유펜말메디

Eupen-Malmedy
1920년과 1945년 사이의 유펜-말메디 국경 변경

유펜말메디(Eupen-Malmedy) 또는 유펜말메디(Eupen-Malmédy)는 벨기에 동부에 있는 독일어를 주로 사용하는 작은 지역이다.730평방킬로미터(280평방마일)에 이르는 Eupen, Malmedy, Sankt Vith 마을 주변의 세 개의 행정 구역으로 구성되어 있습니다.벨기에의 다른 지역에서는 이 지역을 흔히 동주(프랑스어: Cantons de l'Est, 네덜란드어: Oostkantons)라고 부릅니다.

유펜-말메디는 1차 세계대전의 여파로 벨기에의 일부가 되었다.이전에는 프로이센과 독일 제국일부였던 이 지역은 베르사유 조약에 의해 벨기에에 할당되었다.1920년 주민투표 후 정식으로 합병되어 1925년 리에주(Liége)의 일부가 되었다.전후 독일 민족주의자들의 동요는 제2차 세계대전나치 독일에 의한 재합방으로 이어졌다.그것은 1945년에 벨기에로 반환되었다.오늘날 벨기에의 3개 연방 공동체 중 하나인 벨기에 독일어 사용 공동체(Community of Belgium)의 큰 구성 요소를 형성하고 있습니다.

역사

배경

유펜과 말메디가 프로이센 왕국의 일부로 표시된 1843년 벨기에 지도

역사적으로, 그 영토들은 [citation needed]공통점이 거의 없다.유펜 주변의 북쪽 지역은 원래 오스트리아령 네덜란드에 속했던 브라반트 공국의 속령인 림부르크 [1]공국의 일부였다.Sankt Vith 주변의 남부 지역은 룩셈부르크 [1]공국에 속했습니다.만더펠트 쇤베르크의 작은 마을은 트리어 대주교령에 속했다.페이몬빌 마을을 제외한 말메디와이메스신성로마제국제국 사유지였던 스타벨로-말메디 공국의 일부였다.19세기까지, 대부분의 영토는 독일어를 사용했고 말메디 시는 프랑스어와 독일어 [1]사용으로 나뉘었다.

1795년, 프랑스 혁명군이 오스트리아 네덜란드에 진입하면서, 이 지역 또한 점령되었고, 결국 프랑스 오르트 지부에 완전히 통합되었다.

프러시아 행정, 1815년-1919년

비엔나 회의에서 그 지역 [1]전체가 프로이센 왕국에 넘어갔다.이 지역의 북서쪽에서는 네덜란드와 프러시아가 칼라민으로 탐내는 모레스넷이 중립 지역으로 선언되었다.1830년 이후, 네덜란드의 50% 후견권은 새롭게 독립한 벨기에에 의해 넘겨졌고, 벨기에가 이웃 네덜란드 림부르크에 대한 권리를 포기한 1839년 이후에도 그대로 유지되었다.

1900년 독일의 지배하에 있던 유펜의 전경

이 변화는 이 지역 주민들에게 큰 영향을 미치지 않았다.말메디어를 주로 사용하는 프랑스어나 왈룬어에서도 당국이 프랑스어 사용을 금지할 까지 자치시는 행정에 프랑스어를 계속 사용할 수 있도록 허용되었기 때문에 변화는 순조롭게 진행되었다.

예를 들어, 1856년 이 도시를 방문했을 때 프레데릭 윌리엄 4세는 "나는 내 왕국에 프랑스어를 사용하는 작은 나라가 있다는 것이 자랑스럽다"고 말한 것으로 여겨진다.말메디 사람들에게 이것은 독일어가 유일한 공식 행정 언어로 시행되었을 때 결국 바뀔 것이다.이것은 유펜과 산크트 비스에서 문제가 되지 않았지만 말메디 웨이메스에서 더 문제가 되었다.프랑스어로 설교하는 것이 금지된 로마 가톨릭 사제들은 독일어로 설교하는 것을 피하기 위해 왈롱에서 설교하기 시작했다.

대부분의 영토는 수세기 동안 독일어나 독일어 방언을 사용했으며, 왈룬은 1816년에 [2]새로 만들어졌을 당시 말메디 지역의 약 3분의 2에 의해 사용되었습니다.압도적으로 독일어를 사용하는 Sankt Vith 지역은 1821년 Malmedy 구역과 합쳐져 당시 독일어를 사용하는 사람들이 대다수였던 새롭고 훨씬 더 큰 Malmedy 구역을 형성했다.1900년 12월 1일 인구 조사에 따르면, 이 새로운 말메디 지역은 왈롱어를 사용하는 주민이 28.7%에 불과했다.더 작지만 인구가 많은 유펜 지역은 거의 전적으로 독일어를 구사하는 지역이었고 왈롱과 프랑스어를 구사하는 소수민족은 [3]5%도 되지 않았다.1차 세계대전이 시작되었을 때, 대부분의 유펜과 말메디 지역 주민들은 스스로를 독일인이라고 생각하고 전쟁 중에 독일 제국을 위해 싸웠다.

벨기에 임시 행정부, 1919년-1925년

제1차 세계대전독일 제국에 의해 상실된 영토를 나타내는 지도. 유펜-말메디는 지도에 "8"로 표시되어 있다.

제1차 세계 대전 동안 벨기에는 독일 제국의 침략을 받았고 1914년에서 1918년 사이에 벨기에 영토의 많은 부분이 독일군의 점령 하에 있었다.1918년 독일의 패배와 함께 벨기에 정치인들은 독일의 희생으로 벨기에 영토를 확장하려 했다.그러나 베르사유 조약의 합의는 [4]벨기에에게 실망스러운 것으로 판명되었다.벨기에는 네덜란드나 룩셈부르크로부터 영토를 획득하는 데 실패했지만, 이전에 중립이었던 [4]모레스넷 영토와 함께 아프리카의 루안다-우룬디, 유럽의 유펜-말메디라는 작은 독일 식민지 영토가 주어졌다.당시 유펜-말메디에는 약 64,000명의 주민이 [4]살고 있었다.비록 벨기에 정부가 유펜-말메디를 벨기에 민족 영토로 묘사하려 했지만, 많은 벨기에인들은 [4]이 움직임을 의심했다.

1919년 벨기에 정부에 의해 유펜-말메디를 위한 과도정부가 수립되었다.그것은 벨기에 장군 헤르만 [5]발티아가 이끌었다.조약의 조건에 따라, 벨기에의 영토에 대한 통제는 1920년 1월부터 6월 사이에 실시된 지역 국민 투표 결과에 따라 결정되었다.국민투표 자체는 비밀투표 없이 치러졌고 합병에 반대하는 모든 시민들이 공식적으로 시위를 등록해야 하는 협의체로서 조직되었다; 34,000명에 가까운 유권자 중 271명만이 그렇게 [6][7]했다.국제연맹은 그 결과를 받아들였고 과도정부는 1925년 [6]6월 벨기에와의 유펜-말메디 통일을 준비했다.

1925~1940년 벨기에로 통합

1925년 6월, Eupen-Malmedy는 마침내 리에주 주의 일부로 벨기에 주에 편입되었습니다.이 지역 주민들은 1925년 첫 벨기에 총선에서 투표를 했고 중도우파 가톨릭당[6]찬성표를 던졌다.1929년에 [8]지역 중도 우파 정당인 기독교 국민당이 등장했다.

벨기에의 초기 유펜-말메디 정부는 벨기에와 독일 바이마르 정부 구스타프 슈트레제만 간의 [9][10]돈 교환에 대한 비밀 협상과 병행했다.협상은 1926년 독일의 서부 국경과 국제적 압력을 보장하는 로카르노 조약(1925년)의 독일 서명에 따라 결렬되었다.

1920년대 후반 유펜-말메디 지역에 다양한 독일 민족 단체들이 생겨나 독일 문화와 독일 [11]영토 반환 운동을 벌였다.1933년 아돌프 히틀러와 독일 나치당집권 이후 유펜-말메디에서 폭동이 일어나 많은 주민들이 스와스티카 [8]배지를 달기 시작했다.지역 사회주의자들은 [12]독일로 돌아가라는 요구와 거리를 두기 시작했다.1935년, 1936년과 [13]1939년 선거에서 유펜-말메디 지역 3개 선거구에서 다수를 차지한, 지역 내에서 공공연히 친나치 정당인 국토의리전선(Heimattreue Front)이 출현했다.

1940년-1945년 독일에 합병

1940년 5월 독일군 병사들은 스와스티카 훈장과 나치식 경례로 말메디 입국을 환영했다.

제2차 세계대전에서 나치 독일은 1940년 5월 벨기에를 침공하여 벨기에를 빠르게 격파하고 두 번째로 점령했다.5월 18일, 히틀러는 유펜-말메디를 독일로 재통합한다고 발표했고, 나머지 지역은 군사 [14]점령 하에 있었다.그러나 벨기에 망명정부는 독일 합병을 인정하지 않았고 유펜-말메디는 [14]벨기에의 일부라고 주장했다.독일의 소비에트 연방 침공 이후 독일 점령에 대한 지지가 급격히 약화되었다.나치 독일의 일부로 관리된, 8,000명의 지역 남자들이 독일군에 징집되었고, 그 중 2,200명이 동부 [14][15]전선에서 사망했다.1944-45년 아르덴 공세 때 이 지역은 심각한 피해를 입었고, 특히 Sankt Vith는 [15][16]폭격으로 거의 완전히 파괴되었다.

벨기에로 돌아가다, 1945년–현재

1984년에 설립된 유펜의 벨기에 독일어 공동체의 소재지

전후 벨기에 정부는 이 지역에 대한 주권을 다시 주장했고, 이로 인해 독일군에 복무했던 이 지역의 남성 주민들은 "벨기에 국가 반역자"로서의 시민권을 상실하게 되었다.전후 벨기에 당국은 유펜-말메디 시민들에 대해 16,400건의 조사를 개시했으며, 이는 이 지역 전체 인구의 약 25%에 해당한다.이에 비해 벨기에의 나머지 지역은 [17][15]5퍼센트도 되지 않았다.

전쟁 후, 유펜-말메디를 독일로 돌려보내려는 요구는 사라졌다.최초의 지역주의 정당인 독일어권 벨기에인 당(Partei der Deutschsprachigen Belgier, 또는 PDB)은 1971년에 새로 만들어진 연방 주 내에서 벨기에의 독일어권자들에게 더 큰 자치권을 주어야 하지만, 서독[18]된 국가와의 지역 분리나 통일을 위해서가 아니라고 주장하기 위해 등장했다.PDB의 캠페인은 1984년 벨기에 독일어 사용 공동체(Community of Belgium)를 창설하면서 절정을 이뤘다.이 공동체는 1971년부터 [15]1980년까지 벨기에의 네덜란드어 프랑스어 사용 공동체를 위해 이미 협상한 것과 동일한 방식으로 벨기에의 독일어 사용자 7만 명에게 문화적 자율권을 제공했다.독일어를 사용하는 9개의 동부 칸톤 공동체는 독일어 공동체의 일부를 형성하고, 말메디와 와이메스는 프랑스어 공동체의 일부를 형성합니다.두 영역 모두에서 소수 언어에 대한 보호권이 있습니다.

그 지역에서 사용되는 언어

유펜의 독일어 및 프랑스어 2개 국어 도로 표지판

로망스어족과 게르만어족의 경계에 있고, 독일어 방언을 나누는 등각어족에 있기 때문에 넓은 지역의 언어 상황은 복잡하다.일반적으로, 지난 수십 년 동안, 지역 방언들은 독일어와 프랑스어에 기반을 잃었다.

역사적으로 오벨, 바엘렌, 플롬비에르, 웰켄라에트(벨기에 인접 자치체), 유펜, 켈미스, 론젠에서는 지역 언어가 림부르크어로 분류되어 저프랑켄어 또는 네덜란드어의 방언으로 분류되어 왔다.라렌 주민들은 리푸아리안어와 하이 독일어 방언인 Sankt Vith Moselle Franconian 지역의 언어를 사용해 왔다.반면에, 말메디와 와이메스에 사는 대부분의 사람들은 왈롱이나 프랑스어를 사용하며, 소수의 독일어 사용자도 사용한다.그곳의 민속과 카니발 전통 중 일부는 여전히 왈룬어로 남아 있다.이는 어린이에게도 해당됩니다.

"세 명의 왕을 축하하기 위해 아이들이 집집마다 돌아다니기 시작할 때 새해 소원은 거의 이루어지지 않았습니다.각각의 그룹은 문 앞에서 노래를 부르고 그들의 노력에 대한 "로티어" 즉, 작은 달콤한 고기를 요구한다.그들은 왈룬에서 노래를 부르며 왕들이 그들을 [19]보냈다고 말한다."

따라서 동부 주 전체는 1963년에 만들어진 독일어 지역이나 (더 작은) 말메디 및 웨이메스 지역을 포함하지 않는 벨기에 독일어권 공동체와 혼동해서는 안 된다.

현재의 관리

벨기에 국기를 휘날리는 말메디 시청의 현대 풍경.

1920년대에 벨기에의 일부가 된 후, 이러한 영토를 구성하는 도시들은 유펜, 말메디, 산크트 비스의 세 개의 주로 분류되었다.행정은 1976-77년 지방정부 개혁 과정에서 개편되었으며, 현재는 다음과 같이 관리되고 있다.

유펜 주
산크트비스의 주
말메디 주

언어학적으로 말메디 주의 대부분은 프랑스어이고, 유펜 주의 주들과 산크트 비스의 주들은 대부분 독일어입니다.벨기에의 3개 언어 기반 공동체가 벨기에 국가 개혁의 일환으로 만들어졌을 때, 말메디는 프랑스어 사용 공동체에, 유펜과 산크트 비스는 독일어 사용 공동체에 배치되었다.동칸톤 주의 11개 지방 자치체는 모두 "언어 시설을 갖춘 지방 자치체"이며, 9개 독일어 자치체도 프랑스어, 2개 프랑스어 자치체도 독일어로 서비스를 제공한다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d Dewulf 2009, 페이지 70
  2. ^ Hahn, Hans-Henning; Kunze, Peter (1999). Nationale Minderheiten und staatliche Minderheitenpolitik in Deutschland im 19. Jahrhundert [National minorities and state minority politics in Germany in the 19th century] (in German). Berlin: Akademie Verlag GmbH.
  3. ^ "Foreign-language minorities in the German Reich according to the population census of 1 December 1900 (German)". Archived from the original on 14 April 2011.
  4. ^ a b c d 오코넬 2013, 페이지 12
  5. ^ 오코넬 2013, 13페이지
  6. ^ a b c 오코넬 2013, 페이지 15
  7. ^ Dewulf 2009, 페이지 71
  8. ^ a b 오코넬 2013, 페이지 34
  9. ^ O'Connell 2013, 페이지 18-23.
  10. ^ 그라트월 1975, 221-50페이지
  11. ^ O'Connell 2013, 페이지 33-4.
  12. ^ 오코넬 2013, 39페이지
  13. ^ O'Connell 2013, 페이지 40-1.
  14. ^ a b c 오코넬 2013, 페이지 41
  15. ^ a b c d 2004년 요리, 페이지 143
  16. ^ Dewulf 2009, 페이지 72
  17. ^ 오코넬 2013, 페이지 43
  18. ^ Dewulf 2009, 73페이지
  19. ^ "The Feast of Epiphany".

참고 문헌

추가 정보

외부 링크