Shakira Says Her Oral Fixation Was Not Premeditated". MTV News. Archived from the original on 26 May 2014. Retrieved 23 May 2013.
  3. ^ Oral Fixation, Vol. 2 (Media notes). Shakira. Epic Records. 2005. Archived from the original on 4 August 2013. Retrieved 28 July 2013.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  4. ^ Kurt Orzeck (28 March 2006). "New Releases: T.I., Destiny's Child, Shakira, Ghostface Killah, Yeah Yeah Yeahs, Matt Costa & More". MTV News. Archived from the original on 26 June 2017. Retrieved 28 July 2013.
  5. ^ a b c Fijación Oral, Vol. 1 (Media notes). Shakira. Epic Records. 2005.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  6. ^ a b Kristina Weise (3 January 2006). "Latin/Pop Star Shakira Discusses Her Two Album Projects: Fijacion Oral, Vol.1, and Oral Fixation, Vol. 2". Songwriter Universe. Archived from the original on 11 April 2016. Retrieved 2 May 2016.
  7. ^ a b Jon Pareles (13 November 2005). "The Shakira Dialectic". The New York Times. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 23 May 2013.
  8. ^ "iTunes — Music — Oral Fixation, Vols. 1 & 2 (With Bonus Videos) by Shakira". iTunes Store (US). 23 January 2007. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 13 August 2013.
  9. ^ "Oral Fixations, Vols. 1–2 – Shakira: Awards". AllMusic. Retrieved 13 August 2013.
  10. ^ a b c d Stephen Thomas Erlewine. "Fijación Oral, Vol. 1 – Shakira". AllMusic. Archived from the original on 22 May 2013. Retrieved 23 May 2013.
  11. ^ a b c d e f g Matt Cibula (3 August 2005). "Shakira: Fijación Oral, Vol. 1". PopMatters. Archived from the original on 4 November 2013. Retrieved 25 May 2013.
  12. ^ a b c d e f g h Jon Pareles (23 June 2005). "New CD's". The New York Times. Retrieved 23 May 2013.
  13. ^ a b c Barry Walters (22 July 2005). "Fijacion Oral, Volume 1: Shakira". Rolling Stone. Archived from the original on 4 April 2008. Retrieved 25 May 2013.
  14. ^ Julio Alejandro Quijano (2 July 2006). "Shakira, la artista latina más famosa y 'sexy' en Alemania". El Universal (in Spanish). Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 16 September 2013.
  15. ^ "iTunes – Music – Fijación Oral, Vol. 1 by Shakira". iTunes Store (US). 6 June 2005. Archived from the original on 8 October 2013. Retrieved 13 September 2013.
  16. ^ "La Tortura (Artista Invitado Alejandro Sanz) (Bundle: Shaketon Remix)". Amazon. 12 April 2005. Archived from the original on 10 January 2014. Retrieved 14 June 2013.
  17. ^ a b c d e f g "Shakira – Chart history". Billboard. Retrieved 25 May 2013.
  18. ^ "Shakira Dominates Latin Grammy Nominations". Billboard. 26 September 2006. Archived from the original on 9 May 2013. Retrieved 25 May 2013.
  19. ^ "Hot Latin Songs". Billboard. 26 November 2005. Archived from the original on 19 February 2006. Retrieved 25 May 2013.
  20. ^ "American single certifications – Shakira – La Tortura". Recording Industry Association of America. Retrieved 25 May 2013.
  21. ^ "Kereso – lista es datum szerint" (in Hungarian). Association of Hungarian Record Companies. Archived from the original on 31 March 2013. Retrieved 25 May 2013.
  22. ^ "Shakira feat. Alejandro Sanz – La tortura". Spanish Charts. Hung Medien. Archived from the original on 25 August 2013. Retrieved 25 May 2013.
  23. ^ "Los discos más escuchados y vendidos en América Latina, EU y Europa". La Crónica de Hoy (in Spanish). 4 August 2005. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 25 May 2013.
  24. ^ "Shakira;Artista Invitado Alejandro Sanz – La Tortura". YouTube. 2 October 2009. Archived from the original on 13 May 2013. Retrieved 25 May 2013.
  25. ^ "Shakira — No". Ultratop. Hung Medien. Archived from the original on 1 July 2015. Retrieved 16 August 2013.
  26. ^ "Shakira – No ft. Gustavo Cerati". YouTube. 2 October 2009. Archived from the original on 29 July 2013. Retrieved 25 May 2013.
  27. ^ "Shakira rueda el videoclip de 'No' en Barcelona" (in Spanish). Panamericana Televisión. 4 July 2005. Archived from the original on 15 July 2017. Retrieved 14 July 2017.
  28. ^ "Shakira Readies Second Album Of 2005". Billboard. 11 October 2005. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 5 August 2013.
  29. ^ "Shakira – Dia de enero". Ultratop. Hung Medien. Archived from the original on 4 July 2015. Retrieved 16 August 2013.
  30. ^ "Shakira – Dia de Enero". YouTube. 2 October 2009. Archived from the original on 18 March 2013. Retrieved 25 May 2013.
  31. ^ "Shakira feat. Wyclef Jean — Hips Don't Lie". Ultratop. Hung Medien. Archived from the original on 7 January 2015. Retrieved 16 August 2013.
  32. ^ "Shakira feat. Carlos Santana — Illegal". Ultratop. Hung Medien. Archived from the original on 3 August 2014. Retrieved 16 August 2013.
  33. ^ "Shakira — Las de la intuición". Ultratop. Hung Medien. Archived from the original on 24 January 2015. Retrieved 16 August 2013.
  34. ^ "Shakira – Las de la Intuición". YouTube. 2 October 2009. Archived from the original on 13 May 2013. Retrieved 25 May 2013.
  35. ^ a b "Las entradas para el concierto de Shakira, agotadas". El Diario Montañés (in Spanish). 21 March 2007. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 16 September 2013.
  36. ^ "On This Day: June 14, 2006, Shakira began her 99 date Oral..." Legacy Recordings. 14 June 2013. Archived from the original on 1 June 2016. Retrieved 3 July 2013.
  37. ^ "Year-End Top 100 Tours" (PDF). Pollstar. 15 January 2007. Archived from the original (PDF) on 24 September 2015. Retrieved 25 May 2013.
  38. ^ "Singer to appear in Istanbul after Live Earth concert". Hürriyet Daily News. 7 July 2007. Archived from the original on 31 December 2014. Retrieved 16 September 2013.
  39. ^ Ayala Ben-Yehuda (4 May 2010). "Shakira Announces U.S. Tour Dates". Billboard. Archived from the original on 28 March 2014. Retrieved 25 May 2013.
  40. ^ "Shakira inunda de luz y sensualidad su despedida de España". El Mundo (in Spanish). 7 July 2006. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 16 September 2013.
  41. ^ William Ruhlmann (13 November 2007). "Oral Fixation Tour [DVD/CD]". AllMusic. Archived from the original on 16 March 2014. Retrieved 4 July 2013.
  42. ^ a b "Fijacion Oral Vol. 1 Reviews, Ratings, Credits, and More". Metacritic. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 23 May 2012.
  43. ^ a b Lechner, Ernesto (13 July 2005). "Fijación Oral Vol. 1". Entertainment Weekly. Archived from the original on 1 March 2014. Retrieved 24 June 2022.
  44. ^ a b c Dave Simpson (24 July 2005). "Shakira, Fijación Oral, Vol 1". The Guardian. Archived from the original on 16 January 2021. Retrieved 25 May 2013.
  45. ^ a b c Mark Kemp (30 August 2005). "Shakira – Fijación Oral, Vol. 1". Paste. Archived from the original on 1 March 2014. Retrieved 25 May 2013.
  46. ^ a b c Tom Townsend (22 June 2005). "Shakira – 'Fijacion Oral Vol 1'". Yahoo! Music. Archived from the original on 24 June 2005. Retrieved 25 May 2013.
  47. ^ "Ritmo refuses Shakira's set". Billboard. 18 June 2005.
  48. ^ "Billboard Charts: Over the corner". Billboard. 25 June 2005.
  49. ^ "Shakira Fixates On Latin GRAMMY History: For The Record". Record Academy Grammy Awards. Archived from the original on 25 February 2021. Retrieved 7 October 2017.
  50. ^ a b "International Superstar Shakira Makes History with Biggest Spanish Language Album Debut Ever". PR Newswire. 15 June 2005. Archived from the original on 2 July 2017. Retrieved 25 May 2013.
  51. ^ "Coldplay Holds Foos, Backstreet From No. 1". Billboard. 22 June 2005. Archived from the original on 19 May 2018. Retrieved 19 February 2018.
  52. ^ a b Estevez, Marjua (17 October 2017). "The Top 25 Biggest Selling Latin Albums of the Last 25 Years: Selena, Shakira & More". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on 17 October 2017. Retrieved 18 October 2017.
  53. ^ "American album certifications – Shakira – Fijacion oral". Recording Industry Association of America. Retrieved 25 May 2013.
  54. ^ a b "Decade-End Charts". Billboard. Archived from the original on 14 December 2009. Retrieved 25 May 2013.
  55. ^ a b c "Top 100 Album" (PDF). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original (PDF) on 15 February 2010. Retrieved 25 May 2013.
  56. ^ a b "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved 25 May 2013. ARTISTA 열 제목 아래 상자에 Shakira를 입력하고 TITULO 열 제목 아래 상자에 Fijacion Oral Vol.1을 입력합니다.
  57. ^ a b "Los discos más escuchados y vendidos en América Latina, EU y Europa". La Crónica de Hoy (in Spanish). 23 June 2005. Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 17 June 2022.
  58. ^ a b "Discos de oro y platino" (in Spanish). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 25 May 2013.
  59. ^ a b Blanco, Pablo (27 March 2011). "Las cifras de Shakira". El Universal. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 25 May 2013.
  60. ^ a b "La Fijación Oral de Shakira Obtiene Disco de Platino". El Universal (in Spanish). 7 June 2005. Archived from the original on 31 December 2014. Retrieved 25 May 2013.
  61. ^ a b "Shakira reúne a tres mil admiradores en firma de discos en Miami". La Crónica de Hoy (in Spanish). 5 June 2005. Archived from the original on 31 December 2014. Retrieved 9 June 2013.
  62. ^ a b "Shakira tiene Disco de Platino en el país por 'Fijación oral'". El Universo (in Spanish). 11 June 2005. Archived from the original on 18 March 2014. Retrieved 25 May 2013.
  63. ^ a b "Shakira tiene "muchas ganas" de conocer a Michelle Bachelet". La Vanguardia (in Spanish). Grupo Godó. 21 November 2006. Archived from the original on 26 September 2013. Retrieved 21 September 2013.
  64. ^ a b "Austrian album certifications – Shakira – Fijacion oral" (in German). IFPI Austria. Retrieved 25 May 2013.
  65. ^ a b c d e f "Shakira – Fijación oral – Vol. 1". Ultratop. Hung Medien. Archived from the original on 30 June 2015. Retrieved 25 May 2013.
  66. ^ a b "Ultratop − Goud en Platina – albums 2006". Ultratop. Hung Medien. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 25 May 2013.
  67. ^ a b "French album certifications – Shakira – Fijacion oral" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 25 May 2013.
  68. ^ a b "Gold-/Platin-Datenbank (Shakira; 'Fijación oral vol. 1')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 25 May 2013.
  69. ^ a b "Ελληνικό Chart – Top 50 Ξένων Aλμπουμ" (in Greek). IFPI Greece. Retrieved 25 May 2013.
  70. ^ "Archívum – Slágerlisták – Mahasz – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége". Association of Hungarian Record Companies. Archived from the original on 31 March 2013. Retrieved 25 May 2013.
  71. ^ a b "Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2006" (in Hungarian). MAHASZ. Retrieved 25 May 2013.
  72. ^ a b "Spanish album certifications" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved 25 May 2013. "카테고리아"에서 알부메를 선택하고, "아뇨"에서 2008년을 선택합니다. Semana(세마나)에서 14를 선택합니다. BUSCAR LISTA를 클릭합니다.
  73. ^ a b "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Fijacion oral vol. 1')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 25 May 2013.
  74. ^ "Shakira". VH1. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 25 May 2013.
  75. ^ a b "The Decade in Music". Billboard. Vol. 121, no. 39. Nielsen Business Media. 3 October 2009. p. 160. Retrieved 20 October 2013.
  76. ^ "'Frozen' May Chill for 8th Week at No. 1, Shakira Aiming for No. 2". Billboard. 27 March 2014. Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 6 August 2016.
  77. ^ "50 Cent, Green Day Reap Major Billboard Music Awards". Billboard. 7 December 2005. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 25 May 2013.
  78. ^ "Ganadores del Premios 'Oye' 2005" (in Spanish). Caracol Radio. PRISA. 21 November 2005. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 25 May 2013.
  79. ^ "Ganadores Premios Shock de la Música 2005". Extroversia (in Spanish). Universia Colombia S.A.S. 11 October 2005. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 7 February 2014.
  80. ^ "¿Quiénes son los famosos favoritos de la juventud hispana? Descúbralo en los 'Premios Juventud' de Univision el 22 de septiembre". Univision. Business Wire. 21 July 2005. Archived from the original on 1 February 2019. Retrieved 1 February 2019.
  81. ^ "Past Winners Search". National Academy of Recording Arts and Sciences. Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 25 May 2013.
  82. ^ "Latin Grammy awards Thursday". USA Today. 3 November 2006. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 25 May 2013.
  83. ^ "Ganadores Premios Billboard Latino 2006" (in Spanish). Expectaculos. Archived from the original on 29 June 2014. Retrieved 25 May 2013.
  84. ^ "Ganadores de los Premios Lo Nuestro" (in Spanish). Caracol Radio. PRISA. 24 February 2006. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 25 May 2013.
  85. ^ Támara, E.J. (8 May 2006). "Shakira, Daddy Yankee, y Jimmy Smits ganan premios Alma" (in Spanish). AZCentral. Archived from the original on 29 June 2014. Retrieved 25 May 2013.
  86. ^ "Third Annual Groovevolt Music Awards Winners Announced". PRWeb. Vocus. 27 January 2006. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 25 May 2013.
  87. ^ "Premios Nuestra Tierra a lo mejor de la música colombiana" (in Spanish). Estereofonica. 2 March 2007. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 24 October 2013.
  88. ^ "(CD – Epic #5201623)". Allmusic. Rovi Corporation. Archived from the original on 10 July 2017. Retrieved 18 November 2014.
  89. ^ "Fijación Oral, Vol. 1 – Shakira: Credits". AllMusic. Archived from the original on 7 July 2012. Retrieved 29 July 2013.
  90. ^ "Austriancharts.at Shakira – Fijación 구두 - Vol. 1" (독일어). 헝 메디엔. 2022년 1월 23일 회수.
  91. ^ "울트라탑.be Shakira Fijación 구두 - Vol. 1" (네덜란드어). 헝 메디엔. 2022년 1월 23일 회수.
  92. ^ "울트라탑.be Shakira Fijación 구두 - Vol. 1" (프랑스어). 헝 메디엔. 2022년 1월 23일 회수.
  93. ^ "Feria Del Disco". 15 June 2005. Archived from the original on 15 June 2005. Retrieved 16 December 2021.
  94. ^ "Oficiální česká hitparáda IFPI ČR – 43. týden 2005". Marketing & Media (in Czech). 27 October 2005. Archived from the original on 28 July 2018. Retrieved 28 July 2022.
  95. ^ "Dutchcharts.nl Shakira – Fijación 구두 - Vol. 1" (네덜란드어). 헝 메디엔. 2022년 1월 23일 회수.
  96. ^ "샤키라: Fijación 구두 - Vol. 1" (핀란드어). Musiikkituotajat IFPI 핀란드. 2022년 1월 23일 회수.
  97. ^ "Lescharts.com 샤키라 – 피야시온 구두 - Vol. 1" 헝 메디엔. 2022년 1월 23일 회수.
  98. ^ "Offiziellecharts.de Shakira – Fijación 구두 - Vol. 1" (독일어). GfK 연예 차트. 2022년 1월 23일 회수.
  99. ^ "Album Top 40 slágerlista 2005. 34. hét" (헝가리어). 마하즈. 2022년 1월 23일 회수.
  100. ^ "Italiancharts.com 샤키라 – 피야시온 구두 - Vol. 1" 헝 메디엔. 2022년 1월 23일 회수.
  101. ^ "Portuguesecharts.com 샤키라 – 피야시온 구두 - Vol. 1" 헝 메디엔. 2022년 1월 23일 회수.
  102. ^ "Spanishcharts.com 샤키라 – 피야시온 구두 - Vol. 1" 헝 메디엔. 2022년 1월 23일 회수.
  103. ^ "Swedishcharts.com 샤키라 – 피야시온 구두 - Vol. 1" 헝 메디엔. 2022년 1월 23일 회수.
  104. ^ "Swisscharts.com 샤키라 – 피야시온 구두 - Vol. 1" 헝 메디엔. 2022년 1월 23일 회수.
  105. ^ "샤키라 차트 역사 (빌보드 200)" 빌보드. 2022년 1월 23일 회수.
  106. ^ "샤키라 차트 역사(최상위 라틴 앨범)". 빌보드. 2022년 1월 23일 회수.
  107. ^ "샤키라 차트 역사 (라틴앨범)". 빌보드. 2022년 1월 23일 회수.
  108. ^ "Ranking Venta Mayorista de Discos – Anual" (in Spanish). Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. Archived from the original on 6 December 2006. Retrieved 25 May 2013.
  109. ^ "Austrian Charts – End of Year (2005)". Austriancharts.at. Archived from the original on 15 December 2013. Retrieved 25 May 2013.
  110. ^ "Jaaroverzichten 2005". Ultratop. Retrieved 23 January 2022.
  111. ^ "Rapports Annuels 2005". Ultratop. Retrieved 23 January 2022.
  112. ^ "Dutch Charts – End of Year (2005)". Dutchcharts.nl. Archived from the original on 18 June 2012. Retrieved 25 May 2013.
  113. ^ "French Charts – End of Year (2005)" (in French). SNEP. Archived from the original on 25 September 2012. Retrieved 25 May 2013.
  114. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts – 2005" (in German). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 8 May 2018.
  115. ^ "Hungarian Charts – End of Year (2005)". Mahasz. Archived from the original on 19 April 2013. Retrieved 25 May 2013.
  116. ^ "Top 50 Albumes 2005" (PDF) (in Spanish). Productores de Música de España. Archived from the original (PDF) on 28 March 2012. Retrieved 25 May 2013.
  117. ^ "Schweizer Jahreshitparade" (in German). Swiss Hitparade. Archived from the original on 9 July 2014. Retrieved 25 May 2013.
  118. ^ "The Billboard 200 Titles". Billboard. 26 November 2005. Archived from the original on 17 February 2006. Retrieved 25 May 2013.
  119. ^ "Top Latin Albums Titles". Billboard. 26 November 2005. Archived from the original on 19 February 2006. Retrieved 25 May 2013.
  120. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2005" (PDF). IFPI. Archived from the original (PDF) on 17 November 2008. Retrieved 26 November 2020.
  121. ^ "Top 100 México – Los más vendidos 2006" (PDF) (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original (PDF) on 20 February 2012. Retrieved 10 February 2020.
  122. ^ "Top Latin Albums Titles". Billboard. 23 December 2006. Archived from the original on 20 October 2021. Retrieved 4 September 2017.
  123. ^ "En Centroamérica Shakira se adjudica disco de oro". La Nación (in Spanish). 2 July 2005. Retrieved 25 December 2022.
  124. ^ "Shakira logra récord en ventas y grabará un nuevo videoclip". El Universo (in Spanish). 24 June 2005. Retrieved 18 December 2022.
  125. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005. Roppongi, Tokyo: Oricon Charts. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  126. ^ "Portuguese album certifications – Shakira – Fijación oral vol. 1" (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Archived from the original on 20 November 2010. Retrieved 27 November 2020.
  127. ^ "Russian album certifications – Shakira – Fijación oral vol. 1" (in Russian). National Federation of Phonogram Producers (NFPF). Retrieved 25 May 2013.
  128. ^ "American album certifications – Shakira – Fijacion Oral Volumen 1". Recording Industry Association of America. Retrieved 25 May 2013.
  129. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2006". International Federation of the Phonographic Industry. Retrieved 25 May 2013.