파텐 하마마

Faten Hamama

파텐 하마마
فاتن حمامه
1963년 파텐 하마마
태어난
파텐 아흐메드 하마마

(1931-05-27)1931년 5월 27일
죽은2015년 1월 17일 (2015-01-17) (83세)
국적.이집트인
기타명이집트와 아랍 영화계의 영부인
직업
활동년수1940–2001
주목할 만한 작업풀리스트
배우자
(m. 1947; div. 1954)
(m. 1955; div. 1974)
모하메드 압델 와하브 마흐무드
(m. 1975)
아이들.2
친척들.오마르 샤리프 주니어 (손자)
아너즈 공화국 훈장 - 그랜드 코돈
과학 예술 훈장

Faten Ahmed Hamama (이집트 아랍어: فاتن حمامه) ˈ æː ħæˈm æ(, 1931년 5월 27일 ~ 2015년 1월 17일)는 이집트의 배우, 영화 프로듀서이다. 그녀는 Ezz El-Dine Zulficar의 첫 번째 부인이었습니다. 그녀는 겨우 일곱 살이었던 1939년에 스크린에 데뷔했습니다. 그녀의 초기 역할은 미미했지만, 그녀의 활동과 점진적인 성공은 그녀를 이집트의 유명한 여배우로 자리매김하는 데 도움이 되었습니다. 후에 이집트 영화계의 아이콘으로 추앙받습니다. 1996년, 그녀가 출연한 영화들 중 9편이 카이로 국제 영화제의 영화 비평가들에 의해 이집트 영화 역사상 100대 영화에 포함되었습니다.[2]

7년 간 연기 활동을 중단한 후, 하마마는 2000년에 많은 기대를 모았던 TV 시리즈인 Wageh El Amar (وجه القمر, Face of the Moon)로 돌아왔습니다. 하마마는 이집트의 영화 산업을 개선하고 영화와 이집트 사회에서 여성의 중요성을 강조하는 데 상당한 도움을 주었습니다. 2000년, 그녀는 이집트 작가 비평가 단체에 의해 세기의 스타로 선정되었습니다.[3]

초기 생애와 경력

파텐 하마마는 1931년[4] 이집트 만수라의 이집트 하층 중산층 가정에서 태어났지만(출생증명서에 따르면) 카이로의 압딘 지역에서 태어났다고 주장했습니다.[5] 무니르(Mounir), 여동생 라일라(Layla), 남동생 마자르(Mazhar)가 있습니다.[6] 그녀의 연기에 대한 열망은 어린 나이에 생겨났습니다. 그녀가 6살이었을 때, 그녀의 아버지는 그녀를 아시아 다게르 영화를 보기 위해 극장으로 데려갔습니다; 관객들이 아시아를 위해 박수를 쳤을 때, 그녀는 그녀의 아버지에게 그들이 그녀를 위해 박수를 치는 것을 느꼈다고 말했습니다.[5]

영화 데뷔작 Happy Day (1940년)

그녀가 이집트에서 열린 어린이 미인대회에서 우승했을 때, 그녀의 아버지는 이집트의 유명한 배우이자 음악가인 모하메드 압델 와합과 함께 영화 염사이드(يوم سعيد, 행복한 날, 1939)에서 작은 소녀 역할을 할 어린 여자 아이를 찾고 있던 모하메드 카림 감독에게 그녀의 사진을 보냈습니다. 오디션을 본 후, 압델 와합은 그녀가 그가 찾고 있던 사람이라고 결정했습니다. 영화에서 그녀가 맡은 역할 이후, 사람들은 그녀를 "이집트 자신의 셜리 사원"이라고 불렀습니다.[7][8] 감독님은 그녀의 연기를 좋아하셨고 그녀의 아버지와 계약을 맺을 정도로 그녀에게 깊은 인상을 받았습니다. 4년 후, 그녀는 영화 Rossassa Fel Qalb (رصاصه فى القلب, Bullet in the Heart, 1944)에서 압델 와합과 함께 또 다른 역할로 카림에 의해 선택되었습니다. 그리고 2년 후, 또 다른 영화인 Dunya (دنيا, Universe, 1946). 그녀의 성공 이후, 하마마는 그녀의 부모님과 카이로로 이주했고 1946년 고등 연기 학원에서 공부를 시작했습니다.[9]

직업

이집트의 배우이자 감독인 유세프 와비는 젊은 여배우의 재능을 알아보았고, 그는 1946년 영화 Malak al-Rahma (ملاك الرحمه, 자비의 천사)에서 그녀에게 주연을 제안했습니다. 이 영화는 광범위한 언론의 관심을 끌었고, 당시 15세에 불과했던 하마마는 멜로 연기로 유명해졌습니다. 1949년, 하마마는 와비와 함께 세 편의 영화에서 역할을 맡았습니다: 코르시 엘-에트라프 (كرسى الاعتراف, 고백의 의장), 알-야테마인 (اليتيمتين, 두 고아), 그리고 시트 알-바이트 (ست البيت, 하원의 여인). 모두 성공적인 영화였습니다.[10]

1959년 2월 카이로 시네마 다이애나에서 열린 베인아틀랄 초연에서 하마마와 살라 쥴피카르

1950년대는 이집트 영화 산업의 황금기의 시작이었고 하마마는 중요한 역할을 했습니다.[10] 1950년, 그녀는 마흐무드 쥴피카르와 함께 판타지 영화인 아크흘라크 베이(أخلاق للبيع, 판매를 위한 미덕, 1950)에 출연했습니다. 1951년, 그녀는 칸 영화제에서 국제 영화상 후보오른 영화 Lak Yawm Ya Zalem (لك يوم يا ظالم, 당신의 은 올 입니다)에 출연했습니다. 유셉 샤힌 감독의 바바 아민(بابا أمين 아민 내 아버지 1950)과 1954년 칸 국제영화제의 강력한 수상 후보였던 시라 피 알 와디(صراع فى الوادى 계곡 투쟁 1954)에서도 주연을 맡았습니다. 하마마는 또한 첫 이집트 미스터리 영화 알 만젤 라캄 13 (المنزل رقم 13, 하원 번호 13)에서 주연을 맡았던 것으로 유명합니다. 1959년, 그녀는 그녀가 가장 좋아하는 1950년대의 공동 주연인 에마드 햄디와 이집트의 떠오르는 새로운 주인공 살라 줄피카르와 함께 에즈 엘-딘 줄피카르의 로맨틱 클래식 베인아틀랄 (بين الأطلال, 폐허 가운데)에 출연했습니다. 1963년, 그녀는 정치 영화 La Waqt Lel Hob (لا وقت للحب, No Time for Love)에서의 역할로 상을 받았습니다. 하마마는 또한 할리우드에 진출할 수 있었습니다. 1963년에 그녀는 범죄 영화 카이로에서 역할을 맡았습니다.[12] 1947년, 하마마는 أبو زيد الهلالى 영화를 촬영하던 중 제작자이자 영화 감독인 에즈 엘딘 줄피카르와 결혼했습니다. 그들은 그녀가 출연한 영화 마우드 하야트(موعد مع الحياه, Date with Life)를 제작한 제작사를 설립했습니다. 이 영화는 그녀에게 "아랍어 스크린의 여인"이라는 타이틀을 안겨주었습니다. 그녀는 1954년 줄피카르와 이혼했습니다. 1년 후, 그녀는 이집트의 영화배우 오마르 샤리프와 결혼했습니다. 한편, 하마마는 첫 남편이 감독한 영화에서 계속 연기를 했습니다. 줄피카.[6]

1962년 파텐 하마마

1954년 유세프 샤힌 영화 '골짜기투쟁'을 촬영하던 하마마는 이집트 배우 슈크리 사르한을 공동 주연으로 맡는 것을 거부했고, 샤힌은 오마르 샤리프에게 그 역할을 제안했습니다. 오마르는 그때 막 대학을 졸업하고 아버지를 위해 일하고 있었습니다. 하마마는 그를 그녀의 공동 주연으로 받아들였습니다. 하마마는 그녀의 경력에서 키스와 관련된 어떤 장면도 연기하는 것에 동의한 적이 없었지만, 그녀는 받아들였습니다. 그들은 사랑에 빠졌고 오마르 샤리프는 그녀와 결혼했습니다. 이 결혼은 부부가 함께 많은 영화를 만드는 하마마의 커리어의 새로운 시대를 시작했습니다.[10] 오마르 샤리프와 파텐 하마마는 아얌나홀와(أيامنا الحلوه, 우리의 달콤한 날들), 아르살람(أرض السلام, 평화의 땅), 라 아남(لا أنام, 잠 이루는 밤), 그리고 세이이다트카스르(سيدة القصر, 궁전의 여인)의 로맨틱한 주인공이었습니다. 그들이 이혼하기 전에 함께한 마지막 영화는 1960년 에즈 엘-딘 쥴피카르의 나흐르 알-호브(نهر الحب, 사랑의 강)였습니다.

1960년대 후반 논란

하마마는 1966년부터 1971년까지 이집트 정보국으로부터 괴롭힘을 당했다고 주장하며 이집트를 떠났습니다. 그녀는 1952년 혁명의 지지자였지만 나중에 자유 장교들과 그들의 억압적인 정권의 반대자가 되었습니다.[5] 그녀는 그들이 "협조를 요청하고 있다"고 말했지만, 그녀는 사과하고 거절했습니다. 결과적으로, 그녀는 여행을 하거나 영화제에 참가하는 것이 금지되었습니다. 그녀는 많은 심각한 분쟁을 겪은 후에야 이집트를 떠날 수 있었고, 그곳에서 파리, 런던, 레바논에 살았습니다.[14]

하마마 인 알 하람 (1965)

그녀가 자리를 비운 동안, 당시 가말 압델 나세르 대통령은 유명 작가, 언론인, 그리고 친구들에게 그녀가 이집트로 돌아가도록 설득해 달라고 부탁했습니다. 그는 그녀를 "국보"[15]라고 불렀고 1965년에는 명예 훈장까지 수여했습니다. 하지만, 그녀는 나세르가 죽은 후인 1971년까지 돌아오지 않았습니다. 그녀가 돌아온 후에 그녀는 민주주의의 메시지를 전달하는 역할을 했습니다. 이집트로 돌아온 후 그녀의 첫 영화는 1971년 Witch(ساحرة, 사히라)라는 이름의 TV 단편 영화에서 이집트의 대표적인 영화배우 Salah Zulfikar와 함께 했고, 같은 해에 그녀는 1971년 영화 Thin Thread(الخيط الرفيع, Al Khait Al Rafie)에 출연했습니다. 그녀는 그녀의 영화에서 이집트의 법을 자주 비판했습니다. 하마마는 1972년 영화 '임브라토리야트 미엠'(إمبراطورية ميم, M의 제국)에서 친민주적인 관점을 제시하고 모스크바 국제 영화제에서 소련 여성 연합으로부터 상을 받았습니다. 그녀의 가장 중요한 영화는 살라 줄피카르가 그의 제작사인 살라 줄피카르 영화사를 통해 제작한 오리두 할란(أريد حلاً, I Want a Solution)이었습니다. 이 영화에서 그녀는 이집트에서 결혼과 이혼을 규율하는 법들을 비판했습니다.[16] 영화가 끝난 후, 이집트 정부는 아내가 남편과 이혼하는 것을 금지하는 법을 폐지하고 쿨'[17][18]을 허용했습니다.

이후 경력

하마마가 나이를 먹음에 따라, 그녀의 연기 역할은 감소했고 그녀는 그녀의 경력 초기에 비해 영화를 더 적게 만들었지만, 그럼에도 불구하고 그녀의 영화는 성공적이었습니다.[19] 그녀는 말년에 처음으로 텔레비전에 출연했습니다. 그녀는 TV 미니시리즈 다미르 아바흐 헤크마트(ضمير أبله حكمت, 헤크마트 부인의 양심)에 출연했습니다.

1993년 이후, 그녀의 경력은 정체되었습니다. 2000년이 되어서야 그녀는 중동의 23개 TV 채널에서 방송되었던 성공적인 TV 미니시리즈 Wajh ِِ 알 카마르에서 돌아왔습니다. 이 미니시리즈에서 하마마는 이집트와 중동 사회의 많은 문제를 묘사하고 비판했습니다.[21] 일부 비판에도 불구하고 미니 시리즈는 많은 찬사와 찬사를 받았습니다. 하마마는 이집트 올해의 TV 배우상을 수상했고 미니시리즈는 이집트 라디오 및 텔레비전 페스티벌에서 최고 TV 시리즈 상을 수상했습니다.[22] 그녀는 2006년까지 이집트 텔레비전 미니시리즈에서 가장 많은 돈을 받은 여배우로 역사에 남을 때까지 있었습니다.[23]

Hama, Rushdy Abaza와 함께, I Want a Solution (1974)

1950년대 이전에, 하마마는 30편의 영화에서 주연을 맡았는데, 그녀는 종종 약하고, 이해심이 많고, 가난한 소녀의 역할을 맡았습니다. 1950년대 이후, 하마마는 그녀의 진짜 정체성을 찾고 있었고, 독특한 인물로 자리매김하기 위해 노력하고 있었습니다. 이 기간 동안 그녀의 소재와 역할 선택은 다소 제한적이었습니다. 하지만, 영화 제작자들은 곧 그녀가 현지와 중동 시장에서 관객들에게 인기가 있다는 것을 이용했습니다. 그녀는 시라의 피와디(صراع فى الوادى, 1954)에서 고정관념과 달리 가난한 사람들을 돕고 지원하는 현실적인 여성을 연기하는 등 현실적이고 강인한 여성을 연기하기 시작했습니다. 1952년 마흐무드 줄피카르 감독의 영화 '미스 파트마'(الأستاذه فاطمه)에서 하마마는 사회에서 여성이 남성만큼 중요하다고 믿는 법학도로 출연했습니다.

임브래토리야트 미엠(امبراطورية ميم, 더 엠파이어M)에서 그녀는 대가족을 돌보고 고난을 겪는 과부 역할을 맡았습니다. 그녀의 가장 영향력 있는 영화는 이집트의 결혼과 이혼의 법을 비판한 오리두 할란(أريد حلا, I Want a Solution)입니다. خلع를 금지한 이집트의 법은 아내에 의해 시작된 이혼으로 즉시 무효화되었습니다.

대부분의 비평가들은 하마마의 가장 도전적인 역할이 이집트 최고의 영화 중 하나로 여겨지는 1959년 영화 Doa al-Karawan (دعاء الكروان, 나이팅게일의 기도)에서였다는데 동의합니다. 이 소설은 이집트의 저명한 작가인 타하 후세인의 동명 소설을 바탕으로 하고 있습니다. 이 영화에서 하마마는 여동생을 명예롭게 죽인 것에 대해 삼촌에게 복수하려는 젊은 여성 암나 역을 맡았습니다.[25] 이 영화가 끝난 후, 하마마는 그녀의 역할을 신중하게 선택했습니다. 1960년, 그녀는 레오 톨스토이의 유명한 소설 안나 카레니나를 바탕으로 한 에즈 엘-딘 줄피카르의 영화 Nahr Hob (نهر الحب, 사랑의 강)에 주연을 맡았고, 1961년, 이산 압델 쿠두스의 소설을 바탕으로 한 영화 La Tutf'e al-Shams (لا تطفئ الشمس, 태양을 끄지 마세요)에서 주연을 맡았습니다.

죽음과 장례식

파텐 하마마는 2015년 1월 17일 83세의 나이로 세상을 떠났습니다. 그녀의 아들 타렉 샤리프는 그녀의 사망 원인을 밝히지 않았습니다.[27]

그녀가 사망한 후 곧 정부 인사들뿐만 아니라 영화계 전반에서 헌사가 쏟아졌습니다. 해외 방문 중이던 이집트 대통령 압델 파타시시는 그녀의 죽음을 애도하고 그녀의 장례식에 특사를 보냈으며, 그의 사무실의 성명서는 그녀를 "창의적 가치가 높은 사람"이라고 묘사했습니다. "그녀는 진정한 이집트 예술과 윤리에 대한 헌신의 상징으로 남을 것입니다"라고 성명서는 덧붙였습니다.[28][29] 문화부는 이틀간의 애도 기간과 모든 예술 활동 중단을 명령했습니다.[30] 아랍연맹나빌아라비 사무총장은 그녀를 "정제된 이집트와 아랍 예술의 상징"이라고 불렀습니다.[29] 이 나라의 일간지들은 신문 알 아크바르가 "아랍어 스크린의 여인에게 작별을"을 헤드라인으로 게재하면서 그녀를 1면에 등장시켰습니다.[28]

장례식에는 의식이 열리고 있는 모스크 주변의 교통을 차단한 수천 명의 추모객들이 참석했습니다. 그 행사는 개인 채널을 통해 생중계되었습니다.[30] 참석자 중에는 게이버 아스포 문화부 장관과 암르 무사 전 대통령 후보를 비롯해 여러 배우들이 포함됐지만, 오마르 샤리프(알츠하이머병을 앓고 있다가 6개월도 안 돼 같은 나이에 사망)는 포함되지 않았습니다.[29] 모로코의 모하메드 6세 국왕은 카이로 주재 자국 대사를 장례식에 참석하도록 임명했습니다.[31]

사생활

1947년 아부 자이드힐랄리(أبو زيد الهلالى)를 촬영하던 중 에즈 엘다인 줄피카르 감독과 사랑에 빠져 결혼식을 올렸습니다. 결혼 생활은 7년간 이어졌습니다. 그들은 1954년에 이혼했습니다. 하마마는 줄피카르에 대한 그녀의 사랑은 한 학생의 선생님에 대한 동경과 사랑 그 이상이 아니라고 말했습니다.[5] 두 사람은 친구로 남았고, 줄피카르도 재혼했고 하마마는 이혼 후에도 영화에 계속 출연했습니다. 그들은 딸 나디아 줄피카르라는 한 명의 아이를 낳았습니다.

1957년 영화 평화의 땅의 한 장면에서 하마마와 오마르 샤리프

1954년, 하마마는 오마르 샤리프를 영화에 함께 출연하도록 선택했습니다. 이 영화에서 그녀는 독특하게 키스와 관련된 로맨틱한 장면에 동의했습니다. 촬영하는 동안, 그들은 사랑에 빠졌습니다. 샤리프는 이슬람교로 개종하고 그녀와 결혼했습니다. 그 커플은 많은 영화에 함께 출연했습니다. 하지만, 거의 20년을 함께 보낸 후, 그 부부는 1974년에 이혼했습니다; 그들은 한 아들인 타렉 샤리프를 낳았습니다.[5] 이 부부는 또한 타렉에서 오마르 샤리프 주니어와 카림 샤리프라는 두 명의 손자가 있습니다. 오마르 샤리프 주니어(Omar Sharif Jr.)는 할아버지의 발자취를 따라 현재 미국에서 작은 역할로 활동하고 있으며 성소수자 운동가입니다.

하마마는 나중에 이집트 의사인 모하메드 압델 와합 마흐무드와 결혼했습니다.[32] 그들은 2015년 1월 17일 짧은 투병 끝에 그녀가 사망할 때까지 카이로에 거주했습니다.[33]

하마마는 1963년 레바논에서 프랑스어로 인터뷰를 했을 때 프랑스어에 능통했습니다.[34] 그녀는 연습하는 이슬람교도였습니다.[35]

수상, 지명 및 영예

제3회 테헤란 국제 영화제 솔루션 기자회견을 원합니다. 오른쪽부터 왼쪽까지: 살라 줄피카르(I Want a Solution의 제작자), 마누체르 안와르, 파텐 하마마, 사이드 마즈룩, 이집트 번역가(1974).

하마마의 경력 동안, 그녀는 여우주연상에 수많은 포상을 받았고, 1950년대의 당신의 날은 올 것입니다에서의 그녀의 역할로 칸 영화제의 Prix International에 지명되었습니다.[36] 그녀는 1951년 이집트 가톨릭 영화 센터를 포함한 다양한 장소에서 그녀에게 수여된 "나는 과거다"에서의 역할로 첫 상을 받았습니다. 지도부는 또한 1955년과 1961년에 그녀에게 여우주연상을 수여했습니다. 이어서 다양한 국내외 행사에서 여우주연상을 많이 수상했습니다.[37] 1972년 제1회 테헤란 국제 영화제에서 얇은 실에서의 그녀의 역할로 특별상을 수상했고, 1977년 테헤란 영화제에서 입과 토끼에서의 그녀의 역할로 다시 한번 특별상을 수상했습니다.[38] 1973년, 그녀는 M제국에서의 그녀의 역할로 모스크바 국제 영화제에서 특별상을 받았습니다. 하마마의 다른 국제적인 영예는 열린 문에서의 역할로 1963년 자카르타 영화제에서 여우주연상을 받았고,[37][39] 1988년 카르타고 영화제에서 비터 데이즈, 니스 데이즈에서의 역할로 여우주연상을 받았습니다.[38]

이집트 대통령 가말 압델 나세르가 1965년 파텐 하마마에게 공화국 훈장을 수여했습니다.

하마마는 또한 1984년 '팻마의 체포의 밤'에서의 역할로 레바논 훈장을 받았습니다.[37] 그녀는 이후 1993년 몽펠리에 지중해 영화제에서, 2009년 두바이 국제 영화제에서 등 평생 공로상을 수상했습니다.[38] 2001년, 이집트 작가 비평가 단체는 그녀를 알렉산드리아 국제 영화제에서 "세기의 스타"로 선정하여 이집트 영화계에서의 오랜 경력을 기렸습니다.[40]

하마마는 또한 여러 다른 경우에도 영예를 안았습니다. 그 중 일부는 다음과 같습니다.

  • 레바논 총리 칼레드 체하브(Prince Khaled Chehab, 1953)[41]로부터 1급 창의성 훈장을 받았습니다.
  • 이집트 대통령 가말 압델 나세르(1965)[41]로부터 예술 학위 공화국 훈장을 받았습니다.
  • 안와르 사다트 이집트 대통령으로부터 제1차 훈장 추서 (1976)[41]
  • 레바논 대통령 에밀 라후드(2001)[42]로부터 삼나무의 장식
  • Mohammed 6세 Mohammed 6세로부터 지적 능력 훈장(2001)[42]
  • 2013년 6월 14일 베이루트 아메리칸 대학교는 파텐 하마마에게 명예 박사 학위를 수여했습니다. 피터 도르만 대학 총장은 이 이집트 여배우를 "아이콘, 전설, 그리고 조명"이라고 소개했습니다. 하지만, "저는 오늘 제가 받은 어떤 선물보다도 더 큰 행복을 느낍니다. 현재 예술, 문화, 문학과 관련된 모든 것에 대한 대대적인 공격이 이루어지고 있습니다. 그래서 이 명예 박사 학위는 저를 행복하게 해줄 뿐만 아니라 이집트와 아랍 세계의 모든 예술가들과 문화인들에게 행복을 가져다 줄 것입니다," 라고 하마마가 말했습니다.
  • 2014년 과학예술훈장
  • 2016년 5월 27일에 열린 구글 두들은 하마마의 85번째 탄생 기념일을 기념했습니다.[43]

선택한 필모그래피

영화

연도 국제제목 아랍어 제목 역할.
1939 해피데이 Yom Sa'id, يوم سعيد 아니사
1944 총알 인 더 하트 로사사필알, رصاصه فى القلب 나과
1946 자비의 천사 말라크엘라흐마, ملاك الرحمه 토라야
1947 Abu Zayd al-Hilali 아부 제델헬랄리, أبو زيد الهلالى 칼리프의 딸
1948 작은 백만장자 밀리오네라소가야라 주, المليونيره الصغيره 파일럿의 여자친구
불멸 쿨루드, خلود 라일라 / 아말
두 고아 El-Yatimaten, اليتيمتين 네마트
영광을 향하여 Nahw el-Magd, نحو المجد 소허
1949 고백회장 Korsi el-E'teraf, كرسى الاعتراف 필레베르타
레이디 오브 더 하우스 Settel-Bet, ست البيت 엘함
집집마다 남자가 있습니다 콜벳 로헤일, كلّ بيت له راجل 파텐
1950 판매 덕목 Akhlaq Lel Be' , أخلاق للبيع 아미나
1951 나일강의 아들 Ebn el-Nile, ابن النيل 제베다
당신의 날이 올 것입니다 لك يوم يا ظالم의 락 욤야잘렘 네마트
나는 과거 Ana el-Madi, أنا الماضى 엘함의 딸
1952 하우스 넘버 13 El-Manzel Raqam 13, المنزل رقم 13 나디아
불후의 명곡 Lahn el-Kholud, لحن الخلود 와파'
파티마 양 엘오스타자 파트마흐 주, الأستاذه فاطمه 파트마흐
1953 아이샤 에샤, عيشه '에샤
데이트 위드 라이프 Maw'ed Ma' al-Hayat, موعد مع الحياة 아말
1954 애처로운 나의 눈물 Irham Dmoo'i, ارحم دموعى 아말
모래 속의 흔적 아타르레말, أثار فى الرمال 라기아
부당한 천사 El-Malak el-Zalem, الملاك الظالم 나디아
언제나 그대와 함께 데이먼 마악, دايما معاك 테피다
행복한 데이트 Maw'ed Ma'a el-Sa'adah, موعد مع السعاده 에산 / 아말
계곡에서의 투쟁 세라 필와디, صراع فى الوادى 아말
1955 우리의 아름다운 날들 Ayyamna el-Helwa, أيامنا الحلوه 호다
사랑과 눈물 홉 더블유 데무, حب و دموع 파티마
1956 러브데이트 Maw'ed Gharam, موعد غرام 나왈
부두에서의 투쟁 Sira' Fi al-Mina, صراع فى الميناء 하메다
1957 희망의 길 Tariq el-Amal, طريق الأمل 파텐
평화의 땅 아르델살람, أرض السلام 살마
잠 못 이루는 라 아남, لا أنام 나디아 로티피
1958 더 바운드 로드 El-Tari' el-Masdud, الطريق المسدود 페이자
버진 와이프 El-Zogah el-Azra', الزوجه العذراء 모나
레이디 오브 더 캐슬 Sayyidat al-Qasr, سيدة القصر 소산
1959 폐허 속에서 بين الأطلال 베네아틀랄 모나
나이팅게일의 기도 دعاء الكروان 도아엘카라완 암나
1960 사랑의 강 Nahr el-Hobb, نهر الحب 나왈
1961 고백하지 않겠습니다 Lan A'tref, لن أعترف 아말
Don't Sun Off 라 토트페 엘샴스, لا تطفئ الشمس 라일라
1962 기적[44] 엘모게자, المعجزه 라일라
1963 카이로 (미국) 카이로 아미나
노 타임 포 러브[45] 라 와크트호브, لا وقت للحب 파우지야
열린 문[37] El-Bab el-Maftooh, الباب المفتوح 라일라
최후의 밤 El-Lela el-Akhira , الليله الأخيره Nadia / Fawziyya
1965 더 신 하람, الحرام 아지사
일생의 이야기[46] Hikayet al-'Omr Kolloh, حكاية العمر كلّه 나디아
고해성사[47] 엘이트리프, الاعتراف 나왈
1966 내 인생의 어떤 것[47] 샤이피 하야티, شىء فى حياتى 아이다
1970 위대한 사랑[47] El-Hobb el-Kabir, الحب الكبير 하난
1971 마녀. 사헤라, ساحره 소아드
1971 얇은 실[47] El-Khet el-Rofayya' , الخيط الرفيع 모나
1972 엠제국 임브라토리야트 미(Meem), امبراطورية ميم 모나
1974 내사랑[47] 하비바티 주, حبيبتى 사미아
솔루션이 필요합니다. 오리두 할란, أريدُ حلاً 파우지야
1977 입과 토끼[47] Afwah wa Araneb, أفواه و أرانب 네마트
1979 여성들을 위한 애도는 없습니다.[47] Wa La 'Aza' Lel Sayyidat, و لا عزاء للسيدات 라위야
1985 파티마 체포의 밤[47] 레레트 압달라 파트마흐, ليلة القبض على فاطمه 파티마
1988 달콤한 날들.. 비터 데이즈[47] Yom Morr Yom Helw, يوم مر.. يوم حلو 에샤
1993 꿈의 나라[47] 아르델알람, أرض الأحلام 나르기스

텔레비전

연도 제목 아랍어 역할.
1991 미스 헥마트의 양심 (미니시리즈)[48] ضمير أبله حكمت 다미르아블라헤크마트 헥마트
2000 페이스 오브 더 문 (미니시리즈) Wagh el-Amar, وجه القمر Ebtesam el-Bostani

사진들

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Filmography". IMDb. Retrieved 23 November 2006.[unre으로 신뢰할 수 있는 출처?]
  2. ^ Abd al Min'em, Ghada. "Hamama, a revolution!" (in Arabic). Palestinian Cinema Group. Archived from the original on 14 October 2006. Retrieved 20 November 2006.
  3. ^ Farid, Samir. "Top 100". Al-Ahram. Archived from the original on 22 March 2007. Retrieved 31 March 2007.
  4. ^ 샤리프, 오마르(1977), 영원한 매짓트 스타일: Mhhy Own Sug5tory, 더블데이: 뉴욕 1판 69쪽
  5. ^ a b c d e Fouad, Khalid. "Hamama interview" (in Arabic). Al-Jazirah news. Archived from the original on 5 November 2006. Retrieved 12 November 2006.
  6. ^ a b "Hamama's biodata". IMDb. Retrieved 12 November 2006.[unre으로 신뢰할 수 있는 출처?]
  7. ^ "Yom Said". IMDb. Retrieved 21 November 2006.[unre으로 신뢰할 수 있는 출처?]
  8. ^ Karim, Mohammed. "Hamama, Egypt's own Shirley Temple". Official website. Retrieved 21 November 2006.
  9. ^ "Faten Hamama's biography". Egypt State Information Service. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 20 November 2006.
  10. ^ a b c Darwish (1998) pp. 30-31
  11. ^ Al-Khodari, Khalid. "Hamama receives award" (in Arabic). Alalam. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 12 November 2006.
  12. ^ Mannikka, Eleanor. "Cairo". The New York Times. Retrieved 21 November 2006.
  13. ^ "Omar Sharif filmography". IMDb. Retrieved 20 November 2006.[unre으로 신뢰할 수 있는 출처?]
  14. ^ "Faten Hamama, Actress Hailed as 'Lady of the Arabic Screen,' Dies at 83". The New York Times. 21 January 2015.
  15. ^ "Gamal wants "national treasure" back". Biography by Al-Husseini. Retrieved 13 November 2006.
  16. ^ a b Fountain, Clarke. "Orid Hallan". The New York Times. Retrieved 24 November 2006.
  17. ^ a b El-Assyouti, Mohamed. "Orid Hallan". Al-Ahram. Archived from the original on 2 January 2007. Retrieved 23 November 2006.
  18. ^ a b "Orid Hallan". fatenhamama.com. Retrieved 23 November 2006.
  19. ^ Mannikka, Eleanor. "Leilet al Qabd ala Fatma". The New York Times. Retrieved 24 November 2006.
  20. ^ a b El Sirgany, Sarah. "M Empire movie". Carnival Arabia. Archived from the original on 11 October 2006. Retrieved 24 November 2006.
  21. ^ "Wajh al-Qamar details". Cairo Live. Archived from the original on 27 August 2006. Retrieved 24 November 2006.
  22. ^ Al-Shanduweily, Ayman. "Wajh al-Qamar and Hamama receive awards" (in Arabic). Suhuf.net. Retrieved 12 November 2006.
  23. ^ "2006 breaks wages' records" (in Arabic). Al Arabiya. Archived from the original on 4 October 2006. Retrieved 30 November 2006.
  24. ^ "Miss Fatima movie". Arab Celebs. Archived from the original on 17 January 2013. Retrieved 24 November 2006.
  25. ^ "Nightinagale's Prayer movie". fatenhamama.com. Retrieved 24 November 2006.
  26. ^ "WATCH: Faten Hamama and Omar Sharif in 'Love River' Egyptian Streets". egyptianstreets.com. 18 January 2015. Retrieved 14 November 2017.
  27. ^ "Egypt film icon Faten Hamama dies, aged 83". BBC. 18 January 2015. Retrieved 18 January 2015.
  28. ^ a b Al Sherbini, Ramadan (18 January 2015). "Faten Hamama: Tributes pour in for acting legend". Gulf News. Retrieved 18 January 2015.
  29. ^ a b c Al Sherbini, Ramadan (18 January 2015). "Faten Hamama's funeral attracts hundreds of mourners". Gulf News. Retrieved 18 January 2015.
  30. ^ a b "Hundreds Gather at Funeral of Egyptian Actress Faten Hamama". ABC News. 18 January 2015. Retrieved 18 January 2015.
  31. ^ Ahmed, Basant (18 January 2015). "Morocco's King assigns ambassador to attend Faten Hamama's Funeral". El-Balad. Retrieved 18 January 2015.
  32. ^ "Faten Hamama biography". MSN Arabia Entertainment. Archived from the original on 23 November 2006. Retrieved 24 November 2006.
  33. ^ 알라비야, 파텐 하마마의 죽음에 대한 통지.net; 2014년 1월 18일 접속. (영어)
  34. ^ "Faten Hamama - Interview (1963)". YouTube. Archived from the original on 12 December 2021.
  35. ^ "사회적, 종교적 장벽을 무시한 사랑 이야기"
  36. ^ Saeed, Saeed (18 January 2015). "Arab film icon Faten Hamama dies aged 83". The National. Retrieved 19 January 2015.
  37. ^ a b c d (아랍어로) "جوائز وتكريمات فاتن حمامة [Awards and honours received by Faten Hamama]". Al-Akhbar. 19 January 2015. Retrieved 19 January 2015.
  38. ^ a b c "DIFF honour for Hamama". Khaleej Times. 1 December 2009. Retrieved 19 January 2015.
  39. ^ (아랍어로) "حزنا على وفاة فاتن حمامة.. مصر في حداد ليومين [Grieving over Faten Hamama's death.. two days of mourning in Egypt]". Al Arabiya. 17 January 2015. Retrieved 19 January 2015.
  40. ^ Khatchatourian, Maane (17 January 2015). "Egyptian Actress Faten Hamama Dies at 83". Variety. Retrieved 19 January 2015.
  41. ^ a b c (아랍어로) Al-Kashoty, Ali (17 January 2015). "فاتن حمامة سيدة الشاشة العربية نجمة القرن بلا منازع [Faten Hamama the Lady of the Arabic Screen and Star of the Century with no competitor]". Youm7. Retrieved 19 January 2015.
  42. ^ a b (아랍어로) Al-Ads, Wael (18 January 2015). "سيدة الشاشة العربية فاتن حمامة ستبقى متربعة على القمة رغم غيابها [Lady of the Arabic Screen, Faten Hamama, remains on top of her field despite her absence]". Cham Times. Archived from the original on 19 January 2015. Retrieved 19 January 2015.
  43. ^ "Faten Hamama's 85th birthday". Google. 27 May 2016.
  44. ^ (아랍어로) Alawy, Ahmed (8 April 2014). "شاديه و فاتن حمامه فى لقطه نادره فى كواليس فيلم "المعجزه " [A rare snapshot of Shadia and Faten Hamama behind the scenes of The Miracle]". Cairo Dar. Retrieved 19 January 2015.
  45. ^ (이집트 아랍어로) Al-Ghamrawy, Ahmed (18 January 2015). "بعد مشوار دام 75 عاماً.. رحيل فاتن حمامه [Following a 75-year long career.. the death of Faten Hamama]". Asharq Al-Awsat. Retrieved 19 January 2015.
  46. ^ (아랍어로) Al-Refai, Mahmoud (18 January 2015). "٢٣ أغنية فى حب فاتن حمامه [23 love songs for Faten Hamama]". El Watan. Retrieved 19 January 2015.
  47. ^ a b c d e f g h i j (이집트 아랍어로) "انهيار الفنانات بعد دفن سيدة القصر [Actresses devastated following the burial of the Lady of the Palace]". Al-Watan Al-Youm. 19 January 2015. Archived from the original on 20 January 2015. Retrieved 19 January 2015.
  48. ^ (이집트 아랍어로) Ali, Mahmoud (19 January 2015). "سميرة عبد العزيز: فاتن حمامة أطلقت عليا "البلسم" فى مسلسل ضمير أبله حكمت". Al-Shorouk. Retrieved 20 January 2015.

49. رصاصة في القلب!!.. ماذا حدث بعد ذلك للصغيرة فاتن حمامة؟

원천

공개된 출처

  • Ayoub-Geday, Paul (2002). Egypt Almanac 2002–2003: The Encyclopedia of Modern Egypt. American University in Cairo Press. ISBN 977-5893-02-X.
  • Darwish, Mustafa (1998). Dream Makers on the Nile: A Portrait of Egyptian Cinema. Columbia University Press. ISBN 977-424-429-X.
  • Farid, Samir (1995). Faten Hamama. Egyptian Cultural Development Fund. ISBN 977-235-329-6.
  • Karnouk, Liliane (June 2005) [2003]. Modern Egyptian Art:1910–2003. American University in Cairo Press. ISBN 977-424-859-7.

온라인 소스

외부 링크