다섯 번째 열

Fifth column
미국의 제2차 세계 대전 포스터에서 제5차 칼럼니스트를 비난하다

다섯 번째 열은 보통 적 그룹이나 국가를 위해 내부에서 더 큰 그룹을 약화시키는 사람들의 그룹입니다.Harris Mylonas와 Scott Radnitz에 따르면, "5번째 칼럼"은 "[1]국익을 훼손하고 국가의 외부 경쟁자들과 협력하는 국내 배우들"이다.다섯 번째 열의 활동은 공공연하거나 비밀스러울 수 있다.비밀리에 집결된 병력은 외부 공격을 지원하기 위해 공개적으로 동원될 수 있다.이 기간은 또한 군인에 의한 조직적인 행동으로도 확장된다.비밀 제5열 활동은 외부 세력과의 비밀 동조자들에 의해 방어선 내에서 실행되는 파괴 행위, 허위 정보 또는 스파이 행위를 포함할 수 있다.

기원.

"5번째 기둥"이라는 용어는 스페인 내전 초기 스페인에서 유래되었습니다.1936년 10월 초순에 왕당파 언론에서 인기를 얻었고 곧바로 해외로 [2]퍼지기 시작했다.

그 용어의 정확한 기원은 명확하지 않다.1936년 9월 30일 알리칸테독일 차르제 뵐커스가 베를린으로 보낸 비밀 전보에서 처음 모습을 드러냈다.그는 "분명히 공화당장악하고 있는 레반타인 지역이나 공화당이 장악하고 있는 지역에서" 유포되고 있는 "프랑코의 가정된 성명"을 언급했다.성명에서 프랑코는 마드리드에 접근하는 4개의 국민당 대열과 내부에서 [3]공격하기 위해 대기하고 있는 5번째 대열이 있다고 주장했다.하지만, 그 전보는 독일 비밀 외교 서신의 일부였고 내전 이후 오래 후에 발견되었다.

이 용어는 1936년 10월 3일자 마드리드 공산당 일간지 문도 오브레로(Mundo Obrero)에서 처음 사용됐다. 선전가 돌로레스 이바루리는 1면 기사에서 뵐커스가 보도한 것과 매우 비슷하거나 같은 발언을 언급했지만 에밀리오 물라 [4]장군의 소행이라고 말했다.같은 날 PCE 운동가 도밍고 지론도 대중 [5]집회 도중 비슷한 주장을 펼쳤다.이후 며칠 동안 공화당 신문들은 이 이야기를 반복했지만 자세한 내용은 달랐다.어떤 사람들은 이 말을 케이포라노 [6]장군의 탓으로 돌렸다.10월 중순, 언론은 이미 "유명한 다섯 번째 칼럼"[7]에 대해 경고했습니다.

역사학자들은 Völckers, Ibarruri, de Jong [8]등에 의해 언급된 원래의 진술을 확인하지 못했다.Francisco Franco, Gonzalo Quipo de Lano, Emilio Mola의 라디오 연설 녹취록은 공개되었지만,[9] 그 용어가 포함되어 있지 않으며, 이 문구를 포함한 다른 원래의 진술은 아직 표면화되지 않았다.1936년 10월 28일 Mola의 기자회견에 참여한 한 영국 기자는 Mola가 바로 이날 [10]퀸타콜룸나를 언급했다고 주장했지만, 그 당시 이 용어는 공화당 언론에서 [11]이미 3주 이상 사용되고 있었다.

역사학 작품들은 그 용어의 저자에 대한 다른 관점을 제공한다.많은 학자들은 몰라의 역할에 대해 의심의 여지가 없으며 정확한 진술은 [13]확인할 수 없다고 인정하지만 "5번째 열"을 "1936년 에밀리오몰라 [12]장군이 만든 용어"로 언급한다.일부 정보원에 따르면, Mola는 즉석 언론 인터뷰에서 이 용어를 사용한 인물로 알려져 있으며, 자세한 내용은 다르지만 교환이 제공됩니다.[14]아마도 가장 인기 있는 버전은 Mola의 저자 이론을 의심스런 등급으로 언급하고 있으며, 그것은 추정되지만 증명되지[15] 않거나, 또는 "분명히" 그렇게 [17]주장한 [16]Mola의 문구가 "la famosa quinta columna a la quare que que que sebia referid el [18]mola"라고 언급하고 있다.일부 작가들은 이 용어가 사기를 높이거나 테러와 탄압에 대한 정당성을 제공하기 위한 목적으로 공산당 선전에 의해 발명되었을 가능성은 낮지만, 처음에는 소곤소곤한 캠페인의 일부였을 수도 있지만, 나중에는 공산당 [19]선전에 의해 공개적으로 유포되었다.다른 이론들도 [20]있다.

일부 작가들은 이 문구의 기원을 염두에 두고 동조자들이 예상되는 [a]공격을 지원하기 위해 관여할 수 있는 광범위하고 잘 정의되지 않은 활동 범위보다는 군사 작전에만 이 문구를 사용한다.

제2차 세계 대전

1930년대 후반, 미국이 유럽 전쟁에 개입할 가능성이 높아지면서, "5열"이라는 용어는 미국 국경 내에서 일어날 있는 폭동과 불성실함을 경고하기 위해 일반적으로 사용되었다.배신에 대한 두려움은 1940년 프랑스의 급속한 몰락으로 고조되었는데, 일부는 프랑스의 내부 약화와 친독(親獨) 성향의 "제5열" 탓으로 돌렸다.1940년 6월호 라이프지에 실린 일련의 사진들은 "어디서나 나치의 5번째 기둥의 징후"를 경고했습니다.같은 달 하원 연설에서 윈스턴 처칠은 "의회는 우리에게 강력한 [22]힘으로 제5열 활동을 진압할 수 있는 권한을 주었다"고 하원의원들을 안심시켰다.1940년 7월, 타임지는 다섯 번째 칼럼에 대한 이야기를 "국가적인 현상"[23]이라고 언급했습니다.

1940년 8월, 뉴욕 타임즈는 "불우한 [24]나라들에서 다섯 번째 칼럼의 성공에 의해 생겨난 최초의 공포의 발작"을 언급했다.한 보고서는 폴란드,[25] 체코슬로바키아, 노르웨이, 네덜란드인용하면서 나치 '제5열' 참가자들을 '어디서나 권위주의 정부의 빨치산'으로 지목했다.나치가 노르웨이를 침공했을 때, 노르웨이 파시스트 당의 대표인 비드쿤 크비슬링은 전투 첫날까지 자신을 총리로 하여 노르웨이를 통제하는 새로운 파시스트 정부의 구성을 선언했다."quisling"이라는 단어는 곧 "collaborator" 또는 "배신자"[26]의 대명사가 되었다.

1940년 8월 11일자 뉴욕타임즈는 이 [27]용어를 사용한 세 편의 사설 만화를 특집했다.스페인 내전을 취재한 영국 언론인 존 랭던 데이비스는 같은 해에 출판된 다섯 번째 칼럼이라는 기사를 썼다.1940년 11월, 뉴욕 타임즈에 실린 미국의 공산당 및 파시스트 단체들에 대한 연구인 해롤드 라빈의 미국의 다섯 번째 칼럼을 검토하면서, 랄프 톰슨은 "이 문구는 더 이상 [28]큰 의미를 갖지 않을 정도로 열심히 만들어졌다"고 그의 선택에 의문을 제기했다.

1942년 2월 13일자 PM에 실린 닥터 수스 만화 '집으로부터의 신호를 기다리다'

일본의 진주만 공격 직후 프랭크 녹스 미 해군장관은 성명을 내고 [29]노르웨이를 제외하고 하와이에서 가장 효과적인 제5종단 작업이 이뤄졌다고 밝혔다.1942년 2월 12일자 워싱턴 포스트실린 칼럼에서, 칼럼니스트 월터 리프만은 일본계 미국인들이 취할지도 모르는 행동으로 인한 임박한 위험에 대해 썼다.'해안 5열전'이라는 제목의 그는 일본 [30]해공군의 잠재적 공격으로 인한 피해를 증폭시킬 수 있는 미국 서해안의 공격에 대해 썼다.해안에서 활동 중인 제5열단에 대한 의혹은 결국 일본계 미국인들을 억류하게 만들었다.

1941년 12월 미국 피츠버그 포스트 가제트지의 기사에 따르면 모로 무슬림 원주민들은 일본의 제5 칼럼니스트와 침략자를 똑같이 [31]상대할 수 있었다.다음 달 밴쿠버 선지의 또 다른 기사는 필리핀 다바오에 있는 많은 일본 이민자들이 다바오에 대한 첫 번째 공격은 마을의 [32]다섯 번째 칼럼니스트인 주민들에 의해 도움을 받았다고 어떻게 환영했는지를 묘사했다.

나중에 사용

멘지스 호주 총리는 1951년 9월 22일 연방정부에게 공산주의와 공산주의에 관한 법률을 제정할 수 있는 권한을 줄 것을 요구하는 국민투표를 제안했다.
  • 체코슬로바키아의 독일 소수 단체들은 나치 독일을 돕는 수데텐 독일 자유 부대를 결성했다.20년 [33]뒤 독일의 침공과는 무관한 제1차 세계대전의 여파로 만들어진 정당방위 포메이션이라는 주장도 나왔다.더 자주 그들의 기원은 무시되었고 1938-39년에 그들이 한 역할에 의해 정의되었다: "같은 패턴이 체코슬로바키아에서도 반복되었다.헨레인의 자유군단은 그 나라에서 5열로 활약했다.[34]
  • 1945년, 미국 국무부에 의해 만들어진 문서는 외국에서 동조자들의 지지를 동원하기 위한 나치 독일의 초기 노력을 제2차 세계대전 말기 국제공산주의 운동의 우월한 노력에 비교했다: "공산당은 사실 (독일) 번드 그룹만큼 5열이었다.후자는 공산당에 비해 조잡하고 효과적이지 못했다.[35]아서 M. 슐레징어 주니어는 1949년에 다음과 같이 썼다: "소련의 특별한 이점인 탄두는 5번째 열에 있고, 5번째 열은 지역 공산당에 기반을 두고 있다."[36]
  • 재일동포, 특히 총련(북한 정부 산하) 소속 재일동포들은 일부 일본인들에게 5열로 비쳐져 언어적, 물리적 공격의 희생자가 되기도 한다.이는 김정일 정부가 일본인납치하고 일본 [37]본토와 일본 상공에서 탄도미사일을 시험했음을 인정한 이후 더욱 빈번하게 발생하고 있다.
  • 이스라엘 인구의 20%를 차지하는 상당수의 이스라엘 아랍인들은 이스라엘 국가나 시오니즘보다 팔레스타인 명분에 더 공감하고 있다. 결과 정치인, 랍비, 언론인, 역사학자를 포함한 많은 이스라엘 유대인들은 그들을 다섯 번째 칼럼으로 [38][39][40][41]보고 있다.
  • (反)지하드 문학은 때때로 서방 이슬람교도들을 "제5의 열"로 묘사하고 있으며, 서구 [42]국가들에 칼리프 왕국을 설립하려는 국제 이슬람 운동의 이익을 위해 서방 국가들의 정체성과 가치를 불안정하게 하려고 집단적으로 시도하고 있다.2015년 프랑스 태생의 이슬람교도들이 파리의 샤를리 에브도 사무실에 공격을 가한 후, 영국 독립당 당수 나이젤 파라지는 유럽이 "우리 나라 [43]안에 살고 있는 제5열"을 가지고 있다고 말했다.2001년 네덜란드의 정치인포르투인리바블네덜란드 [44]지도자로서 해임된 날 밤 무슬림 이민자들이 "5열"이라고 말했다.
푸틴은 "네, 물론 그들은 소위 다섯 번째 열인 국가 반역자, 즉 우리나라에서 돈을 벌지만 그곳에 살고 있는 사람들을 지지할 것입니다. 그리고 지리적 의미가 아니라 그들의 마음, 그들의 비굴한 정신으로 살고 있습니다."라고 말하고 다섯 번째 열인 1957년과 2033년에 두 번 더 언급합니다."
(자막 선택 가능)

대중문화에서

어니스트 헤밍웨이의 유일한 희곡 "제5열"(1938년)의 제목은 물라 장군의 구절인 la quinta columna를 번역한 것이다.1937년 초 헤밍웨이는 마드리드에 있으면서 충성파 쪽에서 전쟁을 보고하고 영화 "스페인 어스"를 제작하는 데 도움을 주었다.그는 영화를 홍보하기 위해 미국으로 돌아왔고 그 해 [46]말 스페인 방문 때 마드리드의 플로리다 호텔에서 극본을 썼다.

미국에서는 호주의 라디오 연극 'The Enemy Within'이 큰 인기를 끌었는데, 이 인기는 5번째 칼럼 활동 이야기가 실제 사건에 바탕을 두고 있다는 믿음 때문이었다.1940년 12월 호주 검열관은 이 시리즈를 [47]금지했다.

1941년 아가사 크리스티의 소설 N 또는 M?의 영국 평론가들은 이 용어를 [48]2차 세계대전 동안 영국에서 나치 정권을 위해 일했던 두 명의 영국 빨치산들의 투쟁을 묘사하기 위해 사용했다.

프랭크 카프라영화 Meet John Doe (1941)에서 신문 편집자 헨리 코넬은 정치적으로 순진한 주인공 John Doe에게 John Doe 클럽을 이용하여 자신의 정치적 야망을 홍보하려는 사업가의 계획에 대해 경고한다.코넬은 존에게 "들어봐, 친구, 이 5번째 칼럼은 꽤 썩었어, 그렇지 않니?"라고 말하며 미국에서 반민주적인 관심을 가진 사업가를 지목했다.Doe가 동의하자, 그는 덧붙입니다: "그리고 만약 당신이 그 중간에 행진하고 있는 자신을 발견한다면 당신은 끔찍한 어리버리처럼 느낄 것입니다, 그렇지 않나요?[49]

알프레드 히치콕의 사보테어(1942)에는 로버트 커밍스가 미국의 전쟁 [citation needed]노력을 방해하려는 음모를 꾸미는 "제5 칼럼니스트"에 맞서 도움을 요청하는 장면이 나온다.곧 이 용어는 대중 오락에 쓰이게 되었다.

제2차 세계 대전 시대의 애니메이션 단편에는 이 용어가 포함되어 있습니다.포키피그 만화는 관객의 "다섯 번째 칼럼니스트"들에게 즉시 [50]극장을 떠나라고 요구했다.루니 튠스의 가짜 우화에서 만화 동화의 내레이터는 양의 탈을 쓴 늑대를 "5번째 칼럼니스트"라고 묘사했다.1943년에 발매된 메리 멜로디 만화 '다섯 번째 열 마우스'[non-primary source needed]가 있다.만화책에는 다섯 번째 [51]칸에 대한 언급도 있었다.

The Quiet American (1955)에서 그레이엄 그린은 두 번째 [non-primary source needed]장에서 "Fifth Column, Third Force, Seventh Day"라는 문구를 사용합니다.

1959년 영국 액션 영화 '암스테르담 작전'에서 "제5 칼럼니스트"라는 용어는 나치에 동조하는 네덜란드 군인들을 지칭하기 위해 반복적으로 사용된다.

V 프랜차이즈는 외계인의 지구 침략에 관한 TV 쇼, 소설, 만화 세트이다.침략에 반대하고 인간 저항 운동을 돕는 외계인 집단은 다섯 번째 [non-primary source needed]열이라고 불린다.

1960년대 TV 로스트 인 스페이스의 "미래로의 비행"에서 스미스 박사는 주피터 2 탐험대의 다섯 번째 칼럼니스트로 언급되었다.첫 번째 에피소드에서, 그는 임무를 방해하기 위해 파견된 비밀 요원이었는데 발사 [non-primary source needed]때 탑승자 명단에 올랐다.

Kmele Foster, Matt Welch, Michael C가 진행하는 미국의 주간 뉴스 팟캐스트 "The Fifth Column"[52]이 있습니다. 모이니한과 앤서니 [non-primary source needed]피셔입니다

로버트 A. 하인라인의 1941년 이야기 "모레"는 원래 "제6기둥"이라는 제목의 가상의 다섯 번째 칼럼을 가리킨다.

유럽문명의 마지막 정전으로 이어진 비극적인 날들 속에서 유럽민주국가들을 내부로부터 파괴했다.하지만 이것은 다섯 번째 반역자가 아니라 침략자들의 사기를 무너뜨리고 두려워하고 자신들에 대해 확신하지 못하게 만드는 특권이 있는 여섯 번째 애국자들일 것입니다.

--

포일의 전쟁, 시리즈 2 에피소드 3, "워 게임"에서 한 줄에는 "그것은 내가 놓친 두 번째 인양 컬렉션이다. 그들은 나를 [citation needed]다섯 번째 칼럼니스트로 떨어뜨렸다."라고 쓰여 있다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 를 들어, 매들린 올브라이트는 제2차 세계대전 첫해 체코슬로바키아에 있는 독일 동조자들에 대한 장황한 설명에서 독일의 침략에 대한 가능한 대응을 고려할 때까지 그들의 행동을 묘사하기 위해 이 문구를 사용하지 않는다: "수데텐의 많은, 아마도 대부분은 적에게 다섯 번째 열을 제공했을 것이다."[21]

레퍼런스

  1. ^ Mylonas, Harris; Radnitz, Scott, eds. (2022). Enemies Within: The Global Politics of Fifth Columns. New York: Oxford University Press. p. 17. ISBN 978-1107661998.
  2. ^ 프랑스 신문에서 이 용어는 1936년 10월 4일, 마드리드 신문에서 처음 사용된 다음날, La Passionaria preche la terreur, [in:] Le Journal 04.10.1936에 처음 등장했다.폴란드와 같은 먼 나라에서는 10월 중순부터 이 용어가 등장하기 시작했다.오비에도 오스테크즈니 우울니온, [in:] 지엔니크 빌레스키 18.10.1936
  3. ^ Ruiz, Julius (2014), The Red Terror and Spanish Civil War, Cambridge, ISBN 9781107054547, 페이지 187
  4. ^ 문도 오브레로의 온라인 상담은 불가합니다.많은 저자들은 이바루리가 Mola의 확인되지 않은 라디오 방송을 언급했다고 주장한다.Preston Paul (2011), La Guerra Civil Española: reaccion, revolucion y venganza, 마드리드, ISBN 978891507.그러나 이바루리를 인용한 다른 학자들은 방송의 세부 사항을 언급하지 않습니다.루이즈 2014, 185-186페이지
  5. ^ 도밍고 지론은 마드리드의 중급 공산당 활동가였다.그의 연설에서 는 "Cierta declaracion hecha por el general Mola a un periodist extranjero", Un granmitin del Socorro Rojo international, Hoja Ofical del lunes 4.10.1936"을 언급했다.1939년 3월, 그는 카사디스타에 의해 구금되었고 나중에 프랑수아파에게 넘겨졌다.그는 재판을 받고, 사형을 선고받고, 1941년 7월 3일에 처형되었다.
  6. ^ 루이즈 2014, 186-187페이지
  7. ^ Informacion radiotelegrafica, [in:] Elbien publico 13.10.1936
  8. ^ de Jong, Louis (1956). The German Fifth Column in the Second World War. University of Chicago Press. ISBN 9781787203242. OCLC 2023177. Retrieved October 3, 2021. translated from the Dutch by C.M. Geyl
  9. ^ Preston Paul (2012), 스페인 대학살: ISBN 9780393239669, 런던 20세기 스페인의 종교재판과 말살
  10. ^ Preston Paul (2011), La Guerra Civil Española: reaccion, revolucion y venganza, 마드리드, ISBN 978891507
  11. ^ Frensa Historica 서비스, 헤메로테카 디지털 서비스
  12. ^ Kennedy, David M. (ed.) (2007) (2007), The Library of Congress World War Companion, New York, ISBN 9781416553069, 페이지 79, Lejeune Anthony (ed.) (2018), 해외 인용사전의 간결한 사전, 런던, ISBN 97813548, Salvero Romero.
  13. ^ Preston Paul (2011), 엘 홀로코스트 에스파놀: Odio y meltionio en la Gerra Civil y después, 2011, ISBN 978849920498,
  14. ^ 한 가지 버전은 "코모에스, 장군몰라,피엔사 우스테드 토마르 마드리드쿠아트로 칼럼라스"입니다.아니, 텐고 큐아트로, 아들 신코 라스 칼럼라스텐고, 포르케마드리드 건초 우나 퀸타 콜룸나. " '몰라 장군, 당신은 4개의 기둥으로 마드리드를 점령할 작정입니까?;아니요, 저는 4개 없습니다.마드리드에는 5번째 열이 있기 때문에 5개의 컬럼이 있습니다." Carrillo Alejandro(1943), Defensa de la revolucion en parlamento, s.n. 1943.다른 버전은 "No tiene usted sino cuatro columnas, general; Tengo la "Qinta Columna" en Madrid", "장군님, 당신은 단지 4개의 컬럼을 가지고 있지 않습니다; 나는 마드리드에 "5번째 컬럼"을 가지고 있습니다.", Fernahn (1991), Historyia de la invonci, 1991, Las, Las, Ladrid, 1991.
  15. ^ Barros Andrew, Thomas Martin (2018), 전쟁의 민간화: 변화하는 시민-군사적 격차, 1914–2014, 케임브리지, ISBN 9781108429658, 페이지 49
  16. ^ Loeffel Robert (2015), 제2차 세계 대전의 다섯 번째 칼럼: 태평양 전쟁호주, 런던에서의 전복 의심, ISBN 9781137506672
  17. ^ Beevor, Antony (2006)스페인을 위한 전투: 1936-1939년 스페인 내전, 런던, ISBN 9781101201206
  18. ^ Cierva, Ricardo de la (1996), Historia esencial de la Gerra civil 에스파놀라: todos los problemas resueltos, sesenta annos después, 마드리드, ISBN 97884887125
  19. ^ 루이스 율리우스 (2014), '붉은 테러'와 스페인 내전, 캠브리지, ISBN 9781107054547, 페이지 185.반대되는 견해는 공화당의 억압이 그의 주장된 진술이 어떤 영향을 미칠지 깨닫지 못한 모르라, 라구나 레예스 알버트, 바르가스 마르케스 안토니오(2019), 라 퀸타 콜룸나: 게레스타스 리니아스 공화국나스 1936-1939, 마드리드, 98949494949494에 의해 촉발되었다는 것이다.
  20. ^ 공화당의 한 영국 특파원은 남북전쟁이 끝난 후 1936년 10월 이전까지 "수주"에 걸쳐 마드리드로의 민족주의 진격을 부인할 때 "데일리 텔레그래프"라는 용어를 사용했다고 주장했다.전해진 바에 따르면 이 용어는 공화당 기자들에 의해 선택되었고, 결국 어떻게든 내셔널리스트 구역으로 걸러졌다; Mola는 그것을 좋아했고 사용하기 시작했다.Daily Telegraph의 레퍼런스는 확인되지 않았다.토마스, 휴 (2018), 마드리드, 라 게라 시빌 에스파놀라, ISBN 978846344821
  21. ^ Albright, Madeleine (2012). Prague Winter: A Personal Story of Remembrance and War, 1937-1948. NY: HarperCollins. pp. 102. ISBN 9780062128423.
  22. ^ Churchill, Winston (June 4, 1940). "We Shall Fight on the Beaches". winstonchurchill.org. Retrieved July 25, 2017.
  23. ^ 리처드 W.Steel, Great War(St.Martin's Press, 1999, 75-6)
  24. ^ 뉴욕타임스: 델버트 클라크, "Aliens to Begin Register Tuesday", 1940년 8월 25일.2012년 6월 27일 취득.
  25. ^ Polish Ministry of Information (2014). The German Fifth Column in Poland. Washington, D.C.: Dale Street Books. pp. 3–6. ISBN 9781941656099.
  26. ^ Tolischus, Otto D. (June 16, 1940). "How Hitler Made Ready: I - The Fifth Column" (PDF). The New York Times. Retrieved July 7, 2012.
  27. ^ Barkley, Frederick R. (August 11, 1940). "Nation Shapes Defense against Foes at Home" (PDF). The New York Times. Retrieved July 7, 2012.
  28. ^ Thomson, Ralph (November 27, 1940). "Books of the Times" (PDF). The New York Times. Retrieved April 25, 2015.
  29. ^ Niiya, Brian. "Frank Knox". Densho Encyclopedia. Retrieved August 27, 2014.
  30. ^ Niiya, Brian. "The Fifth Column on the Coast". Densho Encyclopedia. Retrieved August 27, 2014.
  31. ^ "80 Japanese Troop Ships Are Sighted Off Luzon (Continued From Page1)". Pittsburgh Post-Gazette. December 22, 1941. p. 7. Retrieved October 30, 2014.
  32. ^ Curtis, Herbert (January 13, 1942). "Japanese Infiltration Into Mindanao". Vancouver Sun. p. 4. Retrieved October 30, 2014.
  33. ^ 로버트 G.L. 웨이트, 나치즘의 뱅가드: 전후 독일의 자유군단 운동, 1918-1923(1952), 88
  34. ^ 예일 로스쿨:뉘른베르크 재판 절차 제4권, 215권, 1945년 12월 20일2012년 7월 19일 취득
  35. ^ 토마스 G. 패터슨, 공산주의 위협에 맞선다: Truman to Reagan (Oxford University Press, 1988), 10
  36. ^ 아서 M.슐레징어 주니어, 자유의 정치(하이네만, 1950), 92-3
  37. ^ "재일 북한인은 오랫동안 공산주의 제5열로 비난받아 왔다"(한스 그리멜, "재일 한국에서의 반발을 자극한다", AP통신, 2006년 10월 24일: CS1은 제목으로 보관본 유지 (링크)
  38. ^ "...그들은 우리를 '5열'이라고 비난하고 있다." (Roee Nahmias, "아랍 MK: 이스라엘이 시아파의 '유전자살'을 저지르고 있다.", Ynetnews 2006년 8월 2일)
  39. ^ "...5열, 반역자 동맹" (Evelyn Gordon, "[permanent dead link] 이상 정치주변은 없다", 예루살렘 포스트 2006년 9월 14일)
  40. ^ "Lieberman goes after Arab Joint List: They are a fifth column". Haaretz.com. Retrieved November 1, 2020.
  41. ^ Krauss, Joseph (September 18, 2019). "Israel's Arabs poised to gain new voice after tight election". AP NEWS. Retrieved November 1, 2020. Arab citizens have close family, cultural and historical ties to Palestinians in the occupied West Bank and Gaza, and largely identify with the Palestinian cause. That has led many Israelis to view them as a fifth column and a security threat.
  42. ^ Akbarzadeh, Shahram; Roose, Joshua M. (September 2011). "Muslims, Multiculturalism and the Question of the Silent Majority". Journal of Muslim Minority Affairs. 31 (3): 309–325. doi:10.1080/13602004.2011.599540. S2CID 145595802.
  43. ^ Bordelon, Brendan (January 7, 2015). "UKIP's Farage: Multiculturalism Creating 'Fifth Column' in West". National Review. Retrieved January 8, 2015.
  44. ^ "Fortuyn: ramp voor politiek en vaderland" (in Dutch). November 18, 2013.
  45. ^ Radnitz, Scott; Mylonas, Harris. "Putin's warning about Russian 'fifth columns' has a long, sordid lineage". washingtonpost.com. Retrieved April 7, 2022.
  46. ^ Meyers, Jeffrey (1987). Hemingway. London: Paladin. Grafton Books. pp. 316–7. ISBN 0-586-08631-5.
  47. ^ Loeffel, Robert (2015). The Fifth Column in World War II: Suspected Subversives in the Pacific War and Australia. Palgrave. p. 85.
  48. ^ 타임즈 문학 부록, 1941년 11월 29일 (589쪽)옵저버, 1941년 12월 7일 (3페이지)
  49. ^ Riskin, Robert (1997). McGilligan, Patrick (ed.). Six Screenplays. University of California Press. pp. 664, 696.
  50. ^ IMDb에서 John Douboy를 만나다
  51. ^ Goodnow, Trischa (January 20, 2017). The 10 Cent War: Comic Books, Propaganda, and World War II. ISBN 9781496810311.
  52. ^ "The Fifth Column / Podcast". The Fifth Column / Podcast. Retrieved June 27, 2019.

추가 정보

  • Mylonas, Harris; Radnitz, Scott (2022). Enemies Within: The Global Politics of Fifth Columns. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-762794-5.
  • The German Fifth Column in Poland. London: Polish Ministry of Info. 1941.
  • Bilek, Bohumil (1945). Fifth Column at Work. London: Trinity.
  • Loeffel, Robert (2015). The Fifth Column in World War II: Suspected Subversives in the Pacific War and Australia. Palgrave.
  • 브릿 G다섯 번째 열은 여기 / 조지 브릿입니다.뉴욕: Wilfred Funk, Inc., 1940 p.m 125
  • 라빈 H. 미국에서 다섯 번째 열 / 해롤드 라빈(1915-).뉴욕: Doubleday, Doran, Incorporated, 1940 240 페이지.