시어도어 루즈벨트의 승마상(뉴욕시)

Equestrian Statue of Theodore Roosevelt (New York City)
시어도어 루즈벨트의 승마상
Equestrian statue of Theodore Roosevelt.jpg
아티스트제임스 얼 프레이저
연도1939
유형청동
치수300 cm × 218 cm × 450 cm(10 ft × 7 ft 2 in × 14 ft 9 in)
위치미국 맨해튼
좌표40°46′51.01″N 73°58′22.21″W / 40.7808361°N 73.9728361°W / 40.7808361; -73.9728361좌표: 40°46′51.01″N 73°58′22.21″W / 40.7808361°N 73.9728361°W / 40.7808361; -73.9728361

시어도어 루즈벨트승마상제임스 프레이저가 1939년에 만든 청동 조각상이다.[1] 그것은 뉴욕시 미국 자연사 박물관의 공원 부지에 위치해 있다. 그 승마상테오도르 루즈벨트가 말을 타고 있는 모습을 묘사하고 있다. 그의 양 옆을 걷는 것은 두 사람이며 한쪽은 토착민이고 다른 한쪽은 사하라 이남 아프리카인이다.

이 동상은 계층적 함의로 인해 점점 더 많은 비난을 불러일으켰고, 2017년부터 이 동상을 철거해야 한다는 요구가 있었다. 2020년 6월 21일, 박물관은 시 공무원들에게 동상을 철거할 것을 요청하고 있다고 발표했다.[2] 블라시오 뉴욕 시장은 루즈벨트의 증손자 시어도어 루즈벨트 4세와 증손자 케르미트 루즈벨트 3세도 그랬듯이 이 제거를 지지했다.[3] 뉴욕시 공공디자인 위원회는 2021년 6월 21일 동상 이전을 만장일치로 의결했다.[4]

역사

1940년 10월 27일에 헌납되었다. 프로비던스, 프로비던스, 고럼 제조업체가 캐스팅했다.

비문에는 다음과 같이 적혀 있다.
(조각 뒷면:)
J E FRASER SC 1939
(베이스 전면:)
시어도어 루스벨트
1858–1919
(베이스 좌측:)
뉴욕 주의 주지사
1899 1901
(베이스의 우측에:
미국의 대통령 독자
1901년 서명

커미션

베이컨이 디자인한 신클래식 박물관 입구의 한 부분으로서 기념비

이 조각품은 프레이저가 워싱턴 D.C.에서 평화 예술 기념을 위한 그의 디자인을 전달한 후 1930년대에 루즈벨트 기념 협회에 의해 의뢰되었는데, 그 당시 또한 이 기념비를 선정 장소로 경쟁하고 있었다. 평화의 예술을 위해, 프레이저는 음악과 수확, 그리고 열망과 문학이라는 주제를 묘사한 페가수스의 조각상을 만들었다.[5]

이 동상은 루즈벨트와 1년 동안 아프리카 원정에 동행했던 칼 아켈리(Carl Akeley)를 기리는 디오라마 박물관 입구에 세워져 있다. 조각과 그 받침대는 헨리 베이컨 건축의 신클래식 계획에 적합한 규모와 디자인에 적합하도록 설계되었다. 프레이저가 1924년 쿠바의 루즈벨트에게 바친 이전 기념비도 헨리 베이컨과 함께 설계되었으며, 둘 다 쿠바에서의 헌신에 참석했다.[6]

걸어다니는 두 인물은 서사 속의 개인이 아닌 대륙의 표현으로 해석되어 왔고, 공공조형물에서는 흔히 볼 수 있는 일이었는데, 그 중 런던의 앨버트 메모리얼이 대표적인 예다. 동시에, 루즈벨트를 정점에 두고 있는 "피라미드 구성"은 "위계층을 형성한다". 루즈벨트와 프레이저 두 사람의 경력을 조사한 결과, 이 작품에 대한 한 분석은 "두 사람 모두 백인 지배를 당연한 질서로 믿었던 것 같다"고 결론지었다. 그러나 [7]루즈벨트와 프레이저도 원주민 문화에 대한 존경심과 이미지나 유물을 보존하고자 하는 열망이 상당했다. 20세기 초 흑인과 아메리카 원주민의 민권과 평등의 초기 챔피언으로서, 많은 사람들은 이 동상이 미국 헌법에 따라 모든 사람들에게 한 약속을 향해 나아가는 미국의 주요 소수민족으로 루즈벨트를 묘사하고 있다고 느낀다. 루즈벨트가 부커 T.워싱턴과 관계를 맺고 미니 콕스를 미국 최초의 흑인 지역 우체국장으로 임명한 것(인디아노라, MS)은 이런 견해를 더욱 굳히는 것으로 보인다. 인종에 관한 루즈벨트의 자신의 논평은 모든 인종이 평등하다고 믿었지만, 시간이 지남에 따라 더 큰 기술적 진보로 인해 일부 문화는 우월하다고 생각한다는 것을 보여주었다. 조각가 제임스 얼 프레이저는 "루즈벨트 쪽의 두 인물은 아프리카와 미국의 대륙을 상징하는 가이드로, 만약 당신이 고른다면 모든 인종에 대한 루즈벨트의 친근감을 상징할 수 있다"고 그 의도를 밝혔다.

논란

정면도

1999년 제임스 로웬은 '미국을 가로지르는 거짓말'에서 박물관이 공개적으로 인종차별주의자였을 때 동상이 세워졌으며, 인물들의 배치는 백인 우월주의를 표방하기 위한 것이라고 주장했다.[8]

이 조각상은 20세기 대중들의 논쟁거리가 아니었다. 예술가이자 활동가인 티투스 카파르가 2017년 4월 TED 강연에서 백인 사교계의 표현으로 "테디 루즈벨트가 거기 앉아 있고 그의 왼쪽에는 아메리카 원주민이 걷고 오른쪽에는 아프리카계 미국인이 걷고 있다"는 포즈 선정에 대해 논의한 바 있다.미국의 이레르기.[9][10] 로버트 E의 승마상 철거 논란으로 연합 더 라이트 집회 이후. 리, 그리고 미국 전역의 많은 다른 조각상들 또한 미국의 인종차별주의 과거를 미화한다고 주장되었던 것을 제거하려는 시도의 초점이 되었다. 2017년 10월 26일 오전 불상의 밑부분이 붉은 페인트로 더럽혀졌다. 몇 시간 후, 한 단체는 유죄를 인정했고 동상이 "애국주의, 백인 우월주의, 정착민 식민주의"를 구현했다고 주장했다."[11]

2018년 1월 빌 드 블라시오 뉴욕시장이 도시 재산에 관한 여러 동상들을 검토하기 위해 임명한 위원회는 이 동상이 많은 해석에 개방되어 있다고 결론지었고, 어떠한 조치도 권고하지 않았다.[12] 위원회의 위원들은 고르게 나뉘었다. 일부 사람들은 이 상수들이 대륙의 우화적인 표현이라는 연구를 인용하며 이 수치들이 "절대 비참한 것이 아니다"라고 언급했다. 다른 이들은 조각상이 어떻게 체험되는지를 강조했는데, "그 높이는 공공미술에서 힘이다"는 표현으로 '힘과 지배'[13]를 표현했다. 뉴욕 타임즈 비평가 홀랜드 코터는 "작성이 아무리 윤택하게 해도 문자 그대로 화이트맨 온탑의 상징이라는 것을 아는 것은 하위 텍스트에 대한 감수성을 필요로 하지 않는다"[12]고 그 결정을 실망스럽게 보았다.

자연사박물관은 2019년 7월 동상과 현대적 해석을 주제로 한 '동상 애드레스([14]Address the Prize)' 전시회를 열었다. 그 발표회는 많은 대조적인 관점과 방문객들의 초청된 논평들을 포함하고 있다. 데이비드 허스트 토머스 박물관 인류학 큐레이터 : "박물관은 우리가 우리의 과거를 견딜 수 있을 만큼 충분히 크다는 것을 분명히 밝히고 있다. 우리는 그것을 은폐하지 않을 것이다. 반대 의견을 환영할 겁니다."[15] 그 전시회는 조각품의 추가 탐사와 해석을 위한 광범위한 웹사이트를 포함했다.[16] 그것은 이 두 명의 걸어 다니는 인물이 무엇을 의미하는지, 그리고 루즈벨트가 "인종적인 단합자"[17]로 묘사될 수 있는지에 대해 이의를 제기한 학자들과 함께 조각가와 그의 협력자들의 의견을 제시했다.

박물관은 1940년 뉴욕주 전 주지사와 시어도어 루즈벨트 미국 대통령의 기념비 건립을 위해 1940년 일반에 공개됐다는 내용의 라미네이트 플래카드를 설치했다. 오늘날, 어떤 사람들은 그 동상을 영웅적인 집단으로 보고, 다른 사람들은 인종적 위계질서의 상징으로 보고 있다. 박물관과 [온라인]에서 이 동상에 대해 자세히 알아볼 수 있다." 컬럼비아 법과 예술지에 실린 한 기사는 이 플래카드가 멀리서 보이지 않는다는 점을 지적하며 플래카드에 대해 비판적이었다.[7]

계획제거

세상은 그들이 존경하려는 사람의 가치도, 평등과 정의의 가치도 반영하지 않는 동상, 다른 시대의 유물도 필요하지 않다.
Theodore Roosevelt IV[2]

2020년 6월 21일, 박물관은 이 동상을 철거할 것이라고 발표했다.[18] 엘렌 5세 박물관장 푸터는 이 결정이 루즈벨트에 대한 판단을 반영하지는 않았지만 이 조각품의 "상속적인 구성"에 의해 추진되었다고 말했다.[2] 박물관 직원들에게 보낸 그녀의 진술은 "우리 중 많은 이들이 아메리카 원주민과 아프리카계 인물에 대한 묘사와 기념비 인종차별주의자들에 대한 그들의 위치를 발견한다"고 말했다.[14] 루즈벨트의 증손자인 테오도르 루즈벨트 4세는 "세상에는 그들이 존중하고자 하는 사람의 가치도, 평등과 정의의 가치도 반영하지 않는 동상, 다른 시대의 유물도 필요하지 않다"고 이 결정을 승인했다.[2] 빌 드 블라시오 뉴욕시장은 "미국 자연사박물관이 시어도어 루즈벨트 동상을 철거해 달라고 요청한 것은 흑인과 원주민을 예속적이고 인종적으로 열등하다고 명시적으로 묘사하고 있기 때문"이라고 말했다. 시는 박물관의 요청을 지지한다. 이 문제가 있는 동상을 철거하는 것은 올바른 결정이자 적기라고 말했다.[19]

2020년 7월 12일 루즈벨트의 증손자 마크 루즈벨트는 CBS 뉴스의 기고문에서 "우리가 다른 인종과 조화롭고 평등한 생활을 하려면 아메리카 원주민과 아프리카계 미국인을 종속적인 역할로 묘사한 온정주의적 동상을 유지해서는 안 된다"고 밝히며 동상 철거에 대한 노력을 지지했다. 뉴욕 자연사 박물관 앞에 있는 증조할아버지 시어도어 루즈벨트 동상이 그렇게 하는데, 철거되고 있어서 다행이라고 말했다.[20]

2021년 6월 21일 뉴욕시 공공디자인 위원회는 박물관 앞에서 소녀상을 철거하고 루즈벨트의 삶과 유산을 전담하는 기관으로 이전하기로 만장일치로 의결했다.[4]

참고 항목

참조

  1. ^ "시어도어 루즈벨트의 보행자 동상, (음침)" 시리스
  2. ^ a b c d Pogrebin, Robin (21 June 2020). "Roosevelt Statue to Be Removed From Museum of Natural History". The New York Times. Retrieved 21 June 2020.
  3. ^ Hendrickson, Beccah (22 June 2020). "Family member of Theodore Roosevelt weighs in on statue removal: 'I think it gives the wrong message'". New York: ABC7.
  4. ^ a b Kinsella, Eileen (23 June 2021). "New York City Authorities Vote Unanimously to Remove Theodore Roosevelt's Statue From the Museum of Natural History's Steps". Artnet.
  5. ^ Heth, Jennifer Dawn (2014). "Imagining TR: Commemorations and Representations of Theodore Roosevelt in Twentieth-Century America" (PDF). Texas A&M University; 논문
  6. ^ "Dedication of Cuban Memorial, 1924". Roosevelt Memorial Association. [미국: 1924년?] 미국.] [의회도서관에.
  7. ^ a b Marber, Sinclaire Devereux. "Bloody Foundation? Ethical and Legal Implications of (Not) Removing the Equestrian Statue of Theodore Roosevelt at the American Museum of Natural History". Columbia Journal of Law & the Arts. 43: 94, 102. Retrieved 23 June 2020.
  8. ^ Loewen, James (1999). Lie Across America: What Our Historic Sites Get Wrong. New York: W. W. Norton & Company, Inc. p. 45. ISBN 1-56584-344-4.
  9. ^ TED 웹사이트의 티투스 카파르
  10. ^ NPR에 대한 카파르의 인터뷰, 일찍이 기록되었을지 모르나 반달리즘에 대해서는 언급하지 않는다.
  11. ^ Tracy, Thomas (27 October 2017). "Vandals splash red paint on Theodore Roosevelt statue on Museum of Natural History steps". New York Daily News. Retrieved 31 October 2017.
  12. ^ a b Cotter, Holland (12 January 2018). "Half-Measures Won't Erase the Painful Past of Our Monuments". The New York Times. Retrieved 13 January 2018.
  13. ^ "Mayoral Advisory Commission on City Art, Monuments, and Markers" (PDF). January 2018. pp. 25–7.
  14. ^ a b "AMNH Requests the Equestrian Statue on Central Park West Be Moved" (Press release). American Museum of Natural History. 21 June 2020. Retrieved 22 June 2020.
  15. ^ Coleman, Nancy (15 July 2019). "Angered by This Roosevelt Statue? A Museum Wants Visitors to Weigh In". The New York Times. Retrieved 22 June 2020.
  16. ^ "Addressing the Statue". American Museum of Natural History. Retrieved 22 June 2020.
  17. ^ "What did the artists and planners intend?". American Museum of Natural History. 2019. p. 102. Retrieved 22 June 2020.
  18. ^ Durón, Maximiliáno. "American Natural History Museum Removes Theodore Roosevelt Statue". artnews.com. Retrieved 21 June 2020.
  19. ^ Flynn, Meagan (22 June 2020). "Theodore Roosevelt statue, flanked by African and Native American men, to be removed in New York". The Washington Post. Retrieved 22 June 2020.
  20. ^ Roosevelt, Mark (July 12, 2020). "Theodore Roosevelt's great-grandson says: Remove the statue". CBS News. Archived from the original on July 17, 2020.

외부 링크